(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 580: Huyết Ma
Trong khi đó, gã nam tử nọ vẫn hoàn toàn chìm đắm trong những ảo tưởng viển vông, thật tình không hay biết, việc truy tìm vị tu sĩ đang bị săn đuổi sao chỉ mình hắn thôi là đủ, trải qua thời gian dài đằng đẵng đến thế mà không một tin tức nào truyền về, làm sao có thể dễ dàng tìm kiếm được như vậy? Kết cục, tất cả chỉ là giấc mộng phù hoa tan thành mây khói.
Lệnh truy sát này chỉ trong một đêm đã lan truyền khắp nơi trong giới tu sĩ nhân loại. Trình Dật Tuyết đã tu tiên một trăm mười chín năm, phải đối mặt với sự truy sát vô tận chưa từng có trên đại lục La Thiên trong suốt bao năm qua. Tu sĩ toàn lực tìm kiếm hắn đông như cá diếc sang sông, và cũng vì lẽ đó, cái tên Trình Dật Tuyết đã vang dội khắp đại lục La Thiên.
Một câu chuyện truyền thuyết đã đúc nên một nhân vật kỳ vĩ; những sự tích như vậy nhất định sẽ được hậu nhân bàn tán say sưa. Nhưng lời đồn đãi càng lan rộng, càng bị thêu dệt thành vô vàn câu từ, khiến chân tướng khó mà phân rõ.
Theo như đồn đại, Trình Dật Tuyết, với thực lực tu vi Kết Đan trung kỳ, đã chống lại hai vị tu sĩ Nguyên Anh cảnh trong Vẫn Thần Vực mà không hề thất bại, cuối cùng còn giành được Bắc Cực Nguyên Quang Nhận và bình yên vô sự. Lại có lời rằng thánh linh của Ma Đạo Sáu Tông cũng là linh sủng của Trình Dật Tuyết. Chính vì lẽ đó, người ta mới cho rằng công pháp tu luyện của Trình Dật Tuyết là thượng cổ thánh công, hội tụ sức mạnh thiên địa, có thể trong khoảnh khắc đồ sát ma long trên đỉnh Thất Xảo. Bởi vậy, Ma Đạo Sáu Tông mới ban bố lệnh truy sát.
Đi kèm với những lời đồn thổi ấy là vô vàn bằng chứng, kể rằng, trước khi tiến vào Vẫn Thần Vực, Trình Dật Tuyết đã đại chiến với Lưu Nguyên Y, đảo chủ Lưu Thanh Đảo, khiến trời đất tối tăm, nhật nguyệt không còn ánh sáng. Về sau, không biết là ai lại kể ra câu chuyện về Phồn Tịch Thành cũng có liên quan đến Trình Dật Tuyết, rằng một người đã thi triển bí thuật diệt sát đông đảo cường giả Nguyên Anh kỳ. Những lời đồn đại này kỳ lạ đến mức thần bí, trong giới tu sĩ, không ít người xưng Trình Dật Tuyết là "Huyết Ma", cho rằng hắn chính là tu sĩ hung ác nhất trên đại lục La Thiên. Trong lệnh truy sát, chân dung của Trình Dật Tuyết cũng đã được mọi người trên đại lục La Thiên biết đến. Hiện nay, danh tiếng Huyết Ma hiển nhiên đã trở thành nhân vật khét tiếng nhất, thậm chí có thể sánh ngang với Thiên Phong Thánh Quân cùng Mộc Thần Nữ và những người khác.
Giới tu tiên chẳng hề bình yên, trên đại lục La Thiên này, nơi nào được gọi là Tịnh thổ, e rằng chỉ có chốn phàm trần. Trong vùng biển, có một nhóm phàm nhân sống như vậy, và hòn đảo nơi họ sinh sống được mệnh danh là "Hỏa Thiêu Đảo". Sở dĩ có tên này là bởi những phàm nhân sinh sống nơi đây thỉnh thoảng lại chứng kiến lửa lớn từ trời giáng xuống, thiêu rụi toàn bộ cây cối trên đảo, ánh lửa ngút trời. Bởi vậy, họ gọi đó là Hỏa Thiêu Đảo.
Về sau, ngọn lửa lớn tắt đi, các phàm nhân đã dựng xây nên gia viên của mình tại nơi đây, cũng đặt tên là "Hỏa Thiêu Trại". Hỏa Thiêu Đảo không lớn lắm, trái lại, còn có phần nhỏ bé. Hàng ngày, mọi người trong trại thường hoạt động trong khu rừng rậm rạp tươi tốt phía sau đảo để săn bắn. Giống như ngày hôm nay, những tráng niên trong trại lại lên đường, dưới sự dẫn dắt của trại chủ Đen Xấu.
Sắc trời hơi u ám, tựa hồ lại một trận mưa lớn sắp kéo đến. Ba mươi đến năm mươi người thong thả bước đi trên con đường núi quanh co. Đen Xấu dẫn đầu đoàn người. Gã Đen Xấu này quả là người như tên gọi, thân hình cao lớn, tuy tuổi mới hai mươi lăm nhưng vẫn cường tráng vạm vỡ, toàn thân bao phủ trong lớp da thú. Trên đầu còn đội chiếc mũ rơm đan bằng cành lá che chắn, làn da ngăm đen càng lộ rõ vẻ khỏe khoắn. Khuôn mặt gã vô cùng lớn, đôi môi dày trề lên, thật sự có phần xấu xí, nhưng cái tên Đen Xấu lại khiến người ta cảm thấy có vài phần ấm áp.
Phía sau Đen Xấu là hơn mười người cũng mặc trang phục tương tự, đa phần đều là thanh niên khỏe mạnh, còn có vài thiếu niên chưa đủ hai mươi tuổi. Những người này đều vác đao bản rộng, trường mâu, trong tay nắm chắc cung tiễn mạnh mẽ, trông vô cùng oai hùng.
Đen Xấu ngẩng đầu nhìn trời, thấy mây đen đã kéo đến đỉnh đầu, đôi mày rậm càng nhíu chặt lại, đoạn quay lại nói với đám người phía sau: "Hắc hắc, tất cả mau nhanh chân lên cho lão tử! Chậm trễ chút nữa, e rằng mưa lớn sẽ ập tới. Mấy đứa tiểu tử thối các ngươi lần nào cũng lười biếng, hại lão tử mỗi lần về nhà đều bị bà xã la mắng!"
Đen Xấu vừa dứt lời, đám người phía sau liền bật cười vang. Bên cạnh, một thanh niên nhân cơ hội nói: "Xấu thúc, nếu có thể gặp được đám ô mai tử kia, người có thể chia cho cháu thêm một ít không? Cháu cam đoan tuyệt đối không kéo chân Xấu thúc." Thanh niên này dáng người tầm trung, đôi mắt to đen láy đảo liên tục không ngừng, nhìn là biết ngay là kẻ khôn khéo.
Đen Xấu nghe vậy liền lộ vẻ giật mình, sau đó nói: "Nhị Cẩu Tử, cháu muốn ô mai tử kia làm gì? Nghe bà xã nhà ta nói, tiểu nương tử nhà cháu đã có tiểu Nhị Cẩu Tử trong bụng rồi. Cháu sợ là muốn mang về cho tiểu nương tử nhà cháu sao? Được thôi, nếu mà gặp được, sẽ không thiếu phần cháu đâu, cũng là để cháu về nhà được vui vẻ." Trong đôi mắt Đen Xấu thoáng lên tia ghen tị, rồi sau đó gã liền sảng khoái đồng ý.
Nhị Cẩu Tử nghe lời đó xong lập tức mừng rỡ khôn xiết. Đen Xấu tuổi đã cao, dưới gối không con, mỗi lần gặp chuyện tương tự trước đây đều không tránh khỏi muốn giở chút xảo trá, không ngờ hôm nay lại sảng khoái đồng ý như vậy. Nhị Cẩu Tử mừng rỡ đồng thời định lên tiếng nói lời cảm ơn, không ngờ, đúng lúc này, chợt thấy nơi xa ở một khu vực đầy cây cối rậm rạp, bẫy rập chông gai đột nhiên lóe lên một vệt kim quang.
Nhị Cẩu Tử bị dị tượng này dọa sợ đến toàn thân khẽ run rẩy, đứng sững sờ tại chỗ, dụi dụi mắt mình, tưởng rằng đêm qua ngủ không ngon nên xuất hiện ảo giác. Gã lắc đầu bật cười, không khỏi lại liếc nhìn về phía đó. Nhưng mà, ngay lúc này, vệt kim quang kia lại lần nữa lấp lóe, luân chuyển giữa không trung có phần rõ ràng. Nhị Cẩu Tử thấy vậy thì kinh hãi sợ hãi, không còn nghi ngờ gì nữa, kêu lớn: "Hắc! Mau nhìn, đó là cái gì? Mau nhìn, nó lại xuất hiện rồi..."
Đen Xấu bị tiếng kêu thất kinh của Nhị Cẩu Tử làm giật mình. Sau đó, gã liền dõi theo ánh mắt của Nhị Cẩu Tử mà nhìn tới, quả nhiên thấy chỗ rừng sâu có kim quang lấp lánh không ngừng. Đám thanh niên phía sau nhìn thấy cảnh này đều toát mồ hôi lạnh, nhao nhao giương cung mạnh mẽ nhắm thẳng về hướng đó.
Đen Xấu lớn lên từ nhỏ trên Hỏa Thiêu Đảo, đối với địa hình trên đảo vô cùng quen thuộc, căn bản chưa từng gặp qua dị tượng như thế. Trong lòng vừa sợ hãi, gã vừa hô lớn "Bắn tên!". Tiếp đó, mọi người nhao nhao bắn loạn cung tiễn về phía đó. Thế nhưng, vệt kim quang kia từ đầu đến cuối vẫn không hề biến mất. Đen Xấu đang chuẩn bị sai người tiếp tục bắn tên thì không ngờ Nhị Cẩu Tử lại ngăn gã lại, ánh mắt gã đảo nhanh, rồi ghé sát vào tai Đen Xấu khe khẽ nói vài câu.
"Cái gì? Chuyện này là thật ư? Tốt, vậy trước hết cứ qua đó xem thử." Nghe Nhị Cẩu Tử thì thầm xong, sắc mặt Đen Xấu biến đổi không ngừng, cuối cùng, không biết là vì suy tính điều gì, gã liền dẫn theo mọi người đi về phía khu rừng sâu kia.
Đối với Đen Xấu và những thợ săn như gã mà nói, khu vực đầy cây cối rậm rạp, bẫy rập chông gai kia chẳng là gì. Cầm đại đao, trường mâu chém phá một phen, con đường dần hiện ra. Chẳng mấy chốc, họ đã đến vị trí có kim quang. Mọi người nhìn thấy tình cảnh trước mắt thì kinh nghi bất định, nhìn nhau, rồi nhao nhao lắc đầu, biểu thị không hiểu.
Giờ phút này, thứ mà mọi người đang nhìn đến lại là hai bộ thi thể. Trong hai bộ thi thể này, bên trái chính là một người phàm, thân mặc y phục màu lam nhạt, dung mạo cũng rất thanh tú. Hơn nửa thân thể đã nhuốm đầy máu tươi, trước ngực có ba huyết động trong suốt, phần bụng cũng bị xuyên thủng. Trong mờ ảo, càng có thể nhìn thấy bên trong đen kịt như mực, nhưng lại có những điểm sáng màu bạc đang nhấp nháy không ngừng. Điều khó tin nhất là, trên đầu lâu, giờ phút này máu tươi đang chảy ra từ tai, vô cùng khủng bố. Có lẽ do trận mưa lớn cọ rửa, trên người người này lầy lội không chịu nổi, rất nhiều bùn đất đã bám dính vào thân.
Còn bên cạnh gã nam tử là một bộ quái thú kỳ lạ. Quái thú này toàn thân mọc đầy lông đen dài, có tứ chi như loài người, cao bằng nửa người. Hai bên đầu lâu còn có những khối u nhô cao. Phần lồng ngực phía trước huyết nhục đã hoàn toàn tan nát, trong mờ ảo có huyết quang toát ra. Giờ phút này, trên lưng quái thú này đang cắm một thanh quang nhận hình bán nguyệt. Thanh quang nhận này dài một thước, vệt kim quang lúc trước chính là từ mũi dao đó mà luân chuyển ra, hơn nữa, cho đến tận bây giờ, nó vẫn còn đang chầm chậm tỏa sáng.
Đen Xấu chưa từng thấy qua chuyện cổ quái đến thế. Đối với gã mà nói, hiển nhiên vật phát ra kim quang này càng thêm hấp dẫn gã. Đen Xấu trừng lớn đôi mắt hổ, lần nữa nhìn kỹ, chỉ thấy thanh quang nhận này ngoài hình dáng có phần cổ phác ra, cũng không có gì kỳ lạ, trên đó điêu khắc rất nhiều phù văn không rõ tên, điều này càng khiến Đen Xấu thêm phần kinh nghi bất định.
Đen Xấu chậm rãi tiến lên phía trước, sau đó định rút thanh quang nhận này ra khỏi lưng con quái thú kia. Ngay khi Đen Xấu định nắm lấy thanh quang nhận, một chuyện không thể tưởng tượng nổi đã xảy ra. Từ trên thanh quang nhận bỗng nhiên tản ra ánh sáng vàng chói lọi, rung động trên tay Đen Xấu. Một cơn đau như bị sét đánh ập tới, Đen Xấu kêu lên một tiếng, vội vàng rụt tay về.
"Nhị Cẩu Tử, chuyện này là sao? Cháu đi lấy nó xuống xem." Đen Xấu nói với vẻ có chút e ngại.
Nhị Cẩu Tử vừa rồi đã chứng kiến tình huống, nghe vậy vội vàng nói: "Xấu thúc, đây chính là vật của Tiên gia, cháu làm sao dám động vào? Chúng ta cứ đừng đụng đến thì tốt hơn, kẻo rước họa vào thân."
"Nói sao cơ? Cháu chẳng phải vừa nói mình từng thấy sao, đây chẳng phải là bảo bối à?" Đen Xấu kinh nghi hỏi. Những người khác nghe vậy cũng hướng về Nhị Cẩu Tử nhìn tới. Nhị Cẩu Tử năm đó từng ra biển, kiến thức rộng rãi, bởi vậy, họ đều khá nể phục hiểu biết của gã.
Nhị Cẩu Tử thấy mọi người đều nhìn mình, lập tức ngẩng đầu ưỡn ngực nói: "Lời ta nói há có thể sai được ư? Đây đương nhiên là bảo bối, mà lại là đại bảo bối! Đây chính là bảo bối của tu tiên giả, không phải thứ chúng ta có thể chạm vào. Ba vị tiên nhân trên "Thổ Cá Đảo" kia khá quen với ta. Năm đó khi ta cùng họ thưởng trà, liền đã từng thấy tiên thuật hô phong hoán vũ của họ. Ba vị tiên nhân ấy trên thân tỏa ra ánh sáng lung linh..."
Nhị Cẩu Tử thao thao bất tuyệt kể lể, mọi người nghe không khỏi kinh hãi, nhao nhao lộ vẻ mặt ngưỡng mộ, càng thêm nể phục Nhị Cẩu Tử. Trong chốc lát, họ vậy mà quên béng mất công việc săn bắn, nửa ngày thời gian cứ thế trôi qua trong câu chuyện tự biên tự diễn của Nhị Cẩu Tử.
Kỳ thực, câu chuyện Nhị Cẩu Tử kể tuy không hoàn toàn là sự thật, nhưng gã năm đó khi ra biển đích xác đã gặp qua tu tiên giả. Còn việc "thưởng trà" trong lời gã thì đơn thuần là từ không mà có. Nhị Cẩu Tử biết không ít cao nhân đều thích thưởng trà luận đạo, liền tự mình bịa đặt như vậy. Chuyện năm đó, chẳng qua là một vị tu tiên giả cấp thấp đã cứu mạng gã, và cũng chỉ báo cho gã danh hiệu mà thôi.
Trải qua một phen luận giải của Nhị Cẩu Tử, mọi người tuy mơ mơ hồ hồ, nhưng cũng hiểu rõ những vật trước mắt không phải thứ họ có thể sở hữu. Cuối cùng, theo quyết định của Đen Xấu, một người và một quái thú trên mặt đất đã được kéo lên thuyền biển. Nhị Cẩu Tử sẽ ra biển giao chúng cho ba vị tiên nhân mà gã năm đó đã "thưởng trà luận đạo" cùng. Sau khi được giao trọng trách, Nhị Cẩu Tử càng tràn đầy tự tin, địa vị trong thôn trại cũng từ đó mà lên như diều gặp gió.
Trên con đường núi, Đen Xấu và mọi người không hề gặp một con mồi nào, chỉ kéo theo hai "thi thể" trở về nhà. Đường đi gập ghềnh khiến hai bộ thi thể ấy bị xóc nảy đến biến dạng hoàn toàn.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tâm huyết của truyen.free, chỉ duy nhất tại đây.