(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 687: Bại lộ
Lời Trình Dật Tuyết nói càng khiến lão giả họ Mã vô cùng vui mừng. Sau khi hết sức khách khí hàn huyên vài câu cùng Trình Dật Tuyết, lão liền lập tức tiến vào khoang tàu.
Tuy nhiên, khi lão giả họ Mã nhìn thấy dung mạo trẻ tuổi của Trình Dật Tuyết, cũng không khỏi một phen kinh ngạc. Dù sao, với tu vi Nguyên Anh cảnh mà vẫn giữ được vẻ ngoài trẻ trung là điều hiếm thấy. Hiện tại, Bách Linh tông lại càng thêm tổn thất thảm trọng, gần như không còn ai, khiến lão giả họ Mã càng thêm buồn bã rầu rĩ. Dù không nói ra, Trình Dật Tuyết vẫn thực sự có thể nhận thấy. Vì thế, hai người trò chuyện cũng xoay quanh nguồn gốc của hai tông môn.
Trình Dật Tuyết vốn có thể đến đây sớm hơn. Chỉ là trên đường đi, chàng lại gặp phải chuyện các tu sĩ cấp thấp khác bị truy sát. Trình Dật Tuyết đã nhìn thấy, đương nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn, liền lập tức ra tay chém giết vài tên Ma tu. Bởi vậy mới đến kịp vào lúc này.
Trong khoang thuyền, sau khi ba đệ tử của lão giả họ Mã bẩm báo rồi lui ra ngoài, Trình Dật Tuyết liền mở miệng hỏi: "Mã huynh, có bao nhiêu người đến truy kích tu sĩ quý tông?"
"Trình huynh, thực sự đáng xấu hổ. Ma tu họ Vi chỉ phái hơn bốn trăm người đã đồ sát hơn một nửa số tu sĩ do lão phu dẫn dắt, thủ đoạn của chúng độc ác tàn nhẫn. Kẻ cầm đầu lại là một Ma tu họ Vi có tu vi tương đương với huynh và ta, lão phu cũng không rõ lai lịch cụ thể của kẻ đó." Lão giả họ Mã nói với một tia cay đắng hiện lên nơi khóe miệng.
"Ma tu họ Vi, chẳng phải là Ma Nữ kia sao? Trình mỗ nghe nói kẻ dẫn người công phá Đàm Phường Thành chính là Vân Thiên Ma Nữ!" Trình Dật Tuyết nói với vẻ nghi hoặc hiện rõ trên mặt.
"À, Trình huynh cũng biết Vân Thiên Ma Nữ. Chắc hẳn, Trình huynh vẫn còn có điều không biết. Vân Thiên Ma Nữ thực lực mạnh mẽ, vả lại nàng ta là người kiêu ngạo, đương nhiên sẽ không chịu tự mình đến đây." Lão giả họ Mã sắc mặt xanh đỏ thay đổi, liền tỏ vẻ vô cùng không thích nói.
Trình Dật Tuyết nhìn sắc mặt lão, chợt lại có chút hoài nghi vô cớ. Có lẽ Vân Thiên Ma Nữ kia từng nhục nhã lão giả họ Mã, nên mới khiến lão có vẻ mặt như vậy. Đương nhiên, Trình Dật Tuyết không biết rằng suy nghĩ này của chàng không khác sự thật là bao.
"Trình huynh, Lạc tiên tử đã nói rõ với tại hạ rằng nàng muốn chúng ta đi trước trở về Liên Tinh Thành, còn để huynh lại một mình ở đây, e rằng không ổn đâu." Thấy Trình Dật Tuyết không nói gì, lão giả họ Mã nghi hoặc nói. Lúc trước Trình Dật Tuyết đã trao cho lão một ngọc đồng trong đó Lạc Nguyệt Khê đã giải thích mọi chuyện, lão giả họ Mã tự nhiên có thể hiểu.
"Mã huynh cứ yên tâm, việc này không cần bàn bạc thêm. Có ta cản hậu, chư vị đều có thể an toàn tiến vào Liên Tinh Thành. Hơn nữa, Liên Tinh Thành bây giờ cũng đang lâm vào khổ chiến, nếu Mã huynh đi trước, vẫn còn có chuyện quan trọng khác cần nhờ Phó đạo hữu. Đạo hữu tuyệt đối đừng từ chối." Trình Dật Tuyết nhàn nhạt nói.
Nghe thấy lời ấy, sắc mặt lão giả họ Mã khẽ run, dừng lại một chút mới lên tiếng: "Mã mỗ cũng không phải kẻ vong ân phụ nghĩa, huống hồ việc này còn liên quan đến lợi ích của Mộ Đạo Minh chúng ta, đến lúc đó Mã mỗ nhất định sẽ dốc toàn lực ứng phó, chỉ là..."
"A, có Ma tu đang độn về phía chúng ta, chắc chắn là đang truy sát nhóm đạo hữu tu sĩ kia. Việc này không nên chậm trễ, đạo hữu hãy rời đi ngay." Lão giả họ Mã còn muốn nói gì đó, nhưng bị tiếng nói của Trình Dật Tuyết đột nhiên cắt ngang. Nghe được lời này, lão giả họ Mã giật mình, sắc mặt thay đổi đột ngột.
Sau khi sắc mặt thay đổi mấy lần, lão giả họ Mã mới chấp thuận. Thần niệm của Trình Dật Tuyết lại cảm ứng rõ ràng không gì sánh bằng, lập tức, chàng phi thân thoát ra khỏi tàu cao tốc, sau đó, đáp xuống trên một tảng đá lớn. Còn lão giả họ Mã thì phân phó mấy tên đệ tử, tiếp tục thúc giục tàu cao tốc điên cuồng bay trốn về hướng Liên Tinh Thành.
Sau khi nhìn tàu cao tốc độn xa, Trình Dật Tuyết lộ vẻ mặt dị sắc. Sau đó, chàng một tay vồ lấy túi linh thú, rồi đưa tay ném ra. Chợt, bạch quang lóe lên, Tuyết Bằng Thú liền từ trong đó bắn ra. Nó vươn cổ kêu vang, bay lượn vòng trên không trung, thân dài đến hai trượng. Sau khi nhìn thấy Trình Dật Tuyết, nó liền đáp xuống bên cạnh chàng, không ngừng mổ mổ quần áo của chàng.
Trình Dật Tuyết mỉm cười nhìn Tuyết Bằng Thú, rồi đột nhiên nói: "Chúng ta cũng đi thôi!" Nói xong, linh quang yếu ớt trên người chàng lóe lên, khoảnh khắc sau đã xuất hiện trên lưng Tuyết Bằng Thú. Tuyết Bằng Thú tự hiểu ý của Trình Dật Tuyết, hoan kêu một tiếng, liền chở chàng bay về phía xa.
Cùng lúc đó, cách đó trăm dặm, giờ phút này có một chiếc phi xa Kỳ Viên khổng lồ đang chậm rãi phi độn. Ở giữa chiếc phi xa này bày một chiếc ghế ngọc đen, trên đó một tu sĩ thần sắc âm trầm đang ngồi thẳng tắp. Người này chừng ngoài sáu mươi tuổi, mũi ưng mắt chim ưng, thân hình gầy gò. Hai bên lão giả đứng hơn hai trăm tu sĩ, trong đó tu vi đa số là Trúc Cơ, Kim Đan cảnh có đến bảy tám người.
Trong số mấy tu sĩ Kim Đan cảnh này, chỉ có một nữ tử, mặc váy áo màu hồng. Nàng ta thần sắc cung kính đứng sau lưng lão giả, giờ phút này đang xoa bóp vai cho lão. Lão giả tư thái an hưởng, khóe miệng khẽ mím, hai mắt nhắm nghiền. Sau đó, lão tùy ý đặt bàn tay lên mông nữ tử tùy ý nắn bóp, một lúc sau, liền thấy trong mắt nữ tử tràn ngập xuân tình, mặt mang sắc hoa đào tựa vào người lão giả.
"Vi tiền bối, vì sao chúng ta không thừa thế diệt sát toàn bộ tu sĩ Đàm Phường Thành, ngược lại lại cứ như vậy truy đuổi họ? Tu sĩ Đàm Phường Thành cưỡi chiếc tàu cao tốc kia cũng không chậm, tiền bối không sợ họ trốn vào Liên Tinh Thành sao?" Nữ tử rúc vào lòng lão giả, e thẹn thì thầm hỏi. Trong lời nói, tràn ngập vô tận xuân tình, khiến người ta vừa nhìn đã sinh lòng thương tiếc.
"Không sao, nếu như bọn họ đều trốn vào Liên Tinh Thành, đó là điều tốt nhất. Như vậy chúng ta cũng có thể nhanh chóng trở về Đàm Phường Thành." Lão giả mặt lộ vẻ châm chọc, chợt nói một cách không hề để ý.
Nữ tử nghe được lời này, thần sắc chấn động, ánh mắt ngưng lại, chợt kinh ngạc nói: "Cái gì? Trở về Đàm Phường Thành sao? Tiền bối không phải nói muốn cùng mấy vị tiền bối khác cùng nhau đánh vào Liên Tinh Thành sao?"
"Liên thủ đánh vào Liên Tinh Thành ư? Chuyện như vậy còn chưa đến lượt lão phu phải làm, tự khắc có Ma Nữ đích thân đi trước. Chỉ cần đánh hạ mấy tòa thành trì này, đến lúc đó Mộ Đạo Minh chỉ có thể co cụm lại ở hai nơi Tây Bắc và Chính Bắc. Khi đó, chúng ta liền có thể lần nữa tập kết đại quân một mẻ công phá phương Bắc." Lão giả vuốt vuốt chòm râu, thâm trầm nói.
"Lần nữa tập kết đại quân ư? Tiền bối, địa vực của Mộ Đạo Minh rộng lớn. Hiện giờ phe ta có hai trăm ngàn tu sĩ đại quân, đã khiến các tông môn kia rất bất mãn. Chúng ta còn có thể đến đâu để tập kết tu sĩ nữa? E rằng các tiền bối khác sẽ không làm chuyện tổn hại truyền thừa tông môn đâu." Nữ tử nói với vẻ mặt hồ nghi.
"Ha ha, điều mà ngươi nên quan tâm là an nguy của Liên Tinh Thành, chứ không phải vấn đề tập kết đại quân tu sĩ." Lão giả bỗng ngửa mặt lên trời cười lớn, sau đó thâm ý sâu sắc nói. Nói xong, thân thể nữ tử lập tức cứng đờ, sau đó sắc mặt run sợ, đang muốn mở miệng giải thích điều gì, nhưng vào lúc này, ánh lửa chợt hiện nơi chân trời xa, sau đó liền thấy một tia sáng bay thẳng về phía phi xa, đến trước người lão giả.
Lão giả thần sắc âm trầm, giơ bàn tay, hướng về hư không tóm lấy, lập tức, liền nắm được truyền âm phù kia vào trong tay. Thần niệm tìm kiếm, rất nhanh, tin tức trên truyền âm phù liền truyền vào trong đầu lão. Kế đó, liền thấy bàn tay lão giả khẽ nhúc nhích, sau đó, linh quang lóe lên, truyền âm phù liền hóa thành hư vô.
"Hắc hắc, là Ma Nữ đích thân đến, xem ra cũng đã đến lúc lão phu phải trở về Đàm Phường Thành rồi. Bất quá, ngươi cứ ở lại đây đi." Lão giả âm hiểm cười, vẫn nhìn mọi người mà nói, nhưng lời nói cuối cùng lại là hướng về nữ tử.
"Tiền bối, ngài... ngài đây là ý gì?" Nữ tử thấy ánh mắt lão giả, liền hoảng loạn lùi lại mấy bước, sau đó có chút khiếp đảm hỏi.
"Hừ? Ý gì ư, ngươi cho rằng lão phu thực sự không biết gì sao? Nếu không có ngươi tiềm phục ở đây, Liên Tinh Thành làm sao biết được tin tức chúng ta công thành? Những tu sĩ bỏ chạy kia còn thực sự cho rằng họ có thể thoát thân, đúng là vọng tưởng! Dù vậy cũng tốt, như vậy liền có thể khiến những kẻ ngu xuẩn kia tin là thật, còn ngươi, cứ đi chết đi!" Lão giả hai mắt sát cơ bùng lên, lạnh giọng nói.
Nói xong, liền thấy bàn tay lão giả đưa ra phía trước. Chợt, ma quang chớp động trên đỉnh đầu nữ tử. Ngay sau đó, nữ tử càng phát gi��c thân hình mình bị linh áp khổng lồ giam cầm, cả người hoàn toàn không thể di chuyển. Ma quang kia tụ tập, vậy mà hình thành một thanh ma đao sắc nhọn, bổ ngang xuống nữ tử.
Nữ tử thấy vậy kêu lên sợ hãi, hai mắt thất thần, đối mặt cái chết, nàng tự nhiên không dám ngồi chờ chết. Lập tức, nàng há miệng phun ra một thanh linh kiếm màu tím, trực tiếp nghênh đón ma đao kia. Cùng lúc đó, lại thấy nữ tử một tay lật lên, sau đó, hai viên hạt châu màu bạc nhạt lóe sáng liền xuất hiện trong tay. Trong mắt nữ tử lóe lên thần sắc kiên quyết, nàng một tay ném ra, hai viên hạt châu kia liền bay thẳng về phía lão giả.
Lão giả cau mày, nhìn về phía hai viên hạt châu kia. Đột nhiên sắc mặt biến đổi, không biết nghĩ đến điều gì, lão lập tức từ bỏ thi pháp, thân ảnh lấp lánh quang hoa, sau đó liền tránh sang một bên.
"Oanh! Oanh!" Ngay lúc lão giả vừa kịp né tránh, hai viên hạt châu kia nổ vang trong không gian. Lập tức, liền thấy linh quang không gian cuồn cuộn, bức tường cấm chế xung quanh phi xa bị nổ tung ngay lập tức. Trong đó mấy tên đệ tử cấp thấp kh��ng kịp tránh né, đã vẫn lạc tại chỗ.
Sau khi ném ra hai viên hạt châu, nữ tử không dám chần chờ. Nàng lập tức thi triển độn thuật, không tiếc hao phí pháp lực bay trốn về phía trước.
"Rầm!" Đúng lúc này, lại có một tiếng vỡ vụn vang lên. Tâm thần nữ tử chấn động mạnh, sau đó, nàng liền thấy vết máu đỏ tươi chảy ra từ khóe miệng. Nhưng nữ tử vẫn như cũ không dám dừng lại chút nào, hai tay bấm niệm pháp quyết, điểm chỉ vài lần vào thân thể, độn quang càng nhanh thêm mấy phần.
Quay đầu nhìn về phía sau, bất ngờ nhìn thấy bản mệnh pháp bảo của nữ tử đã bị ma đao kia chém nát thành hai mảnh. Còn lão giả giờ phút này lại nổi giận đến cực hạn. Hắn vốn có tu vi Nguyên Anh cảnh, đối phó một tu sĩ Kim Đan cảnh không những không thành công, ngược lại còn để nàng ta trước mặt hắn đồ sát mấy vị đệ tử cấp thấp. Mặc dù tính mạng của những đệ tử cấp thấp này trong mắt lão không đáng là gì, nhưng trước mặt nhiều người như vậy, đối với lão mà nói đây không phải là một chuyện vinh quang, cũng khó trách lão giả sẽ nổi giận.
Lão giả khóe miệng co giật, âm thầm chửi rủa vài câu. Lão lập tức từ bỏ phi xa, thân hình nổi lên một mảng lớn ma quang, liền đuổi sát theo nữ tử, thân ảnh lóe lên vài lần trong không trung, liền chỉ còn cách nữ tử vài thước.
Mọi bản quyền dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free, kính mong chư vị đọc giả thưởng thức.