(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 48: Ly khai
Nửa tháng nữa trôi qua, trên tầng ba động phủ, cánh cửa động phủ đột nhiên cuộn trào sương trắng. Sau đó, màn sương ấy dần tan biến khỏi hai bên vách đá, toàn bộ động phủ hiện rõ mồn một. Tuy nhiên, điều khiến người ta bất ngờ là lúc này có một thiếu niên đang chắp tay sau lưng đứng đó. Y phục lam nhạt, sau lưng đeo một túi trường. Đó chính là Trình Dật Tuyết!
Giờ phút này, Trình Dật Tuyết trông thành thục, chững chạc hơn hẳn so với một năm trước. Mặc dù vẫn là thiếu niên mười sáu tuổi, nhưng y không hề có chút non nớt trẻ con, trái lại đã mang vẻ già dặn, trầm ổn. Trải qua hơn một năm bế quan, tu vi của Trình Dật Tuyết cũng đã đột phá, hiện giờ đã đạt đến Linh Động Kỳ tầng thứ sáu, chỉ còn cách tầng bảy một bước. Trình Dật Tuyết cảm nhận rõ ràng pháp lực trong cơ thể tràn đầy. Y tin rằng, chỉ cần thêm nửa năm nữa là có thể tiến vào tầng bảy, nếu có linh đan cao cấp thì trong vòng hai tháng cũng có thể đạt được!
Nghĩ lại hơn một năm tu luyện này, Trình Dật Tuyết không khỏi cảm thấy xót xa. Sở dĩ y có thể tiến giai tầng sáu là hoàn toàn nhờ vào số linh đan trung cấp trong người. Suốt một năm qua, Trình Dật Tuyết không ngừng tu luyện, việc dùng linh đan cũng chưa từng gián đoạn. Hiện tại, số linh đan trên người y chẳng còn mấy, chỉ đủ duy trì hai tháng tu luyện nữa. Tình trạng này khiến Trình Dật Tuyết nhận ra tầm quan trọng của linh đan, nhất là đối với một Tu Tiên Giả ngũ thuộc tính linh căn như y. Bởi vậy, Trình Dật Tuyết lập tức quyết định xuất quan.
Kỳ thực, đây không phải là nguyên nhân chủ yếu khiến Trình Dật Tuyết xuất quan. Bởi vì Quảng Nguyên Tử đã định kỳ hạn ba năm, nay còn lại hai năm, Trình Dật Tuyết cần phải tu luyện để chuẩn bị cho việc đó. Hiện tại, Trình Dật Tuyết đang có Cửu Âm trong tay. Công năng không ngừng tiến hóa của nó mang lại cho Trình Dật Tuyết lợi ích vô cùng lớn. Mặc dù tốc độ tu luyện của Trình Dật Tuyết chậm, nhưng có Cửu Âm bên mình, y sớm muộn cũng sẽ tu luyện tới đỉnh phong Linh Động Kỳ. Đến lúc đó, muốn Trúc Cơ thành công thì nhất định phải có Trúc Cơ Đan. Nghe nói tông môn đại bỉ có Trúc Cơ Đan làm phần thưởng, Trình Dật Tuyết đương nhiên sẽ không bỏ qua!
Hơn nữa, Trình Dật Tuyết còn có một việc phải làm, đó là đến Hàn Ba Viện. Hàn Ba Viện này nổi tiếng Tu Chân Giới bởi Phù Lục Chi Đạo, mà Phù Lục lại có diệu dụng không thể ngờ trong chiến đấu. Đây cũng là cách Trình Dật Tuyết có thể nhanh chóng t��m được phương pháp nâng cao thực lực của mình. Ngoài ra, "Thiên Lý Ao" mà Lý Thanh từng nhắc đến, Trình Dật Tuyết cũng muốn đến xem, dù sao cơ hội để tăng cường kinh nghiệm đấu pháp cho bản thân là rất khó có được!
Trình Dật Tuyết tiến vào Vô Linh Cốc đã gần hai năm. Vô Linh Cốc có quy định, nếu sau ba năm tu luyện không đạt được Linh Động Kỳ tầng tám thì nhất định phải lựa chọn làm tạp vụ. Hiện tại, Trình Dật Tuyết lợi dụng cơ hội ra ngoài để đến Hàn Ba Viện, việc này cũng có thể giúp muội muội A Tồi tránh khỏi liên lụy. Đây quả là một chuyện ngoài mong đợi!
Trình Dật Tuyết khẽ cười, rồi đi về phía nơi chấp sự ngọn núi Diễn Xảo cư ngụ. Nói thêm một chút, Linh Khí duy nhất hiện tại của Trình Dật Tuyết là Thanh Linh Kiếm, nhưng vì trong Cửu Âm nó đã tiến hóa thành Linh Khí cao giai, nên giờ Trình Dật Tuyết không dám lấy ra dùng nữa. Trong Vô Linh Cốc, mọi hoạt động đều phải dựa hoàn toàn vào thể lực. Mỗi khi nghĩ đến đây, Trình Dật Tuyết lại thấy dở khóc dở cười!
"Hắc hắc, ta còn tưởng ngươi sợ, vẫn cứ rúc trong động phủ không chịu ra chứ. Những người đến cùng lúc với ngươi đều đã rời đi hết cả rồi. Bất quá, lão phu thật không ngờ, linh căn của ngươi vậy mà cũng có thể tu luyện đến trình độ này. Trình sư điệt, có phải con có chuyện gì giấu lão phu không?" Tại nơi chấp sự ngọn núi Diễn Xảo cư ngụ, Lý Thanh nhìn Trình Dật Tuyết có chút ngạc nhiên nói. Trong mắt Lý Thanh, Trình Dật Tuyết quả thực khác biệt. Với linh căn ngũ thuộc tính mà tốc độ tu luyện vẫn nhanh như vậy, lại thêm tâm chí kiên định, vậy mà có thể bế quan tu luyện kéo dài hơn một năm trời. Đây chính là điều mà đệ tử bình thường không làm được, cho nên Lý Thanh mới cho rằng Trình Dật Tuyết có bí mật giấu trong lòng!
"Sư Thúc lo xa rồi, chuyện của sư chất, Sư Thúc hẳn là rõ ràng nhất rồi. Đệ tử cũng chỉ là may mắn, mới có thể trong vòng một năm tu vi lại có đột phá!" Nghe lời Lý Thanh nói, trong lòng Trình Dật Tuyết dần hiện lên sự kinh hãi, sau đó y cố gắng trấn định lại rồi đáp.
"Ừm, ta tin ngươi cũng không dám lừa d���i ta đâu. Ngươi quyết định muốn đi 'Thiên Lý Ao' sao?" Lý Thanh hồ nghi nhìn Trình Dật Tuyết vài lần, sau đó cũng không truy cứu bí ẩn của y nữa. Điều này khiến Trình Dật Tuyết thầm thở phào nhẹ nhõm!
"Sư Thúc, đệ tử đã quyết định rồi. Ra núi lần này, đệ tử sẽ nghe theo kiến nghị của Sư Thúc, đi vào 'Thiên Lý Ao' lịch lãm. Như vậy cũng có lợi cho kinh nghiệm đấu pháp!" Trình Dật Tuyết nhìn Lý Thanh, rồi nói ra những lời khiến y hài lòng.
"Ừm, vậy là tốt nhất. Ở đó chủ yếu là Yêu Thú cấp một, cấp hai. Chỉ cần cẩn thận thì con chắc sẽ không xảy ra chuyện gì. Ngoài ra, tài liệu thu được từ việc chém giết yêu thú đem bán cũng là một khoản linh thạch kha khá, con cứ đi rồi tự sẽ biết. À, còn một việc quan trọng nhất con cũng nhất định phải làm được, không biết Trình sư điệt có biết về Quắc Thú không?" Lý Thanh cười híp mắt nói, rồi hỏi một câu khiến Trình Dật Tuyết kinh ngạc.
"Quắc Thú? Đệ tử chẳng biết. Chẳng hay Sư Thúc muốn đệ tử làm gì, đệ tử nhất định sẽ tận lực hoàn thành!" Trình Dật Tuyết cung kính nói.
"Kỳ thực cũng không có gì to tát. Quắc Thú là một loại Yêu Cầm cấp hai, cũng không quá lợi hại, chỉ là thiện chiến trên không trung. Lần này con đi 'Thiên Lý Ao', những chuyện khác ta sẽ không quản, nhưng mỏ Quắc Thú con nhất định phải mang về, con có hiểu không?" Lý Thanh nhìn chằm chằm Trình Dật Tuyết nói.
"Dạ, Sư Thúc xin yên tâm, đệ tử nhất định sẽ cố gắng hết sức!" Trình Dật Tuyết vẻ mặt không đổi đáp. Lý Thanh nhìn thái độ cung kính của Trình Dật Tuyết, sau đó vừa định nói gì đó thì lại im miệng lần nữa. Trình Dật Tuyết nhìn thần sắc của Lý Thanh, đột nhiên có một loại cảm giác nguy hiểm!
Trình Dật Tuyết cũng không nói gì thêm. Sau đó Lý Thanh đưa cho y một Linh Phù, Trình Dật Tuyết cầm phù rồi rời đi. Hai ngày sau, Trình Dật Tuyết cuối cùng cũng đến được nơi ngày trước y tiến vào Vô Linh Cốc. Vốn dĩ, nếu Ngự Kiếm Phi Hành thì chỉ mất mấy canh giờ để tới nơi, nhưng hiện giờ để tránh bại lộ bí ẩn, y chỉ có thể đi bộ xuyên rừng. Đoạn đường này vậy mà mất đến hai ngày. Điều khiến Trình Dật Tuyết buồn bực là trên đường thỉnh thoảng y lại thấy các đệ tử của các ngọn núi tu luyện khác. Những đệ tử ấy khi thấy Trình Dật Tuyết đi bộ thì tò mò xuống hỏi nguyên nhân. Khi Trình Dật Tuyết nói mình là đệ tử ngọn núi Diễn Xảo, những đệ tử kia đều lộ vẻ chợt hiểu. Điều này khiến Trình Dật Tuyết hoài nghi liệu ngọn núi Diễn Xảo này trước đây có từng xảy ra chuyện tương tự nào không.
Nhìn bức màn trời xanh biếc trước mắt, Trình Dật Tuyết lấy Linh Phù Lý Thanh đưa ra. Linh Phù này dùng để cho đệ tử xuất nhập Hộ Sơn đại trận, chỉ có hai lần sử dụng và có khả năng nhận diện người dùng. Đệ tử không phải của Vô Linh Cốc dù có cầm cũng chẳng làm nên chuyện gì!
Trình Dật Tuyết cầm Linh Phù trong tay, nhẹ nhàng đưa lên, sau đó trong miệng không ngừng niệm chú ngữ tối nghĩa khó hiểu. Đột nhiên, Trình Dật Tuyết hét lớn một tiếng: "Khởi!" Ngay sau đó, Linh Phù trong tay y hóa thành một luồng sáng đỏ rực, bắn thẳng lên không trung, chậm rãi xoay tròn, linh quang bốn phía cũng dần trở nên chói mắt. Trình Dật Tuyết nhìn Linh Phù biến hóa. Khi th���y ánh sáng của Linh Phù không còn biến hóa nữa, Trình Dật Tuyết kết một Pháp Ấn cổ quái, hai ngón tay cũng biến hóa nhanh chóng. Sau một khắc, một cảnh tượng không thể tin nổi xuất hiện: trong tay Trình Dật Tuyết xuất hiện một ngọn lửa nhỏ, sau đó lớn dần thành quả cầu lửa cỡ nắm tay. Đó chính là Hỏa Đạn Thuật Trình Dật Tuyết đã học từ lâu. Y vung tay áo về phía trước, quả cầu lửa lập tức bay về phía Linh Phù trên không trung. Vừa tiếp xúc với Linh Phù, hai thứ lập tức hòa làm một. Linh Phù ấy bùng cháy ngọn lửa màu xanh nhạt, như một bóng ma lướt đi trên không trung. Chỉ chốc lát sau, nó liền tiến vào bức màn trời xanh biếc kia!
Đúng lúc này, bức màn trời xanh biếc cũng bắt đầu biến hóa. Tại vị trí trung tâm của Linh Phù, một điểm sáng chói mắt xuất hiện, sau đó từ từ mở rộng xuống phía dưới. Thoáng chốc, một khe hở hình người cao lớn hiện ra. Trình Dật Tuyết sau khi thấy, không chút chần chờ, hai tay niệm một khẩu quyết, đánh một pháp quyết về phía màn sáng. Sau đó, Linh Phù kia liền tự động bay về lại trong tay y. Dù không có thời gian nhìn kỹ, Trình Dật Tuyết vẫn nhanh chóng cất Linh Phù vào túi trữ vật, rồi tung người nhảy vọt, bay ra khỏi màn sáng!
Bản dịch này, với tất cả tâm huyết và sự tinh tế, chỉ duy nhất truyen.free được phép gửi đến quý độc giả.