(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 427: Kiếm trủng
"Còn có cả những quy tắc này, thật sự rất thú vị. Hai vị đạo hữu, tiểu muội đây thực sự rất hiếu kỳ, hay là chúng ta hãy qua đó xem thử xem sao?" Hạ Tô Tương hỏi với vẻ mặt hoạt bát. Trình Dật Tuyết và Phong Liên Sở nhìn nhau rồi gật đầu đồng ý. Ngay lập tức, Vương Vi Nhã cũng cáo từ rời đi, trong T��nh Kiếm các quý khách chỉ còn lại ba người Trình Dật Tuyết.
Sau đó, ba người liền men theo tiếng giao chiến mà tìm đến. Không lâu sau, họ đã đến Thổ Kiếm các quý khách mà Vương Vi Nhã đã nhắc đến. Rất dễ dàng tìm thấy kiếm đài được bày trí bên trong. Kiếm đài ấy là một đài cao bằng bạch ngọc hình vuông. Không biết Kiếm Hồ Cung đã làm cách nào, đài cao bạch ngọc kia quả nhiên lơ lửng giữa không trung. Trên đài cao còn có bốn cây long trụ đứng sừng sững, thẳng tắp vút lên trời xanh, uy nghiêm lẫm liệt. Trên các long trụ ấy khắc đủ loại linh kiếm hình thù kỳ lạ.
Trình Dật Tuyết thấy trên các long trụ ấy lấp lánh ánh sáng ngũ sắc mơ hồ, chắc hẳn có bố trí trận pháp lợi hại. Dưới mặt đất, hơn ba mươi tu sĩ cảnh giới Kết Đan đang ngắm nhìn đài cao bạch ngọc kia. Ba người Trình Dật Tuyết đến mà không gây ra chút xao động nào. Theo ánh mắt của mọi người, Trình Dật Tuyết cũng nhìn lên, chỉ thấy trên đài cao bạch ngọc đang có hai tu sĩ thi triển thần thông tỷ thí.
Giữa sân, hai thanh phi kiếm lướt đi thoăn thoắt, tung hoành giao chiến, vô cùng lợi hại. Trình Dật Tuyết nhìn về phía hai tu sĩ, mới phát hiện người điều khiển phi kiếm rực lửa kia là một nữ tử, mặc sa y, có vài phần tư sắc. Còn nam tử đối diện thì tướng mạo phổ thông, vẻ mặt trịnh trọng, giờ phút này đang điều khiển một thanh phi kiếm màu vàng đất, tiếng nổ vang không ngừng bên tai.
"Thần thông của hai người này cũng không yếu, chỉ là không biết là đạo hữu của tông phái nào?" Phong Liên Sở nhìn hai người trên đài, chậm rãi nói. Lúc này, trên đài bạch ngọc lại chợt lóe lên một trận ánh sáng chói lòa, sau đó sóng ánh sáng chói mắt quét về bốn phía, nhưng cuối cùng đều bị linh quang tỏa ra từ các long trụ kia ngăn lại.
Thấy Phong Liên Sở hỏi, Trình Dật Tuyết và Hạ Tô Tương đều liên tục lắc đầu. Trình Dật Tuyết vốn không phải tu sĩ của La Thiên đại lục, lại ít khi giao thiệp với tu sĩ Kết Đan kỳ nên hai người trên đài này tự nhiên là không quen biết. Hạ Tô Tương cũng nghi hoặc lắc đầu, ánh mắt nàng lấp lánh, không biết đang suy nghĩ gì.
"Thế nào, ba vị đạo hữu không biết hai vị đạo hữu trên đài sao?" Đúng lúc này, một lão giả đứng bên cạnh Phong Liên Sở tiến đến hỏi thăm ba người Trình Dật Tuyết. Người này mặc vải bào, nhìn ba người mà cười tủm tỉm. Nếu là ở phàm trần thế tục, người ta nhìn vào sẽ dễ dàng cho rằng là kẻ lừa đảo tiền bạc.
Phong Liên Sở sắc mặt lạnh nhạt, sau đó hờ hững nói: "Ồ? Nghe khẩu khí của ngươi thì ra là biết rõ lai lịch hai vị đạo hữu kia?"
Lão giả cười hắc hắc trên mặt, chợt nói: "Cái này hiển nhiên rồi, lão phu Thiện Bàng Thính, đối với chuyện môn phái của một số đại phái quanh Kiếm Hồ Cung này đều có chút hiểu biết. Ba vị đạo hữu muốn biết điều gì cứ việc nói ra. Tuyệt đại đa số đạo hữu đến tham gia đại hội kiếm tu lần này lão phu vẫn là quen biết."
Trình Dật Tuyết nghe những lời này xong thì nhíu mày, còn Hạ Tô Tương thì không nhịn được bật cười, thần sắc kiều mị, mặt giãn ra nói: "Cái tên đạo hữu này lấy được ngược lại là có chút chuẩn xác. Bất quá, đạo hữu nói khoác như vậy thiếp thân không tin. Đạo hữu có khả năng nhận ra thân phận ba người chúng ta sao?"
"Hắc hắc, ngược lại để tiên tử chê cười rồi. Lão phu tuy không nhận ra thân phận ba vị đạo hữu, nhưng vị đạo hữu này lại cùng lão phu đều là thân phận tán tu. Điểm này lão phu vẫn có chút tự tin." Lão giả ấp úng nói, đến cuối cùng ánh mắt nhìn về phía Trình Dật Tuyết, hiển nhiên thân phận tán tu kia là nói Trình Dật Tuyết.
Ba người Trình Dật Tuyết đều cảm thấy kinh ngạc, cùng nhau nhìn về phía lão giả này. Ánh mắt Trình Dật Tuyết chớp động, người có thể vừa nhìn đã nhận ra hắn là tán tu quả thực không nhiều. Chỉ bằng khả năng nhìn thấu này, Trình Dật Tuyết liền nhận định lão giả này cũng không phải bề ngoài trông có vẻ thô thiển như vậy.
Trình Dật Tuyết nhếch miệng cười, nhàn nhạt nói: "Đạo hữu nói không sai, Trình mỗ đích xác là thân phận tán tu. Bất quá, đạo hữu hay là nói một chút thân phận hai vị đạo hữu trên đài đi. Nếu đạo hữu nói ra, cũng không uổng công danh tiếng của đạo hữu."
"Hắc hắc, cái này hiển nhiên rồi. Tiên tử điều khiển phi kiếm rực lửa trên đài chính là Lam Xảo Vân của Nghê Sương Tông, còn vị đạo hữu kia chính là Mạc Duyên của Thuần Dương Tông. Nói đến, tư sắc của đạo hữu Lam này ở Nghê Sương Tông cũng có thể xếp vào top 10. Nhớ ngày đó, khi đạo hữu Lam còn chưa sinh ra, song thân nàng đã kết duyên tại một ngôi miếu cổ, nào ngờ..." Lão giả gật gù đắc ý giải thích cho ba người Trình Dật Tuyết. Mà ba người Trình Dật Tuyết nghe xong thì đều trầm mặc. Trình Dật Tuyết và Phong Liên Sở đều sắc mặt đạm mạc, chỉ có Hạ Tô Tương thỉnh thoảng truyền đến tiếng cười duyên dáng.
Ngay lúc lão giả Thiện Bàng Thính thao thao bất tuyệt, trên một ngọn kiếm sơn cao vút mây trời của Kiếm Hồ Cung, một tòa lầu các bạch ngọc thần bí yên vị ở đó. Lầu các bạch ngọc này nằm ngay trên đỉnh kiếm sơn. Điểm khác biệt duy nhất là, linh khí của ngọn kiếm sơn này so với những ngọn kiếm sơn khác nồng đậm hơn nhiều. Lầu các cũng lớn hơn rất nhiều, cao mấy chục trượng, vô cùng tinh mỹ. Bên ngoài lầu các còn có sóng linh khí mãnh liệt dị thường, vừa nhìn liền biết tòa lầu các này chính là trọng địa của Kiếm Hồ Cung.
Mà lúc này, trong lầu các có hai tu sĩ đang chậm rãi trò chuyện với nhau. Trong hai tu sĩ ấy, người ngồi ở chủ vị là một lão ông tóc bạc, dáng người thấp bé, hai mắt lấp lánh tinh quang nhàn nhạt. Trước mặt lão giả còn có một vị tu sĩ trung niên cúi đầu đứng thẳng, người này mặc quần áo màu xám, mày kiếm mắt sáng, toát lên vài phần khí thế sắc bén.
"Ngươi đã quyết định rồi sao? Chắc chắn muốn tiến vào Kiếm Trủng ư?" Lão giả nhìn nam tử trước mặt, nhàn nhạt hỏi.
Nam tử mặt lộ vẻ kiên định, rồi nói: "Sư thúc, con đã quyết định, muốn đi Kiếm Trủng tìm kiếm kiếm trận chi thuật đã thất lạc kia!"
"Trong Kiếm Trủng quả thực có kiếm trận không sai, nhưng trước kia đã có không ít tu sĩ tiến vào Kiếm Trủng, nhưng không ai mang được kiếm trận chi thuật ra ngoài. Vả lại, Kiếm Trủng này chính là một hiểm địa, tồn tại từ khi thượng cổ tông môn sáng lập. Ngay cả khai phái tổ sư cũng không thể nói rõ lai lịch Kiếm Trủng, mạo muội tiến vào thì sinh tử khó lường. Hơn nữa, một khi đã vào, dù ngươi có chết trong đó cũng không được o��n trời trách đất, có thể thu hoạch được cơ duyên gì thì phải xem cơ duyên của ngươi." Lão giả đứng dậy, mặt có chút gợn sóng nói.
Nam tử vẫn giữ nguyên sắc mặt, trầm mặc hồi lâu mới cất tiếng: "Những điều sư thúc nói con đều đã tường tận rõ ràng. Chỉ là tông môn điển tịch ghi chép, kiếm trận có uy lực cực kỳ cường hãn, sư điệt ngưỡng mộ nó đã lâu, hy vọng có thể tiến vào Kiếm Trủng tìm tòi. Vả lại, công pháp con tu luyện cũng cực kỳ phù hợp điều kiện thi triển kiếm trận, luận về pháp lực hay thần niệm đều mạnh hơn tu sĩ bình thường rất nhiều."
Lão giả nghe nam tử nói như vậy, thở dài một tiếng, rồi nói: "Nếu đã vậy, vậy chuyện này cứ do con định đoạt. Chỉ là ta muốn cảnh cáo con, nếu con chết trong Kiếm Trủng dưới tay tu sĩ khác, dựa theo quy củ, ta cũng không thể giúp con. Vả lại, cơ hội con đạt được kiếm trận cũng rất nhỏ, tu tiên giới kỳ công dị pháp đông đảo, con chớ nên khinh thường người khác."
"Con xin cẩn tuân lời sư thúc dạy bảo!" Nam tử nghe vậy liền cúi người vâng dạ.
Lão giả nhìn nam t��� thật sâu một cái, sau đó mới cất tiếng: "Bất quá, con cũng không cần lo lắng, trước khi con tiến vào Kiếm Trủng, ta sẽ cho con mấy món bảo vật hộ thân. Với tu vi của con lại thêm mấy món bảo vật kia, đủ để tự vệ rồi."
Nam tử trên mặt lộ vẻ vui mừng, sau đó liền lui ra khỏi lầu các.
Lão giả nhìn theo bóng nam tử rời đi, bỗng nhiên sắc mặt khẽ biến, rồi quay mắt về phía bức tường bạch ngọc bên cạnh nói: "Sư tỷ, người đã đến rồi, vậy hãy hiện thân đi."
Dứt lời, chỉ thấy trên bức tường kia một trận linh quang hiện lên. Sau đó, một nữ tử mặc váy xòe màu xanh lục liền xuất hiện từ trong đó. Nàng mặt mày lãnh đạm, cũng nhìn theo nam tử đã đi xa, suy nghĩ xuất thần. Hồi lâu sau, nàng mới quay sang lão giả nói: "Sư đệ, xem ra công pháp của đệ lại có tiến triển lớn rồi."
"Sư tỷ quá khen, không biết hôm nay vì sao sư tỷ lại đến chỗ ta, điều mà trước nay chưa từng có?" Lão giả mỉm cười nói, hiển nhiên không muốn nói về tu vi của mình.
Nữ tử kia cũng không để ý, khẽ cười nói: "Nghe mấy vị sư điệt khác nói Quân sư điệt muốn đi vào Kiếm Trủng, ta liền đến xem trước. Như vậy cũng tốt, lần này, người của Thanh Minh Tông và Nghê Sương Tông cũng muốn vào Kiếm Trủng, nếu có cơ hội, cứ để Quân sư điệt ra tay giết chết bọn chúng."
"Ta ngược lại không quá lo lắng cho tu sĩ tiến vào Kiếm Trủng, nhưng Kiếm Trủng từ khi tông phái sáng lập đến nay vẫn luôn thần bí dị thường. Nếu có bất trắc xảy ra thì coi như gặp họa lớn. Với tư chất của Quân sư điệt, tương lai rất có khả năng tiến vào cảnh giới Nguyên Anh." Lão giả có vẻ lo lắng nói.
Nữ tử dường như có chút lơ đễnh, chậm rãi nói: "Sư đệ yên tâm, Kiếm Trủng kia vốn dĩ là một hiểm địa. Sau này được khai phái tổ sư phát hiện, liền trở thành nơi thí luyện cho đệ tử Kiếm Hồ Cung chúng ta. Không có chuyện gì to tát đâu. Vả lại, chẳng phải đệ muốn tặng Quân sư điệt mấy món bảo vật sao? Như vậy thì không cần lo lắng, huống hồ, lần này còn có mấy vị sư điệt khác cùng vào Kiếm Trủng."
Thấy vậy, lão giả cũng không tiện nói thêm gì. Nội dung trò chuyện của hắn với nữ tử kia cũng xoay quanh tâm đắc tu luyện.
"Chuyện này còn chưa hết đâu. Cha đẻ của đạo hữu Lam này tuy tướng mạo bình thường, nhưng làn da ngăm đen, toàn thân trên dưới toát lên khí chất cương nghị. Mẫu thân nàng cũng có chút mỹ mạo, đặc biệt là nốt ruồi duyên giữa hàng lông mày có phong thái làm say đắm lòng người. Nhưng làn da của đạo hữu Lam lại trắng nõn mịn màng, cũng không có nốt ruồi mỹ nh��n kia, nói đến cũng có chút đáng tiếc." Trong Thổ Kiếm các, Thiện Bàng Thính vẫn thao thao bất tuyệt nói.
Trình Dật Tuyết trong lòng thầm than. Lúc này hắn mới hiểu ra, thì ra đây là một kẻ lắm lời, thích lo chuyện bao đồng. Điều khiến Trình Dật Tuyết cảm thấy không thể tưởng tượng nổi nhất là, người này thậm chí còn rõ ràng cả chuyện cũ năm xưa của phụ mẫu Lam Xảo Vân, thực sự rất lợi hại.
Phong Liên Sở mặt lộ vẻ không kiên nhẫn, nhìn về phía lão giả với thêm vài phần ý chán ghét. Còn Trình Dật Tuyết thì vẫn chăm chú nhìn Lam Xảo Vân và Mạc Duyên giao thủ trên đài cao bạch ngọc, mỉm cười. Ngược lại, Hạ Tô Tương dường như rất hứng thú với chuyện này, chậm rãi trò chuyện cùng Thiện Bàng Thính.
Sự hứng thú trên mặt Hạ Tô Tương dần trở nên đậm nét, nàng quay sang hỏi Thiện Bàng Thính: "Ha ha, quả nhiên những điều Thiện đạo hữu biết không phải bình thường. Lúc trước nghe lời đạo hữu nói, đạo hữu Lam trên đài này cũng coi như xuất thân bần hàn, nàng đã gia nhập Nghê Sương Tông bằng cách nào? Lại nữa, đạo hữu kể về chuyện ngôi miếu cổ kia, không biết ngôi miếu cổ đó là am miếu hay Phật miếu, làm sao lại cho nam nữ ở chung một phòng được?"
Trình Dật Tuyết im lặng.
Phong Liên Sở im lặng.
Thiện Bàng Thính: "Là miếu hoang!"
Công sức chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.