(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 171: Trầm Sơ Sơ đích tình ý
Phía sau Trình Dật Tuyết, Ngô Oánh cũng thản nhiên bước ra, nhưng sắc mặt nàng trắng bệch, ngực vẫn còn vương vãi vết máu, rõ ràng là biểu hiện của việc nguyên khí tổn hao nặng nề. Nàng nhìn Trình Dật Tuyết với vẻ mặt đầy vẻ không cam lòng và phẫn nộ. Trận tỷ thí vẫn đang tiếp diễn. Sau khi Trình Dật Tuyết và Ngô Oánh giao đấu xong, hai tu sĩ khác lại bước vào màn sáng.
"Trình đại ca!" Đúng lúc đó, Trình Dật Tuyết đang định quay về động phủ của mình tại Quang Phong, bất chợt tiếng nói khàn khàn của Thẩm Sơ Sơ truyền đến tai. Bước chân nặng nề của Trình Dật Tuyết khựng lại, ánh mắt hắn đảo quanh, trong mắt lại hiện lên khuôn mặt tiều tụy của cô gái áo đỏ. Mắt Thẩm Sơ Sơ ngập nước, lưng tròng. Cảnh tượng này khiến mọi người chứng kiến đều không giấu nổi vẻ mặt khó tin.
"Gặp Thẩm sư thúc. Không biết sư thúc gọi đệ có chuyện gì?" Trình Dật Tuyết trong lòng cảm thấy phiền muộn, không biết phải ứng đối ra sao, chỉ đành cứng rắn nói.
"Trình đại ca, huynh không nhận ra muội sao?" Mắt Thẩm Sơ Sơ càng lúc càng đong đầy hơi nước, lòng tràn ngập bi thương, nàng ảm đạm nói.
"Đệ tử không hiểu ý của sư thúc. Nếu không có việc gì, đệ tử xin cáo từ!" Trình Dật Tuyết chỉ cảm thấy lòng mình như bị ngàn cân đá đè nén, vô cùng khó chịu. Cố nén cảm xúc trong lòng, hắn bình tĩnh nói. Nói xong, không đợi Thẩm Sơ Sơ mở miệng l��n nữa, hắn liền cúi đầu bước đi.
Trình Dật Tuyết cũng không còn tâm trí để quan chiến nữa. Hắn một mình trở về động phủ tại Quang Phong. Lại một lần nữa, đó là khoảnh khắc hoàng hôn. Không thấy Đỗ Quân và Hàm trở về, Trình Dật Tuyết cũng không có tâm tình tu luyện. Hắn rời khỏi động phủ, bước đi thong thả. Chẳng hay chẳng biết, hắn lại đến bên vách đá tại Phong Lâm Hoàng Hôn chi cảnh, hồi tưởng lại giọng nói, dáng vẻ và dung mạo của Thẩm Sơ Sơ. Trong lòng nhất thời dâng lên muôn vàn cảm khái.
Cố tình tránh né, cuối cùng vẫn không thể thoát khỏi sự ràng buộc của địa vực và tông môn. Hắn không chỉ một lần nghĩ đến cảnh tượng khi gặp lại Thẩm Sơ Sơ, thế nhưng cảnh tượng bối phận chênh lệch đầy trớ trêu này lại không hề nằm trong dự liệu của Trình Dật Tuyết. Trình Dật Tuyết đã trải qua những chuyện ly kỳ hơn người thường, vì thế, trong phương diện tình cảm, Trình Dật Tuyết tự nhận mình vẫn chín chắn hơn nhiều so với bạn bè đồng trang lứa.
Trình Dật Tuyết cũng không thể phủ nhận mình có một loại hảo cảm khó tả đối với Thẩm Sơ Sơ, thế nhưng trong thâm tâm hắn lại không muốn chấp nhận điều đó. Lý trí và tình cảm trong lòng đang giằng xé. Trình Dật Tuyết nhìn về phía xa, nơi có ráng chiều và biển mây, cô gái áo đỏ kia lại một lần nữa đứng trên biển mây, mỉm cười nhạt với hắn.
Đang suy nghĩ miên man, một ý niệm chợt lóe lên. Hắn quay đầu nhìn lại, một cô gái áo đỏ đang khoan thai bước đến trên con đường mòn. Trình Dật Tuyết chỉ cảm thấy lòng căng thẳng, hơi thở cũng dồn dập. Trong phút chốc, ý nghĩ xoay vần trăm mối. Khi hắn cố gắng trấn tĩnh lại, cô gái áo đỏ đã đứng trước mặt. Trình Dật Tuyết nhìn khuôn mặt tiều tụy quen thuộc, không phải Thẩm Sơ Sơ thì còn có thể là ai khác?
"Trình đại ca, muội... muội nghe Đỗ sư điệt nói huynh có thể ở đây, nên mới đến tìm huynh, huynh sẽ không trách muội chứ!" Hương khí từ người Thẩm Sơ Sơ thoảng qua Trình Dật Tuyết, mặt nàng ửng đỏ, có chút bất an nói. Trình Dật Tuyết ngẩn người, nhưng suy nghĩ kỹ liền hiểu ra nguyên do. "Đỗ sư điệt" trong miệng Thẩm Sơ Sơ chắc chắn là Đỗ Quân. Đỗ Quân từ trước đến nay vốn lắm lời, đêm trước đại bỉ đã từng nói đến bóng dáng Trình Dật Tuyết. Trình Dật Tuyết lập tức đã kể chỗ này cho hắn, không ngờ cuối cùng lại trở thành nguyên nhân Thẩm Sơ Sơ tìm đến đây.
"Thẩm sư thúc hôm nay đã thành công Trúc Cơ. Hai chữ 'đại ca' đệ tử thực sự không dám nhận. Sư thúc cứ gọi thẳng 'sư điệt' là được!" Trình Dật Tuyết lòng thấp thỏm bất an nói.
"Tại sao? Trình đại ca, huynh nói cho muội biết đây là vì sao. Lẽ nào cũng bởi vì muội thành công Trúc Cơ trước huynh sao? Muội tin Trình đại ca huynh không lâu sau cũng sẽ Trúc Cơ thành công. Trình đại ca, huynh vẫn có thể gọi Sơ Sơ như trước đây được không?" Thẩm Sơ Sơ ánh mắt mê ly nói, nước mắt trong mắt càng không kìm được mà chảy xuống.
"Sơ Sơ, linh căn của muội tư chất tuyệt hảo. Nghiễm Linh sư thúc tổ nhất định rất coi trọng muội!" Trình Dật Tuyết hít một hơi thật sâu, rồi khó nhọc nói ra câu đó.
"Hì hì, Trình đại ca, chúng ta đừng nói chuyện này nữa. Muội có một thứ muốn tặng huynh!" Mặt Thẩm Sơ Sơ lại nở nụ cười, cố ý ra vẻ thần bí nói, khiến Trình Dật Tuyết như thể lại nhìn thấy cô gái tinh quái ngày nào.
"Tặng ta sao? Là vật gì vậy?" Trình Dật Tuyết trong lòng hiếu kỳ, nghi ngờ hỏi.
"Nè, tặng huynh!" Lời còn chưa dứt, trong tay Thẩm Sơ Sơ đã xuất hiện một hộp gỗ tinh xảo, đưa đến trước mặt Trình Dật Tuyết.
"Đây là...?" Trình Dật Tuyết nhìn hộp gấm tinh xảo kia, trên mặt còn dán bùa chú, trong lòng mơ hồ có suy đoán.
"Đây là một viên Trúc Cơ Đan. Khi đó sư phụ tặng muội hai viên Trúc Cơ Đan. Muội chỉ dùng một viên đã Trúc Cơ thành công, viên này đương nhiên là để dành cho Trình đại ca huynh." Thẩm Sơ Sơ nở nụ cười ngọt ngào, hai mắt híp lại thành hình trăng lưỡi liềm, giọng nói có chút mờ ám.
Trình Dật Tuyết trong lòng nhất thời tê dại vô cùng. Nhìn khuôn mặt tái nhợt của Thẩm Sơ Sơ, trong lòng hắn ẩn hiện cảm giác đau nhói. Tuy rằng trong lòng hắn đã đoán hộp gấm này đựng Trúc Cơ Đan, nhưng bây giờ nghe chính miệng Thẩm Sơ Sơ nói ra, Trình Dật Tuyết vẫn có chút không thể chấp nhận.
"Sơ Sơ, viên Trúc Cơ Đan này ta không thể nhận." Chần chừ một lát, Trình Dật Tuyết hạ quyết tâm, dứt khoát nói.
"Tại sao? Trình đại ca muốn tu luyện đạt tới Trúc Cơ kỳ, viên Trúc Cơ Đan này chính là đan dược phụ trợ tốt nhất mà." Thẩm Sơ Sơ biến sắc, nước mắt lại tuôn ra như suối, giọng nói cũng bắt đầu nức nở.
"Sơ Sơ, hảo ý của muội ta hiểu. Nhưng viên Trúc Cơ Đan này ta thực sự không cần. Tu vi của ta đang nằm trong top ba của Diễn Xảo Phong, sau khi đại bỉ kết thúc sẽ có một viên Trúc Cơ Đan làm phần thưởng." Trình Dật Tuyết thản nhiên nói. Sau đó trả lại hộp gấm trong tay cho Thẩm Sơ Sơ rồi nhanh chóng rời khỏi Phong Lâm Hoàng Hôn.
Thế nhưng vừa đi chưa được mấy bước, Trình Dật Tuyết chỉ cảm thấy một làn hương thơm ập vào mặt. Kế đó, một khối thân thể mềm mại, uyển chuyển từ phía sau liền dán chặt vào lưng Trình Dật Tuyết. Thẩm Sơ Sơ hai tay từ phía sau ôm chặt lấy cơ thể Trình Dật Tuyết. Thân thể Trình Dật Tuyết chợt khựng lại, hơi thở cũng theo đó ngưng trệ.
"Trình đại ca, huynh đừng rời xa muội được không? Muội tuy rằng không biết trong khoảng thời gian này huynh đã đi đâu, nhưng chắc chắn là rất nguy hiểm phải không!" Nói đến đây, Thẩm Sơ Sơ đứng trước mặt Trình Dật Tuyết, hai tay nàng khẽ vuốt ve gò má bỏng rát của Trình Dật Tuyết. Trong chốc lát không nói lời nào, sau đó lại lần nữa sà vào lòng Trình Dật Tuyết.
"Trình đại ca, muội thích huynh, chỉ cần huynh nguyện ý, muội nguyện dùng Song Tu thuật để giúp huynh đột phá tu vi." Mặt Thẩm Sơ Sơ đỏ bừng, nàng tự lẩm bẩm, thế nhưng hai người kề sát ôm nhau, Trình Dật Tuyết vẫn nghe rõ từng lời nàng nói không sai một chữ. Hai tay Trình Dật Tuyết cũng từ từ ôm l���y thân thể mềm mại của Thẩm Sơ Sơ. Trong khoảnh khắc đó, cả hai đều không nói gì, yên lặng cảm nhận hơi thở của đối phương.
Thế nhưng giây phút sau, Trình Dật Tuyết đã đẩy Thẩm Sơ Sơ ra khỏi lòng. Trình Dật Tuyết đương nhiên không phải vô tình thể hiện, thế nhưng vừa nghĩ đến Tạp Linh Căn ngũ thuộc tính hỗn tạp của mình, trong lòng Trình Dật Tuyết chỉ còn lại sự khác biệt trời vực, tạo hóa trêu ngươi!
"Trình đại ca, huynh có nguyện ý không? Sơ Sơ chỉ muốn một bước cũng không rời xa huynh!" Thẩm Sơ Sơ cúi đầu nói, giọng nhỏ như tiếng muỗi kêu.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free.