(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 594: Chưa đến
Tàu cao tốc vẫn tiếp tục tiến về phía trước. Trên đường đi, phần lớn những gì họ gặp phải là các cuộc tập kích của yêu thú. Tuy nhiên, cuối cùng tất cả đều bị Loan Thanh Tử và những người khác hợp lực đẩy lùi. Loan Thanh Tử cùng ba người còn lại đã phiêu bạt nhiều năm trên hải vực này, thực lực đương nhiên không hề tầm thường. Thỉnh thoảng, Trình Dật Tuyết cũng sẽ ra tay tương trợ, Loan Thanh Tử cũng không hề khách sáo. Cuối cùng, những vật liệu thu được từ việc chém giết yêu thú đều được mấy người họ chia đều.
Thế nhân đều truyền miệng rằng "Bắc Vực Đa Bảo", Trình Dật Tuyết cuối cùng cũng cảm nhận được điều đó. Tại nơi đây, dù chỉ là một hoang đảo tùy tiện, cũng có thể tồn tại những bảo vật khiến giới tu tiên phải tranh giành. Đương nhiên, cũng có khả năng phát hiện động phủ của cổ tu. Chỉ tiếc là, Trình Dật Tuyết chưa từng thu hoạch được gì, những điều này chỉ là nghe người khác thuật lại mà thôi.
Có khi, họ cũng sẽ đụng phải những tu sĩ khác đến hải vực tìm bảo. Tuy nhiên, mỗi khi như vậy, Trình Dật Tuyết đều sẽ ở lại trong khoang thuyền, không hề giao thiệp với người khác. Loan Thanh Tử cùng những người khác tuy không hiểu, nhưng cũng không tiện mạo muội hỏi han. Kỳ thực, hải vực mà Trình Dật Tuyết và mọi người đang ở đã cách đất liền vô cùng xa xôi.
Ở nơi đây, ngẫu nhiên gặp được tu sĩ đ���ng loại, ai nấy đều sẽ cảm thấy đôi chút thân thiết, ít nhất cũng không phải như khi gặp yêu thú, vừa chạm mặt đã là tranh đấu sống còn. Cứ thế, nửa tháng thời gian nữa trôi qua. Trình Dật Tuyết vốn đang ngồi tĩnh tọa, chợt có cảm giác, sau đó chậm rãi mở hai mắt, đi ra phía ngoài khoang thuyền.
Lại là một ngày tươi sáng. Chỉ tiếc thị giác của Trình Dật Tuyết hôm nay lại bị mất đi, hai mắt hắn có chút ngây dại, nhìn chằm chằm về phía trước, vẻ mặt thoáng chút cô tịch. Sau khi lau đi vệt huyết lệ nơi khóe mắt, thần niệm của hắn quét tới, liền phát hiện Loan Thanh Tử và ba người khác đã đứng sẵn ở mũi tàu cao tốc, giờ phút này đang nhìn xa xăm về phía chân trời.
Nơi đó là một hoang đảo, cũng chính là vị trí của Lừa Bịp Thố Thú mà Loan Thanh Tử và những người khác đã đề cập. Nơi đó có Tham Hà Linh Sâm mà họ muốn tranh đoạt. Xem ra, hôm nay đã đến nơi. Trình Dật Tuyết bước tới, đứng sóng vai cùng bốn người của Loan Thanh Tử. Cả bốn người đều nhìn về phía hắn.
"Trình huynh. Chỉ cần đoạt được Tham Hà Linh Sâm, chúng ta có thể lên đường đến Vương Thành. Chỉ là Lừa Bịp Thố Thú cực kỳ xảo quyệt, sau đó e rằng phải làm phiền Trình huynh ra tay giúp đỡ." Loan Thanh Tử thấy Trình Dật Tuyết chủ động tiến tới, sắc mặt liền lộ vẻ vui mừng nói.
"Trình mỗ tự nhiên sẽ dốc sức tương trợ." Trình Dật Tuyết vẻ mặt trầm tĩnh nói.
"Loan huynh hà tất phải lo lắng chứ? Bằng vào thần thông của bốn người chúng ta, đương nhiên thừa sức đối phó nghiệt súc kia. Đến lúc đó, cứ để Trình huynh thừa cơ đoạt lấy Tham Hà Linh Sâm là được." Lục Chỉ Mạn không hề để tâm nói. Lâm Lấy Nhu và Kỷ Ngạn Tích thấy vậy đều cho là đúng, bèn phụ họa theo.
"Tiên tử nói rất phải, là lão phu đã nghĩ nhiều. Nhìn đảo này cũng không lớn lắm, nghĩ đến để tìm kiếm cũng không tốn quá nhiều thời gian." Loan Thanh Tử nhìn hoang đảo phía trước vài lần rồi mới nói vậy. Lập tức, Kỷ Ngạn Tích thu tàu cao tốc lại, mọi người liền bay thẳng về phía hoang đảo.
Chỉ cách đó vài chục dặm. Không bao lâu, họ đã đến được trên đảo. Phóng tầm mắt nhìn ra xa, cây rừng rậm rạp, khí oi bức trực diện ập đến. Nếu Trình Dật Tuyết và những người khác không phải tu tiên giả, e rằng đã không thể thở nổi. Kỳ thực, cảnh trí của đa số hòn đảo trong vùng biển này đều không khác biệt là mấy, trừ phi hải lưu có biến đổi, dẫn đến khí hậu trên đảo cũng theo đó thay đổi. Khi ấy mới có thể thấy được cảnh quan khác biệt. Chợt nhớ tới, theo lời Loan Thanh Tử, gần Vương Thành cũng có vài nơi đặc biệt.
"Trình huynh, hòn đảo này tuy không lớn, nhưng chúng ta chia nhau ra tìm kiếm, nghĩ là sẽ tiết kiệm được không ít thời gian." Vừa đặt chân lên đảo, Loan Thanh Tử liền giới thiệu như vậy.
Trình Dật Tuyết vui vẻ đáp ứng. Hắn đi về phía cực bắc của hòn đảo. Hắn nhìn thấy những tảng đá lởm chởm chen chúc, động quật sâu không thấy đáy, vài nơi nhô lên đột ngột, càng lộ vẻ kỳ lạ khúc khuỷu. Trình Dật Tuyết phóng thần niệm ra, bao trùm khu vực phía bắc hòn đảo này. Hắn đang đi tới, bỗng nhiên có tiếng động quỷ dị truyền đến.
"A y! A y..." Tiếng kêu vọng lại từ xa, nhưng lại cực kỳ rõ ràng. Tiếng kêu này kh��ng hề tràn ngập yêu lực, không giống tiếng của yêu thú. Trình Dật Tuyết lại cảm thấy có chút giống tiếng heo rừng đang gào thét. Sau khi nghĩ đến điều này, hắn càng cảm thấy khó tin.
Hắn không để tâm nhiều nữa, tiếp tục bước tới. Thế nhưng, điều bất ngờ đã xảy ra. Dù Trình Dật Tuyết đi đến đâu, hắn vẫn luôn nghe thấy tiếng heo rừng gào thét kia. Đến cuối cùng, điều đó không khỏi làm hắn khó chịu. Ngay vào lúc này, một chuyện càng quái dị hơn lại xảy ra.
"Rống... A ô..." Đồng thời, hai loại tiếng gào thét khác biệt lại một lần nữa truyền đến. Ngược lại, tiếng kêu của heo rừng lúc trước lại biến mất. Trình Dật Tuyết dừng bước, vẻ mặt trầm tư, bỗng nhiên cười một cách thần bí. Đôi mắt không có ánh sáng của hắn chợt ngẩng lên nhìn về nơi xa, lấp lánh khẽ động, khóe miệng hắn khẽ nhếch lên một nụ cười không thể nhận ra.
Lập tức, Trình Dật Tuyết liền nương theo âm thanh này mà bay vút về nơi xa. Vượt qua vài khe rãnh, hắn liền đến một nơi bằng phẳng. Cây rừng ở đây không rậm rạp như những nơi khác, bên dưới rừng cây lại chất đầy vô số đá ngầm đen nhánh. Chúng tạo thành những pho Thạch Cự Nhân kỳ lạ, trợn mắt nhìn chằm chằm, tựa hồ muốn ngăn cản kẻ ngoại lai.
Lúc này, tiếng gào thét kia nghe rõ ràng hơn. Ban đầu, nó vọng đến từ hướng này, nhưng chẳng hiểu sao, Trình Dật Tuyết đứng ở đây lại cảm thấy âm thanh đó từ bốn phương tám hướng xen kẽ ập vào tai, vô cùng khó chịu. Hắn chậm rãi nhắm hai mắt, thần niệm cường đại ầm vang phóng thích. Trình Dật Tuyết cảm nhận được có linh lực ba động, trên mặt không khỏi đại hỉ.
Sau đó, hắn liền đi thẳng đến nơi mình cảm ứng được. Cuối cùng, hắn đã tìm thấy nơi phát ra linh lực ba động, đó là dưới một gốc cổ thụ phía sau núi đá. Đó là một gốc linh sâm chỉ dài hơn một xích, có tứ chi, đầu, tay, chân, thậm chí cả râu, hệt như hình người. Trên đó lưu chuyển linh quang màu tím đen, mùi thuốc cực kỳ nồng đậm. Tuy nhiên, điều khiến Trình Dật Tuyết cảm thấy kinh ngạc nhất là, bên cạnh núi đá lại có mấy con dã thú hình dáng kỳ lạ. Những con dã thú này có hình thể to lớn, tựa như hoàng ngưu, trên chóp mũi còn mọc ra sừng nhọn.
Tuy nhiên, giờ phút này Trình Dật Tuyết cũng không bận tâm đến những thứ khác. Bởi vì gốc linh sâm lưu chuyển linh quang màu tím đen này chính là Tham Hà Linh Sâm trong truyền thuyết. Trên mặt hắn lộ vẻ vui mừng, lập tức liền vươn tay chộp lấy gốc linh sâm. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc Trình Dật Tuyết định bắt lấy linh sâm, dị biến lại nổi lên.
"A ô... Chịu... Rống..." Tiếng kêu của dã thú từ bốn phương tám hướng vọng đến. Âm thanh này lại có thể khiến tu sĩ tự dưng cảm thấy phiền não. Tuy nhiên, Trình Dật Tuyết tu luyện Vọng Hư Tốn Thần Quyết, thần niệm cường đại của hắn không phải tu sĩ Kết Đan cảnh có thể sánh bằng. Chỉ hơi vận chuyển một chút, thần trí liền thanh minh.
"Huyễn âm chi thuật. Xem ra thật sự có Lừa Bịp Thố Thú." Trình Dật Tuyết hái Tham Hà Linh Sâm xuống, đứng đó cô tịch lẩm bẩm một mình. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc lời vừa dứt, bên trong nham thạch phía bên trái, một đạo linh quang màu trắng chợt lóe lên, sau đó một vật thể liền lao ra, nhắm vào cổ Trình Dật Tuy��t mà cắn xé.
Trình Dật Tuyết đã sớm có phòng bị đối với điều này. Linh quang trên người hắn cuồng thiểm, lập tức, thân hình liền trở nên mơ hồ. Trong hư không càng lúc càng ẩn hiện. Sau đó, cả người hắn liền xuất hiện cách đó vài trượng. Hắn thi triển Phong Độn Chi Thuật, thân hình căn bản không thể nắm bắt.
Lúc này, vật thể đánh lén Trình Dật Tuyết cũng hoàn toàn lộ rõ hình dáng ngay đối diện hắn. Đó là một con yêu thú dài chừng bốn thước, hình thể không giống thỏ cũng chẳng giống yêu. Lông tóc trắng như tuyết, trong số các yêu thú thì nó được xem là cực kỳ xinh đẹp. Con thú này chính là Lừa Bịp Thố Thú cực kỳ xảo quyệt mà Loan Thanh Tử và những người khác đã nhắc đến.
Giờ phút này, Lừa Bịp Thố Thú không hề e ngại Trình Dật Tuyết, ngược lại còn quay về phía hắn làm mặt quỷ, khi thì nhảy nhót qua lại, vô cùng buồn cười. Trình Dật Tuyết cũng không động thủ, trong lòng hắn ngược lại đã hiểu rõ rất nhiều. Những âm thanh quái lạ trước đó, hẳn là do con thú này phát ra để hấp dẫn hắn tới.
Đang lúc suy nghĩ, Lừa Bịp Thố Thú đột nhiên lao về phía Trình Dật Tuyết. Con yêu thú này chỉ là yêu thú cấp sáu, Trình Dật Tuyết ngược lại không có gì phải lo lắng. Với thần thông của hắn, cho dù con thú này có chút xảo quyệt, cũng không thể gây ra sóng gió gì lớn.
Sau đó, chỉ thấy Trình Dật Tuyết búng ngón tay một cái. Trong thoáng chốc, vô số kiếm khí liền tung hoành mà ra. Một tay hắn xoay chuy��n, một chi���c tiểu thuẫn màu xanh lam liền xuất hiện trong tay, chính là Lam Hải Thuẫn mà Trình Dật Tuyết đã lấy được từ tay Lâm Lấy Nhu. Vài ngày trước đó, bảo vật này đã gần như được Trình Dật Tuyết nhỏ máu nhận chủ.
Pháp lực cường hãn rót vào bên trong. Chợt, Lam Hải Thuẫn liền điên cuồng phát sáng. Trong nháy mắt, nó liền biến thành cao bằng một người, ngăn cách Lừa Bịp Thố Thú ở bên ngoài. Lừa Bịp Thố Thú nhe răng trợn mắt, trong miệng còn thỉnh thoảng phát ra âm thanh quái lạ, khiến tâm thần Trình Dật Tuyết có chút không yên.
Trình Dật Tuyết liên tục bắn pháp quyết ra. "Oanh!" Tiếng nổ vang lan rộng. Lam Hải Thuẫn vậy mà trực tiếp cắm sâu xuống đất vài tấc. Trước mặt hắn, một mảng lớn tinh quang màu xanh lam trải dài ra. Trên linh thuẫn, giữa những hoa văn lưu chuyển, vậy mà xuất hiện một tầng vảy giáp màu xanh lam, khiến Trình Dật Tuyết nhìn vào không khỏi lấy làm kỳ lạ. Đây là lần đầu tiên hắn dùng thử bảo vật này, có thể có uy lực như vậy, tự nhiên rất đỗi hài lòng.
Đúng lúc này, độn quang của Trình Dật Tuyết chợt lóe lên, hắn liền xuất hiện phía sau Lam Hải Thuẫn. Bản mệnh pháp bảo của hắn như cá bơi lượn mà ra, hắn lấy ngón tay làm kiếm, bỗng nhiên chém xuống về phía trước. Kiếm quang dài hơn một trượng như vậy rơi xuống, tiếng nổ vang không dứt. Phía dưới, Lừa Bịp Thố Thú chẳng biết từ lúc nào thân hình đã trở nên mơ hồ, kéo dài ra linh quang màu trắng.
Xung quanh thân thể nó là một mảng trắng xóa, Lừa Bịp Thố Thú cứ thế biến mất trong không gian. Ánh mắt Trình Dật Tuyết khẽ động, sau khi mặc niệm vài câu khẩu quyết. Pháp bảo của hắn chợt ngang dọc, bỗng nhiên một đạo đàn quang màu vàng xuất hiện, tiếng đàn vang lớn. Đạo quang mang màu trắng kia trực tiếp bị kim quang xuyên thủng. Toàn bộ không gian vào khoảnh khắc đó đều như ngưng kết lại, Lừa Bịp Thố Thú một lần nữa hiện hình, chỉ có điều, trong mắt yêu thú tràn đầy vẻ kinh hãi.
Thấy Trình Dật Tuyết một lần nữa thôi động pháp bảo chém xuống, Lừa Bịp Thố Thú đột nhiên kêu lên một tiếng sợ hãi. Sau đó, hóa thành một đạo lưu quang màu trắng điên cuồng chạy về nơi xa. Trong chớp mắt, nó đã tiến vào trong núi đá, cứ thế biến mất không thấy tăm hơi.
Thấy vậy, sắc mặt Trình Dật Tuyết lộ vẻ kinh ngạc. Lần này mục đích của hắn là Tham Hà Linh Sâm, đối với con thú này cũng không muốn đuổi tận giết tuyệt. Dừng lại một chút, hắn liền thu hồi tất cả các bảo vật, sau đó, hắn lần lượt phát truyền âm phù cho bốn người Loan Thanh Tử.
Chuyến đi thuận lợi như vậy Trình Dật Tuyết quả thực không nghĩ tới. Sau chuyện này, hắn liền có thể cùng Loan Thanh Tử và những người khác cùng đi Vương Thành. Không biết Vương Thành sẽ có cảnh tượng thế nào? Trong lòng hắn có chút mong đợi. Đồng thời, hắn ở tại chỗ cũ chờ đợi Loan Thanh Tử và mọi người đến hội hợp với mình. Tuy nhiên, mãi cho đến một canh giờ sau, cũng không thấy bóng dáng Loan Thanh Tử và những người khác xuất hiện.
Quý đạo hữu hãy nhớ, bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.