(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 159: Ngọc Linh mất đi
Sau đó, Trình Dật Tuyết liền tìm về phía Lỗ Viện. Lỗ Viện nằm trong Quận thành Dịch Hòa, cách Phường thị Dịch Hòa chưa đầy một ngày đường, đương nhiên đây là tính theo Độn Tốc của Trình Dật Tuyết. Nếu là người phàm, không chỉ không thể tìm thấy Phường thị Dịch Hòa, mà dù có biết địa điểm cũng phải mất hơn một tháng mới tới được!
Trình Dật Tuyết thi triển Độn Quang, tức tốc bay về Quận thành Dịch Hòa. Một ngày sau, hắn đã đứng ngoài cổng Lỗ Viện. Thần sắc khẽ động, hắn vỗ Túi Trữ Vật, một tấm truyền âm phù liền xuất hiện trên tay. Trình Dật Tuyết đánh ra một đạo pháp quyết, khẽ nói vài câu vào truyền âm phù, rồi vung tay ném đi, truyền âm phù liền bay vào trong Lỗ Viện.
Đợi chừng thời gian một nén hương, một lão nho khoảng ngoài năm mươi tuổi bước ra, đúng là Lỗ Phu Tử. Trình Dật Tuyết mừng rỡ, bước nhanh đón tới, đi đến trước mặt Lỗ Phu Tử. Lỗ Phu Tử chưa kịp mở lời, Trình Dật Tuyết đã ngẩn người. Sắc mặt Lỗ Phu Tử tái nhợt, thần sắc ảm đạm. Hơn một tháng không gặp, ông dường như đã già đi rất nhiều. Trong lòng Trình Dật Tuyết mơ hồ dâng lên cảm giác bất an.
"Phu Tử, ta đã trở về!" Trình Dật Tuyết do dự bước đến bên Lỗ Phu Tử, khẽ nói. Lỗ Phu Tử khẽ liếc nhìn Trình Dật Tuyết nhưng không nói gì. Thế nhưng, Trình Dật Tuyết vẫn nhìn thấu được nỗi bi thương sâu sắc trong mắt ông.
"Phu Tử, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Ngọc Linh đâu rồi?" Trình Dật Tuyết hỏi với giọng điệu ngưng trọng, hơi thở dồn dập, sắc mặt cũng dần trở nên khó coi.
"Ai, Tư Mã tiên hữu, chúng ta vào trong rồi hãy nói!" Lỗ Phu Tử thở dài thườn thượt, giọng điệu đầy vẻ bất đắc dĩ. Sau đó ông cũng không để ý đến Trình Dật Tuyết, một mình bước vào trong Lỗ Viện.
Trình Dật Tuyết ngẩn người, rồi cũng đi theo vào. Trong đại sảnh, Trình Dật Tuyết ngồi ở ghế khách, nhìn vẻ mặt nặng trĩu của Lỗ Phu Tử, bầu không khí vô cùng nặng nề.
"Phu Tử, Ngọc Linh đâu rồi? Nàng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Cuối cùng, Trình Dật Tuyết không kìm được nữa, gầm lên hỏi.
"Ngọc Linh đã qua đời nửa tháng trước rồi, con bé đã chết!" Một lúc sau, Lỗ Phu Tử nghẹn ngào nói. Đôi mắt ảm đạm của ông lần đầu tiên tuôn lệ trước mặt Trình Dật Tuyết, giọng nói cực kỳ khàn khàn. Trình Dật Tuyết chỉ cảm thấy trong đầu "Ầm" một tiếng, nhất thời mất đi ý thức.
Trong lòng hắn chỉ có một âm thanh văng vẳng: "Ngọc Linh đã chết..." Trình Dật Tuyết lẩm bẩm. "Điều đó không thể nào!" Trình Dật Tuyết tự nhủ. Cô bé đáng yêu mới năm sáu tu��i, với mái tóc tết hai bím nhỏ, vẫn sống động trong ký ức của Trình Dật Tuyết, miệng nhỏ nhắn không ngừng lẩm bẩm, luôn miệng gọi "Đại ca ca" làm sao có thể chết được!
"Sao có thể như vậy được?" Trái tim Trình Dật Tuyết chấn động, cảm giác đau đớn lan ra. Trình Dật Tuyết từng nghĩ rằng sau biến cố gia tộc, bản thân sẽ không còn xuất hiện cảm giác đau tê tái trong lòng. Thế nhưng hôm nay, loại cảm giác đau lòng này lại một lần nữa xuất hiện. Một cô bé mới năm sáu tuổi làm sao có thể đột ngột chết đi chứ?
"Phu Tử, đây là có chuyện gì? Lúc con đi Ngọc Linh vẫn bình yên vô sự mà!" Trình Dật Tuyết bước nhanh ngồi xuống bên cạnh Lỗ Phu Tử, hỏi gấp. Trán hắn nổi gân xanh. Lúc này, Lỗ Phu Tử dường như cũng đã bình tĩnh lại đôi chút.
"Ai, đây chắc là số mệnh của con bé rồi!" Lỗ Phu Tử chậm rãi đứng dậy, đôi mắt mê man nói. Trình Dật Tuyết im lặng không nói.
"Ngay một tháng trước, cảnh tượng sáu năm trước lại một lần nữa hiện rõ trước mắt lão phu. Ngày hôm đó, Ngọc Linh đang ngủ say. Thế nhưng đột nhiên, bầu trời Lỗ Viện mây đen vần vũ, rồi trong Lỗ Viện, âm phong gào thét dữ dội, tiếng quỷ khóc thần rống vang lên. Sương đen đặc quánh trực tiếp tràn về phía phòng Ngọc Linh. Khi ta chạy đến phòng Ngọc Linh, chỉ thấy sương đen đặc quánh đó trực tiếp chui vào cơ thể con bé!" Lỗ Phu Tử kể lại với vẻ hồi ức. Trình Dật Tuyết thất kinh!
"Ngay ngày thứ hai, Ngọc Linh liền đổ bệnh, không gượng dậy nổi, cả ngày chỉ có thể nằm yếu ớt trên giường, cho đến nửa tháng trước thì qua đời. Cho đến khoảnh khắc trước khi chết, Ngọc Linh vẫn nhớ mãi không quên con, con bé mong con có thể chăm sóc nó cả đời, nhưng điều đó không thể thực hiện được nữa!" Lỗ Phu Tử bình tĩnh nói. Trình Dật Tuyết chẳng biết từ lúc nào mắt đã ướt đẫm, sau đó hai người im lặng.
"Phu Tử, không mời y sư xem sao?" Trình Dật Tuyết không cam lòng hỏi.
"Mời y sư ư? Cổ tiền bối của Hàn Ba Viện, vì tình nghĩa với cha mẹ đã khuất của Ngọc Linh, đã đích thân đến kiểm tra cho con bé. Thế nhưng cuối cùng cũng không phát hiện ra điều gì. Cổ tiền bối là tu sĩ Kết Đan Kỳ, ngay cả ông ấy cũng không có cách nào, huống chi những người khác?" Lỗ Phu Tử cười khổ nói.
Trình Dật Tuyết vô lực tựa vào ghế, nhất thời không biết nói gì. Ngay cả tiền bối Kết Đan Kỳ cũng bó tay, Trình Dật Tuyết bây giờ chỉ có thể không ngừng tự trách bản thân. Giá như hắn không đồng ý ước định với Lãnh Nghiên, thì đã không lãng phí quá nhiều thời gian ở Thiên Lý Ao. Giá như hắn không đi tìm tung tích của Phù Hương Thảo, cũng sẽ không lãng phí quá nhiều thời gian. Giá như hắn đến Lỗ Viện sớm hơn... Trình Dật Tuyết không ngừng tự trách bản thân.
"Phu Tử, con muốn gặp Ngọc Linh một lần!" Một lúc sau, Trình Dật Tuyết vô lực nói ra câu ấy.
"Con đi theo ta!" Lỗ Phu Tử bình thản nói. Sau đó, Trình Dật Tuyết liền theo Lỗ Phu Tử đi đến một tòa lầu các hai tầng.
Tầng dưới cùng của lầu các là một tòa thạch mộ. Trình Dật Tuyết không hề ngạc nhiên chút nào, vì đây chính là nơi hắn từng đến khi lần trước tới Lỗ Viện. Mở thạch mộ ra, dù trong lòng Trình Dật Tuyết cực kỳ không muốn nhìn thấy cảnh tượng đó, nhưng sự thật vẫn không thể tránh khỏi. Trong đó đặt hai tấm bài vị.
"Mộ vợ chồng Lỗ An Thu!" "Mộ Lỗ Ngọc Linh!"
Trình Dật Tuyết một mình đi tới trước bài vị Lỗ Ngọc Linh, đốt nén Linh Hương cắm vào lư hương. Sau đó, hắn đứng đó lẩm bẩm những lời chỉ mình hắn nghe thấy. Sau khoảng thời gian một nén hương, Trình Dật Tuyết mới hồi phục tinh thần. Ánh mắt hắn đã không còn vẻ ảm đạm như trước, một lần nữa khôi phục thần thái vốn có.
Sau đó, Trình Dật Tuyết vỗ Túi Trữ Vật, một tấm da thú liền xuất hiện trong tay hắn. Tấm da thú đó phủ đầy vảy, trên mỗi miếng vảy lại có những hoa cỏ kỳ lạ màu xanh biếc. Mặt khác của tấm da thú còn có những văn tự kỳ quái, không thể nhận ra. Đây chính là vật Ngọc Linh mang theo khi mới sinh ra!
"Phu Tử, con muốn trả tấm da thú này lại cho Ngọc Linh, chắc là con bé sẽ cần đến!" Trình Dật Tuyết nói với Lỗ Phu Tử.
"Ha hả, con nghĩ Ngọc Linh sau khi biết sẽ vui vẻ sao? Nguyện vọng cuối cùng của Ngọc Linh trước khi chết là được gặp lại con một lần. Nếu con lại vội vàng trả lại món quà duy nhất của con bé cho nó, chẳng phải điều đó có nghĩa là con và con bé triệt để cắt đứt quan hệ sao? Nếu con không muốn Ngọc Linh dưới suối vàng không vui, vậy thì hãy mang thứ này bên người đi!" Lỗ Phu Tử bình tĩnh nói.
"Vâng, đa tạ Phu Tử đã chỉ giáo!" Trình Dật Tuyết suy nghĩ một lát rồi không nói gì nữa, mà là cất tấm da thú đi lần nữa.
"Phu Tử, vậy người sau này định làm gì?" Trình Dật Tuyết đột nhiên nhớ ra điều gì đó, liền hỏi.
"Ta ư? Lão phu đương nhiên sẽ ở lại Lỗ Viện này. Đây là trách nhiệm của gia tộc ta qua nhiều thế hệ, Lỗ Viện này cần có người canh giữ. Huống hồ, ta còn có thể ở đây để thấy Ngọc Linh!" Lỗ Phu Tử nói với vẻ mặt đầy tang thương.
Mọi quyền lợi bản dịch này đều thuộc về trang truyen.free, xin đừng sao chép.