(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 1001: Thi thể
Những sợi tơ linh lực màu bạc tỏa ra linh quang chói lọi dị thường, kết thành một vòng sáng như kén tằm, hoàn toàn chặn đứng âm phong bốn phía. Sau đó, Trình Dật Tuyết mới chậm rãi cất lời: "Tại hạ dùng bản mệnh pháp bảo tạm thời ngăn chặn âm phong này, chúng ta cứ tiếp tục thám hiểm thêm một đoạn nữa. Đợi đ���n khi thời gian hẹn với Vưu huynh đã đến, chúng ta sẽ quay về."
"Ừm, Trình huynh cứ quyết định là được. Chỉ là, phiền đạo hữu phải ra tay như vậy, thiếp thân ngược lại thấy hổ thẹn trong lòng." Nghiêm Ngữ Ngưng nhìn hắn với vẻ ẩn ý vài lần, rồi nhẹ giọng nói.
"Không sao cả!" Trình Dật Tuyết nhàn nhạt đáp, sắc mặt ngưng trọng nhìn về phía vùng đất đen trắng phía trước. Lúc này, hắn hít sâu một hơi, rồi bước tới. Thấy vậy, Nghiêm Ngữ Ngưng cau mày bất đắc dĩ, nhưng cũng chỉ có thể đi theo.
Nhưng mà, vừa đi chưa được mấy bước, đã thấy phía trước đột nhiên một luồng gió trắng quét tới. Chỉ thoáng chốc, gió còn chưa đến gần, đã có hơi lạnh âm hàn thấu xương truyền đến, tốc độ cực nhanh. Trong nháy mắt, nó đã càn quét qua cơ thể hai người. Đồng thời, phát ra tiếng "xuy xuy...", lập tức, linh quang của tia sáng màu bạc bao phủ bên ngoài thân hai người liền chợt tối sầm.
Trình Dật Tuyết thấy thế, thầm hít vào một ngụm khí lạnh. Không ngờ Linh Minh Tà Phong lại lợi hại đến thế. Lúc này, hắn thúc giục hai tay, sau đó, linh quang trên kiếm tơ lại lần nữa phát sáng. Cũng may hắn mang theo Linh Dịch Vạn Niên, nếu không, nơi thế này hắn thật sự không dám đến. Điều này không hề liên quan gì đến thần thông mạnh hay yếu.
Cứ như vậy, lại đi được hai ba dặm, cảnh tượng trước mắt đột nhiên thay đổi. Chỉ thấy đường hầm phía trước tối đen như mực, nhưng trên vách đá một bên, lại xuất hiện một cửa hang cao bằng người. Trình Dật Tuyết và Nghiêm Ngữ Ngưng dừng bước, hai người nhìn về phía trước, thần sắc lộ vẻ nghi hoặc.
Đây không phải là cái đầu tiên bọn họ gặp phải, nhưng nhiều giao lộ chằng chịt như vậy khiến bọn họ không biết nên đi lối nào. Nhưng mà, trong lúc đang suy nghĩ, chuyện ngoài ý muốn đã xảy ra. Chỉ thấy từ cửa hang cao bằng người kia, đột nhiên có tiếng gió gào thét truyền đến. Đột nhiên, một quả cầu gió sương mù mịt thấu xương ầm vang từ đó cuộn ra.
"Cẩn thận!" Nghiêm Ngữ Ngưng nhìn thấy cảnh này, không khỏi lên tiếng nhắc nhở. Lập tức, nàng kết pháp quyết, điểm ra, ba khối Hắc Linh bên hông liền bắn ra. Sau khi xoáy nhanh trên không trung, chúng liền biến thành lớn hơn một trượng, rồi bao phủ xuống quả cầu gió kia.
Cùng lúc đó, Trình Dật Tuyết cũng không dám lơ là. Lúc này, hắn thúc giục pháp quyết, mười mấy thanh phi kiếm cũng bắn ra. Sau đó, ngón tay hóa kiếm, đột nhiên chém xuống, kiếm quang điên cuồng bắn ra, chém thẳng xuống quả cầu gió này. Nhưng mà, chuyện xảy ra ngay sau đó lại khiến hai người không thể ngờ tới.
"Ầm...!" một tiếng nổ lớn đột nhiên vang lên. Quả cầu gió này vừa cuộn ra khỏi cửa động liền nổ tung. Tiếng nổ vang lên, sau đó, sóng linh quang do vụ nổ tạo thành chợt ập đến hai người. Trong nháy mắt, Trình Dật Tuyết và Nghiêm Ngữ Ngưng chỉ cảm thấy một lực cực lớn ngập trời ập đến, thân hình không thể đứng vững, loạng choạng lùi lại.
Sau đó, chuyện kinh khủng hơn đã xảy ra. Vào khoảnh khắc quả cầu gió này bạo liệt, những luồng gió sương mù kia vậy mà ẩn ẩn biến hóa, cuối cùng hình thành từng lưỡi phong nhận. Chúng ẩn hiện trong không trung, như những khúc xương trắng, lộ ra sát khí vô biên. Ngoài ra, trong luồng gió trắng này, còn có những thứ màu đen ẩn giấu bên trong, cũng không biết là gì.
Trình Dật Tuyết phát giác cảnh này xong, vô cùng kinh hãi, nào còn dám dừng lại một bước tại chỗ cũ. Lúc này, toàn thân pháp lực tuôn trào ra. Sau đó, hắn muốn cố gắng chống đỡ để thuấn di đi, thế nhưng lực lượng của luồng gió trắng này quá đỗi cường đại. Trình Dật Tuyết thân hình bất ổn, chao đảo đập mạnh vào vách đá phía sau.
"Rầm...!" một tiếng vang lên, sợi tơ bạc bao phủ trên người hắn chớp lóe điên cuồng không ngừng. Nhưng dù vậy, trong cơ thể hắn cũng bị thương tích, huyết khí sôi trào, trên mặt ửng hồng rồi ngay lập tức tái nhợt. Nhưng giờ phút này, hắn đã không còn nghĩ nhiều được nữa, bởi vì những lưỡi phong nhận dày đặc đã đến gần hắn.
Lập tức, hắn co ngón tay búng ra, vô số linh kiếm liền bay tới cuốn giết những lưỡi phong nhận kia. Kiếm quang màu bạc dày đặc cuồng vũ trong đường hầm. Cùng lúc đó, những sợi tơ bạc trên người hắn cũng đột nhiên bắn ra, lao đến gần phong nhận, trực tiếp quấn lấy, sau đó phong nhận liền bị xé toạc.
Nhưng ngay lúc đó, chuyện khiến người ta không ngờ tới đã xảy ra. Khi những lưỡi phong nhận này bị phá hủy, đột nhiên, có những luồng sương mù đen âm lãnh nhẹ nhàng rơi xuống quần áo trên cánh tay hắn. Trình Dật Tuyết lúc đầu nhìn thấy có chút lơ đễnh, nhưng đúng lúc luồng hắc vụ này rơi xuống, đột nhiên, trên cánh tay liền lạnh lẽo thấu xương.
Kế đó, hắn bất ngờ nhìn thấy luồng hắc vụ này hóa thành mấy giọt chất lỏng màu đen, lập tức ngưng kết thành băng sương màu đen. Điều càng không thể tưởng tượng nổi là, những băng sương màu đen này, trong nháy mắt, đã ăn mòn làm tan rã quần áo của hắn. Trình Dật Tuyết kinh hãi, hắn không chút nghi ngờ rằng, băng sương này ngay cả cơ thể hắn cũng có thể hòa tan.
Không dám chần chừ chút nào, lập tức, Trình Dật Tuyết nâng lòng bàn tay trái lên, ánh lửa màu tím nhất thời bùng lên, lập tức, hồ quang điện màu vàng liền bắn ra từ đó. Trình Dật Tuyết vung tay về phía trước. Khoảnh khắc sau, luồng hồ quang điện màu vàng "Phốc..." bắn ra, lao thẳng đến chỗ băng sương màu đen.
"Bụp...!" một tiếng động nhỏ vang lên, liền thấy băng sương màu đen bị phá hủy gần như hoàn toàn. Lập tức, Trình Dật Tuyết bay thẳng đến một góc trong đường hầm kia, sau đó, mới tránh thoát vô số phong nhận kia.
Hắn thầm nghĩ trong lòng, Linh Minh Tà Phong này quả nhiên lợi hại. Đây chỉ là gặp phải một quả cầu gió; nếu có một cơn lốc gió không ngừng tràn ngập ở nơi đó, e rằng không quá hai canh giờ, dù tu vi có lợi hại đến mấy cũng sẽ chết thảm tại chỗ. Sau đó, ánh mắt hắn hướng về Nghiêm Ngữ Ngưng đang đứng ở cửa động nhìn lại.
Bất ngờ nhìn thấy, lúc này Nghiêm Ngữ Ngưng cũng gặp phải tình huống tương tự như hắn. Một cánh tay bị băng sương đóng băng, dù đã phá vỡ được, nhưng máu tươi vẫn đang chảy ròng, sắc mặt trắng bệch. Giờ phút này, nàng nhẹ nhàng linh hoạt tránh né phong nhận xong, mũi chân khẽ điểm, liền bay về phía vị trí của Trình Dật Tuyết, trong chớp mắt đã sánh vai cùng hắn.
※※※
"Ngươi không sao chứ?" Trình Dật Tuyết ân cần hỏi. Nhìn thấy sợi tơ bạc quấn quanh người nàng đã ảm đạm vô cùng, Trình Dật Tuyết lần nữa kết pháp quyết, sau đó, kiếm tơ lúc này mới phát sáng trở lại.
"Chỉ là vết thương nhỏ mà thôi, nhưng Âm Minh Tà Phong này quả nhiên lợi hại hơn gấp bội. Lúc trước nếu không phải kiếm tơ của Trình huynh đã tiêu diệt phần lớn phong nhận, e rằng thiếp thân đã chết ở đây rồi, nhưng dù vậy, ta vẫn bị thương."
Nói đến đây, Nghiêm Ngữ Ngưng nhìn về phía khuỷu tay của mình, chỉ thấy quần áo đã hoàn toàn bị ăn mòn nát bươn, lộ ra một cánh tay trắng nõn. Trên cánh tay nhỏ nhắn có vài lỗ máu, khiến người nhìn thấy phải giật mình. Giờ phút này, máu tươi không ngừng trào ra.
Sau đó, liền thấy Nghiêm Ngữ Ngưng từ trong túi trữ vật lấy ra một viên đan dược chữa thương, thoa lên vết thương vài lần. Dòng máu chảy ròng liền ngừng lại. Sau đó, nàng tự mình thay một bộ váy lụa đen thêu hoa hoàn chỉnh trước mặt Trình Dật Tuyết, tôn lên thân hình mềm mại đầy đặn.
Trình Dật Tuyết nhìn thấy từ cửa hang cũng không có Linh Minh Tà Phong cuộn ra, nàng cũng đã thay quần áo sạch sẽ. Hai người nhìn nhau cười, chỉ là không biết nụ cười này rốt cuộc ẩn chứa ý vị gì. Ánh mắt lại lần nữa nhìn về phía trước, nhưng mà, đúng lúc này, sắc mặt hắn đại biến.
Nghiêm Ngữ Ngưng cũng vậy, bởi vì bọn họ phát hiện, ngay tại cách đó không xa, rõ ràng có một bộ thi thể yêu thú. Nhìn theo hướng đó, bất ngờ nhìn thấy thi thể yêu thú này là một con chuột khổng lồ, thân dài hơn một trượng. Toàn thân phủ đầy vảy giáp, mọc ra cái đuôi như linh xà. Ngoài ra, cái mũi của nó vô cùng lớn, lộ ra hai lỗ mũi hướng lên trời.
"A...! Đây là Hải Nham Thử, Trình huynh! Loại yêu thú này sao lại chết ở đây?" Nghiêm Ngữ Ngưng đi đến gần, cẩn thận quan sát vài lần xong, đột nhiên kinh ngạc nói.
Hải Nham Thử là một loại yêu thú thích sống ở các đảo gần biển, thường dùng bùn nước cát vàng tự đào hang mà sống. Chúng thiên về nơi ẩm ướt, âm hàn. Hơn nữa, loại yêu thú này giỏi về thổ độn, khứu giác linh mẫn, quả thực có vài loại thiên phú thần thông không thể tưởng tượng nổi.
Trình Dật Tuyết ngắm nhìn thi thể Hải Nham Thử, suy nghĩ rất lâu, sau đó liền nói: "Chắc hẳn là bị một kích thần thông giết chết, hơn nữa yêu đan cũng đã bị lấy đi. Xem ra, nó không phải chết vì âm phong nơi này."
"Ừm, bất quá, con Hải Nham Thử này sao lại xuất hiện ở đây? Hơn nữa, con thú này còn chưa hóa hình, cho dù có thể đi vào Quỷ Linh Quật này, lại làm sao có thể lẻn vào đến tận nơi sâu như vậy?" Nghiêm Ngữ Ngưng vẫn rất khó hiểu mà hỏi.
"Điều này quả thật có chút khó hiểu, nhưng con thú này từ trước đến nay cũng thích nơi âm hàn. Hơn nữa khứu giác linh mẫn, có lẽ là ngửi được thứ gì đó, nên mới bất chấp nguy hiểm lẻn vào tận nơi sâu như vậy. Cũng không loại trừ khả năng có Âm Minh Thất Khiếu Sen, dù sao, loại sen này khi đến thời kỳ rụng lá đều sẽ tỏa ra mùi thơm nồng nặc." Trình Dật Tuyết dừng lại một chút, rồi nói.
"Cái gì, Trình huynh, huynh nói con thú này lại là vì Âm Minh Thất Khiếu Sen mà đến sao?" Nghe vậy, Nghiêm Ngữ Ngưng lộ vẻ khẩn trương truy hỏi.
"Chỉ là suy đoán thôi, cũng không có căn cứ đáng tin nào. Mặc dù con thú này thân thể không yếu, nhưng có thể chui vào nơi sâu như vậy, thật sự là khó mà khiến người ta tin tưởng. Có lẽ, trong Quỷ Linh Quật này còn có lối đi khác thông ra bờ biển. Ta và nàng đều là lần đầu tiên đến đây, cũng chỉ có thể suy đoán lung tung." Trình Dật Tuyết nói ra suy nghĩ trong lòng mình.
"Huynh nói cũng đúng, bên trong này đường hầm chằng chịt, ngược lại có khả năng này..." Nghiêm Ngữ Ngưng nghe lời này xong, có chút tán đồng gật đầu.
"Chắc là chết chưa lâu..." Sau đó, lại thấy Nghiêm Ngữ Ngưng nhìn thi thể Hải Nham Thử, như có điều suy nghĩ nói.
Nói xong, chỉ thấy nàng hai tay bấm pháp quyết, sau đó, liền kết ra một pháp ấn huyền ảo. Ngón tay khép lại, điểm thẳng vào lỗ máu trên lưng thi thể kia. Ngay sau đó, một luồng ma quang trực tiếp bắn ra, chui vào trong thân thể Hải Nham Thử.
Gửi tới độc giả của cuốn sách « Vô Mộng Tiên Đồ »
Đây là lời viết vào lúc 23 giờ 50 phút ngày mùng một tháng Giêng âm lịch năm 2015.
Trước tiên, chúc mọi người tân xuân vui vẻ, toàn gia hạnh phúc!
Trong một trận tuyết, ta đứng trước hiên nhà, lặng lẽ nhìn về nơi xa. Đỉnh núi tuyết trắng, trong đêm đèn đuốc lờ mờ, dường như đang xua tan sự ồn ào phức tạp của thiên địa này, vì vậy, rất yên tĩnh, ta có thể cẩn thận suy nghĩ.
Đó là suy nghĩ về bản thân, có một kết quả, một kết quả rất hèn mọn: quyết định bỏ dở cuốn sách đã đăng nhiều kỳ hơn hai năm, theo cách nói thông tục là 'thái giám'.
Đúng vậy, ta quyết định từ bỏ. Điều này nửa ngày trước đó, đối với ta mà nói là chuyện căn bản không thể nào. Thế nhưng, sự thật đã xảy ra, một cách đột ngột đến mức khiến người ta không thể hiểu nổi.
Ta cũng đang nghĩ, là nguyên nhân gì khiến ta quyết định từ bỏ cuốn sách này. Thật ra, có chút hoang đường, chỉ là mất có mười lăm phút mà thôi.
Có lẽ sẽ có người trách cứ ta, và ta cũng đang trách cứ chính mình. Bởi vì, đột nhiên, ta như nhìn thấy một thế giới khác, khiến ta không thể không làm như vậy. Những điều đã từng, những điều về sau, đối với tất cả mọi người, bao gồm cả ta, đều trở nên vô nghĩa.
Cuốn sách này, không muốn nói quá nhiều về nó. Tốt xấu của nó không cần người khác phải bình phẩm, bởi vì ta đã từng viết nó với tất cả sự nghiêm túc, ta yêu nó. Ta đã từng muốn biến tình yêu này thành một câu chuyện, chia sẻ cho mọi người, nhưng không nghi ngờ gì, ta đã thất bại.
Từ lúc ban đầu chẳng hiểu gì, chậm rãi trưởng thành. Coi như do ta viết không tốt, nhưng ta nghĩ, cũng nên để lại một chút tốt đẹp.
Chỉ cần đã từng có được, thế là đủ rồi...
Vì vậy, xin hãy hết sức lãng quên: lãng quên cuốn sách này, lãng quên nhân vật trong sách, lãng quên cả ta...
Lãng quên trong gió...
Đừng oán hận, đừng bi thương...
Ta đi,
Trong thế giới của gió
Một ngày nào đó, khi nhìn thấy tay áo ngươi khẽ bay
Xin hãy nhớ rằng
Một chút tốt đẹp của ta
Vẫn trong tâm trí ngươi
Khẽ mỉm cười.
Chốn tiên đồ vạn kiếp, từng câu chữ đều do Truyen.Free tâm huyết dịch thuật, mong quý đạo hữu đón đọc.