Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 663: Thương ngu chi dã

Trình Dật Tuyết trông thấy cảnh tượng ấy, cười lạnh một tiếng. Ngay sau đó, hắn lấy ngón tay làm kiếm, khẽ vung xuống đám cỏ dại kia, lập tức, một luồng kiếm khí bạc trắng sắc bén vô cùng liền xé gió chém tới.

"Oanh!" Một tiếng nổ lớn đột ngột vang lên trong bụi cỏ. Mặt đất nứt toác, vô số cành cây xanh biếc cũng theo đó vỡ vụn, bay tán loạn. Trình Dật Tuyết thong thả bước tới, khi nhìn kỹ, đã thấy con ngân ban mãng kia bị chém thành hai đoạn. Ngay vị trí tứ chi của nó, một viên yêu đan lấp lánh ánh sáng xanh biếc đang nằm đó.

Trình Dật Tuyết vung tay, yêu đan liền bay tới, gọn ghẽ nằm trong lòng bàn tay hắn. Thế nhưng, đúng vào khoảnh khắc ấy, bất ngờ một luồng khí độc xanh đen từ yêu đan đột ngột trào ra, theo vân tay Trình Dật Tuyết mà thẩm thấu vào.

Ánh mắt Trình Dật Tuyết trở nên nghiêm nghị. Chợt, một luồng ngân quang nổi lên trong lòng bàn tay hắn, khẽ dùng lực. Lập tức, khí độc liền bị ép trở lại vào trong yêu đan. Trông thấy vậy, Trình Dật Tuyết nhếch miệng cười khẽ, nhẹ nhàng lật bàn tay, thu yêu đan vào trong túi trữ vật.

Khi Trình Dật Tuyết quay lại bên Quách Sách, chỉ thấy Du Hiển đang thi triển Hỏa Đạn Thuật, hóa thi thể nữ tử kia thành tro tàn. Thần sắc hắn cô đơn, lặng lẽ đứng yên tại chỗ, không nói một lời. Còn Quách Sách thì mặt hiện nét sầu lo, vẫn đứng đợi bên cạnh.

"Sư huynh, người đã hỏi rõ mọi chuyện chưa?" Trình Dật Tuyết trông thấy thế, liền hướng Quách Sách dò hỏi.

"Ừm, xem ra chúng ta phải mau chóng lên đường đến Thương Ngu Chi Dã. Chắc hẳn, các đạo hữu khác đã tới nơi rồi." Quách Sách trầm ngâm nói, Trình Dật Tuyết gật đầu đáp ứng.

Việc hai người bọn họ tới nơi đây, phải nói đến từ đại điển nhập tông của Trình Dật Tuyết. Thế lực Trời Cao và Mộ Đạo Minh đã giằng co nhiều năm trên Thương Ngu Chi Dã. Mặc dù Mộ Đạo Minh ở thế yếu hơn, song thế lực Trời Cao vẫn chưa thể công phá. Tuy nhiên, cách đây không lâu, không rõ vì lý do gì, thế lực Trời Cao lại một lần nữa tập kết số lượng lớn tu sĩ, phát động tấn công vào địa phận tu tiên của Mộ Đạo Minh. Đến nay, đã có bốn vị Nguyên Anh tu sĩ bỏ mạng.

Hay tin này, Mộ Đạo Minh vô cùng kinh hãi. Do đó, họ lại phải điều động các Nguyên Anh tu sĩ từ mấy đại tông môn khác đến Thương Ngu Chi Dã để chủ trì mọi sự vụ. Trong số chín tông phái lớn thuộc Tây Lĩnh lần này, có Thiên Tâm Tông, Huyền Đạo Tông, Xa Ngút Ngàn Dặm Như Mưa Trúc, và Tử Vân Tông đều đã phái ra Thái Thượng Trưởng Lão của mình.

Bởi lẽ thế lực Trời Cao và Mộ Đạo Minh đã giằng co nhau trong một thời gian dài mà không bên nào chiếm được ưu thế. Tuy có các Nguyên Anh tu sĩ trấn thủ tiền tuyến, song cứ cách một khoảng thời gian, họ lại phải luân phiên thay thế. Trình Dật Tuyết chỉ là không ngờ rằng sự việc này lại xảy ra đúng vào đại điển nhập tông của mình.

Linh Lạc Âm vốn định đích thân đi trước, song nàng dường như đang mang trọng thương. Do đó, sau khi trao đổi với Trình Dật Tuyết, nàng đã nhờ hắn cùng Quách Sách đến đây. Giữa họ có chút điều ngại ngùng, nhưng Trình Dật Tuyết lại cảm thấy không có gì đáng bận tâm. Suy nghĩ một lát, hắn liền đáp ứng. Kỳ thực, trước khi nhập tông, hắn đã nghĩ đến loại kết quả này, chỉ là không dự liệu được mọi việc lại phát sinh nhanh chóng đến vậy.

Thu lại những suy nghĩ mông lung, Trình Dật Tuyết không suy tư thêm nữa, mà tập trung vào sự việc trước mắt. Nhìn thấy vẻ mặt âu sầu của nam tử phía dưới, sắc mặt Trình Dật Tuyết cũng trở nên ảm đạm, thần sắc tiêu điều, ánh mắt lộ rõ nét ưu tư.

"Sư đệ đang lo lắng cho Ninh sư muội sao? Cứ yên tâm đi, chẳng bao lâu nữa, chúng ta sẽ có thể trở về tông môn. Hơn nữa, có Linh sư tỷ ở đó, chắc chắn Ninh sư muội sẽ không phải chịu bất kỳ ủy khuất nào." Quách Sách trông thấy thần sắc ảm đạm của Trình Dật Tuyết, khẽ bật cười, rồi trấn an hắn.

Trình Dật Tuyết cũng không hề phủ nhận, chỉ khẽ gật đầu một cách chậm rãi.

"Hắc hắc, sư đệ và Ninh sư muội thật đúng là phu thê tình thâm, chẳng trách Ninh sư muội nhất định phải theo đệ đi cùng. Vi huynh đã tu đạo hơn năm trăm năm, vậy mà lại chẳng có được phúc phận như sư đệ, thật khiến ta đây ao ước vô cùng." Quách Sách vuốt chòm râu, vẻ mặt đầy nghiêm túc nói. Trình Dật Tuyết chỉ lắc đầu bật cười, không nói thêm lời nào.

Khi rời đi, Trình Dật Tuyết đã trao cho Ninh Thải Nhạc hai viên Kim Linh Hóa Anh đan còn sót lại trên người mình. Ngoài ra, hắn còn để lại một lượng lớn linh dược trân quý, linh đan cùng các vật phẩm khác, thậm chí cả vài món cổ bảo. Chỉ sau khi làm xong những điều này, hắn mới phần nào cảm thấy an tâm. Hơn nữa, hiện tại tu vi của Ninh Thải Nhạc đã đạt đến đỉnh phong của Kết Đan cảnh, chẳng bao lâu nữa, nàng liền có thể ngưng kết Nguyên Anh. Cho dù có bất kỳ nguy hiểm nào phát sinh, nàng nghĩ cũng có đủ sức tự vệ.

Đúng vào lúc này, Du Hiển cũng bước tới chỗ hai người họ. Quách Sách trông thấy vậy, liền mở lời nói: "Ngươi đã là đệ tử của Yêu Tinh Các, vậy hãy theo hai chúng ta đi cùng. Chắc hẳn, các sư huynh đồng môn của ngươi tại Yêu Tinh Các cũng đang có mặt ở Thương Ngu Chi Dã."

Trước lời đề nghị đó, Du Hiển tự nhiên đồng ý. Lập tức, thân hình Trình Dật Tuyết khẽ động, rồi toàn thân hắn bỗng biến thành một luồng phong trụ, bao bọc lấy Du Hiển. Khoảnh khắc sau, phong trụ ấy liền bắn vút lên không trung. Quách Sách dù đã từng chứng kiến độn thuật không thể tưởng tượng này của Trình Dật Tuyết, nhưng lúc này vẫn không khỏi có chút ngây người. Ngay sau đó, toàn thân hắn cũng hóa thành một đạo bạch quang, cấp tốc đuổi theo Trình Dật Tuyết.

Mỗi câu chuyện huyền bí đều có nơi khai sinh, và bản dịch này chính là minh chứng cho sự tồn tại của độc quyền ngôn ngữ, chỉ dành cho truyen.free.

※※※

Thương Ngu Chi Dã là một vùng bình nguyên rộng lớn, trải dài đến mấy vạn dặm. Về phía tây của nó là vùng đất Tây Lĩnh danh tiếng lẫy lừng; phía đông là thế lực Tiên Đạo Liên Minh; phương bắc đối diện với quận Túc Tuân thuộc Tống quốc và hoang nguyên mênh mông. Riêng về phía nam, phần lớn địa phận đã rơi vào tay thế lực Trời Cao.

Nói về lai lịch cái tên Thương Ngu Chi Dã, chẳng ai có thể biết rõ. Sự xuất hiện của nó có thể truy ngược về vô số năm về trước. Mặc dù là một vùng bình nguyên, nhưng vì ngoại vi đều là núi cao hiểm trở cùng đầm lầy, nên nơi đây cũng hình thành một kiểu khí hậu đặc biệt. Nếu lấy từ nắng gắt như thiêu đốt đến gió nhẹ mưa phùn xem như một chu kỳ luân hồi hoàn chỉnh, thì chu kỳ luân hồi này lại có phần kéo dài bất tận. Đương nhiên, điều này chỉ là so với khí hậu của các địa phương khác mà thôi.

Khí hậu đặc trưng của Thương Ngu Chi Dã không quá đa dạng: ẩm ướt u ám, mưa phùn dầm dề, hoặc nắng gắt như thiêu. Bất kể là kiểu thời tiết nào xuất hiện, chúng đều sẽ kéo dài trong khoảng một tháng, cả bốn mùa trong năm đều diễn ra tương tự. Do đó, trên Thương Ngu Chi Dã, còn có một cách gọi khác là "Liệt Mưa Chi Địa" (Vùng Đất Nắng Mưa). Trong tuyệt đại đa số trường hợp, đây càng là tiếng lòng bực bội của các tu sĩ khi than phiền về khí hậu nơi đây.

Nhưng sự thật thì vẫn cứ diễn ra như vậy. Giống như hiện tại trên Thương Ngu Chi Dã, chính là những trận mưa phùn liên miên, đã kéo dài ròng rã nửa tháng trời.

"Thật sự là xúi quẩy quá đỗi! Đừng nói đến việc giao chiến với Thiên Ma tu sĩ, ngay cả cái thời tiết quỷ quái thế này cũng chẳng có ai chịu đến!" Trong doanh địa của Mộ Đạo Minh tại Thương Ngu Chi Dã, hai người đang sóng vai bước đi. Một trong số đó với vẻ mặt đầy vẻ không vừa lòng, cất tiếng than thở.

Nhìn kỹ hơn, chỉ thấy hai người này đều là tu sĩ Kết Đan cảnh. Nam tử đang nói chuyện mang vẻ khôn khéo, thân vận hắc bào, bên hông treo một tấm lệnh bài đặc biệt phức tạp. Còn một nam tử khác cũng mang vẻ mặt không mấy vui vẻ, nhưng lại trầm mặc ít nói. Sau khi nghe lời của nam tử áo đen, hắn cũng không nói thêm lời nào.

Phía sau hai nam tử này, còn có hai đội tu sĩ, tổng cộng ước chừng hơn năm mươi người, phần lớn là tu sĩ Trúc Cơ kỳ. Giờ phút này, họ đang theo sát hai vị tu sĩ kia, thần sắc có chút khẩn trương, đề phòng cảnh giác. Thậm chí có mấy tên đệ tử tay cầm la bàn, thỉnh thoảng đánh ra vài đạo pháp quyết. Thế nhưng, chiếc la bàn kia từ đầu đến cuối vẫn không hề vang động, mà tia sáng màu vàng nở rộ trên đó thì cứ luân chuyển bất định.

"Mấy người các ngươi, hãy đi đến các địa phương khác mà dò xét thêm. Chớ để Thiên Ma tu sĩ có cơ hội thừa lúc sơ hở. Tất cả đều phải cẩn thận đề phòng, nếu có bất kỳ sự việc gì, hãy mau chóng báo cho ta biết!" Nam tử nọ đột nhiên quay người, hướng về đám tu sĩ phía sau phân phó như vậy. Các đệ tử Trúc Cơ kỳ kia tự nhiên lập tức ầm vang đồng ý.

Ngay sau đó, liền thấy mấy người chia thành các tiểu đội, tản ra bước về các phương hướng khác nhau. Tuy nhiên, vừa mới đi được vài bước, liền bắt gặp chiếc la bàn trong tay một tên đệ tử chợt "vù vù" vang lên kịch liệt. Hai nam tử áo đen trông thấy cảnh này, lập tức sắc mặt đại biến, trong lòng dâng lên cảm giác khẩn trương vô song.

"Không hay rồi! Có tu sĩ xâm nhập! Nhanh, mau chóng thông báo cho các vị tiền bối!" Nam tử áo đen vội vàng lớn tiếng hô hào.

"Hứa huynh, e rằng không phải như vậy. Nếu có tu sĩ nào dám ngang nhiên tiến vào như thế, e rằng đó là tu sĩ của bổn minh ta tới đây. Chúng ta chi bằng tự mình tiến về xem xét thì hơn." Nam tử đứng cạnh nam tử áo đen nói như vậy. Nghe thấy lời ấy xong, nam tử áo đen thoáng hiện vẻ nghi hoặc, song sau đó liền gật đầu đáp ứng. Lập tức, hai người liền cùng nhau đi ra bên ngoài.

Đến khi hai người họ đi ra bên ngoài đại doanh, bất ngờ trông thấy đã có ba vị tu sĩ đang đứng chờ sẵn ở đó, chính là Trình Dật Tuyết, Quách Sách và Du Hiển.

Nam tử áo đen giờ phút này đã kịp thời phát giác ra tu vi khủng bố của Trình Dật Tuyết và Quách Sách. Hắn liền vội vàng hành đại lễ bái kiến. Quách Sách thì không nói thêm lời nào, mà chỉ một tay xoay chuyển, ném một tấm lệnh bài cổ quái về phía hai nam tử. Tiếp đó, lại thấy hai người này cầm lấy lệnh bài, lật đi lật lại kiểm tra kỹ lưỡng.

Trình Dật Tuyết đảo mắt quan sát kỹ lưỡng xung quanh. Trên vùng bình nguyên rộng lớn bạt ngàn, vô số doanh trướng cùng vài tòa thành đá đã được dựng lên. Phía ngoài cùng chính là một màn trời rủ xuống, phát ra ánh sáng chói mắt vô cùng. Những giọt mưa rơi xuống màn trời ấy càng làm chúng trở nên óng ánh, trong suốt.

Tuy nhiên, Trình Dật Tuyết cũng nhận ra rằng sự bố trí của những doanh trướng và thành đá này khá giảng giải, trải dài hàng trăm dặm. Trung tâm nhất là một tòa đại điện bằng đá bạch ngọc khổng lồ. Hai bên còn có vài tòa thạch điện khác. Các doanh trướng được trải rộng, giữa chúng đều có những con đường nhỏ vừa đủ cho người qua lại, xen kẽ vào nhau một cách tinh tế, mang một vài phần ý vị đặc biệt.

Mặc dù trời đang mưa, nhưng trên những con đường nhỏ kia vẫn có không ít tu sĩ bày quầy bán hàng, giao dịch bảo vật. Điều này cho thấy, dù đông đảo tu sĩ đều hiểu rõ rằng họ tới đây là để giao chiến với Thiên Ma tu sĩ, nhưng việc trao đổi bảo vật dường như không bị ảnh hưởng quá lớn. Cảnh tượng này khiến Trình Dật Tuyết không khỏi có chút kinh ngạc.

"Nguyên lai là hai vị tiền bối của Thiên Tâm Tông! Vãn bối quả thật có mắt không tròng, không nhận ra thân phận cao quý của các vị tiền bối, xin ngàn lần mong tiền bối thứ lỗi." Hai nam tử, sau khi biết được thân phận của Trình Dật Tuyết và Quách Sách, liền lộ rõ vẻ sợ hãi, không khỏi khom người cúi đầu nói.

"Không sao đâu. À phải rồi, các đạo hữu khác đều đã tới đây cả rồi chứ?" Quách Sách cũng không để tâm, ngược lại phất tay áo hỏi.

"Khởi bẩm tiền bối, các vị tiền bối từ mấy tông phái khác đều đã tới đây cả rồi. Diệp tiền bối đã phân phó rằng, nếu hai vị tiền bối tới nơi, xin mời trực tiếp đến Nghị Sự Điện để cùng thương nghị sự tình." Nam tử áo đen cung kính thuật lại.

Tuy nhiên, Trình Dật Tuyết và Quách Sách sau khi nghe những lời này lại lộ ra thần sắc ngạc nhiên, liền mở miệng hỏi: "Diệp tiền bối? Là vị Diệp tiền bối nào cơ chứ?"

"Chẳng lẽ các vị tiền bối vẫn chưa hay biết sao? Chính là Diệp Từ tiền bối của Huyền Đạo Tông. Hiện tại, Diệp tiền bối đang là người chủ trì mọi công việc ở đây." Nam tử ấy vẻ mặt thoáng hiện lên nét nghi hoặc, nhưng vẫn không chút giấu giếm mà nói ra.

Sau khi nghe Quách Sách xong, vẻ mặt hắn tràn đầy kinh ngạc. Diệp Từ chính là Thái Thượng Trưởng Lão của Huyền Đạo Tông, tu vi hiện tại đã đạt tới Nguyên Anh hậu kỳ. Đừng nói trong nội bộ thế lực Mộ Đạo Minh, mà ngay cả trên toàn bộ Ảnh Đại Lục, ông ấy cũng là một nhân vật có tiếng tăm lừng lẫy. Quách Sách thật không ngờ rằng ông lại đích thân tới nơi này.

Mọi tâm huyết của người dịch đều gửi gắm vào từng dòng chữ này, đặc biệt dành riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free