(Đã dịch) Vô Lương Kiếm Tiên - Chương 37: Kinh biến
Trong lòng Vương Việt từ trước đến nay luôn tồn tại một cảm giác nguy hiểm. Sau khi xong xuôi công việc chính, sắc trời đã tối, vầng trăng sáng đã treo chênh chếch nơi chân trời. Không muốn về động phủ, hắn cùng Phương Như Gương ngồi bên cửa một cửa hàng, chờ tin tức về thương tai dây leo khan hiếm. Vừa không làm phiền việc kinh doanh của chủ tiệm, vừa có thể tranh thủ tu luyện. Trong phường thị, cảnh tượng như vậy cũng không hiếm gặp.
Vương Việt tay trái tay phải đều nắm một khối linh thạch cấp thấp, thầm vận Linh Xà Cửu Chuyển Quyết. Hoàn cảnh xung quanh càng hỗn loạn, lòng hắn lại càng yên tĩnh. Cầu tĩnh trong loạn, lấy kê trong lửa – đó không chỉ là tu hành, mà còn là nghịch thế mà vì, thuận thiên mà đi. Những đạo lý này nguồn gốc từ dưỡng kiếm thuật, Vương Việt dù hiểu chưa rõ ràng, chỉ làm theo một cách máy móc. Hắn tu luyện chân nguyên, sau khi được kiếm thể đồng hóa, tự động biến thành kiếm nguyên, chịu sự ràng buộc của Kiếm Chi Quy Tắc. Cơ thể hắn ong ong rung động, tựa như một bảo kiếm vừa tuốt ra khỏi vỏ.
Kiếm Chi Quy Tắc tựa như một tấm lưới lớn, bao phủ chặt chẽ kiếm thể, huyết nhục, gân cốt, nội tạng, linh căn, hồn phách, tạp chất của Vương Việt. Tất cả đều nằm trong tấm lưới lớn bao bọc này, tất cả đều chịu ảnh hưởng của Kiếm Chi Quy Tắc. Ngay cả Kim Luân Tử đang tiềm phục trong Nê Hoàn Cung cũng không thể thoát khỏi ảnh hưởng của Kiếm Chi Quy Tắc.
Kim sắc kiếm linh đã không còn đặc tính sinh mệnh, dưới ảnh hưởng của Kiếm Chi Quy Tắc, nó dần dần tiêu tan, dung nhập vào căn cốt, nội tạng, huyết nhục, da thịt của Vương Việt. Theo công pháp vận chuyển, tấm lưới lớn do Kiếm Chi Quy Tắc hình thành khẽ rung động, nhẹ nhàng giãn ra rồi khép lại, từ từ co rút, khiến từng bộ phận vật liệu cấu thành kiếm thể hòa hợp chặt chẽ, hoàn mỹ hơn.
Rắc! Rắc! Hai tiếng trầm đục rất nhỏ vang lên, linh khí trong linh thạch trên lòng bàn tay Vương Việt hoàn toàn biến mất, vỡ vụn thành tro tàn. Vương Việt không mở mắt, xoay tay một cái, lại lấy ra hai khối linh thạch cấp thấp, tiếp tục tu luyện.
Gã béo Phương Như Gương ngồi bên cạnh đã sớm kinh ngạc há hốc mồm. Lúc này hắn mới hiểu vì sao Vương Việt tu luyện nhanh chóng đến vậy. Trong lòng bàn tay hắn cũng có hai khối linh thạch cấp thấp, hơn nữa là cùng lúc với Vương Việt bắt đầu sử dụng. Hắn ngồi đây cả ngày, linh khí trong linh thạch của mình thậm chí chưa tiêu hao chút nào, vậy mà Vương Việt đã dùng hết năng lượng trong hai khối linh thạch.
"Thảo nào Vương Việt thể chất kém hơn mình mà tu luyện lại nhanh đến vậy, hóa ra tốc độ hấp thu linh thạch c���a hắn nhanh gấp đôi, gấp ba mình! Không thể để hắn vượt mặt, mình cũng phải cố gắng hơn!" Gã béo cắn răng, hận không thể nuốt chửng linh thạch.
Cứ thế tu luyện ba ngày, Vương Việt thở ra một luồng trọc khí từ miệng và mũi. Luồng trọc khí mang theo mùi kim loại gay mũi và hương vị khoáng thạch phức tạp. Đây đều là những vật liệu luyện khí quý giá được thêm vào cơ thể hắn khi luyện chế kiếm thể, nhưng vật liệu dù sao cũng là vật liệu, tạp chất quá nhiều. Vương Việt hiện đang tu luyện, không chỉ muốn tăng thêm kiếm nguyên, mà còn muốn loại bỏ tạp chất.
Kim Luân Tử từng nói với hắn, muốn nhanh chóng thấu hiểu Kiếm Chi Quy Tắc, trước hết phải trở thành một thanh tuyệt thế hảo kiếm! Nếu bản thân chỉ là một thanh kiếm kém chất lượng, cho dù có thể tìm hiểu ra Kiếm Chi Quy Tắc, cũng chỉ là một loại quy tắc không hoàn chỉnh! Thậm chí là một loại quy tắc cấp thấp!
Đại kiếm quy tắc chỉ có một, tiểu kiếm quy tắc thì có đến vạn vạn!
Đã làm thì phải làm tốt nhất, Vương Việt khát khao trở nên mạnh mẽ, mạnh nhất, vì thế hắn chưa bao giờ lơ là tu luyện.
Tình hình trong phường thị có chút hỗn loạn, gã béo đã sớm đứng ngồi không yên, đít xoay đi xoay lại, luôn muốn đứng dậy. Nhưng linh thạch trong tay hắn còn thiếu chút nữa là cạn kiệt năng lượng, nên hắn vừa tu luyện một cách uể oải, vừa nghe loáng thoáng vài câu chuyện phiếm, thường xuyên nghe thấy từ "thương tai dây leo".
Vương Việt mở mắt, trong mắt lóe lên tia tinh quang sắc bén, tựa như một thanh tiểu kiếm thu nhỏ, chợt hiện chợt biến!
Chiếc áo choàng đen không gió tự bay phần phật, khí thế kinh người, quanh người hắn cuộn lên một cơn lốc nhỏ.
Phương Như Gương béo tốt cảm thấy lớp mỡ trên người như bị kiếm cắt mấy nhát, đau đến kêu ới một tiếng, lập tức bật dậy, kinh ngạc nhìn Vương Việt đầy nghi hoặc: "Đại ca, có chuyện gì vậy? Sao tôi cứ cảm thấy có kiếm khí đâm mình mấy nhát?"
"Không có gì, ta tu luyện công pháp chưa thuần thục, khí tức hơi tiết ra ngoài." Vương Việt đứng lên. Mấy ngày tu luyện này, thu hoạch không nhỏ, những biến hóa trên cơ thể mình Vương Việt cũng không quá để tâm, điều quan trọng là Kim Luân Tử trong Nê Hoàn Cung đang hưng phấn la ó ầm ĩ. Bởi vì lớp phong ấn ngoài cùng đã có dấu hiệu nới lỏng. Kim Luân Tử dường như đã tìm được phương pháp phá cấm, chỉ cần Vương Việt tu luyện theo dưỡng kiếm chi pháp, chuyển hóa chân nguyên của bản thân thành kiếm nguyên, cấm chế trên người nó sẽ nới lỏng chút ít.
"Tu luyện, tiếp tục tu luyện đi... Ta van ngươi, đại ca, đại thúc, đại gia... Ngươi mau tu luyện đi! Ngươi mà không tu luyện là ta mắng đấy!" Kim Luân Tử gấp đến mức vò đầu bứt tai, khi thì hóa thành lão giả râu bạc trắng, khi thì thành bà lão tóc bạc phơ, khi thì lại là rắn khổng lồ chín đầu, thậm chí còn biến thành yêu hồ ly chín đuôi khoe áo nửa hở, dùng đủ mọi thủ đoạn uy hiếp, dụ dỗ.
Vương Việt bên ngoài vẫn trò chuyện với gã béo về chuyện thương tai dây leo, nhưng thầm trấn an Kim Luân Tử: "Tu luyện mệt mỏi thì phải nghỉ ngơi, thư giãn một chút mới là điều quan trọng. Hiện tại ngươi đã tìm được phương pháp phá giải rồi, hà cớ gì phải nóng lòng nhất thời? Huống hồ, cấm chế trên người ngươi có đến hơn vạn tầng, dù ta có mệt chết cũng không thể giúp ngươi giải khai hết trong một hơi được!"
"Lần trước giải khai một đạo kiếm khí, ngươi đã dùng hết rồi! Những đạo kiếm khí còn lại, ngươi đừng hòng dùng dù chỉ một sợi!" Kim Luân Tử tựa như một đứa trẻ giận dỗi, tay nắm vòng kiếm ngũ sắc, bĩu môi, tức giận nhìn chằm chằm Vương Việt.
"Chờ ta xử lý xong việc gấp bên ngoài, ta sẽ bế quan luyện công, giúp ngươi giải khai cấm chế, được chứ?" Giúp Kim Luân Tử giải khai một tầng cấm chế trên người nó, sẽ có thêm một đạo kiếm khí có thể dùng. Giúp nó chính là giúp mình, Vương Việt tự nhiên rất nhiệt tình.
"Cái này còn tạm được! Ha ha!" Kim Luân Tử nghe được lời cam đoan của Vương Việt, cơn giận mới tiêu tan. Vừa nghĩ đến cấm chế trên người có biện pháp giải khai, nó thật hưng phấn đến mức ngồi không yên, la ó quái gở, lăn lộn khắp Nê Hoàn Cung.
Phương Như Gương béo tốt đã nghe ngóng được tin tức, hưng phấn nói với Vương Việt: "Tin tức xác nhận, đã truyền đến Linh Thú Tông. Lúc ấy giá cả lập tức tăng lên, hiện tại một khối linh thạch cấp thấp chỉ mua được tám dây leo. Có tiền cũng khó mua, không ai muốn bán thương tai dây leo trong tay. Ngay cả Nguyên Khí Đan thành phẩm cũng tăng một thành."
Nghe được tin tức như vậy, Vương Việt lúc này mới yên tâm.
"Vậy là tốt rồi, chúng ta lần này chắc chắn kiếm lời lớn! Ngươi cứ ở đây thao tác, ta sẽ về ngoại môn làm việc. Khoảng thời gian này, tình cảnh của ngươi có thể sẽ rất nguy hiểm. Trước khi ta quay lại, ngươi tốt nhất đừng rời khỏi phường thị." Vương Việt nói.
"Yên tâm đi, đại ca, ta còn đang mắc một đống nợ. Chưa kiếm đủ linh thạch, ta cũng không dám lộ mặt ở ngoại môn đâu." Gã béo cười gian, tỏ vẻ đã tính toán đâu vào đấy.
Vương Việt gật đầu, hai người thống nhất ám hiệu liên lạc, rồi mới chia tay.
Vương Việt rời khỏi phường thị, vẫn chưa cởi bỏ áo choàng. Dù người đi đường đông đúc, hắn vẫn lo sợ kẻ thù theo dõi.
Ngự linh thú bay tấm bay xa hơn một trăm dặm, dòng người đã thưa thớt. Đúng lúc này, Vương Việt đột nhiên cảm nhận được một luồng kiếm khí quen thuộc, truyền đến từ khu rừng nhỏ cách đó vài dặm.
Loại kiếm khí này, không phải kiếm khí phi kiếm thông thường, mà là kiếm khí của phi kiếm hình người cùng tông đồng nguyên với hắn.
Vương Việt giật mình trong lòng, thu hồi linh xà bay tấm, lặng lẽ đáp xuống đất, tiến gần về phía có kiếm khí phát ra.
Cách đó ngàn mét, hắn đã nghe thấy tiếng giao tranh. Vương Việt ẩn mình trên một gốc đại thụ che trời, xuyên qua kẽ lá nhìn trộm vào bên trong.
"Người của Kim Điêu Thương Minh thì sao chứ? Đụng phải người khác là không cần xin lỗi à? Ngươi là đệ tử nội môn Luyện Khí kỳ tầng mười hai thì đã sao? Ngươi không phải ác bá à? Ngươi không phải điên cuồng à? Ngươi không phải muốn chém ta thành trăm mảnh à?" Liêu Đông Hầu vừa đánh vừa mắng. Bên cạnh đã đổ gục hai thi thể, chỉ còn lại một hán tử mặt vàng ngoài ba mươi tuổi đang đau khổ chống đỡ.
"Liêu Đông Hầu, ngươi điên rồi sao? Hội trưởng Kim Điêu Thương Minh là Cảnh Dương công tử, ngươi có biết Cảnh Dương công tử là ai không? Là con trai độc nhất của chưởng môn Cảnh Không đạo trưởng chúng ta đấy! Đắc tội Cảnh Dương công tử, ngươi chắc chắn phải chết..." Hán tử mặt vàng triệu ra một tòa bảo tháp, lơ lửng trên đỉnh đầu. Bảo tháp phát ra hào quang vàng óng, tạo thành m��t vòng bảo hộ kiên cố, ngăn cản kiếm khí xảo quyệt của Liêu Đông Hầu.
"Ha ha ha ha, không phải ta đắc tội Cảnh Dương công tử, mà là hắn đắc tội ta... Hừ hừ, kẻ nào đắc tội ta, từ nay về sau, tất cả đều phải chết!" Liêu Đông Hầu cười đến điên cuồng, mặt mày méo mó, đột nhiên bạo phát, dùng bản thể phi kiếm chém vào bảo tháp. Một tiếng "ầm vang" nổ ra, nguyên khí chấn động, khiến mấy cây đại thụ xung quanh nghiêng ngả đổ rạp.
Bảo tháp bị chấn lệch, vòng bảo hộ xuất hiện một lỗ thủng. Liêu Đông Hầu nhân cơ hội này, thân hình co rụt lại, vậy mà lại chui vào bên trong vòng bảo hộ. Cánh tay hắn vươn ra như kiếm, đâm thẳng vào lồng ngực hán tử mặt vàng, rồi giật mạnh ra, một trái tim đỏ tươi "phanh phanh" đập liên hồi xuất hiện trong lòng bàn tay Liêu Đông Hầu.
Hán tử mặt vàng gào lên thê thảm, ôm ngực ngã xuống đất, toàn thân linh lực dần biến mất. Bảo tháp rơi lăn lóc bên chân, không còn sức thúc đẩy.
Hắn hoảng sợ trừng mắt nhìn Liêu Đông Hầu, không thể hiểu nổi sao tay đối phương lại sắc bén đến thế, vậy mà có thể xuyên thủng cơ thể mình: "Ngươi, ngươi... cái này..."
Liêu Đông Hầu điên cuồng cười lớn, lè lưỡi, liếm láp trái tim còn đang nhảy nhót, lộ vẻ hưng phấn đến đáng sợ. Hắn không trả lời câu hỏi của hán tử mặt vàng, mà ngay trước mặt đối phương, há miệng lớn nhai nuốt trái tim.
"Ma... quỷ!" Hán tử mặt vàng tái mét vì kinh hãi, há miệng phun ra một ngụm máu tươi, rồi nghiêng đầu, cứ thế mà chết.
Liêu Đông Hầu nuốt xong trái tim, lại lục soát sạch sẽ túi trữ vật, pháp bảo trên thi thể, rồi mới dùng thuật độn thổ, rời khỏi hiện trường vụ án mạng.
Vậy mà hắn không xử lý thi thể! Lại còn không phá hủy hiện trường giao chiến ư? Hắn, hắn, hắn... Vương Việt ngây người! Không biết nên khen ngợi sự dũng cảm tột bậc của hắn, hay nên mắng hắn quá đỗi ngu xuẩn!
"Hắn nhập ma! Sức mạnh đột nhiên bùng phát điên cuồng, nhưng tâm cảnh tu vi lại không theo kịp, thêm vào những yếu tố tiêu cực bên ngoài quấy nhiễu, khiến hắn mê thất bản tính." Kim Luân Tử biến thành một lão giả tóc bạc phơ, biểu cảm nghiêm túc nói.
"Ngay khi vừa rời khỏi đại điện vô danh, ta đã phát hiện Liêu Đông Hầu thay đổi. Sau khi đi ra, không còn điên đạo sĩ khống chế, hắn lại điên cuồng đến cực đoan! Trời muốn diệt ai, ắt cho kẻ đó phát cuồng trước! Không ngờ một người vốn hèn mọn, hiền lành như vậy, lại nhập ma! Hắn đã phát điên, và cũng sắp chết rồi!"
Vương Việt thầm đưa ra kết luận.
Ba thi thể đều mặc quần áo có tiêu chí của Kim Điêu Thương Minh. Nghe lời nói của Liêu Đông Hầu vừa rồi, dường như hắn cố tình gây sự với Kim Điêu Thương Minh.
Vương Việt sờ cằm, suy nghĩ xem liệu có thể lợi dụng mâu thuẫn này, kiếm chác chút lợi lộc từ chuyện "nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của" không?
Nghĩ đến đó, Vương Việt nở nụ cười thâm trầm.
Coi như là thay gã béo trút giận, cũng phải ngấm ngầm gây khó dễ cho Kim Điêu Thương Minh vài lần! Nơi đây không nên nán lại lâu, Vương Việt đổi hướng, không để lại dấu vết, bay về phía ngọn núi nơi các đệ tử ngoại môn cư trú.
Sau khi tiến vào ngọn núi ngoại môn, Vương Việt mới cởi bỏ áo choàng.
Chưa đi đến động phủ của mình, hắn đã thấy trên bầu trời có mấy đội chấp pháp bay tới. Trong đó một đội vừa hay trông thấy Vương Việt, đội trưởng đội chấp pháp hưng phấn kêu ầm lên: "Ha ha, tên kia chính là phế vật Vương Việt, mau bắt hắn lại! Bắt sống, nhất định phải bắt sống!"
Vương Việt giật mình trong lòng, sắc mặt lập tức trở nên khó coi.
Liệu Vương Việt có thoát khỏi vòng vây của chấp pháp đội, hay đây sẽ là khởi đầu cho một hành trình đầy cam go mới?