(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 431: Thắng bại
Kiếm mang kia quả thật không thể xem thường. Một tiếng "Xoẹt xoẹt!" vang lên, lồng ánh sáng trắng liền bị chém nát. Tuy nhiên, pháp quyết trong tay Phong Liên Sở khẽ động, kiếm mang chợt hướng về phía Vạn Du Hồ chém tới. Các tu sĩ ở đây đều kinh hãi, nhao nhao đứng dậy dõi mắt nhìn theo. Mồ hôi lạnh chảy ròng ròng trên trán Vạn Du Hồ, vài luồng kiếm khí bắn ra từ đầu ngón tay hắn, nghênh đón phi kiếm đỏ thẫm kia. Nhưng đòn đánh này của Phong Liên Sở rõ ràng đã có sự chuẩn bị từ trước, làm sao mấy luồng kiếm khí đơn thuần có thể ngăn cản được?
Tiếng "Phanh! Phanh!" vang lên liên tiếp, sau đó, phi kiếm đỏ thẫm trực tiếp chém xuống. Kiếm khí nhanh chóng tiêu tan. Mọi người kinh hô sợ hãi, cho rằng Phong Liên Sở muốn hạ sát thủ. Hạ Tô Tương bên cạnh Trình Dật Tuyết "A" một tiếng kinh ngạc, bỗng nhiên đứng thẳng dậy từ chiếc ghế ngọc. Đôi tay ngọc ngà tinh tế che lấy gương mặt trắng nõn của nàng, đôi mắt không chớp nhìn chằm chằm kiếm lôi đài.
Trình Dật Tuyết cũng không ngoại lệ, trong lòng chấn động dữ dội. Nhưng mà, đúng lúc này, phi kiếm kia lại dừng lại ngay trước mặt Vạn Du Hồ. Y phục trên người Vạn Du Hồ bị kiếm khí xé rách, nhưng Phong Liên Sở ra tay rất có chừng mực, không hề làm Vạn Du Hồ bị thương mảy may. Linh quang phi kiếm ảm đạm dần, Phong Liên Sở với thần sắc đạm mạc, lập tức thu hồi phi kiếm.
Vạn Du Hồ tuy mất m���t, nhưng người này cũng là kẻ khoáng đạt, lập tức nói: "Ngự kiếm chi thuật của Đạo hữu Phong quả nhiên không tầm thường. Lão phu thua trận giao đấu lần này, yêu đan yêu thú cấp sáu xin giao cho Đạo hữu." Nói rồi, hắn liền lấy ra chiếc hộp gấm ban nãy từ túi trữ vật, giao cho Phong Liên Sở. Phong Liên Sở kiểm tra xong liền khẽ gật đầu, sau đó cũng nói vài câu khách khí rồi quay trở lại bên Trình Dật Tuyết.
Việc Phong Liên Sở có thể dùng tu vi sơ kỳ chiến thắng Vạn Du Hồ tu vi trung kỳ đã khiến không ít người ở đây chấn động. Sau đó, lại có vài tu sĩ khác bước ra, khiến không khí nhất thời trở nên hết sức náo nhiệt. Trình Dật Tuyết chú ý quan sát. Lúc này, Phong Liên Sở đã quay trở lại. Chưa kịp chúc mừng Trình Dật Tuyết, Hạ Tô Tương đã nhanh nhảu nói: "Huynh Phong, huynh quả nhiên không làm tiểu muội thất vọng. Không chỉ giành được yêu đan yêu thú cấp sáu, mà còn thắng được ba vạn linh thạch cho tiểu muội. Nói ra thì, tiểu muội còn phải đa tạ Huynh Phong đó."
Phong Liên Sở hơi sững sờ, không rõ ý trong lời Hạ Tô Tương. Thấy vậy, Tr��nh Dật Tuyết liền mở lời giải thích, kể lại tường tận chuyện Hạ Tô Tương và Thiện Dự Thính cá cược. Hạ Tô Tương đứng một bên nghe, mặt mày tươi cười như hoa, chiếc váy dài màu phấn khẽ lay động trong gió. Trình Dật Tuyết nhìn xuống cũng có chút ngẩn ngơ.
Tưởng Phong Liên Sở vẫn sẽ lạnh lùng như trước, không ngờ sau khi Trình Dật Tuyết giảng giải xong, hắn lại lộ ra nụ cười hiếm thấy, rồi nói với Hạ Tô Tương: "Tiên tử cược ít quá, lẽ nào sợ ta thua?"
Hạ Tô Tương và Phong Liên Sở vốn quen biết nhau từ lâu, biết đây chỉ là lời nói đùa, nên cũng không khách khí. Nàng thuận theo lời đùa của Phong Liên Sở, lập tức, ba người cùng bật cười vang. Chỉ có Thiện Dự Thính ngồi một mình, buồn bã không vui. Tuy nhiên, người này rõ ràng là kẻ không chịu thua. Hắn nhanh chóng lấy lại vẻ bình thường, rồi hỏi Hạ Tô Tương: "Tiên tử Hạ, có nguyện cược thêm một lần không?"
Đôi mắt đẹp của Hạ Tô Tương chớp động. Một lát sau nàng mới đáp: "Tốt, nhưng ngoài tiền cược ra, thiếp thân còn muốn thêm một điều kiện khác. Nếu Đạo hữu không đồng ý, vậy thiếp thân cũng sẽ không cược nữa."
Thiện Dự Thính nghe vậy cũng nao nao, rồi có phần hứng thú nói: "Tiên tử cứ nói ra nghe thử. Chỉ cần lão phu có thể làm được, tất nhiên sẽ không chối từ." Trình Dật Tuyết và Phong Liên Sở một bên nghe cũng cảm thấy hết sức hiếu kỳ, lúc ấy liền nghiêng tai lắng nghe.
"Rất đơn giản, nếu Đạo hữu thua, liền phải tự miệng kể lại chuyện song thân Đạo hữu Lam cho nàng nghe một lần nữa, nhất là chuyện ở miếu hoang kia phải thật chi tiết." Hạ Tô Tương nói với vẻ giảo hoạt. Phong Liên Sở nhướng mày, có chút cổ quái nhìn về phía Hạ Tô Tương. Trình Dật Tuyết cũng ngây người, thầm nghĩ nàng này gần đây ý nghĩ càng ngày càng kỳ lạ, không thể đoán theo lẽ thường. Hơn nữa, tâm tư nữ tử vốn khó mà nắm bắt, Trình Dật Tuyết thầm suy nghĩ rồi không để ý đến nữa.
Thiện Dự Thính cũng có chút ngạc nhiên. Một lúc sau mới lẩm bẩm nói: "Cái gì? Kể lại cho Đạo hữu Lam nghe ư? Không thể, không thể! Tiên tử đừng có nói đùa. Chuyện này tuyệt đối không thể! Đạo hữu Lam kia từ trư��c đến nay nóng nảy, nếu lão phu tiến lên bẩm báo, nàng nhất định sẽ liều mạng với lão phu. Tiên tử hay là đổi điều kiện đi."
Thiện Dự Thính vừa nói từ chối, liền lắc đầu nguầy nguậy.
"Nếu đã như vậy, thiếp thân cũng không cược nữa!" Hạ Tô Tương khẽ cười nói.
Thiện Dự Thính dường như có chút không cam tâm, đôi mắt đảo liên tục. Hồi lâu mới nói: "Tiên tử Hạ, chuyện này cũng không nhất thiết phải là Đạo hữu Lam. Chi bằng lão phu đem chuyện này nói cho năm vị trưởng lão của Kiếm Hồ Cung nghe thì sao? Nhưng tiền đề là Tiên tử có thể một lần nữa thắng được lão phu, hơn nữa lần này vật cược cũng nhất định phải do lão phu ra trước, Tiên tử sẽ góp theo. Như thế nào?"
Trên mặt Trình Dật Tuyết hiện lên vẻ nghi hoặc. Hắn nghĩ thầm Thiện Dự Thính này hẳn là một con bạc trước khi bước lên con đường tu tiên. Lập tức hiếu kỳ, hắn liền hỏi: "Đạo hữu Thiện, khi chưa bước vào tiên lộ, ngài có thông thạo đổ thuật không?"
Thiện Dự Thính nghe lời này hai mắt sáng bừng, vẻ ngạo nghễ hiện rõ, lập tức nói: "Kiến thức của Đạo hữu Trình quả nhiên không thể coi thường. Năm đó, lão phu từng kinh doanh sòng bạc ở Thiên Thủy Trại. Xúc xắc, bài 9, đấu trùng, lão phu cái gì cũng thông hết!"
Trình Dật Tuyết trực tiếp bỏ qua những lời tiếp theo của Thiện Dự Thính, sau đó hướng sự chú ý về phía hai người đang kịch đấu trên kiếm lôi đài.
Hồi lâu, mới nghe thấy Thiện Dự Thính kết thúc những lời trước đó và nói chuyện với Hạ Tô Tương: "Ha ha, Tiên tử có thể đồng ý là tốt nhất. Vật mà lão phu cược lần này không phải đồ tầm thường. Hy vọng Tiên tử đừng lấy linh thạch làm cược."
Ngay sau đó, linh quang trong tay Thiện Dự Thính lấp lánh, rồi một vật xuất hiện trước mắt Hạ Tô Tương. Trình Dật Tuyết chuyển mắt nhìn lại, chỉ thấy hắn đang cầm một chiếc linh bình, cũng không rõ bên trong chứa vật gì.
Thiện Dự Thính thấy Trình Dật Tuyết ba người nghi hoặc, liền cười hắc hắc nói: "Hắc hắc, vật này chính là linh dịch Vạn Niên đã được pha loãng. Ba vị Đạo hữu chắc hẳn rất rõ về linh dịch Vạn Niên đúng không? Mặc dù vật này đã pha loãng kh��ng ít, nhưng giá trị của nó xa xa không phải bảo vật bình thường có thể sánh được."
Trình Dật Tuyết nghe vậy thân thể đột nhiên chấn động. Linh dịch Vạn Niên chính là thứ thuần túy nhất được ngưng kết từ linh khí của linh nhãn. Linh dịch Vạn Niên thuần túy, ngay cả tu sĩ Nguyên Anh kỳ cũng liều mạng tranh đoạt. Nghe đồn, chỉ cần nuốt một giọt, liền có thể giúp một tu sĩ Nguyên Anh kỳ hồi phục pháp lực. Mặc dù thứ trong tay Thiện Dự Thính đã pha loãng, nhưng giá trị vẫn không thể đo lường.
Hạ Tô Tương cũng cảm thấy kinh ngạc. Giá trị của linh dịch Vạn Niên đã pha loãng này nàng đương nhiên biết rõ. Nhưng nàng đã đồng ý với Thiện Dự Thính từ trước, giờ phút này cũng không thể đổi ý. Ánh mắt nàng chớp động, suy tư một lát rồi vỗ túi trữ vật. Một chiếc linh bình tương tự liền xuất hiện trong tay nàng. Nàng lập tức đưa tay ném đi, chiếc linh bình kia liền rơi vào tay Thiện Dự Thính. Nàng nói: "Đạo hữu Thiện hãy xem vật này đi. Linh đan này chính là mấu chốt giúp thiếp thân đột phá cảnh giới trung kỳ. Nó vừa vặn phù hợp với tu vi hiện tại của Đạo hữu, cũng không kém hơn linh dịch trong tay Đạo hữu."
Thiện Dự Thính cười tủm tỉm nhận lấy, sau đó cẩn thận tỉ mỉ kiểm tra. Cuối cùng, hắn ha ha cười nói: "Nếu đã như vậy, vậy mời Tiên tử ra tay trước."
Hạ Tô Tương dường như lơ đễnh, mỉm cười nói: "Vậy thiếp thân sẽ cược vị Đạo hữu Hách kia chiến thắng."
"Ha ha, vậy lão phu sẽ cược một vị Đạo hữu khác!" Thiện Dự Thính cười lớn nói.
Trận chiến trên kiếm lôi đài cũng ngày càng gay cấn. Không lâu sau, trận so tài liền có kết quả. Hạ Tô Tương thua, cuối cùng viên linh đan kia đương nhiên thuộc về Thiện Dự Thính. Trình Dật Tuyết nhìn về phía nàng, hoàn toàn không thấy vẻ ảo não, vẫn như cũ cười nhẹ nhàng, có phần hứng thú nhìn trận giao đấu trên kiếm lôi đài. Trình Dật Tuyết nhìn say sưa, không ngờ, Hạ Tô Tương cũng quay đầu nhìn về phía hắn. Hai người bốn mắt nhìn nhau. Hạ Tô Tương ngược lại không hề có chút lúng túng nào. Đồ trang sức ngọc trai trên vành tai nàng khẽ rung động, phát ra âm thanh thanh linh êm tai. Trình Dật Tuyết thậm chí có th�� nhìn thấy hàng mi dài và dày của cô gái này đang khẽ lay động.
"Đẹp mắt không?" Hồi lâu, Hạ Tô Tương mới hỏi một câu như vậy, giọng nói trầm lắng uyển chuyển, hai gò má ửng hồng, phong tình đặc biệt hiện rõ. Trình Dật Tuyết trong lòng run lên, vội vàng liếc mắt đi chỗ khác, không nói gì nữa.
Sau đó, Trình Dật Tuyết không nói thêm một câu nào. Ngược lại, Hạ Tô Tương lại khá tự nhiên, vẫn tiếp tục chuyện trò vui vẻ với Phong Liên Sở và Thiện Dự Thính. Thiện Dự Thính không ngừng mời Hạ Tô Tương tiếp tục cá cược, nhưng Hạ Tô Tương luôn từ chối bằng một câu.
"Cá cược, tựa như đạo phu thê vậy. Nếu thiếp thân mà mê muội đến cuồng nhiệt, chẳng phải sẽ bị người ngoài chê cười sao? Đến lúc đó lời đồn thổi đi, thiếp thân làm sao gả được cho phu quân? Ngay cả nam tử như Huynh Trình đây cũng sẽ coi thường ta!" Mỗi khi hồi tưởng lại câu nói này, Trình Dật Tuyết đều có cảm giác như ngồi trên bàn chông.
May mắn là trận giao đấu phía dưới đã hấp dẫn Trình Dật Tuyết. Trình Dật Tuyết nhìn những phương pháp ngự kiếm chi đạo khác biệt với Linh Kiếm Quyết, trong lòng cảm xúc sâu sắc. Hắn hiểu rõ rằng thế giới tu tiên này có vô vàn kỳ công dị pháp, trong những hoang sơn đại trạch có rất nhiều cao nhân ẩn thế khổ tu. Nhất định không thể tự cao tự đại. Trình Dật Tuyết nhìn những kiếm đạo thần thông khác nhau, trong lòng so sánh với Linh Kiếm Quyết, hắn đã có được không ít tâm đắc.
Cứ như vậy, ba canh giờ trôi qua chớp mắt. Trên kiếm lôi đài lại có một tu sĩ bại trận, không cam lòng trao linh hoa trong tay cho đối phương, chợt hừ giận một tiếng rồi trở về chỗ ngồi.
Giữa sân lại có tu sĩ bước ra. Trình Dật Tuyết tưởng rằng kiếm lôi đài cứ thế kết thúc, không ngờ một thân ảnh nhẹ nhàng uyển chuyển chậm rãi bay đến bên kiếm lôi đài, tựa như tiên tử cửu thiên giáng trần. Dáng người thon dài, khóe môi mỉm cười, một bộ váy xòe màu lam hiển lộ phong thái đại gia.
"Là nàng!" Trình Dật Tuyết có chút bất ngờ thốt lên. Nàng này chính là Uông Niệm Tình của Nghê Sương Tông. Trình Dật Tuyết và nàng này cũng coi như từng là tri kỷ. Hơn nữa, tu vi của nàng là Kết Đan hậu kỳ. Trình Dật Tuyết không ngờ nàng cũng sẽ lên đài.
Trình Dật Tuyết đang suy nghĩ, bỗng nhiên ánh mắt khẽ giật mình, chỉ cảm thấy có người đang nhìn chằm chằm mình. Hắn quay đầu nhìn lại, đã thấy Hạ Tô Tương đang chăm chú nhìn hắn, phong tình hiện rõ. Từng sợi tóc nhẹ nhàng bay trên trán, rơi xuống chỗ lông mày nhưng không thể che khuất khuôn mặt như vẽ kia. Trình D���t Tuyết nhìn mà trong lòng phát lạnh; trong mắt Trình Dật Tuyết, nụ cười của nàng này quá mức quỷ dị, khiến hắn không hiểu sao lại có cảm giác e sợ. Trình Dật Tuyết gượng cười rồi nhìn sang nơi khác.
Lúc này, trong sân, tiếng nói ung dung của Uông Niệm Tình cũng truyền ra.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.