(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 495: Đoạt châu
Tại đài cao nơi biên giới, một chùm sáng mông lung bỗng nhiên bay lên từ mặt đất, trông cực kỳ quỷ dị, tựa như ánh dương xuyên qua kẽ lá mà chiếu rọi. Trình Dật Tuyết thấy cảnh này, sắc mặt khẽ biến.
"Đây là thứ gì?" Bối Kế Thư ở một bên cũng tự lẩm bẩm. Vừa dứt lời, nàng liền thân hình chợt động, lao thẳng về phía hạt châu màu vàng đó hòng chộp lấy. Thế nhưng, ngay khi Trình Dật Tuyết định vượt qua đài cao, sự cố bất ngờ xảy ra. Kim quang đột nhiên bùng sáng trên đài cao bên cạnh, theo đó, vô số lôi quang dày đặc quét thẳng về phía Bối Kế Thư. Bối Kế Thư kinh hãi tột độ khi trông thấy cảnh này, bởi lẽ nàng và cả Trình Dật Tuyết đều không hề xa lạ gì với luồng lôi quang này, bởi lẽ nó y hệt thứ lôi quang đã thấy trước đó tại miệng đỉnh.
Bối Kế Thư hoảng hốt bỏ chạy, may mắn thay luồng lôi quang kia cũng không đuổi theo, lập tức rút vào bên trong màn sáng. Thấy vậy, Bối Kế Thư mới thoáng yên tâm, lần nữa tiến lại gần. Trình Dật Tuyết thầm nghĩ đến những chuyện xảy ra trong cổ động mấy ngày trước, lúc này, nàng càng thêm tò mò về hạt châu màu vàng này.
Tuy nhiên, với biến cố do Bối Kế Thư gây ra, Trình Dật Tuyết cũng không dám hành động liều lĩnh. Nàng khẽ bước, bắt đầu quan sát bốn phía. Sau một vòng tìm kiếm mà không phát hiện điều gì lạ thường, bất đắc dĩ, Trình Dật Tuyết đành dồn tâm tư vào hạt châu màu vàng này. Hơn nữa, nơi đây cũng không còn đường lui. Nếu Trình Dật Tuyết muốn tìm ra lối vào cái gọi là Thần Tàng, nàng chỉ có thể ký thác hy vọng vào đây, bằng không, nàng thật sự không biết phải làm sao.
Theo lời các tu sĩ Kiếm Hồ Cung, kiếm mộ này rất lớn, hiển nhiên không thể nào tìm hiểu hết toàn bộ cảnh vật. Bởi vậy, Trình Dật Tuyết mới quyết định đồng hành cùng Bối Kế Thư. Thế nhưng, thời gian dài như vậy trôi qua, nàng kia chẳng những không lộ chút ý đồ nào, trái lại còn nhàn nhã thoải mái, xem ra không hề sốt ruột. Rất có khả năng nàng sẽ ở lại kiếm mộ này lâu dài; với tình cảnh như vậy, Trình Dật Tuyết lại thật sự có chút lo lắng. Hạt châu thần bí trước mắt nhìn như không có gì lạ, nhưng Trình Dật Tuyết lại cảm thấy nó ẩn chứa điều kỳ hoặc.
Hơn nữa, nơi đây từ đầu chí cuối đều ẩn chứa sự cổ quái rõ ràng: vì sao chỉ có thể từ bên trong Thất Tinh Cổ Bi mà tiến vào mảnh đất xa lạ này, rồi lại đi đến đây? Ý niệm vừa đến, Trình Dật Tuyết càng thêm kiên định lòng tin muốn tìm tòi hư thực. Nói không chừng thật sự có thể từ đây tìm thấy một tia manh mối, kỳ thực, đây cũng là một sự thỏa hiệp bất đắc dĩ của Trình Dật Tuyết.
Trình Dật Tuyết đã từng chứng kiến thần thông của Bối Kế Thư, nên nàng không có nắm chắc tất thắng. Bằng không, Trình Dật Tuyết cũng sẽ không ngần ngại chém giết nàng ta ngay tại đây, rồi sau đó thi triển Sưu Hồn chi thuật. Nếu không thể chém giết được nàng ta, hậu quả sẽ khôn lường. Cân nhắc lợi hại, Trình Dật Tuyết đành từ bỏ ý nghĩ không thực tế này.
Sau khi ổn định lại tâm thần, Trình Dật Tuyết liền một lần nữa dò xét tình hình trước mắt. Bỗng nhiên, nét mặt nàng khẽ động, tay áo nhẹ phẩy. Chợt, hơn mười thanh Cửu Thánh Thiên Trần liền xuất hiện trước người nàng. Đã hạ quyết tâm muốn tìm tòi hư thực, Trình Dật Tuyết không còn chần chừ. Ngay khi đó, nàng điểm nhẹ pháp quyết, lập tức, Cửu Thánh Thiên Trần liền mang theo tiếng kiếm minh vang vọng mà chém xuống.
Kiếm quang chớp mắt chém xuống, nhưng ngay lúc này, nơi không trung biên giới, kim quang lần nữa bùng sáng. Chỉ một khắc sau, vô số lôi quang dày đặc liền nghênh đón kiếm quang màu bạc, tiếng oanh minh vang dội. Ngay lập tức, kiếm quang màu bạc đã ảm đạm đi không ít, sắc mặt Trình Dật Tuyết chợt biến. Thế nhưng, ngay sau đó nàng lại thấy luồng lôi quang dày đặc kia đột nhiên quấn lấy các pháp bảo, rồi những tia hồ quang điện màu Xích Kim bỗng nhiên nhảy múa trên pháp bảo của Trình Dật Tuyết, tựa như những viên bi tự do nhảy nhót vậy.
Lại là âm thanh sấm sét quen thuộc, theo sát đó là kiếm quang màu bạc bị tiêu diệt hoàn toàn. Chỉ còn vô số pháp bảo lóe lên ánh băng tinh vốn có của chúng. Tuy nhiên, luồng lôi quang màu Xích Kim kia cũng biến mất theo. Trình Dật Tuyết thầm kinh ngạc, bởi nàng chưa từng thấy thứ gì có thể chỉ bằng một kích đã hủy diệt kiếm quang của Cửu Thánh Thiên Trần. Trong lúc nhất thời, Trình Dật Tuyết có chút không thể nào tiếp thu nổi.
Thế nhưng, hiển nhiên Trình Dật Tuyết không chỉ có chút thực lực ấy. Trên mặt nàng lộ vẻ suy tư, chợt thu hồi toàn bộ pháp bảo. Kế đó, nàng vỗ túi trữ vật, Tụ Lôi Đỉnh liền từ trong tay nàng phi độn mà ra.
Chỉ thấy linh quang chói mắt trong tay Trình Dật Tuyết, pháp lực màu bạc chầm chậm rót vào bên trong Tụ Lôi Đỉnh. Sau đó, Tụ Lôi Đỉnh lần nữa biến hóa, cao đến một trượng. Kế đó, Trình Dật Tuyết chỉ nhẹ nhàng điểm ra pháp quyết, bởi vậy, Tụ Lôi Đỉnh liền bắt đầu diễn biến. Những tia hồ quang điện màu vàng trắng cuồng loạn phun trào, sau đó, điện quang như dòng nước lan tỏa, đứng sừng sững trên đỉnh lôi, mang theo khí thế bễ nghễ thiên hạ. Tuy nhiên, pháp quyết trong tay Trình Dật Tuyết vẫn không ngừng lại.
Sau khi mấy đạo pháp quyết nữa được thi triển, thanh quang trên đỉnh lôi cũng bỗng nhiên ngưng tụ, theo đó bắn nhanh về phía luồng lôi quang trên đỉnh. Luồng lôi quang kia dường như bị hấp dẫn, liền bay nhào về phía thanh quang, chỉ trong thoáng chốc đã nuốt chửng tiêu diệt thanh quang. Đồng thời, điện quang cũng càng trở nên chói mắt hơn, hồ quang điện càng thêm sắc bén so với lúc trước.
Trình Dật Tuyết ngắm nhìn những tia hồ quang điện to lớn mới hài lòng gật đầu. Ánh mắt nàng hướng về phía trước, đã thấy hạt châu màu vàng vẫn nằm đó, bên cạnh đài cao vẫn tràn ngập linh quang mông lung. Trái lại, Bối Kế Thư đứng một bên, nhìn thấy hành động của Trình Dật Tuyết thì cười như không cười, mặc cho nàng làm gì.
Ngay lập tức, Trình Dật Tuyết cũng không để ý đến những thứ khác, sau một tiếng quát lớn, nàng liền thúc giục Tụ Lôi Đỉnh bắn nhanh về phía trước. Lôi quang đại thịnh, chỉ trong nháy mắt, Tụ Lôi Đỉnh đã ầm vang va chạm vào màn sáng trên đài cao bên cạnh. Tiếng vang chấn động lan khắp cảnh giới biên giới, thế nhưng, theo sát đó, một chuyện quỷ dị liền xuất hiện.
Điện quang bạch kim từ Tụ Lôi Đỉnh giáng xuống màn sáng kia mà không hề có chút biến hóa nào xảy ra, màn sáng đó cũng chỉ khẽ run rẩy một chút. Cảnh tượng trước mắt, tựa như châu chấu đá xe, thanh quang từ Tụ Lôi Đỉnh đối với màn sáng kia hiển nhiên là quá yếu. Giờ phút này, Tụ Lôi Đỉnh lơ lửng giữa không trung, cũng không còn uy thế như lúc trước. Trình Dật Tuyết thầm thở dài, nếu đã như vậy, với thực lực hiện tại của nàng cũng đành bất lực.
Nghĩ đến đây, Trình Dật Tuyết liền chuẩn bị thu hồi Tụ Lôi Đỉnh. Thế nhưng, đúng lúc này, dị biến lại lần nữa xảy ra. Màn sáng trên đài cao bên cạnh đột nhiên truyền ra âm thanh 'xoẹt xoẹt' trong trẻo. Trình Dật Tuyết chăm chú nhìn lại, liền bất ngờ thấy màn sáng đó đột ngột biến thành ánh sáng bạch kim, bên trong màn sáng càng che kín vô số tia hồ quang điện dày đặc.
Ánh mắt nàng lần nữa dõi theo, đã thấy màn sáng trên đài cao bên cạnh lại từ màu bạch kim lần nữa biến thành màu vàng. Thế nhưng, ngay sau đó, Trình Dật Tuyết liền phát giác được sự khác biệt trong đó: luồng kim quang đó sáng rõ hơn rất nhiều so với lúc trước, còn luồng điện quang bạch kim kia hiển nhiên chính là điện quang từ Tụ Lôi Đỉnh, giờ phút này đã ảm đạm đi không ít.
Lúc này, Bối Kế Thư cũng bay xuống bên cạnh Trình Dật Tuyết. Ánh mắt nàng lướt qua, chợt có cảm giác, ngẩng đầu nhìn lên, sắc mặt đột nhiên thay đổi. Trình Dật Tuyết phát giác điều này cũng liền theo ánh mắt của nàng ta mà nhìn, lúc này mới phát hiện nơi hai người đang đứng chính là phía dưới miệng đỉnh vạn trượng trước đó. Thế nhưng, đó lại không phải điều quan tr��ng nhất. Giờ phút này, miệng đỉnh phía trên kia cũng bất ngờ phát ra vầng sáng màu vàng, trên vầng sáng đó còn lóe lên điện quang bạch kim. Tình cảnh này y hệt tình trạng nơi đài cao bên cạnh, làm sao lại hiển hiện trên miệng đỉnh kia, hơn nữa còn xảy ra cùng lúc? Trình Dật Tuyết suy nghĩ cuồn cuộn, ánh mắt đầy phức tạp.
Đúng vào lúc này, nơi đài cao bên cạnh, hồ quang điện bạch kim đã hoàn toàn biến mất. Màn sáng bên ngoài đài cao đã triệt để biến hóa thành màu Xích Kim, vầng sáng Xích Kim tràn ngập bốn phía, vô cùng thần bí. Trình Dật Tuyết nằm mơ cũng không thể tưởng tượng được hành động vô tâm của mình lại có thể dẫn phát chuyện quái dị đến vậy.
Trong lúc suy nghĩ, nàng thấy màn sáng màu vàng trên đài cao bên cạnh đột nhiên phát ra tiếng 'phanh' khẽ. Định thần nhìn lại, nàng thấy màn sáng màu vàng kia đã hoàn toàn vỡ vụn, những đốm kim quang phiêu đãng khắp nơi. Trong phút chốc, chúng liền dũng mãnh lao tới miệng đỉnh cao vạn trượng trên không. Trình Dật Tuyết ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy miệng đỉnh kia ánh vàng trải rộng, giữa lúc quay tròn, những đốm kim quang kia cũng không ngừng cuồn cuộn.
Mà trên đài cao kia cũng hoàn toàn hiển lộ, chính là viên hạt châu màu vàng đó. Bên ngoài nó tỏa ra ngũ sắc chi quang, nhưng bên trong lại là kim quang nồng đậm vô cùng chói mắt. Trình Dật Tuyết thấy vậy mà giật mình, hoa cả mắt.
Thế nhưng, đúng lúc này, Bối Kế Thư thân hình khẽ động, liền bay thẳng lên đài cao, lập tức chuẩn bị nắm lấy hạt châu màu vàng kia. Sắc mặt Trình Dật Tuyết chợt biến. Dù nàng không biết hạt châu màu vàng này là vật gì, nhưng nếu Bối Kế Thư đã liều lĩnh cướp đoạt như vậy, tất nhiên không thể xem thường. Trình Dật Tuyết tự nhiên sẽ không để nàng ta đạt được.
Nghĩ đến đây, Trình Dật Tuyết liền thấy nàng bỗng nhiên thúc giục Tụ Lôi Đỉnh cuồng quét về phía trước, thân hình khẽ động, chộp lấy hạt châu màu vàng kia. Thanh quang trên Tụ Lôi Đỉnh lấp lóe, trực tiếp giáng xuống thân hình mềm mại của Bối Kế Thư. Bối Kế Thư đang ở phía trước tự nhiên phát giác được cảnh này, sắc mặt nàng trầm xuống, bởi nàng đã từng chứng kiến uy lực của lôi đỉnh, trong tình huống như vậy cũng không muốn trực diện mũi nhọn.
Nghĩ vậy, nàng liền tránh né sang một bên. Tụ Lôi Đỉnh thì đập thẳng vào vách đá đối diện, gây ra tiếng ầm ầm rung động. Tuy nhiên, đúng lúc này, Trình Dật Tuyết lại quỷ dị xuất hiện bên cạnh đài cao, đang định nắm lấy kim châu vào tay thì bỗng nhiên, một đạo kiếm quang xanh biếc chợt chém xuống, bổ thẳng vào đỉnh đầu Trình Dật Tuyết. Kiếm quang dài bốn năm trượng, uy nghiêm vô song.
Trình Dật Tuyết kinh hãi, liền theo đó tránh né. Đạo kiếm quang này chính là do Bối Kế Thư chém ra, uy lực lợi hại gấp mấy lần so với những gì Trình Dật Tuyết từng thấy trước đó.
Thân hình Trình Dật Tuyết rơi xuống một bên, đối mặt Bối Kế Thư từ xa.
"Trình huynh, chẳng lẽ ngươi không muốn biết lối vào Thần Tàng ở đâu sao? Thiếp thân đang định bẩm báo đây, không ngờ Trình huynh lại tàn nhẫn đến vậy, chẳng có chút phong phạm thương hương tiếc ngọc nào. Chẳng lẽ đối với Hạ tiên tử kia, ngươi cũng như thế sao?" Bối Kế Thư cười hì hì hỏi, trên mặt không hề có chút vẻ e ngại nào.
"Nếu đã vậy, tiên tử bây giờ bẩm báo cũng không muộn. Trình mỗ không hề hiểu cái gì là thương hương tiếc ngọc. Hơn nữa, chẳng phải tiên tử đã từng nói mình có dung nhan thô bỉ sao? Trình mỗ cũng cảm thấy lời tiên tử nói rất phải, hết sức hợp lý." Trình Dật Tuyết cũng cười nhẹ đáp lời. Giữa lúc nói cười, bầu không khí cũng trở nên quỷ dị....
Để thưởng thức trọn vẹn tinh hoa của câu chuyện, xin hãy tìm đọc tại truyen.free, nơi lưu giữ bản dịch độc quyền.