(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 57: Lỗ Ngọc Linh
"Tư Mã tiên hữu, lão phu tiễn ngài trở về vậy!" Lỗ Phu Tử khẽ than một tiếng, rồi lập tức hướng về phía Trình Dật Tuyết mà nói.
"Vậy thì đa tạ Phu Tử. À phải rồi, sáng nay viện này bị Na Kiều Huyễn và đệ tử Kiếm Tông đấu pháp làm cho hư hại tan tác, sao Phu Tử lại không chất vấn Na Kiều Huy��n một lời nào?" Trình Dật Tuyết đi phía sau Lỗ Phu Tử, khó hiểu hỏi.
"Ha ha, lão phu chỉ là người phàm tục, há dám đắc tội tinh anh đệ tử của Na Kiều Gia Bảo chứ? Huống hồ, nơi vừa xuất hiện dị tượng kia, đối với lão phu và toàn bộ người của Hàn Ba Viện mà nói, đều là một chốn cấm địa, đặc biệt là gian phòng ấy, càng không thể đặt chân nửa bước, nếu không tất sẽ chuốc lấy mối họa khôn cùng!" Lỗ Phu Tử nói xong, vẻ mặt cũng dần trở nên ngưng trọng.
"Phu Tử có điều chi mà vẻ mặt biến sắc? Những điều ngài định nói, chẳng lẽ ta đoán không sai, đây là bí mật sâu kín của quý phủ sao?" Trình Dật Tuyết đi phía sau, không nhìn thấy vẻ mặt của Lỗ Phu Tử, nhưng vẫn cất tiếng hỏi nghi vấn trong lòng.
"Ha ha, ta nói những điều này cho ngươi biết, cũng là mong ngươi đừng vì nhất thời hiếu kỳ mà tùy tiện xông vào căn phòng ấy. Ngay cả Nguyên Anh kỳ lão tổ cũng chưa từng dám đặt chân vào, sự khủng khiếp bên trong đó ngươi có thể hình dung được chứ. Lão phu ngôn tận tại đây, làm thế nào thì tùy ngươi định đoạt!" Lỗ Phu Tử nói đoạn, bước chân khựng lại. Trình Dật Tuyết nghe xong, lòng bỗng nhiên hoảng hốt, không biết Lỗ Phu Tử có nhận ra điều gì không, nhưng với Trình Dật Tuyết mà nói, lời nói ấy phảng phất mang theo hàm ý sâu xa.
"Điều này vãn bối sẽ khắc cốt ghi tâm, tuyệt không dám làm những chuyện lợi bất cập hại!" Trình Dật Tuyết kiên định nói. Lỗ Phu Tử nghe vậy, chỉ nhàn nhạt đáp lại một tiếng.
Không lâu sau, Trình Dật Tuyết quay trở về phòng mình. Tiễn Lỗ Phu Tử đi rồi, hắn lại một lần nữa suy ngẫm về những chuyện đã xảy ra trong ngày: nữ tử xấu xí trên không trung kia vậy mà lại vô cớ nổi giận với hắn; trận đấu pháp giữa Na Kiều Huyễn và đệ tử Kiếm Tông cũng có điều kỳ lạ, nhất là Na Kiều Huyễn dường như đang cố gắng che giấu điều gì đó. Cuối cùng, Trình Dật Tuyết nhìn bức họa lão nhân tiên phong đạo cốt và con thú nhỏ bên cạnh trong phòng, rồi lại nhìn đến tấm lệnh bài đen tuyền. Hắn liền lấy tấm lệnh bài ấy ra, không biết được luyện chế từ vật liệu gì. Lúc nãy Trình Dật Tuyết chỉ nhìn qua loa, vậy mà giờ đây, khi cầm trong tay, nó lại nặng dị thường, khiến hắn phải dùng cả hai tay để nâng giữ!
"Vị lão giả kia, hẳn là Lỗ Lãnh Báo, Tổ sư khai phái Hàn Ba Viện. Nhưng rốt cuộc giữa bọn họ có liên hệ gì đây? Người tiến vào căn phòng ấy sẽ gặp tai họa không ngừng sao? Hắc hắc, ta Trình Dật Tuyết từ khi gia đình xảy ra biến cố, tai ương cũng chẳng thiếu, nhưng đến nay vẫn sống sờ sờ. Dù thật sự có họa, thì c�� mau đến đây tìm ta đi!" Trình Dật Tuyết nhìn tấm lệnh bài trong tay mà tự nhủ, đáng tiếc đến cuối cùng vẫn không thể tìm ra manh mối, đành phải tạm gác lại, chuyên tâm tu luyện.
Nhắc lại chuyện tu luyện, từ khi rời khỏi Vô Linh Cốc, Trình Dật Tuyết tuy bận rộn nhưng vẫn không ngừng tu hành. Giờ đây, pháp lực toàn thân hắn so với lúc ở Vô Linh Cốc đã tăng lên không ít, điều này khiến hắn cảm thấy cảnh giới Linh Động Kỳ tầng bảy có thể đột phá bất cứ lúc nào. Hơn nữa, hắn cũng không thiếu đan dược. Tuy không có linh đan cao cấp, nhưng linh đan Trung cấp thì đủ dùng. Sau khi chém giết Phó Vân Hải, Trình Dật Tuyết còn thu được không ít linh đan Sơ cấp. Hắn nhanh chóng cất chúng vào không gian Cửu Âm, chỉ cần có đủ thời gian, chúng sẽ lại biến thành một khối lượng lớn linh đan Trung cấp. Bởi vậy, đan dược mà Trình Dật Tuyết hiện đang sử dụng để tu luyện là cực kỳ xa xỉ đối với các đệ tử Linh Động Kỳ khác. Song, Trình Dật Tuyết lại là Tạp Linh Căn hỗn tạp ngũ thuộc tính, nên tốc độ tu luyện của hắn so với những đệ tử tinh anh kia vẫn chậm như rùa bò.
Y nhanh chóng thu xếp mọi thứ, rồi lại bắt đầu tu luyện. Vận chuyển pháp quyết tầng thứ sáu, sau đó dùng một viên linh đan Trung cấp. Hiện tại, việc luyện hóa dược lực này đối với Trình Dật Tuyết có thể nói là khinh xa tựu thục, cực kỳ dễ dàng. Cùng với sự tăng trưởng của pháp lực, thời gian luyện hóa dược lực cũng ngày càng rút ngắn. Ban đầu, để luyện hóa một viên linh đan Trung cấp cần trọn một ngày, giờ đây chỉ mất nửa ngày là có thể triệt để luyện hóa. Trình Dật Tuyết vô cùng hài lòng với tình hình tu luyện hiện tại. Chẳng mấy chốc, một đêm trôi qua, nhưng Trình Dật Tuyết vẫn chưa kết thúc tu luyện.
Giờ phút này, trên mặt hắn lúc hồng lúc bạch, y phục trên người không gió mà tự động bay phấp phới. Mồ hôi trên trán Trình Dật Tuyết không ngừng nhỏ xuống, trên gương mặt cũng lờ mờ xuất hiện vẻ thống khổ. Thế nhưng, Trình Dật Tuyết vẫn chìm sâu vào trạng thái tu luyện, không hề tỉnh lại. Sắc mặt biến hóa thay đổi ngày càng nhanh chóng. Tình huống này cứ giằng co chừng một khắc đồng hồ, rồi mới có sự biến đổi.
"A!" Trình Dật Tuyết khẽ gầm một tiếng, ngay sau đó, gương mặt hắn lập tức biến thành đen sẫm. Một khắc sau, Trình Dật Tuyết đã hoàn toàn bất tỉnh nhân sự. Mãi cho đến một canh giờ trôi qua, Trình Dật Tuyết mới lần thứ hai mở mắt, gắng gượng chống đỡ thân mình ngồi dậy. Trình Dật Tuyết hai tay bấm quyết, lại tiếp tục tu luyện. Thế nhưng, lần này hắn không dùng bất cứ đan dược nào, thời gian tu luyện cũng vô cùng ngắn ngủi, chỉ vỏn vẹn một canh giờ.
Kết thúc tu luyện, Trình Dật Tuyết cười thảm một tiếng, trong lòng vẫn còn kinh hãi. Hồi tưởng lại quá trình tu luyện đêm qua, Trình Dật Tuyết cảm thấy mình quả thực được phúc tinh chiếu rọi. Ban đầu, hắn vẫn tu luyện như thường lệ, mỗi lần luyện hóa một viên linh đan Trung cấp. Không ngờ, sau khi luyện hóa xong, Trình Dật Tuyết lại phát hiện mình đã tiến sát đến cảnh giới Linh Động Kỳ tầng bảy. Cuối cùng, để có thể một lần đột phá tầng thứ sáu, hắn đã liều lĩnh dùng cùng lúc hai viên linh đan Trung cấp. Kết quả, suýt chút nữa bị linh lực phản phệ đến nổ tung. Điều này khiến hắn nhớ lại tình cảnh lần đầu tiên bắt đầu tu luyện. Tuy nhiên, mức độ nguy hiểm của lần này căn bản không thể nào sánh được với lần trước. Nếu không phải ý chí lực ngoan cường của Trình Dật Tuyết, e rằng đến cuối cùng, pháp lực của hắn sẽ hoàn toàn tiêu tán, thậm chí có thể tẩu hỏa nhập ma ngay tại chỗ. Mặc dù như vậy, Trình Dật Tuyết cuối cùng vẫn không thể chịu đựng nổi nỗi khổ sở tột cùng ấy, đau đớn đến mức hôn mê bất tỉnh!
Giờ đây, Trình Dật Tuyết rốt cuộc đã thấu hiểu rằng con đường tu tiên phải tuần tự từng bước một. Hành động như hắn, vì muốn đột phá bình cảnh mà không tiếc nuốt vào hai viên linh đan Trung cấp, thuần túy là tự chuốc lấy diệt vong. Thế nhưng, may mắn thay, Trình Dật Tuyết luôn có mạng lớn, vẫn còn sống sót!
Tuy nhiên, điều này cũng không khiến Trình Dật Tuyết thất vọng. Cuối cùng, hắn đã như nguyện tiến nhập cảnh giới Linh Động Kỳ tầng thứ bảy. Toàn thân hắn xuất hiện một lớp chất nhầy đen dính. Đây chính là một trong những dấu hiệu của sự đột phá. Việc tu luyện Linh Động Kỳ, nói thẳng ra, chính là để đặt nền móng vững chắc cho con đường tu luyện về sau, chủ yếu là đạt được hiệu quả tẩy tủy dịch kinh. Bởi vậy, mỗi khi có sự đột phá, tạp chất trong cơ thể sẽ được tống ra ngoài một chút. Trình Dật Tuyết cũng không hề tỏ vẻ ngạc nhiên, chỉ dùng vài thuật Ngưng Thủy để rửa sạch cơ thể. Giờ đây, mỗi khi thôi động pháp lực, hắn đều cảm thấy nó hùng hậu hơn trước rất nhiều. Trình Dật Tuyết đang đắm chìm trong niềm vui sướng khi đột phá tầng thứ sáu, bỗng nhiên, trên mặt hắn hiện lên vẻ hồ nghi, rồi bước về phía cửa! Y vừa kéo cửa ra, thì thấy một cô bé đang đứng đó, tay giơ lên định gõ cửa. Cô bé này trông chừng chỉ khoảng năm sáu tuổi, sắc mặt tái nhợt, tựa như vừa trải qua một trận bệnh nặng. Trên đầu còn bện hai bím tóc dài, trông vô cùng đáng yêu!
"Tiểu muội muội, cháu tên là gì, sao lại một mình chạy đến nơi đây?" Trình Dật Tuyết nhìn cô bé trước mặt, không hề có nửa điểm trách cứ, ngược lại là vô cùng thân thiết hỏi.
"Đại ca ca, cháu là Lỗ Ngọc Linh, gia gia bảo cháu đến tìm huynh. Gia gia nói những người khác đều đã đến cả rồi, chỉ còn thiếu mỗi mình huynh thôi. Ông còn tưởng huynh bị lạc đường, dặn cháu phải tìm thật kỹ. Không ngờ vận may của cháu lại tốt đến thế, vừa tìm đã gặp được huynh rồi. Đại ca ca có thể nói cho cháu biết, sao huynh lại biết cháu sắp đến mà không đợi cháu gõ cửa, huynh đã mở rồi ạ?" Lỗ Ngọc Linh dùng giọng non nớt nói với Trình Dật Tuyết. Trình Dật Tuyết nhìn dáng vẻ cô bé mà không khỏi phì cười.
"Đại ca ca có một loại pháp môn, bất luận là ai muốn tiếp cận huynh, huynh đều có thể biết trước. Giờ chúng ta đi tìm gia gia cháu nhé, sau này đại ca ca sẽ truyền lại pháp môn này cho cháu, được không?" Trình Dật Tuyết vừa nói, tay vẫn không ngừng khẽ nhéo đôi má phúng phính của Lỗ Ngọc Linh. Nói đoạn, hắn liền dắt tay Lỗ Ngọc Linh đi về phía đại sảnh. Lỗ Ngọc Linh cũng tỏ ra vô cùng phấn khởi, dọc đường đi cứ nhảy nhót tưng bừng.
Khi Trình Dật Tuyết bước vào đại sảnh, nơi đó đã có không ít ngư���i ngồi chờ, ngay cả hai vị sư huynh đệ của Kiếm Tông, những người đã mất tích từ đêm qua, cũng đã có mặt. Mọi người đều ngồi ngay ngắn. Lỗ Phu Tử đứng giữa đại sảnh, vẻ mặt lộ rõ nét lo lắng. Thấy Lỗ Ngọc Linh vui vẻ lôi kéo Trình Dật Tuyết đi tới, ông liền đón lời:
"Tư Mã tiên hữu mời vào ngồi. Phàm là những người đã đến Hàn Ba Viện, đều đã tập trung ở đây cả rồi. Lão phu cũng có thể một lượt truyền đạt tin tức cho mọi người. Ngọc Linh, mau lại đây với gia gia!" Lỗ Phu Tử cười híp mắt nói, sau đó liền gọi Lỗ Ngọc Linh. Ai ngờ, Lỗ Ngọc Linh lại vô cùng quật cường, cứ ôm chặt lấy Trình Dật Tuyết, không chịu nhúc nhích.
"Ha ha, nếu Ngọc Linh muốn ở cùng ta, thì Phu Tử đừng làm khó con bé nữa. Vả lại, ta và con bé cũng khá hợp ý, cứ để nó ngồi cùng ta đi!" Trình Dật Tuyết khẽ xoa đầu Lỗ Ngọc Linh, hướng về phía Lỗ Phu Tử mà nói. Lỗ Phu Tử thấy vậy, cũng chỉ đành chiều theo ý Lỗ Ngọc Linh, để cô bé ngồi cùng Trình Dật Tuyết.
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, xin ghi nhớ.