(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 37: Hoa Ngọc nhi
"Khoan đã!" Hai vị đệ tử Luyện Khí phong kinh ngạc ngoảnh đầu nhìn lại, chỉ thấy một thiếu niên kỳ lạ đang đứng cách đó không xa. Nhìn thiếu niên kỳ lạ đột nhiên xuất hiện, hai vị đệ tử Luyện Khí phong ngây ngẩn cả người, mãi một lúc sau mới kịp phản ứng!
Kỳ thực, cũng khó trách hai vị đệ tử Luyện Khí phong lại đờ đẫn như vậy. Bởi lẽ, trang phục và cử chỉ của thiếu niên này quả thật có phần kỳ quái. Một thân y phục lam nhạt, dung mạo cũng khá tuấn tú, trong tay còn cầm một cây sáo có chín lỗ tiêu! Chính là Trình Dật Tuyết!
Nhưng điều khiến người ta cảm thấy kỳ lạ lại không phải những điều ấy, mà là đệ tử này lại đi bộ đến. Điều này nếu truyền ra ngoài, tất sẽ khiến toàn bộ Vô Linh Cốc chấn động. E rằng, danh tiếng của hắn sau này sẽ không thua kém gì Lưu Tử Y! Tuy nhiên, đợi đến khi hai vị đệ tử Luyện Khí phong kịp phản ứng, trên mặt họ đã lộ rõ vẻ tức giận, dường như họ bất mãn vì Trình Dật Tuyết đột nhiên gọi họ lại.
"Ngươi là đệ tử của đỉnh núi nào, chẳng lẽ không biết quy củ sao?" Nhìn Trình Dật Tuyết đang chầm chậm tiến đến trước mặt, một đệ tử Luyện Khí phong không nhịn được mắng.
"Hai vị sư huynh, tiểu đệ là đệ tử mới của Diễn Xảo phong, lần đầu đến tham gia tiểu đấu giá hội này, xin hai vị sư huynh có thể cho tiểu đệ vào!" Trình Dật Tuyết nói với thái độ không kiêu căng cũng không nịnh nọt.
"Cho ngươi vào thì cũng không phải không được, nhưng sư đệ à, quy củ này chắc hẳn ngươi cũng biết rồi chứ. Phàm những đệ tử đến trễ đều phải nộp hai khối linh thạch, nếu không thì không thể vào." Một đệ tử trong số đó lộ vẻ mặt khó xử nói với Trình Dật Tuyết.
"Cái gì, hai khối linh thạch?" Trình Dật Tuyết nghe thấy hai khối linh thạch thì đột nhiên thốt lên, trên mặt thoáng hiện vẻ co giật. Phải biết rằng, hai khối linh thạch này đối với Trình Dật Tuyết mà nói, chính là thứ hắn đang cố gắng tích góp để chuyển hóa thành trung phẩm linh thạch, nên khi nghe phải mất đi hai khối linh thạch phẩm chất kém này, hắn mới đau lòng đến vậy!
"Sao thế sư đệ, có điều gì thắc mắc ư? Đây là quy định của môn phái. Nếu sư đệ có nghi vấn, có thể đến chỗ Cốc Chủ mà hỏi." Đệ tử Luyện Khí phong nhìn biểu cảm của Trình Dật Tuyết, thản nhiên nói.
"Không có gì, đây là hai khối linh thạch, xin hai vị sư huynh cất đi." Trình Dật Tuyết trầm mặt nói. Sau đó, hắn vỗ vào Túi Trữ Vật, hai khối linh thạch m��u xanh biếc liền bay về phía hai vị đệ tử Luyện Khí phong.
"Được rồi, sư đệ mời vào. Tình huống cụ thể thì sư đệ tự khắc sẽ hiểu rõ nhanh thôi, ta cũng không muốn nói nhiều." Một đệ tử Luyện Khí phong nói, ánh mắt vẫn còn dán chặt vào khối linh thạch trong tay.
Trình Dật Tuyết liếc nhìn hai người, không nói thêm lời nào liền bước vào Luyện Khí phong. Tuy nhiên, trong lòng hắn đã thầm mắng hai người kia một trận. Trình Dật Tuyết không rõ rốt cuộc môn phái có quy định như vậy hay không, thế nhưng hắn hiểu rõ, việc thu hai khối linh thạch này là không đúng quy định. Hai khối linh thạch phẩm chất kém như vậy, đối với một đệ tử ngoại môn mới tới mà nói, tuyệt đối không phải là một số lượng nhỏ!
"Coi như tên này thức thời. Nếu không, thật không biết chúng ta có bỏ qua hai khối linh thạch này không!" Một trong hai đệ tử Luyện Khí phong nói.
"Thật ra ngươi hoàn toàn không cần phải lôi Cốc Chủ ra để gây áp lực cho hắn. Ta có thể nhìn ra từ trong mắt hắn, người đó tuyệt đối muốn vào tham gia tiểu đấu giá hội này. Ngươi dù có đòi hắn ba khối linh thạch, hắn cũng sẽ đồng ý!" Người đồng hành bên cạnh đáp lời. Thế nhưng, Trình Dật Tuyết hoàn toàn không biết gì về những điều đó, bởi vì lúc này hắn đang ở Luyện Khí phong, đánh giá mọi thứ trước mắt.
Trình Dật Tuyết không thể ngờ rằng Luyện Khí phong lại có cảnh tượng như vậy. Đập vào mắt hắn là một khu vực khai thác mỏ rộng lớn. Phía trước sơn môn là những kiến trúc lầu các nhỏ vây quanh nhau, còn ở những nơi trống trải là các quầy hàng lớn nhỏ. Không ít đệ tử đang ngồi trước quầy hàng của mình, mời chào các Tu Tiên Giả qua lại. Trình Dật Tuyết nhìn cảnh tượng trước mắt, không khỏi nhận ra rằng nó khác xa so với những gì Lý Thanh đã nói với hắn.
"Linh Động Lâu!" Trình Dật Tuyết chợt ngẩng đầu lẩm bẩm. Theo ánh mắt của hắn, một tòa kiến trúc lầu các hai tầng, trên tấm bảng vàng treo trước cửa có viết ba chữ lớn "Linh Động Lâu" bằng chữ Khải. Trình Dật Tuyết nhìn một lúc, khóe miệng khẽ nhếch, sau đó liền bước dài vào tầng thứ nhất của Linh Động Lâu.
Một đại sảnh rộng rãi, bày la liệt những giá gỗ mới tinh. Trên các giá gỗ bày bán không ít Linh Khí và đan dược. Đây là cảm giác đầu tiên của Trình Dật Tuyết khi bước vào tầng một Linh Động Lâu. Ngay lúc Trình Dật Tuyết định đi qua xem xét, không ngờ từ xa một thiếu nữ dung mạo thanh tú đã bước đến chỗ hắn.
"Tiểu nữ tên là Hoa, chẳng hay vị đạo hữu này tu luyện ở đỉnh núi nào? Người muốn mua thứ gì, ta có thể giới thiệu cho người. Những vật phẩm tại cửa hàng chúng ta đều chuyên dùng cho Tu Tiên Giả Linh Động Kỳ!"
"Tại hạ là đệ tử mới của Diễn Xảo phong, muốn tìm linh đan Trung Cấp hoặc Linh Khí trung giai. Nếu có Linh Khí cao giai thì càng tốt!" Trình Dật Tuyết nhìn thiếu nữ trước mặt, suy tư một lát rồi nhanh chóng nói ra những thứ mình muốn. Những lời này, trong suy nghĩ của Trình Dật Tuyết thì không có gì đặc biệt, nhưng khi lọt vào tai thiếu nữ kia lại tựa như lời lẽ kinh thế hãi tục.
"Cái đó, người... người muốn linh đan trung giai và Linh Khí cao giai ư?" Hoa lắp bắp lặp lại những gì mình vừa nghe thấy, thậm chí vì giọng nói quá lớn mà khiến một vài khách nhân khác không khỏi ngoái đầu nhìn về phía này.
"Xin hỏi đại danh của đạo hữu? Biết đâu tiểu nữ còn từng nghe qua danh tiếng của đạo hữu. Tuy nhiên, đạo hữu e rằng còn chưa biết giá trị của linh đan trung giai và Linh Khí cao giai trong mắt Tu Tiên Giả Linh Động Kỳ đâu. Đó không phải là thứ mà nói muốn tìm là có thể tìm được đâu!" Hoa cũng tự ý thức được sự thất lễ, vội vàng chỉnh lại dáng vẻ rồi mỉm cười dịu dàng nói với Trình Dật Tuyết.
"Đại danh thì không dám nhận, còn về tính danh, tại hạ họ Trình. Nếu như những vật ta muốn ở đây không có thì cũng đành chịu, vốn dĩ ta cũng không ôm hy vọng quá lớn!" Trình Dật Tuyết cười cười, trên mặt không hề có vẻ thất vọng, trái lại là một thái độ vô cùng thản nhiên.
"Vậy thì để Trình đạo hữu thất vọng rồi. Dù sao thì, những nhân vật hào phóng như đạo hữu ở nơi đây của chúng ta thật sự rất hiếm gặp. Cửa hàng chúng ta vô duyên làm ăn với đạo hữu, chỉ có thể hẹn dịp khác nếu có cơ hội lại cùng đạo hữu giao dịch!" Hoa đỏ bừng mặt, dường như đầy v�� luyến tiếc, cung kính nói với Trình Dật Tuyết. Nhưng, một câu nói của Trình Dật Tuyết lại khiến thân thể mềm mại của Hoa chấn động, trên mặt nàng cũng lộ rõ vẻ mừng rỡ.
"Ai nói ta không muốn hai loại vật phẩm đó chứ? Ta còn có những thứ khác cần mua. Lẽ nào đạo hữu không định làm mối làm ăn này nữa sao?" Trình Dật Tuyết khẽ lộ vẻ suy ngẫm, nhìn chằm chằm Hoa nói.
"Sao lại không chứ? Chỉ cần không phải những vật phẩm quá đỗi trân quý, Linh Động Lâu chúng ta đều có thể tìm được. Trình đạo hữu cứ việc nói ra những thứ mình cần!" Hoa vội vàng giải thích, trong lòng nàng cũng vô cùng không muốn bỏ lỡ một vị khách lớn như Trình Dật Tuyết. Dù sao, Trình Dật Tuyết tiêu phí càng nhiều, nàng ta nhận được hồi báo cũng càng nhiều. Bởi vậy, để giữ chân Trình Dật Tuyết, nàng không tiếc lời khoác lác.
"Ha ha, những thứ ta muốn rất đơn giản. Ở đây có vật phẩm gì dùng để trang bị không? Ngoài ra, ta còn cần một chiếc mặt nạ da người!" Trình Dật Tuyết vừa nói vừa lấy Cửu Âm ra.
"Ồ, cây sáo này thật kỳ lạ, cái này tiểu n��� không dám đảm bảo. Nhưng mặt nạ da người thì ở đây chúng ta có rất nhiều, đạo hữu có thể tự mình lựa chọn một chiếc." Hoa nhìn cây Cửu Âm trong tay Trình Dật Tuyết, nghi ngờ nói. Đoạn, nàng không chút chần chừ liền đi lên lầu hai. Còn Trình Dật Tuyết thì ngồi tại một khu tiếp khách trong đại sảnh, một mình nhâm nhi trà phẩm hạng nhất.
Góp nhặt từng chữ, bản dịch này do truyen.free cung cấp độc quyền.