(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 473: Quỷ dị
Trình Dật Tuyết không thể nhìn rõ rốt cuộc những vệt huyết quang này là thứ gì, thế nhưng, từ khi tiến vào nơi đây, y đã cảm thấy nguy hiểm khó lường. Dựa theo trực giác cảnh báo, Trình Dật Tuyết vẫn không dám mạo hiểm tiến lên. Tiếp đó, y thấy ngân quang từ tay mình phát ra, giữa các ngón tay, kiếm khí tung hoành. Kiếm khí màu bạc dày đặc liền chém xuống những vệt huyết quang phía trước.
Trong chốc lát, ngân quang phía trước chiếu rọi cảnh vật xung quanh sáng tỏ như ban ngày. Trình Dật Tuyết cũng cuối cùng nhìn rõ cảnh tượng phía trước. Rõ ràng đó là một vách đá khổng lồ, trên vách đá lại là vô số con dơi. Đôi mắt những con dơi kia đỏ ngầu như máu sống, ánh sáng đỏ máu Trình Dật Tuyết nhìn thấy trước đây chính là đôi mắt của lũ dơi.
"Dơi máu, loại thứ bẩn thỉu này lại ẩn náu ở đây, lại còn chưa say giấc nồng. Xem ra, chúng ta đến đây cũng không quá lâu. Nếu không tiêu diệt chúng, e rằng sẽ gặp nguy hiểm. Thôi được, chi bằng ra tay giải quyết chúng trước đã." Trình Dật Tuyết tự lẩm bẩm gật gù đắc ý. Nói xong, y vung tay, chợt, Thanh Quang Tụ Lôi Đỉnh liền quỷ dị xuất hiện trong tay.
"Tật!" Trình Dật Tuyết khẽ quát trong miệng. Lập tức, Thanh Quang Tụ Lôi Đỉnh đột nhiên điên cuồng phát ra quang mang, chỉ chốc lát sau đã phình to gấp đôi. Trình Dật Tuyết bỗng nhiên ném về phía trước, sau đó, thanh quang lay động, Tụ Lôi Đỉnh liền hướng về những đốm huyết mang kia mà đập tới. Lúc trước, kiếm khí Trình Dật Tuyết phóng thích đã khiến không ít dơi máu xao động. Giờ phút này, phát giác được Tụ Lôi Đỉnh gây ra động tĩnh lớn như vậy, đôi mắt đỏ máu kia càng thêm vài phần hung ác, rồi lao thẳng vào Tụ Lôi Đỉnh.
Trình Dật Tuyết nhìn thấy cảnh này, liền quát lên một tiếng giận dữ, liên tục điểm chỉ vào Tụ Lôi Đỉnh. Sau đó, chỉ thấy Tụ Lôi Đỉnh vù vù xoay tròn, rồi lại một lần nữa điên cuồng phát ra quang mang gấp đôi. Cứ thế với thế sét đánh lôi đình, nó hung hăng đập xuống vách đá.
Trong không trung thỉnh thoảng có thể nghe thấy tiếng kêu sắc nhọn của dơi máu, ngẫu nhiên còn có thể nghe thấy tiếng chúng đập cánh. Trong nháy mắt, Tụ Lôi Đỉnh liền bị những đốm huyết quang vây kín, không nhìn thấy bất kỳ tung tích nào. Thế nhưng, cho dù là vậy, vẫn không thể ngăn cản uy lực của Tụ Lôi Đỉnh. Những con dơi máu kia, nói nghiêm ngặt thì không thể tính là yêu thú, từ đầu đến cuối không thể tạo thành nguy hiểm cho Trình Dật Tuyết.
Tiếng "ầm ầm" vang lên. Liền thấy Tụ Lôi Đỉnh đã đập xuống trên vách đá khổng lồ kia, tiếp đó là một tràng tiếng kêu thảm thiết kéo dài không dứt. Trình Dật Tuyết nghe xong trong lòng cũng không khỏi cảm thấy hơi chua xót. Tiếng kêu thảm thiết này chính là do đông đảo dơi máu phát ra. Lực đập này quả nhiên phi phàm. Sau đó liền phát hiện dơi máu trên vách đá khổng lồ liên tục rơi xuống, chẳng mấy chốc đã chết. Thế nhưng, một vài con dơi sót lại lại càng thêm hung hãn, điên cuồng xông về phía Tụ Lôi Đỉnh, tiếp đó là điên cuồng cắn xé. Ánh mắt Trình Dật Tuyết dần trở nên lạnh lẽo, theo đó, y lại một lần nữa đánh về phía Tụ Lôi Đỉnh. Sau một khắc, chỉ thấy giữa không gian tối đen đột nhiên có những tia lôi điện màu bạch kim bắn ra, dày như bắp tay trẻ con. Những tia lôi điện này hiển nhiên chính là thần thông lôi điện của Tụ Lôi Đỉnh. Đối phó loại quái thú như vậy, thần thông thuộc tính lôi điện quả là không gì tốt hơn. Trên thực tế cũng là như vậy. Chỉ thấy dưới ánh sáng lôi điện bạch kim, những con dơi máu kia trong nháy mắt liền bị lôi điện tiêu diệt, trong không trung chỉ còn vương lại mùi cháy khét.
Trình Dật Tuyết nhìn về phía trước, thấy không còn huyết quang nào, lúc này mới thu Tụ Lôi Đỉnh vào. Sau đó y vội vã tiến lên. Khi Trình Dật Tuyết đi đến trước vách đá khổng lồ kia, vẫn không nhịn được tò mò dò xét. Chỉ thấy vách đá trống rỗng, không hề có dấu hiệu gì. Trình Dật Tuyết khẽ nhíu mày. Trước đây y cứ nghĩ lũ dơi máu ẩn náu trên vách đá này hẳn có nguyên nhân, thế nhưng nhìn tình hình hiện tại, có lẽ là y đã quá nhạy cảm. Trình Dật Tuyết thầm nghĩ như vậy. Bất quá, nói cho cùng, linh trí của dơi máu không hề kém hơn linh trí của yêu thú cấp bốn, cấp năm.
Trình Dật Tuyết không có ý định nán lại đây lâu hơn. Hiện tại, mục đích của y là nhanh chóng thăm dò thêm nhiều lối đi khác, có lẽ có thể phát hiện điều gì đó. Bất quá, Trình Dật Tuyết cũng biết khuyết điểm của phương pháp này. Những thông đạo nơi đây giống như một mạng nhện khổng lồ, có lẽ phải mất vài năm mới có thể thám hiểm hết. Nhưng, Trình Dật Tuyết lại còn ôm một ý nghĩ khác, đó chính là tìm kiếm Bối Kế Thư. Mục đích thực sự khi Bối Kế Thư tiến vào Kiếm Mộ chi địa này lại khiến Trình Dật Tuyết vô cùng hiếu kỳ.
Thế nhưng, Trình Dật Tuyết cũng không thể khẳng định Bối Kế Thư cùng với những tu sĩ khác giờ phút này sẽ còn ở nơi đây, cho nên, Trình Dật Tuyết cũng không ôm hy vọng quá lớn.
Trình Dật Tuyết ổn định lại tâm thần, không có ý định nán lại đây lâu hơn, liền chuẩn bị rời đi. Nhưng mà, đúng vào lúc này, chuyện bất ngờ đã xảy ra. Vẻ mặt Trình Dật Tuyết khẽ nhúc nhích, sau đó y ngước nhìn lên vách đá phía trước. Cảnh tượng nhìn thấy lại khiến Trình Dật Tuyết kêu lên quái lạ. Chỉ thấy trên vách đá vốn dĩ bằng phẳng, bình thường kia đột nhiên nổi lên hồng quang đỏ thắm. Chỉ trong thoáng chốc, quang mang đỏ như máu đã tràn ngập khắp vách đá.
Quang mang luân chuyển không ngừng, cũng nhuộm cảnh vật bốn phía thành màu xích hồng như máu. Trình Dật Tuyết hoàn toàn không hiểu. Bất quá, ánh mắt y lướt qua, chợt có cảm giác lạ, sau đó y liền vẻ mặt ngưng trọng hướng nhìn xuống mặt đất. Chỉ thấy máu tươi từ trong thân thể những con dơi máu đã chết không ngừng chảy ra, sau đó, những giọt máu tươi kia tự động ngưng tụ lại, hướng về vách đá mà trôi đi.
Trình Dật Tuyết hô lớn quái lạ! Vách đá kia y đã sớm kiểm tra qua, không hề có bất kỳ dị thường nào, chỉ là một khối vách đá bình thường nhất. Bất quá, dị trạng đang xảy ra trước mắt lại chân thực chứng minh vách đá này không hề bình thường.
Trình Dật Tuyết trong lúc nhất thời sững sờ tại chỗ. Trong lòng tò mò, y một lần nữa dùng thần niệm quét qua vách đá, thế nhưng, vẫn như cũ không có gì lạ. Đang lúc Trình Dật Tuyết không biết phải làm sao, hồng quang trên vách đá lại lặng lẽ rút đi. Sau đó, một tầng Xích Kim chi quang lại lặng lẽ hiển hiện trên vách đá kia. Trình Dật Tuyết trong lòng nghi hoặc. Thế nhưng, tình huống lần này lại càng thêm phức tạp so với lần trước. Vầng sáng màu vàng kim kia dường như không có nguồn gốc, bỗng nhiên xuất hiện trong này. Không chỉ vách đá, tất cả thông đạo bốn phía đều nổi lên vầng sáng Xích Kim. Trình Dật Tuyết có chút không thể tin nổi.
Tình huống như vậy chớ nói Trình Dật Tuyết chưa từng gặp qua, ngay cả trên điển tịch cũng chưa từng thấy. Ngay khi Trình Dật Tuyết đang suy nghĩ, toàn bộ không gian cũng sáng đến cực điểm. Xích Kim chi quang chiếu xuống thân Trình Dật Tuyết, bỗng chốc y cũng hóa thành một người Xích Kim. Bất quá, dị tượng này vẫn chưa dừng lại. Bỗng nhiên, Trình Dật Tuyết chỉ cảm thấy thân thể mình lay động.
Hướng nhìn xuống mặt đất, y bỗng nhiên phát hiện toàn bộ cổ động đều đang dữ dội rung chuyển. Vách đá phía trước không thể chịu đựng được chấn động này, lại bắt đầu đổ sụp.
Mà một màn này không chỉ xảy ra trong thông đạo của Trình Dật Tuyết. Trong cổ động kỳ diệu này, hơn ngàn con đường rẽ đều nhuốm màu Xích Kim, và người gặp phải sự việc này đương nhiên không chỉ có mình Trình Dật Tuyết.
Ở đáy một động quật khác, đôi mắt đẹp của Bối Kế Thư khẽ lay động. Nàng vận một bộ váy áo màu xanh lam không vương bụi trần. Bất quá, giờ phút này trên mặt nàng lại tràn đầy vẻ kinh hoảng. Thứ có thể khiến nàng kinh sợ như vậy chính là luồng Xích Kim chi quang đầy trời cùng lực phá hủy kinh hoàng này. Bất quá, nàng cũng là người tâm cơ thâm trầm, trong lòng chợt lóe lên vài suy nghĩ, nhưng rất nhanh liền bị nàng phủ định.
"Chắc chắn không phải Tuyết Linh vương. Loài thú này dù lợi hại dị thường, cũng tuyệt đối không thể gây ra động tĩnh lớn đến vậy. Thế nhưng, trừ đó ra thì là ai đây?" Bối Kế Thư chau mày, khổ sở suy tư, tự mình lẩm bẩm phán đoán.
"A? Chẳng lẽ là cửa vào thần tàng? Không thể nào, không có khả năng!" Đột nhiên, chỉ thấy Bối Kế Thư kinh hãi kêu lên, trong lời nói đều có chút ý e ngại khó hiểu. Thế nhưng, nàng ta vẫn không ngừng lắc đầu, trong miệng còn đang không ngừng phủ nhận suy đoán của chính mình. Người ngoài nhìn vào không thể phán đoán nàng có phải đang 'bịt tai trộm chuông' hay không!
Ở lối vào một thông đạo rộng lớn, Lâm Khiếu đứng ở đó. Trên mặt y lộ rõ vẻ nghi hoặc, ánh mắt lay động, nhìn luồng Xích Kim chi quang đầy trời mà không thể tin nổi. Trong miệng y không ngừng lẩm bẩm: "Chẳng lẽ là sư tỷ xuất hiện, chẳng lẽ nàng đã đoạt được Thất Tinh Cổ Bi trong tay? Chỉ là, trừ đó ra rốt cuộc là vật gì lại gây ra dị trạng như vậy?"
Ở một nơi tối đen như mực khác, hai tên lão giả áo hoa giờ phút này cũng đầy rẫy kinh hãi, đối mặt dị biến bất thình lình mà không biết nên ứng phó thế nào.
"Lâm đạo hữu, chuyện này là sao? Chẳng lẽ chúng ta đã rơi vào cạm bẫy của Bối Kế Thư?" Lão giả râu dài hướng về nam tử họ Lâm dáng người cao gầy bên cạnh hỏi.
"Ha ha, xem ra lần này hai chúng ta thật đúng là không uổng công đến đây. Dị trạng lớn như thế sao có thể do một tu sĩ Kết Đan tạo thành được? Theo Lâm mỗ thấy, nơi này hẳn ẩn chứa thiên địa chí bảo. Nghe đồn, chỉ khi thiên địa chí bảo xuất hiện trên đời mới sẽ báo trước bằng dị trạng, mà cảnh tượng này chính là dấu hiệu dị bảo xuất hiện. Ha ha, nếu không phải hai chúng ta mạo hiểm thâm nhập vào đây, e rằng đã bỏ lỡ cơ duyên to lớn này rồi." Lão giả họ Lâm hai mắt sáng rực nói.
"Dị bảo? Liệu có phải là bảo vật phi phàm nào đó? E rằng những người khác cũng sẽ có suy nghĩ tương tự. Theo Dương mỗ thấy, bảo vật này e rằng không dễ dàng đoạt được!"
"Hắc hắc, sợ gì chứ? Kia Bối Kế Thư mặc dù là một trong năm vị Đại Trưởng Lão của Kiếm Hồ Cung, nhưng cũng chỉ là tu vi Kết Đan kỳ trung kỳ. Chỉ cần hợp sức hai chúng ta, vẫn có rất nhiều khả năng đoạt được dị bảo." Lão giả họ Lâm tràn đầy tự tin nói. Tu sĩ họ Dương nghe lời này, lập tức tinh thần chấn động, trong ánh mắt cũng hiện lên tham lam.
Đột nhiên, lão giả họ Dương chợt ý thức được điều gì đó, hướng về một bên nhìn lại, chỉ thấy lão giả họ Lâm kia cũng đang nhìn hắn. Thần sắc cả hai cùng lúc khựng lại, ngay lập tức cùng nhau hoàn hồn. Bất quá, khoảng cách giữa hai người lại kéo giãn thêm một chút, sự tham lam ban nãy cũng đã được thay thế bằng sự đề phòng.
Thế nhưng, những người này trong cổ động cũng không biết rằng luồng Xích Kim chi quang kia lại xuyên thấu cổ động, tạo thành cầu vồng vàng kim cao đến mấy chục trượng, nối liền giữa trời đất, dường như đó chính là trụ cột của trời đất. Một tiếng cười có thể khiến sơn hà tan nát, một cơn giận có thể khiến trời đất vỡ vụn. Muốn lay động chúng sinh, chỉ sợ tâm can cũng phải rụng rời!
Lúc này, thân thể Trình Dật Tuyết cũng đang lay động theo sự rung chuyển của cổ động. Lập tức, Trình Dật Tuyết không muốn suy nghĩ thêm, liền chuẩn bị hướng về một phương hướng khác mà đi. Nhưng mà, đúng lúc này, chuyện không thể tưởng tượng nổi đã xảy ra. Trên mặt đất cũng bắt đầu nứt toác ra. Trình Dật Tuyết hoảng hốt, hai mắt mở lớn, chợt muốn thoát ra khỏi hang động này. Y vừa định phi độn bỏ chạy, không ngờ ngay lúc này, một chuyện kinh hãi nữa lại xuất hiện trước mắt Trình Dật Tuyết.
Chỉ thấy túi vải Trình Dật Tuyết mang theo sau lưng đột nhiên lưu quang bắn ra tung tóe. Sau một khắc, một cây sáo chín lỗ màu xám liền tự động bay ra, chính là Cửu Âm.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết dành riêng cho độc giả truyen.free.