Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 368: Thượng Thanh Cung

Chiếc thuyền đánh cá này lớn hơn rất nhiều so với những thuyền bình thường. Ngoài vài đại hán trên boong, còn có mấy người đang đứng phía sau các đại hán, chậm rãi trò chuyện. Nhìn kỹ lại, thì ra là ba nam một nữ. Nam tử đứng đầu tướng mạo uy nghi, không giận mà tự toát ra vẻ uy nghiêm, nhìn qua đã biết là ngư���i thường xuyên ở vị trí cao. Bên cạnh người này còn tựa vào một mỹ phụ trung niên, dịu dàng hào phóng, nhìn về phía nam tử với vẻ mặt thuận theo, ẩn chứa vẻ mập mờ, hiển nhiên là phu thê.

Bên cạnh hai vợ chồng này còn có hai nam tử khác, một người mặc nho bào màu trắng, người còn lại mặc cẩm bào màu đen. Lúc này, nam tử mặc cẩm bào màu đen đang không ngừng thúc giục mấy hán tử phía trước:

“Nhanh lên một chút, các ngươi còn chần chừ gì nữa? Nếu làm lỡ đại sự của thiếu gia và tiểu thư, các ngươi có gánh nổi trách nhiệm không?” Nam tử mặc cẩm bào đen lộ vẻ giận dữ trên mặt, dường như có chút không vui.

“Vương quản gia, Bạch phu tử, chỗ này xin giao cho hai người. Lão phu đi xem Hàm nhi huynh muội.” Lúc này, nam tử đứng giữa trầm mặt nói.

Nam tử mặc cẩm bào đen và thư sinh mặc nho bào trắng liền liên tục vâng dạ. Nhưng đúng lúc này, đột nhiên một đạo độn quang lao nhanh về phía thuyền đánh cá. Trong độn quang là thân ảnh một nam tử thanh tú. Mọi người trên thuyền đánh cá thấy vậy đều biến sắc. Người trung niên đứng đ���u thì sợ hãi xen lẫn kinh ngạc, nhìn về phía người trong độn quang. Chỉ thấy nam tử này mặc quần áo lam nhạt, đeo một túi vải trắng, người này tự nhiên chính là Trình Dật Tuyết.

Trình Dật Tuyết trong độn quang giờ phút này nhìn thấy những phàm nhân này cũng đại hỉ. Việc phi hành dài đằng đẵng trên biển khiến Trình Dật Tuyết cảm thấy phiền muộn, không chỉ phải lúc nào cũng tránh né hải thú, mà mấy ngày qua không nhìn thấy một bóng người, thật sự buồn khổ. Giờ phút này nhìn thấy những phàm nhân này, nỗi mừng rỡ tràn ngập trên gương mặt. Ánh mắt lướt qua, chỉ thấy mọi người trên thuyền đánh cá chỉ trỏ về phía mình, vẻ mặt vừa hoảng sợ vừa kinh hãi, trong miệng còn phát ra những âm thanh ngôn ngữ kỳ quái.

“Trong các ngươi ai là người chủ sự? Trình mỗ có chuyện muốn hỏi?” Trình Dật Tuyết dậm chân tiến lên, cất cao giọng nói. Nhưng những người trên thuyền đánh cá vẫn kinh ngạc, trong miệng phát ra âm thanh ngôn ngữ, nhưng Trình Dật Tuyết lắng nghe nhưng không hiểu rõ. Trong đầu chợt lóe lên một tia sáng, liền lập tức hiểu ra. Tiếp đó, chỉ nghe Trình Dật Tuyết trong miệng cũng phát ra ngôn ngữ tương tự. Dứt lời, những người kia liền lộ vẻ mặt mừng rỡ. Lập tức, người trung niên đứng đầu liền bước đến mũi thuyền.

Trình Dật Tuyết nhìn thấy người trung niên đứng đầu bước đến mũi thuyền, sau khi cân nhắc liền khẳng định chắc chắn. Nơi đây chính là La Thiên đại lục. Vừa rồi Trình Dật Tuyết đã sử dụng ngôn ngữ của La Thiên đại lục. Ngôn ngữ của Cách Ảnh đại lục và La Thiên đại lục không giống nhau. Mà trước kia khi ở nước Tống, lúc Trình Dật Tuyết chém giết ma đạo tu sĩ, đã từng phát hiện chữ viết của La Thiên đại lục. Tò mò nổi lên, Trình Dật Tuyết liền nghiên cứu một phen, không ngờ hôm nay lại thực sự có chỗ dùng đến.

“Thì ra là tiên trưởng đại nhân! Tiên trưởng đại nhân có thể gặp gỡ chúng tôi quả thực là phúc ba đời của chúng tôi. Nếu tiên trưởng không chê, xin mời lên thuyền để chúng tôi được tận tình làm tròn tình hữu nghị của chủ nhà.” Nam tử đứng đầu vô cùng cung kính nói. Thế nhưng Trình Dật Tuyết lại phát hiện trong mắt nam tử này lóe lên vẻ hưng phấn. Trong lòng Trình Dật Tuyết mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn. Bất quá, mấy người kia cũng chỉ là phàm nhân, Trình Dật Tuyết tự nhiên sẽ không sợ hãi điều gì.

“Nếu đã vậy thì làm phiền.” Trình Dật Tuyết chắp tay khách khí nói. Lập tức độn quang lóe sáng, liền hạ xuống trên ván thuyền. Mọi người trên thuyền nhìn thấy Trình Dật Tuyết cũng không còn vẻ lỗ mãng như trước, ngược lại cung kính đứng sang một bên, nhìn về phía Trình Dật Tuyết với ánh mắt vừa kinh ngạc vừa nghi hoặc, vừa ngưỡng mộ vừa sợ hãi, lại vừa hưng phấn.

“Tiên trưởng có thể giáng lâm đến nơi hèn mọn này thực sự là vinh hạnh của hạ thần. Mời tiên trưởng.” Nam tử trung niên vô cùng khách khí nói, lập tức dẫn Trình Dật Tuyết đi về phía khoang thuyền. Chẳng bao lâu hai người đã đến khoang thuyền bên trong.

Bài trí bên trong khoang thuyền cũng rất đơn giản, chỉ có một cái bàn gỗ và vài chiếc ghế gỗ. Trên đường đến khoang thuyền, hai người đã trò chuyện một hồi. Trình Dật Tuyết liền biết nam tử này chính là chủ của chi���c thuyền đánh cá này. Những người kia đều là gia đinh của ông ta, còn mỹ phụ kia là thê tử của nam tử. Theo lời nam tử nói, ông ta họ Hồ, tên Khoan. Trong nhà ngoài thê tử ra, dưới gối còn có một trai một gái, tên là Hồ Cảnh Hàm và Hồ Cảnh Thu. Trình Dật Tuyết phát hiện khi Hồ Khoan nhắc đến con cái đều tỏ vẻ vô cùng kiêu hãnh và vui mừng, chắc hẳn con cái cũng là những người có triển vọng, Trình Dật Tuyết nghĩ vậy.

“Tại hạ có một vấn đề muốn thỉnh giáo tiên sinh?” Hai người lại trò chuyện một hồi, Trình Dật Tuyết đột nhiên đổi đề tài, hỏi.

“Không dám, tiên trưởng đại nhân có vấn đề gì cứ việc nói thẳng, tiểu nhân nhất định sẽ dốc lòng giải đáp.” Hồ Khoan trong miệng liên tục xưng “không dám”, sau đó liền nói.

“Tại hạ một đường phi độn đến đây, thấy nhiều hải thú, ngay cả ta và người tu tiên cũng phải thường xuyên né tránh. Vì sao tiên sinh dám ở vùng biển này đánh bắt cá và đi thuyền, chẳng lẽ không sợ hải thú?” Trình Dật Tuyết chậm rãi hỏi.

“Hải thú? Tiên trưởng có chỗ không biết, vùng biển này vốn dĩ không có hải thú xuất hiện. Nếu tiên trưởng gặp hải thú, chắc chắn là không nằm trong phạm vi quản lý của Tiên cung. Chắc hẳn tiên trưởng gặp hải thú là chuyện của mấy ngày trước rồi.” Hồ Khoan nghĩ nghĩ liền giải thích như vậy. Trình Dật Tuyết phát hiện khi Hồ Khoan nói đến hai chữ Tiên cung, trong mắt tràn đầy vẻ kính sợ, bên trong sự kính sợ ấy còn xen lẫn một tia thấp thỏm và sợ hãi.

“Tiên cung? Đó là cái gì?” Trình Dật Tuyết nghe vậy hơi sững người, lập tức ngỡ ngàng nói.

“Tiên trưởng chẳng lẽ không biết Tiên cung? Tiên trưởng chẳng lẽ không phải đi tham gia khảo nghiệm của Tiên cung?” Hồ Khoan nghe vậy vô cùng khó hiểu, nhìn về phía Trình Dật Tuyết với ánh mắt vô cùng kinh ngạc và nghi hoặc, tựa như đang nhìn một quái vật. Trình Dật Tuyết đảo mắt, như nghĩ ra điều gì, liền lập tức nói tiếp.

“Ha ha, thực không dám giấu giếm, tại hạ lần này ra ngoài là nhận lệnh của gia tộc ra ngoài du lịch. Trước đó không lâu chính là nghe nói danh tiếng của Tiên cung, cho nên ngưỡng mộ danh tiếng mà đến. Chỉ là mới đến, vẫn chưa hiểu rõ lắm về Tiên cung này.” Trình Dật Tuyết bình thản tự nhiên nói. Hồ Khoan nghe vậy một lần nữa lộ ra vẻ kính sợ, rồi chợt cất tiếng cười lớn.

“Thì ra là vậy! Tiên trưởng yên tâm, con trai và con gái nhà tôi đều có linh căn. Hôm nay chúng tôi tiến về phía trước là để đưa hai đứa chúng nó đi tham gia khảo nghiệm của Tiên cung. Nếu tiên trưởng cũng có ý định đến đó, có thể cùng con trai tôi kết bạn mà đi, như vậy cũng có thể chiếu cố lẫn nhau.” Hồ Khoan nghĩ nghĩ liền nói ra mục đích của chuyến đi này. Trình Dật Tuyết nghe xong lời này thì ngẩn người ra, nhưng rồi nhanh chóng thông suốt. Trước đó hắn còn lấy làm kỳ lạ một phàm nhân như thế nào lại hiểu biết nhiều về người tu tiên như vậy, thì ra là trong nhà cũng có người mang linh căn.

“Tiên trưởng đã từ xa đến, chắc hẳn mệt mỏi. Tiểu nhân sẽ không làm phiền tiên trưởng nghỉ ngơi. Tiên trưởng có gì cần, cứ việc gọi tiểu nhân, tiểu nhân nhất định sẽ làm cho thỏa đáng.” Lúc này, Hồ Khoan cũng nói lời cáo từ. Trình Dật Tuyết thấy vậy cũng khách khí vài lời. Sau đó, Hồ Khoan liền rời đi. Bất quá, trước khi đi Hồ Khoan vẫn hẹn Trình Dật Tuyết ngày mai sẽ mang hai con đến bái kiến. Trình Dật Tuyết cũng vui vẻ đồng ý.

Đợi Hồ Khoan đi rồi, Trình Dật Tuyết liền cười khổ một tiếng. Tu vi sa sút, mỗi bước đều khó khăn, ngay cả pháp khí cũng không thể vận dụng. Nỗi buồn bực trong lòng có thể hình dung được. Giờ phút này, ngoài pháp khí ra, trong túi trữ vật của Trình Dật Tuyết còn có pháp bảo, thế nhưng cũng không thể vận dụng. Đây chẳng phải là ngồi trên núi bảo vật nhưng lại không thể hưởng dụng sao? Trình Dật Tuyết cũng cảm thấy bất lực.

Nghe lời Hồ Khoan, vùng biển này rất yên bình, bình thường không có quá lớn nguy hiểm. Trong lòng Trình Dật Tuyết cũng an tâm phần nào. Đơn giản không nghĩ ngợi gì, nằm trên giường gỗ ngủ một giấc ngon lành. Cho đến sáng hôm sau, một nam một nữ đến bái phỏng, Trình Dật Tuyết mới bật dậy.

Đợi mở cửa ra, chỉ thấy hai người này tướng mạo tương tự, nhìn qua liền biết là huynh muội. Trình Dật Tuyết lúc này liền kết luận hai người này chính là Hồ Cảnh Hàm và Hồ Cảnh Thu, hai huynh muội nhà họ Hồ. Nam tử Hồ Cảnh Hàm dung mạo thanh tú, khí chất hừng hực phấn chấn, có chút chất phác. Nữ tử Hồ Cảnh Thu dịu dàng hào phóng, giống như mẫu thân mình.

“Chắc hẳn hai vị chính là ái tử của Hồ công. Hai vị đạo hữu đích thân đến bái phỏng, thực khiến Trình mỗ đây lấy làm hổ thẹn, lẽ ra ta phải đích thân đến bái phỏng hai vị đ��o hữu mới phải.” Trình Dật Tuyết thành khẩn nói.

“Trình huynh khách khí rồi. Ta thấy tu vi Trình huynh ít nhất cũng đạt đến Linh Động Kỳ tầng bảy rồi chứ. Xá muội và ta vẫn chỉ là tu vi tầng bốn, sao dám để Trình huynh phải bận lòng đến bái phỏng. Hôm trước nghe phụ thân nói Trình huynh nghỉ ngơi, không dám quấy rầy, nên đến bây giờ mới dám đến, mong Trình huynh đừng trách tội.” Hồ Cảnh Hàm trịnh trọng nói, lời lẽ có phần khiêm tốn. Trình Dật Tuyết nghe xong cũng thấy có thiện cảm.

“Ha ha, con đường tu đạo, người đi trước làm thầy, tuy rằng thành đạt, nhưng Trình huynh cũng đừng nên tiếc lời chỉ điểm huynh muội chúng tôi một chút.” Hồ Cảnh Thu đứng sau lưng Hồ Cảnh Hàm cũng đúng lúc nói.

“Ha ha, Trình mỗ cũng chỉ là tu luyện nhiều hơn hai vị đạo hữu vài năm mà thôi, nói là chỉ điểm thì không dám nhận. Bất quá, chúng ta có thể trao đổi tâm đắc tu luyện, với tư chất của hai vị đạo hữu, chắc chắn có thể tiến xa hơn.” Trình Dật Tuyết khẽ cười nói. Sau đó, ba người liền bắt đầu làm quen. Chẳng bao lâu, ba người đ�� ngồi bên bàn gỗ trò chuyện vui vẻ.

Trình Dật Tuyết với thân phận đệ tử của gia tộc tu tiên xuất môn lịch luyện cũng khiến hai người này có phần kính sợ. Trong lúc trò chuyện, họ cũng cung kính lắng nghe Trình Dật Tuyết. Đặc biệt là Trình Dật Tuyết đúng lúc kể ra một vài vấn đề trong tu luyện, khiến hai huynh muội này vô cùng bội phục. Mặc dù tu vi Trình Dật Tuyết sa sút, nhưng chỉ điểm hai người này tự nhiên không thành vấn đề.

Mà Trình Dật Tuyết từ trong miệng hai huynh muội này cũng biết thêm một chút về tình hình của La Thiên đại lục. La Thiên đại lục hoang vu, nhưng tu tiên giả lại nhiều hơn phàm nhân rất nhiều, tình hình hoàn toàn khác biệt so với Cách Ảnh đại lục. Phía bắc của La Thiên đại lục là một vùng biển rộng lớn, được mọi người gọi là “Bắc Vực”. Hải thú hoành hành, bí cảnh bộc phát. Thường xuyên có tu sĩ đến đây mạo hiểm, hoặc là chém giết hải thú, hoặc là thăm dò động phủ của các tu sĩ thượng cổ, ai nấy đều mang giấc mộng một đêm tìm được bảo vật quý giá.

Vượt qua Bắc Vực chính là đại lục La Thiên. Dựa theo lời của hai huynh muội họ Hồ, trên đại lục các đại tông môn san sát, có rất nhiều đại tông môn là những nơi họ không thể nào với tới. Trình Dật Tuyết cũng không mong chờ có thể biết được nhiều điều từ hai huynh muội này, dù sao hai người bọn họ cũng chỉ là tu sĩ vừa mới bước chân vào con đường tu tiên mà thôi. Bất quá, trong mắt hai huynh muội này, điều mong muốn nhất hiện tại là có thể trúng tuyển làm đệ tử của “Thượng Thanh Cung”.

Trình Dật Tuyết sau khi nghe, lập tức liền hiểu ra, cái Thượng Thanh Cung này chính là “Tiên cung” mà Hồ Khoan nói hôm qua. Sau khi hỏi thêm, Trình Dật Tuyết mới biết được, Thượng Thanh Cung này chỉ là một tông môn nhỏ bé ở vùng biển biên giới Bắc Vực của La Thiên đại lục.

Phiên bản dịch này được thực hiện độc quyền dành cho quý độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free