(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 412: Mặc Giao ma địa
Trên mặt Hoàng Phủ Thanh lộ vẻ hoảng sợ, tuy nhiên, Sa Bình Tiêm quả thực là kẻ có lòng dạ hiểm độc. Trường qua kia lại lần nữa tỏa ra linh quang màu vàng chói mắt, sau đó chỉ nghe tiếng "Phanh!" một tiếng, toàn thân Hoàng Phủ Thanh liền bạo liệt, ngay cả Kim Đan trong cơ thể cũng bị hủy diệt. Nguyễn Vị Ương và Trình Dật Tuyết đang rình mò từ xa đều hoảng hốt, thủ đoạn tàn độc như vậy khiến cả hai kinh sợ không thôi, Nguyễn Vị Ương kinh hô một tiếng.
Sắc mặt Sa Bình Tiêm biến đổi, sau đó lạnh lùng quét mắt về phía Trình Dật Tuyết. Y vung tay một cái, thu lấy túi trữ vật của Hoàng Phủ Thanh, lập tức nói với vẻ không vui: "Vị đạo hữu này không cần ẩn nấp nữa, chi bằng sớm tự mình lộ diện, miễn cho Cát mỗ phải động thủ."
Nguyễn Vị Ương và Trình Dật Tuyết nghe vậy, trong lòng biết đã bị phát hiện, liền không tiếp tục ẩn nấp. Trên thân linh quang lấp lánh, sau đó, cả hai trực tiếp bay vút ra, hạ độn quang, đáp xuống trước mặt Sa Bình Tiêm.
"Trình huynh là ngươi ư?" Sa Bình Tiêm khi nhìn thấy hai người, trực tiếp kinh hô thành tiếng. Còn Nguyễn Vị Ương thì bị y xem nhẹ. Bởi lẽ, lúc trước y phát hiện có người ẩn nấp chính là Nguyễn Vị Ương chứ không phải Trình Dật Tuyết. Giờ phút này, thấy Trình Dật Tuyết xuất hiện lần nữa, Sa Bình Tiêm tự nhiên kinh ngạc, ánh mắt chớp động, như muốn nhìn thấu Trình Dật Tuyết.
Đối với Tr��nh Dật Tuyết mà nói, y lại không có gì bất ngờ. Y cười nhạt nói: "Sa huynh, không ngờ chúng ta lại gặp mặt trong tình cảnh này."
"Ha ha, Trình huynh đến thật đúng lúc! Năm đó tại Thành Vũ Thạch, Cát mỗ chủ quan nên mới bại dưới tay huynh. Hôm nay vừa vặn có thời gian, hai ta chi bằng ngay tại đây tỷ thí lại một phen đi!" Sa Bình Tiêm đột nhiên cười lớn nói. Vừa dứt lời, y vung ngón tay, khoảnh khắc sau, cây trường qua liền chém thẳng về phía Trình Dật Tuyết. Trình Dật Tuyết thấy vậy, cũng không còn che giấu thực lực, phất tay áo một cái, ba mươi sáu chuôi Cửu Thánh Thiên Trần liền bắn nhanh ra.
Trình Dật Tuyết từng giao thủ với Sa Bình Tiêm hơn hai mươi năm trước, nên y cũng hiểu rõ ít nhiều về tính cách của Sa Bình Tiêm. Năm đó, Trình Dật Tuyết từng luận bàn thần thông với Sa Bình Tiêm tại Thành Vũ Thạch. Khi ấy, cả hai đều chưa tiến giai Kết Đan. Trình Dật Tuyết nương nhờ Kiếp Phù Du chi khí may mắn thắng được trận tỷ thí. Tuy nhiên, Sa Bình Tiêm hiển nhiên là kẻ không chịu nhận thua. Lúc đó, nếu không phải Bích Vân can ngăn, thật sự có khả năng sẽ đại chiến với Trình Dật Tuyết ba ngày ba đêm. Giờ phút này, một lần nữa nhìn thấy Trình Dật Tuyết, y đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội như vậy.
Đúng lúc này, trường qua của Sa Bình Tiêm đã tới trước người Trình Dật Tuyết. Nó xoay chuyển nhanh chóng, chém thẳng vào eo Trình Dật Tuyết. Trên tay Trình Dật Tuyết linh quang lấp lóe. Sau đó, Lâu Sinh Cổ Bảo liền xuất hiện. Y vung tay ném ra, Lâu Sinh Cổ Bảo liền lớn lên theo gió, sau đó bao bọc chặt chẽ Trình Dật Tuyết ở phía sau.
Một tiếng "Phanh!" nhỏ vang lên. Trường qua kia trực tiếp chém vào Lâu Sinh Cổ Bảo. Sau đó, quang mang trên Lâu Sinh Cổ Bảo lập tức giảm mạnh, ngay cả hư ảnh Lâu Sinh cũng trở nên hơi mơ hồ không rõ. Trình Dật Tuyết nhìn thấy mà rùng mình, thầm nghĩ trường qua này quả nhiên không phải phàm vật.
"Cổ bảo sao? Thật hiếm thấy!" Sa Bình Tiêm chú ý tới Lâu Sinh Cổ Bảo, hơi bất ngờ nói. Tuy nhiên, y cũng không hề kinh hoảng chút nào, ngược lại tràn đầy tự tin vào trường qua của mình. Khi nhìn thấy Trình Dật Tuyết, y thấy Trình Dật Tuyết đang chỉ tay về phía Cửu Thánh Thiên Trần trên không trung. Sau đó, ba mươi sáu chuôi Cửu Thánh Thiên Trần cùng lúc phát ra tiếng kiếm minh. Chỉ nghe Trình Dật Tuyết quát lớn một tiếng, sau đó, kiếm quang màu bạc từ ba mươi sáu chuôi Cửu Thánh Thiên Trần bùng phát mạnh mẽ, đột ngột lao về phía trường qua.
Sa Bình Tiêm nhìn thấy vậy cũng phải rùng mình. Trong miệng y phát ra chú ngữ cổ xưa. Sau đó, hai tay y kết hết pháp ấn này đến pháp ấn khác, đồng thời đánh về phía trường qua. Chỉ trong thoáng chốc, phù văn trên trường qua kia cũng sáng rực lên. Sa Bình Tiêm đột nhiên vung ngón tay chỉ. Trường qua kia phát ra tiếng kiếm minh tương tự như Cửu Thánh Thiên Trần. Dưới sự khống chế của Sa Bình Tiêm, nó bay nhanh ra, hung hăng va chạm với Cửu Thánh Thiên Trần.
Một tiếng nổ "Oanh!" kinh thiên động địa vang lên. Trình Dật Tuyết và Sa Bình Tiêm đồng thời lùi lại vài bước. Tuy nhiên, Sa Bình Tiêm không hề sợ hãi, ngược lại còn trở nên vô cùng hưng phấn. Trong lúc lùi lại, chỉ thấy trên thân Sa Bình Tiêm lóe lên từng đốm linh quang. Tiếp đó, một cảnh tượng khó tin xuất hiện: thân ảnh Sa Bình Tiêm trực tiếp biến mất tại chỗ.
Trình Dật Tuyết thu ánh mắt lại. Thuật này đối với Trình Dật Tuyết mà nói cũng không xa lạ gì. Lúc trước, khi đối chiến với Hoàng Phủ Thanh, Sa Bình Tiêm đã từng dùng qua thuật này. Thấy vậy, Trình Dật Tuyết nhếch môi, lập tức trên người y cũng nổi lên linh quang tương tự. Khoảnh khắc sau, cả người y liền biến mất không thấy, chính là Huyễn Linh Độn. Khi Sa Bình Tiêm xuất hiện tại vị trí trước đó của Trình Dật Tuyết, y không hề nhìn thấy thân ảnh Trình Dật Tuyết.
Sa Bình Tiêm vừa kinh vừa nghi. Y đảo mắt nhìn xung quanh, nhưng y không phát hiện ra điều gì. Linh quang trong đầu y lóe lên, đột nhiên ý thức được điều gì đó, liền lớn tiếng kêu lên: "Không được!" Ngay sau đó, linh quang lấp lánh, y vội vàng độn về một bên. Nhưng ngay lúc này, chuyện ngoài ý muốn đã xảy ra.
Bên cạnh Sa Bình Tiêm đột nhiên lóe lên luồng sáng bạc chói mắt. Sau đó, thân ảnh Trình Dật Tuyết liền quỷ dị xuất hiện bên trong đó. Sa Bình Tiêm chỉ thấy trong tay Trình Dật Tuyết chẳng biết từ lúc nào lại xuất hiện thêm một thanh băng tinh tiểu kiếm. Chừng ấy Cửu Thánh Thiên Trần đã khiến y ứng phó không xuể. Giờ phút này, thấy Trình Dật Tuyết còn có thể xuất ra pháp bảo tương tự, Sa Bình Tiêm không khỏi buồn bực vô cùng.
Cũng may, thực lực của Sa Bình Tiêm quả thật phi phàm. Y né người sang một bên, một tấm quang thuẫn liền hiển hiện trên người. Tuy nhiên, đúng lúc này, pháp bảo trong tay Trình Dật Tuyết đã chém tới. Một tiếng "Phốc phốc", hộ thể linh tráo của Sa Bình Tiêm liền bị chém rách. Ngay lập tức, trên quần áo cũng nứt ra một lỗ hổng, từng giọt máu tươi từ bên hông Sa Bình Tiêm chảy ra.
Thủ đoạn thần thông như vậy không khác gì thủ đoạn Sa Bình Tiêm dùng để chém giết Hoàng Phủ Thanh. Dù Sa Bình Tiêm có tự đại đến mấy, cũng không ngờ suýt nữa bị Trình Dật Tuyết chém giết tại đây. Độn quang lóe lên, trong vài hơi thở công phu y đã bay xa mấy trượng. Cũng may Trình Dật Tuyết không truy đuổi, nên Sa Bình Tiêm cũng thầm thở phào nhẹ nhõm.
Y đưa mắt nhìn về bên hông. Chỉ thấy máu tươi vẫn đang rỉ ra, vết thương dài bằng một ngón tay khiến người ta giật mình. Sa Bình Tiêm trên tay linh quang đại thịnh, nhẹ nhàng xoa dịu vết thương. Sau đó, vết thương do Cửu Thánh Thiên Trần chém rách liền được lấp đầy như lúc ban đầu. Đối với tu sĩ Kết Đan kỳ, trừ phi tổn thương đến nguyên thần, nếu không những vết thương tương tự thế này cũng chẳng thấm vào đâu. Y nhìn về phía Trình Dật Tuyết với ánh mắt dữ tợn, nhưng lập tức liền khôi phục bình thường.
"Ha ha, thần thông của Trình huynh quả nhiên nay đã khác xưa, xem ra Cát mỗ khó mà đánh bại Trình huynh trong ngày hôm nay rồi." Sa Bình Tiêm cười lớn nói, tuy nhiên, trong lời nói tự nhiên ẩn chứa ý vị trêu ngươi ngầm.
Trình Dật Tuyết thấy Sa Bình Tiêm có ý động thủ, cũng thầm kêu may mắn. Mặc dù Trình Dật Tuyết cũng không e ngại Sa Bình Tiêm, nhưng thực lực của Sa Bình Tiêm này quả thật không thể khinh thường. Nếu hai người thật sự liều chết tới cùng, Trình Dật Tuyết cố nhiên có vài phần chắc chắn chém giết được y, nhưng Trình Dật Tuyết cũng tuyệt đối không khá hơn chút nào.
Trình Dật Tuyết nhếch môi cười nói: "Sa huynh nói quá lời rồi, nếu không phải Sa huynh chủ quan, Trình mỗ làm sao có thể thắng được nửa chiêu thần thông mang tính may mắn này?"
Sa Bình Tiêm nghe vậy cũng không khách khí, chậm rãi gật đầu. Sau đó lại có chút hiếu kỳ nhìn về phía Nguyễn Vị Ương bên cạnh. Trong mắt y hiện lên vẻ kinh ngạc, lập tức liền hỏi Trình Dật Tuyết: "Trình huynh từ trước đến nay là kẻ khổ tu, hôm nay vì sao lại có thời gian nhàn nhã đến đáy Ma Uyên này? Vị đạo hữu này dung mạo cũng không tệ, cùng Trình huynh quả là xứng đôi."
Nguyễn Vị Ương nghe vậy cũng không tức giận. Ánh mắt nàng lưu chuyển, vài phần mị ý tự nhiên bộc lộ. Nàng ta chính là tu sĩ Hợp Dạ Tông, chuyên tu mị thuật. Giờ phút này, nàng cố ý phô bày phong thái quyến rũ lòng người. Trình Dật Tuyết lỡ nhìn thấy, cũng tâm thần lay động, thầm rùng mình. Y vội vàng vận chuyển Vọng Hư Tốn Thần Quyết, sau đó, trong đầu y mới một lần nữa thanh tỉnh.
"Ha ha, Sa huynh chẳng phải cũng có thời gian nhàn rỗi như vậy sao? Còn ta thì cùng Nguyễn tiên tử đến đáy Ma Uyên này tầm bảo." Trình Dật Tuyết cười ha hả, trong miệng chỉ giải thích qua loa.
Sa Bình Tiêm cũng không phải kẻ dễ lừa gạt. Trên mặt y hiện lên nụ cười quỷ dị, sau đó nghi vấn hỏi: "Thật sao? Lạ thật, nhìn vị tiên tử này hẳn là người của Hợp Dạ Tông, mà dưới đáy Ma Uyên này lại có không ít tu sĩ Hợp Dạ Tông. Tiên tử không cùng người trong môn phái đồng hành, sao lại cùng một tán tu như Trình huynh cùng nhau tầm bảo? Thật là lạ."
Trình Dật Tuyết nghe vậy giật mình, sau đó lại vô cùng vui mừng. Theo lời Sa Bình Tiêm, y đã gặp qua các tu sĩ Hợp Dạ Tông khác. Điều này cũng chứng minh những lời Nguyễn Vị Ương nói không phải giả. Trình Dật Tuyết vốn còn có chút hoài nghi, giờ phút này thấy Sa Bình Tiêm nói như vậy liền lập tức tiêu tan.
"Sa đạo hữu, người từng gặp qua tu sĩ Hợp Dạ Tông sao?" Nguyễn Vị Ương vội vàng hỏi Sa Bình Tiêm. Sa Bình Tiêm thì im lặng gật đầu.
Trình Dật Tuyết lại lo lắng suy nghĩ, lập tức mở miệng nói: "Sa huynh, có thể cho biết hành tung của tu sĩ Hợp Dạ Tông không? Không biết Sa huynh đã gặp các tu sĩ Hợp Dạ Tông khi nào?"
"Hắc hắc, Trình huynh ngược lại lại gấp gáp. Việc gặp được tu sĩ Hợp Dạ Tông kia tất nhiên là vào hai ngày trước. Còn về hành tung của bọn họ, Cát mỗ cũng chỉ biết được hai ngày trước mà thôi. Hiện tại, tu sĩ Hợp Dạ Tông kia đang ở đâu thì làm sao ta biết được? Tuy nhiên, ta lại biết chắc chắn tu sĩ Hợp Dạ Tông này sẽ tiến về một nơi!" Sa Bình Tiêm nhìn Nguyễn Vị Ương, nói với vẻ thâm ý sâu sắc. Nguyễn Vị Ương nghe vậy, vẻ mặt đột nhiên giật mình, thân thể mềm mại run lên, dường như bị phát hiện điều gì. Mà nụ cười của Sa Bình Tiêm cũng càng lúc càng quỷ dị.
Động tác của hai người bọn họ tự nhiên không giấu được đôi mắt của Trình Dật Tuyết. Trong lòng Trình Dật Tuyết dần nảy sinh nghi ngờ. Y nhìn về phía Nguyễn Vị Ương rồi cười sâu một tiếng, sau đó nói với Sa Bình Tiêm: "Nếu Sa huynh chỉ biết hành tung của Hợp Dạ Tông hai ngày trước, vậy chỉ cần báo cho hai người ta hành tung của hai ngày trước là được. Đến lúc đó, Trình mỗ tự sẽ tìm được bọn họ."
"Ha ha, Trình huynh hà tất phải vội vã như vậy? Kỳ thực những lời ta nói lúc trước vẫn chưa hết. Cát mỗ không chỉ có thể báo cáo hành tung của tu sĩ Hợp Dạ Tông, hơn nữa còn có thể nói cho huynh mục đích của tu sĩ Hợp Dạ Tông. Như vậy, ta cũng không gạt Trình huynh, tu sĩ Hợp Dạ Tông kia đang đi về phía nơi ma khí nồng đậm nhất dưới đáy Ma Uyên. Không biết Trình huynh liệu còn muốn đi nữa không?" Sa Bình Tiêm mở miệng giải thích.
"Nơi ma khí nồng đậm nhất, chẳng lẽ là Mặc Giao Ma Địa?" Trình Dật Tuyết lẩm bẩm thành tiếng. Dưới đáy Ma Uyên này đương nhiên có nơi ma khí nồng đậm nhất, được xưng là Mặc Giao Ma Địa. Giờ phút này nghe Sa Bình Tiêm nói vậy, Trình Dật Tuyết trong nháy mắt nghĩ tới. Ma khí ở ma địa kia phải nồng đậm hơn những nơi khác không chỉ gấp mười lần, đó là một tử địa chân chính. Tu sĩ Hợp Dạ Tông tiến vào trong đó ngược lại có chút cổ quái.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong chư vị đạo hữu trân trọng ủng hộ.