(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 5: Kịch đấu
Không chút chần chừ, con mãnh thú kia bỗng chốc lao tới, hai chân chụm lại phía trước, há cái miệng rộng như chậu, hiển nhiên muốn nuốt gọn Trình Dật Tuyết chỉ trong một đòn. Đối mặt với nguy cơ mãnh thú đột ngột tấn công, Trình Dật Tuyết dù đã chuẩn bị kỹ càng, nhưng vẫn có phần chậm chạp. Nàng chỉ kịp theo bản năng phản ứng: quỳ hai gối xuống đất, ngửa người ra sau, hai tay chắp lại giơ lên chống đỡ. Trong tay nàng vẫn quên nắm chặt cây Mộc Kiếm mà mình hằng ngày luyện kiếm pháp. Tư thế phòng thủ ấy trông thật vội vã và vô lực. Thế nhưng, công kích của mãnh thú đã ập tới ngay lập tức, cái miệng há to phun ra luồng khí nóng phả vào mặt, xen lẫn mùi tanh hôi. Hai móng vuốt đã giáng xuống hai cánh tay Trình Dật Tuyết đang giao nhau. Trình Dật Tuyết chỉ cảm thấy trên cánh tay như có một ngọn núi lớn đè xuống người, đến cả hơi thở cũng trở nên khó khăn. Nàng dốc hết toàn lực mới miễn cưỡng giữ vững được để hai móng vuốt mãnh thú không thể hạ xuống thêm. Tiếp đó, Trình Dật Tuyết đổi hướng cây Mộc Kiếm trong tay, chợt đâm mạnh về phía trước. Khoảnh khắc sau, chỉ nghe một tiếng "Ngao!" thét chói tai, Trình Dật Tuyết đã tách khỏi mãnh thú!
Lúc này, Trình Dật Tuyết toàn thân trên dưới trông có vẻ chật vật, y phục đã rách rưới nhiều chỗ. Mồ hôi trên mặt chảy ròng ròng xuống gò má, bàn tay trái lộ ra vết thương đỏ máu, máu tươi không ngừng nhỏ xuống đất từ mu bàn tay, trông thấy mà giật mình! Thế nhưng, hình dạng con đại mãnh thú kia lúc này cũng chẳng khá hơn chút nào. Đôi mắt như chuông đồng căm tức nhìn Trình Dật Tuyết, thân thể khổng lồ run rẩy vì đau đớn. Nó không hề ngờ rằng cây Mộc Kiếm rách nát trong tay Trình Dật Tuyết lại sắc bén đến vậy, trong lúc bất cẩn đã khiến nó phải chịu nỗi đau khắc cốt ghi tâm. Hiện tại, một chân trái của mãnh thú đã khẽ nhấc lên, điều này khiến Trình Dật Tuyết, kẻ đang nhìn con mãnh thú hung tợn, cũng vô cùng kinh ngạc. Vốn dĩ hắn chỉ nghĩ Mộc Kiếm có thể gây chút phiền toái nhỏ cho mãnh thú, để mình có cơ hội thở dốc, nhưng sự thật lại tốt hơn mong đợi rất nhiều. Xem ra chân trái của mãnh thú tám chín phần mười đã bị phế. Điều này khiến Trình Dật Tuyết nhất thời mừng rỡ khôn xiết. Bản thân hắn ngoại trừ bị vài vết thương nhẹ và tiêu hao một chút thể lực ra, xem như không có việc gì. Hắn cũng có thêm lòng tin để chiến thắng con đại mãnh thú này. Nghĩ đến đây, nét mặt Trình Dật Tuyết trở nên trấn định hơn nhiều, chỉ lãnh đạm nhìn con đại mãnh thú kia!
Đúng lúc này, đại mãnh thú nổi giận, chỉ thấy nó ngẩng đầu lên, gầm lên một tiếng thịnh nộ, rồi dùng ba chân chống đỡ thân thể khổng lồ, cấp tốc lao về phía Trình Dật Tuyết!
Trình Dật Tuyết chỉ nghe thấy một tiếng "Rống!" làm chấn động màng tai hắn vang lên. Nhưng lúc này hắn không kịp tránh né, con đại mãnh thú kia đã vọt tới. Thật khó tin, con mãnh thú ấy lại dám dùng ba chân để phi nước đại đến, khó mà tưởng tượng nó đã làm thế nào. Trình Dật Tuyết cũng không né tránh, chỉ thấy hắn cũng nhanh chóng nghênh chiến. Trong nháy mắt, một người một thú đã giao chiến cùng nhau, phảng phất như trở về cảnh tượng vừa rồi. Trình Dật Tuyết lại lần nữa cảm thấy mùi hôi thối từ mãnh thú. Thế nhưng, lần này Trình Dật Tuyết không còn bị động chống đỡ như ban nãy. Lần này, chỉ thấy hắn cùng cự thú chạm nhau trong một khoảnh khắc, cự thú vừa định há miệng rộng cắn đầu Trình Dật Tuyết, thì Trình Dật Tuyết cũng không chậm chút nào. Chỉ thấy thân thể hắn hơi ngả về sau, hai chân dùng sức. Sau đó, một cảnh tượng không thể tin nổi xuất hiện: Trình Dật Tuyết liền tại lúc thân thể chưa ổn định đã xoay tròn một cách hoa lệ, vươn tay tóm lấy đuôi mãnh thú. Tiếp đó, hắn dùng sức kéo một cái, rồi nhẹ nhàng nhảy lên lưng mãnh thú!
Mãnh thú giận dữ, dùng hai móng sau vung về phía sau hết sức. Tiếp đó, cả người nó thế mà đứng thẳng lên, nhưng móng vuốt phía trước còn đọng máu, trông vô cùng thê thảm. Nó loạng choạng thân thể sang hai bên, xem ra thề không buông tha nếu không hất được Trình Dật Tuyết xuống! Thế nhưng, Trình Dật Tuyết lại bám chặt vào bộ lông phía sau lưng nó, ngồi vững vàng, dáng vẻ như muốn cả đời không xuống. Còn con đại mãnh thú thì chỉ biết loạng choạng thân thể, không thể làm ra động tác nào hơn, xem ra đã hết kế!
Khoảnh khắc sau, chỉ thấy Trình Dật Tuyết buông tay phải ra, tay trái vẫn cầm Mộc Kiếm, biểu cảm trên mặt chợt trở nên lạnh lùng. Sau đó, theo một tiếng "Ngao!" tê tâm liệt phế, chỉ thấy Trình Dật Tuyết đã dùng Mộc Kiếm đâm xuyên từ lưng vào trong thân thể nó. Tiếp đó, bốn phía lập tức trở nên tĩnh lặng. Đại mãnh thú đã chết, từ từ đổ gục xuống đất. Trình Dật Tuyết cũng thở phào một hơi lớn, ngồi bệt xuống đất. Mồ hôi trên người đã thấm ướt dính vào quần áo. Mà lúc này, Trình Dật Tuyết mới phát hiện trời đã tối rồi!
Hắn đi tới bên cạnh mãnh thú, cầm Mộc Kiếm, dùng sức rút ra, kéo theo một dòng máu đen tuôn trào. Giờ đây Trình Dật Tuyết cũng không chuẩn bị tìm kiếm ngũ hành khoáng thạch nữa, trời đã tối rồi, hơn nữa hắn hiện tại đã vô cùng mệt mỏi, còn cần giải quyết vấn đề đói bụng. Nghĩ đến đây, hắn không khỏi quay đầu lại nhìn thi thể mãnh thú, mắt lóe lên linh quang, nhất thời nhếch miệng cười, vô cùng vui sướng!
Nghĩ là làm, hắn dùng cành cây dựng một cái giá gỗ ở bên cạnh, nhóm một đống lửa. Kéo thi thể cự thú qua, dùng Mộc Kiếm mổ xẻ thi thể cự thú ra...
Trong khi Trình Dật Tuyết gặp nguy hiểm, những người khác cũng không ngoại lệ. Trong một sơn động hẻo lánh của Huyết Hồng Sâm Lâm, một đệ tử Thiên Phong bang mặc y phục màu lam nh���t vừa định tiến vào tìm kiếm khoáng thạch. Thế nhưng, ngay khi hắn vừa bước vào cửa động, tình thế đột ngột thay đổi. Chỉ thấy từ một bụi cây gần đó, một sợi dây leo màu huyết đỏ chợt chui ra. Tiếp đó, liền có một tiếng kêu thê thảm vọng ra từ đó...
Một hồ nước tỏa ra tử khí, mặt hồ nhanh chóng hiện lên màu huyết hồng, trông vô cùng quỷ dị. Đúng lúc này, trên bầu trời chợt xuất hiện một vầng lam sắc quang hoa. Tiếp đó, chỉ thấy một thi thể từ trên trời rơi xuống. Xem hình dạng, đó chính là một trong những đệ tử Lam hệ đến tham gia thực tập lần này!
Tại một nơi cỏ dại mọc um tùm, hai đệ tử Lam hệ đang trợn mắt nhìn nhau. Một người tràn đầy sát ý, còn người kia trông có vẻ hơi sợ hãi, rụt rè. Thế nhưng, trong ánh mắt hắn lại không hề có chút bối rối nào. Nếu Trình Dật Tuyết ở đây, chắc chắn sẽ nhận ra đệ tử Lam hệ kia chính là Vũ Cực.
"Mau giao khoáng thạch trong tay ngươi ra, đừng để ta phải ra tay." Chỉ thấy đệ tử tràn ngập sát ý kia nói.
"Sư huynh, tiểu đệ trong tay chỉ có duy nhất khối này. Nếu kh��ng sư huynh đại nhân đại lượng, tha cho ta, ta sẽ giúp sư huynh tìm thêm một khối nữa." Vũ Cực nói với vẻ tươi cười nhàn nhạt.
"Vậy thì ngươi đi chết đi!" Câu nói của Vũ Cực lại chọc giận đệ tử Lam hệ kia, hắn nói rồi xông thẳng về phía Vũ Cực...
Thời gian trôi qua nhanh chóng, chỉ chớp mắt, Trình Dật Tuyết cùng những người khác đã ở lại Huyết Hồng Sâm Lâm được một ngày. Mà trong ngày ấy, vô vàn hiểm nguy và cái chết vẫn đang diễn ra. Thế nhưng, những chuyện này tạm thời không liên quan gì đến Trình Dật Tuyết. Hiện tại, Trình Dật Tuyết đang ngủ say sưa trên gác cây mình tự dựng, trong mơ, hắn thấy rất nhiều người, phụ thân, mẫu thân...
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.Free.