Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 604: Thiên hàn băng phách

Lúc bấy giờ, nàng tựa hồ không thể chịu đựng nỗi đau đớn như vậy. Thân thể mềm mại của nàng run rẩy, ánh lệ lung linh trong đôi mắt biếc làm người ta không ngừng xót xa. Dòng máu đỏ thẫm rót vào Phệ Linh Cốt. Lập tức, huyết khí xuyên qua năm lỗ thủng đó, rồi cưỡng ép tiến vào cơ thể Trình Dật Tuyết.

Trong cơn mơ hồ, Trình Dật Tuyết chỉ cảm thấy đầu ngón tay nhói đau dị thường. Mở mắt ra, chàng thấy Phệ Linh Cốt phát ra huyết quang rực rỡ, sau đó từ đầu ngón tay chàng tuôn ra. Nỗi đau đớn lúc trước chính là do ngón tay bị cắt đứt mà ra. Nhìn theo Phệ Linh Cốt, chàng thấy lòng bàn tay Hạ Tô Tương xuyên qua nó, hoàn toàn khớp với bàn tay chàng.

Chẳng có cảm giác ấm áp thân quen, chỉ còn sự lạnh buốt thấu xương. Máu nàng đang tuôn vào cơ thể chàng. Bàn tay nàng, lạnh hơn cả băng hồ này; gương mặt nàng, tái nhợt hơn cả mặt băng...

"Đây là?" Trình Dật Tuyết nhìn cảnh tượng trước mắt, kinh ngạc không thôi.

"Tiểu tử, nữ tử này đang rót tinh huyết khí nguyên vào người ngươi, đến lúc đó, ngươi tất nhiên có thể đồng hóa ma chú, chỉ là, e rằng nữ tử này sẽ không sống nổi!" Giọng nói của Ngọc Dương Quân vang vọng trong đầu Trình Dật Tuyết.

"Cái gì?" Nghe vậy, Trình Dật Tuyết kinh hãi tột độ. Trong lòng chàng vốn đã vô cùng áy náy với Hạ Tô Tương, sao có thể dung thứ cho nàng làm vậy? Cho dù Trình Dật Tuyết thật sự đồng hóa được Bảy Ngày Luân Hồi Chú, cũng khó lòng yên ổn.

Lập tức, Trình Dật Tuyết không còn bận tâm những chuyện khác, pháp lực ầm ầm phóng thích, đánh thẳng vào Phệ Linh Cốt. Thế nhưng, chuyện ngoài ý muốn đã xảy ra, trên đó năm màu linh quang lưu chuyển không ngừng, Trình Dật Tuyết căn bản không thể làm gì được nó, luồng huyết khí đỏ thẫm kia vẫn cứ tuôn vào cơ thể chàng.

"Vô dụng, Phệ Linh Cốt này từng được người tế luyện. Nếu lão phu không nhìn lầm, đây là yêu vật cực kỳ tôn sùng "Huyết khí", một khi đã hút tinh huyết, phương pháp thông thường rất khó ngăn chặn, ngươi đừng uổng công nữa." Ngọc Dương Quân lại nói.

Trình Dật Tuyết nhìn về phía Hạ Tô Tương, chỉ thấy nàng tiếu yếp như hoa, mí mắt khẽ khép vô lực, nước mắt trong veo chảy xuống, cuốn trôi lớp trang dung tỉ mỉ của nàng. Bờ môi nàng khẽ đóng mở, như muốn nói điều gì, thế nhưng cuối cùng chỉ là si mê nhìn chàng, không nói nên lời. Lúc bấy giờ, nàng đã cận kề sinh tử.

"Không muốn...!" Trình Dật Tuyết giận dữ rống lên. Ngân quang trên thân chàng tăng vọt, chân nguyên đang tụ tập bỗng tán loạn, hòa vào khí huyết. Ma phù quỷ bí trên mi tâm chàng lại một lần n���a tiến vào trong cơ thể.

Ngay sau đó, lại thấy Trình Dật Tuyết thần niệm dẫn động. Khoảnh khắc sau, "Ầm...!" tiếng vang nổ tung từ dưới băng hồ vọng lên, rồi lập tức, hàng trăm phi kiếm bạc bắn nhanh ra, kiếm quang sắc bén tụ hợp hàn khí trời đất. Kiếm quang cao vài trượng chém thẳng về phía Phệ Linh Cốt...

"Phanh!" tiếng vang lớn phát ra, quang mang trên Phệ Linh Cốt tiêu tán, rồi vỡ vụn thành vô số mảnh vụn. Linh khí chói lọi lan tỏa trên mặt băng, băng hồ lại khôi phục nguyên trạng. Trình Dật Tuyết và Hạ Tô Tương bị sóng nước kích thích bất ngờ, bị đẩy về phía bờ.

Trình Dật Tuyết phát giác cơ thể mình đã khôi phục tự do, vô cùng vui sướng. Thân hình chàng lóe lên, liền xuất hiện bên cạnh Hạ Tô Tương.

Ôm thân thể mềm mại của Hạ Tô Tương vào lòng, chàng chỉ cảm thấy băng hàn thấu xương, nàng đã mất đi tri giác toàn thân.

"Tiền bối, nàng ấy sao rồi? Rốt cuộc nàng ấy thế nào rồi?" Trình Dật Tuyết gào thét trong đầu, thần sắc dữ tợn.

"Trình tiểu tử, lão phu làm sao biết được thương thế của nàng? Bất quá, hành động vừa rồi tất nhiên tổn hao nhiều nguyên khí. Trên người ngươi không thiếu thiên tài địa bảo, hẳn là có thể chữa trị, không cần quá lo lắng. Thế nhưng, nếu ngươi làm vậy, Bảy Ngày Luân Hồi Chú trong thời gian ngắn sẽ không thể cùng hóa. Tình ý nàng dành cho ngươi quả thật khiến lão phu rất đỗi hâm mộ." Ngọc Dương Quân ngừng một lát, rồi khẽ thở dài nói.

Nghe Ngọc Dương Quân nói vậy, Trình Dật Tuyết mới yên lòng, thần sắc ngơ ngẩn, ngắm nhìn dung mạo xinh đẹp của Hạ Tô Tương. Chàng không khỏi vuốt ve gương mặt nàng, đôi mắt ướt át kia còn vương những vệt nước mắt nàng đã khóc.

"Ầm ầm..." Tiếng nổ lớn truyền đến từ dưới băng hồ. Sau đó, chuyện quỷ dị xảy ra: nước trong veo trong khe băng đột nhiên tụ lại, ào ạt đổ về phía dưới băng hồ.

Trình Dật Tuyết rất đỗi chấn kinh, nhìn về phía đó, chỉ thấy dưới băng hồ thế mà có một động thiên khác. Theo lượng lớn nước trong tràn vào, bỗng nhiên có dị vật từ dưới băng hồ nổi lên.

Chăm chú nhìn lại, rõ ràng là một bộ xương chim khổng lồ, còn có một quả trứng chim tỏa bạch quang. Quả trứng chim này lớn chừng đầu người, vật còn lại thì là một khối băng tinh hình thoi nhỏ bằng nắm tay.

"Thiên Hàn Băng Phách! Hóa ra bên trong này có vật ấy. Nói vậy, mỗi khi cách một khoảng thời gian nàng đến đây chính là để dùng bản mệnh đan hỏa luyện hóa hàn băng này, vì ta mà đúc nên băng hồ này..." Trình Dật Tuyết nhìn khối băng tinh hình thoi, kinh ngạc nói.

"Hắc hắc, Trình tiểu tử, e rằng đúng là như vậy. Thiên Hàn Băng Phách là do linh mạch băng hàn diễn sinh mà thành, hàn băng trong phạm vi mấy dặm cực kỳ cứng rắn. Với tu vi của nữ tử này, e rằng chỉ có thể dùng yêu đan chi hỏa để luyện hóa. Bất quá, nếu đúng là như thế, trong cơ thể nàng e rằng đã bị kỳ hàn xâm nhập rồi." Ngọc Dương Quân phụ họa nói.

"Vậy vãn bối nên làm thế nào? Kính xin tiền bối chỉ điểm." Trình Dật Tuyết thành khẩn nói.

"Cho nàng uống Linh Dịch Vạn Niên, sau đó luyện chế Cửu Dương Đan. Bất quá, nếu ngươi không yên lòng, tự nhiên có thể tự mình dùng pháp lực dẫn dắt tinh nguyên trong cơ thể nàng. Tin rằng không đến mấy ngày là nàng có thể tỉnh lại, chỉ là để hoàn toàn khôi phục thì cần vài năm công phu." Ngọc Dư��ng Quân chân thật nói.

Trình Dật Tuyết đem mấy món dị vật từ dưới đáy băng hồ nổi lên thu vào trữ vật giới, rồi ôm Hạ Tô Tương trở lại băng điện.

Có lẽ vì hổ thẹn trong lòng, lần này Trình Dật Tuyết dốc hết sức lực cứu chữa Hạ Tô Tương.

Đêm hôm ấy, chàng hôn lên môi nàng, đút cho nàng Đắp Linh Châu. Nàng muốn cự tuyệt, nhưng cuối cùng lại vui vẻ bật cười.

Đêm hôm ấy, nàng cười xong lại khóc, vừa khóc vừa nói với chàng: "Thật xin lỗi, là thiếp vô dụng... Là thiếp không giúp được chàng..."

Kỳ thực, nàng rất rõ ràng, chàng không hề trách cứ, chỉ là nàng đơn phương mong muốn mà thôi, nhưng lúm đồng tiền mê người vẫn chỉ nở rộ trước mặt chàng.

Ba năm trôi qua, hai người bầu bạn trong sương mù giữa biển băng sơn, ôm ấp Thanh Tuyết, nhìn nhau vô cùng thư thái!

Đây là một câu chuyện độc đáo, được dịch riêng để mang đến trải nghiệm tuyệt vời cho độc giả.

-------------------------------------

Phiên ngoại: Hoàn toàn không liên quan đến chương này!

Nơi Bạch Vân bao phủ, kỳ phong che trời, sương mù trôi nổi, kéo dài mênh mông, vạn vật sinh linh thoắt ẩn thoắt hiện!

Nơi xa, bỗng nhiên có hai đạo lưu quang lao đến, sau vài lần độn chuyển, liền xuất hiện trên đỉnh cao che trời. Quang mang thu lại, hiện ra thân hình hai người, quả nhiên là một nam một nữ hai vị tu sĩ. Nam tử tuổi đã già nua, thân mặc đạo bào, toát lên vài phần tiên phong đạo cốt; nữ tử tuổi chừng ba mươi, kiều mị động lòng người. Hai người mỉm cười chào nhau, rồi như vậy khoanh chân ngồi xuống.

"Lăng đạo hữu, chuyện ngươi dò xét đã có manh mối chưa? Ma giới thật sự có dị động sao?" Vị phụ nhân mỹ mạo hỏi lão giả đối diện.

"Hứa tiên tử, lời đồn kia e rằng là thật. Ma tử lại xuất hiện, xem ra lần này chúng ta sắp gặp đại nạn rồi." Lão giả họ Lăng sắc mặt bỗng nhiên chùng xuống, rồi mới đặc biệt ngưng trọng nói.

"Cái gì? Ma chi tử lại xuất hiện? Sao có thể như vậy? Chẳng phải đã mấy vạn năm không ai có được tư cách này sao? Kẻ đó là ai?" Vị phụ nhân họ Hứa nghe vậy kinh hãi nói.

"Cái này, lão phu cũng không rõ ràng. Vẫn còn nhớ, vị ma chi tử trước đó đã dẫn theo một triệu ma quân nam chinh bắc chiến, quát tháo phong vân, đến cuối cùng, chẳng phải vẫn bại vong dưới tay chúng ta sao? Lần này, cũng không có gì đáng sợ. Nếu hắn dám đến, tất sẽ khiến hắn không có đất chôn thân. Bất quá, điều khiến lão phu lo lắng nhất là, có vài vị Ma quân cũng bắt đầu thức tỉnh. Không biết là ai lại có được thần thông thông thiên triệt địa như vậy?" Lão giả nhìn nơi xa, rất đỗi cảm khái nói.

"Bất luận truyền ngôn là thật hay giả, chúng ta cũng không thể lơ là. Hay là nên báo tin này cho vài vị hảo hữu khác, cũng để họ có chỗ đề phòng." Vị phụ nhân họ Hứa suy nghĩ một lát, cực kỳ nghiêm túc nói.

Lão giả vui vẻ đồng ý. Hai người trò chuyện thêm vài câu, rồi hóa thành lưu quang phi độn về phía xa.

Câu chuyện này được dịch bởi một đội ngũ tâm huyết, mong rằng sẽ đem lại những giây phút thư giãn nhất.

-------------------------------------

Vô Biên Huyết Hà, rộng chừng ngàn trượng, tựa như biển lớn mênh mông. Bờ Huyết Hà lại là vô số sỏi đá màu máu, âm phong trận trận. Vài tòa sơn phong đột ngột mọc lên từ mặt đất. Giữa các đỉnh núi, là những con đường bất tận, gió đối lưu thổi tới, giáng xuống trên Vô Biên Huyết Hà này.

Gió nhẹ thổi đến, trong Huyết Hà nổi lên gợn sóng, vài sợi tơ máu trên mặt sông nhanh chóng toán loạn, phác họa, cuối cùng, một hình ảnh nữ tử xuất hiện trên Huyết Hà.

Dung mạo nữ tử thanh tú, đứng trong một cái đình nhìn về nơi xa. Ảnh nước hơi lay động, đôi mi mắt nàng cũng khẽ chớp, trông rất đẹp mắt.

Trình Dật Tuyết ngồi ngay ngắn trên mặt sông, nhìn bóng người trong nước không khỏi bật cười.

"Nàng, có tin không? Hóa ra, ngay từ đầu, ta đã sai rồi. Nhân sự nơi thiên địa này, xưa nay không thiếu Cửu Thiên Tiên Thần, chỉ là, ta lại không cách nào quay đầu. Ma Cung Lăng Tiêu, còn không sánh bằng sự tự tại trong đình băng này..." Trình Dật Tuyết ngắm nhìn bóng dáng nữ tử, sắc mặt tiêu điều nói.

Rất nhiều năm sau, hồi ức chuyện cũ, Hạ Tô Tương là người Trình Dật Tuyết không muốn nghĩ đến nhất. Bất quá, giờ phút này, chàng lại cũng không biết vì sao trong huyết hà này lại hiện ra thân ảnh nàng. Mặt sông pha tạp, gợn sóng nhẹ, trong nước lại hiện ra một thân ảnh nữ tử áo trắng khác. Trình Dật Tuyết ngắm nhìn, vẻ mặt hồi ức. Chàng búng tay một cái, hình ảnh kia liền triệt để sụp đổ.

Sau lưng Trình Dật Tuyết là một con đại điểu trắng muốt, thân thể cao ba trượng. Đại điểu kia toàn thân trắng như tuyết, không ngừng dùng đầu cọ vào quần áo Trình Dật Tuyết.

Trình Dật Tuyết quay đầu lại nhìn, cũng vuốt ve đại điểu kia, trong miệng nói: "Ruộng đồng ven sông hóa thành biển cả; nhiều năm qua, ngươi vẫn không hề thay đổi, chỉ tiếc, ngươi vĩnh viễn sẽ không hiểu."

Đại điểu kia thấy Trình Dật Tuyết nói chuyện, cất tiếng kêu to, làm những ngọn núi đá đột ngột kia rung động mà rơi xuống. Cũng không biết nó có hiểu lời Trình Dật Tuyết nói hay không, bỗng nhiên bay vút lên cao, thân thể khổng lồ che kín cả bầu trời.

"Thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân; tìm tiên vấn đạo đã bao năm, từ từ hư không độ vãng sinh; chuyến đi này dẫu không đến được tiền duyên, chớ nói năm xưa người già trôi đi; duy có ta kính mộ nàng, hồng trần mây hà không có biển dao; thanh phong lạnh lẽo, khúc đèn đã cạn, tỉnh mộng năm cũ, phương nhan rạng ngời..." Trong không gian vô tận, luôn có một nam tử như vậy ngâm xướng.

Đây là tác phẩm được nhóm dịch hết lòng đầu tư, hi vọng sẽ làm hài lòng quý độc giả gần xa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free