(Đã dịch) Vô Lương Kiếm Tiên - Chương 158 : Băng ma
Sau khi bay đến khu vực được linh tiêu tiên dẫn chỉ dẫn, Vương Việt cùng các yêu quái khác đột nhiên nghĩ đến một vấn đề: "Nếu những núi băng phụ cận đều đã tan chảy, liệu Linh Tiêu Động có còn tồn tại không?"
Nghĩ đến điều này, Phong Thụy và Tam Vĩ Giao lập tức sững sờ. Họ ra hiệu cho bầy tiểu yêu, rồi bịch bịch nhảy xuống biển. Sử dụng tránh nước thuật, cả bọn lặn sâu xuống đáy biển.
Mộ Dung Nhị Yên lấy ra một viên tị thủy châu, cũng lộ vẻ lo lắng: "Chịu nhiều khổ cực như vậy, lại tốn nhiều băng tinh đến thế, nếu Linh Tiêu Tiên Dẫn này vô dụng thì ta đúng là đồ ngốc! Mau đưa ta lặn xuống đi!"
Một quầng sáng màu xanh lam bao lấy Vương Việt và Mộ Dung Nhị Yên, đó chính là hiệu quả của tị thủy châu. Lặn vào nước biển, nước biển bị quầng sáng che chắn, họ có thể di chuyển tự do như đang bay.
Lặn sâu khoảng sáu bảy dặm dưới đáy biển, họ mới thấy một ngọn núi băng nhỏ sừng sững dưới đáy biển. Một con rắn biển màu vàng sẫm, dài chừng trăm trượng, to như thùng nước, đang cuộn mình trên đỉnh băng. Thấy bầy yêu quái tiến đến, mắt nó rực hung quang, chẳng những không tránh né mà còn không hề nao núng.
Tam Vĩ Giao giận dữ, gầm lên một tiếng dài, hiện ra bản thể. Nó chính là một con Thanh Giao dài trăm trượng, mọc một sừng và có ba đuôi khổng lồ. Vừa hiện ra bản thể, con rắn biển kia mới lộ vẻ sợ hãi. Nhưng thì đã muộn, dưới nước, thực lực của Tam Vĩ Giao mạnh hơn trên cạn không chỉ gấp đôi. Một tiếng "vèo", nó hóa thành một đạo lưu quang trong nước, thoáng chốc đã lao đến trước mặt rắn biển, quấn lấy con rắn biển thành một khối.
Ầm ầm, sau một trận chiến dữ dội khiến người ta hoa mắt, trong nước biển xuất hiện đại lượng máu tươi. Con rắn biển giãy giụa dần yếu ớt, miệng nó gầm lên những tiếng không cam lòng. Nó đã quen thói xưng bá ở vùng biển phụ cận, không ngờ lại gặp phải sát tinh như Tam Vĩ Giao, vừa gặp đã bị tiêu diệt.
"Tam Vĩ huynh, thủ đoạn hay thật! Ở dưới biển, ta mới có thể chứng kiến bản lĩnh thật sự của huynh đệ!" Phong Thụy vừa kiểm tra lối vào Linh Tiêu Động trên núi băng, vừa tâng bốc Tam Vĩ Giao.
Vương Việt và Mộ Dung Nhị Yên cũng đang bận tìm kiếm vị trí lối vào. Khi đến gần ngọn núi băng này, hoa văn trên ngọc bội hình mặt dây chuyền đã ngừng biến ảo, không còn tác dụng chỉ dẫn.
Bầy tiểu yêu do Phong Thụy dẫn đến phát huy tác dụng. Mỗi yêu quái phụ trách một khu vực, tìm kiếm trên từng phiến băng sơn. Chỉ cần phát hiện một chút sóng linh khí, hoặc vết tích cấm chế, chúng liền hò reo, mừng rỡ không thôi.
Vương Việt cũng thực sự nhìn thấy một vài vết tích cấm chế, nhưng chúng đã bị nước biển ăn mòn gần hết, đến mức ngay cả công dụng ban đầu của cấm chế cũng không thể nhận ra. Đột nhiên, hắn nhìn thấy dưới đáy núi băng có một lỗ khảm, có hình dạng và kích thước tương tự tiên dẫn.
Mộ Dung Nhị Yên lập tức cầm tiên dẫn trong tay cắm vào vị trí khuyết thiếu. Một tiếng "ong" vang lên, tiên dẫn phát ra ánh sáng, chiếu sáng rực cả đáy biển u ám. Vẫn còn thiếu một nửa khác...
Sau khi Tam Vĩ Giao giết chết rắn biển, nó thấy ánh sáng dưới đáy biển, đuôi khẽ quật xuống. Một tiếng "vèo", cái đầu to bằng căn phòng của nó sà xuống bên cạnh Vương Việt, liếc Vương Việt mấy cái đầy ẩn ý. Sau đó nó mới cắm nửa ngọc bội hình mặt dây chuyền còn lại vào lỗ khảm.
"Đinh!" Hai khối ngọc bội hợp làm một, phát ra hào quang sáng chói, đồng thời xoay chín vòng về bên phải. Xung quanh vách băng phát ra âm thanh lạ "xoạt xoạt". Theo một tiếng vang lớn, một lối đi nứt ra từ giữa ngọc bội. Cửa lối đi dường như có một lực lượng thần kỳ, ngăn không cho nước biển tràn vào.
"Rống rống, ta đã mở ra Linh Tiêu Động!" Tam Vĩ Giao gầm lên một tiếng trầm đục, như thể việc mở ra động phủ này hoàn toàn là công lao của hắn.
Sau đó, hắn hóa thành hình người, cùng Vương Việt, Mộ Dung Nhị Yên chen vào lối đi.
Đi dọc theo lối đi hẹp này hơn một trăm mét, trước mắt đột nhiên bừng sáng, họ đi tới một khu vực rộng lớn. Từ đây chia thành hai ngả, mà những lối rẽ này lại chẳng có bất kỳ dấu hiệu nào. Trên vách băng có khảm những viên bảo thạch tự nhiên phát sáng, ánh sáng ở đây luôn rực rỡ.
Phong Thụy cũng dẫn người theo vào, hơi suy nghĩ, rồi nói: "Tam Vĩ huynh vào lối bên trái, ta cùng Vương Việt, Mộ Dung Nhị Yên vào lối bên phải, còn các tiểu yêu khác cứ tùy ý chọn lối đi mà mình muốn."
Vương Việt và Mộ Dung Nhị Yên nhìn nhau cười một tiếng, trong mắt lóe lên một tia ý cười khó hiểu. Thấy nụ cười đó, Phong Thụy cảm thấy một thoáng chột dạ.
"Ha ha, vậy ta cùng Nhị Yên xin không khách khí, đi trước một bước đây." Vương Việt kéo Mộ Dung Nhị Yên đi vào lối bên phải. Trên lối đi không hề có cấm chế, cũng không có bất cứ cạm bẫy nào. Vừa tiến vào lối đi, Vương Việt lập tức kéo nàng bay bằng kiếm, thoáng chốc đã bay xa hơn chục dặm, trước mặt lại xuất hiện hai lối đi khác.
Mộ Dung Nhị Yên đột nhiên nói: "Không đúng! Với năng lực của một mình Linh Tiêu Tử, căn bản không thể tạo ra nhiều lối đi đến thế. Hơn nữa, hắn xây dựng những lối đi này để làm gì? Dùng mê cung để ngăn cản địch nhân? Vậy tại sao hắn không bố trí cấm chế? Không bố trí trận pháp?"
Vương Việt liếc nhìn Phong Thụy đang bám sát phía sau, khóe miệng mang nụ cười quái dị, lại kéo Mộ Dung Nhị Yên bay vào lối bên phải.
Không ngoài dự liệu, hơn chục dặm sau đó, lại xuất hiện hai lối đi, một trái một phải. Càng không ngoài dự liệu hơn, Phong Thụy vẫn theo sát phía sau bọn họ.
"Phong Thụy huynh, tốc độ nhanh thật đấy nhỉ? Tại sao cứ bám theo chúng ta mãi thế? Ai, huynh đệ muốn tìm một nơi riêng tư cũng chẳng được, kiểu này huynh làm không phải phép rồi!" Vương Việt xoay người, ôm vòng eo thon thả của Mộ Dung Nhị Yên, cười tủm tỉm nói với Phong Thụy.
"Tôi đã nói muốn đi cùng các vị, tất nhiên phải giữ lời hứa. Đương nhiên, nếu V��ơng đạo hữu không kiềm chế được, cứ coi như ta Phong Thụy không có ở đây, muốn làm gì thì cứ làm!" Phong Thụy lạnh lùng nói.
"Anh ở đây thì chúng ta làm sao mà làm được chứ! Đồ đáng ghét! Tiểu lang quân, đi thôi, chúng ta mặc kệ cái tên quỷ sứ đáng ghét này!" Mộ Dung Nhị Yên rất hợp tác với Vương Việt, giả vờ nũng nịu rúc vào lòng Vương Việt, mặt nàng đỏ bừng, như thiếu nữ hoài xuân, đầy vẻ tình tứ.
Vương Việt và Mộ Dung Nhị Yên vừa đi ra mấy bước, lại nghe Phong Thụy đột nhiên nói: "Vương Việt, ngươi chính là Vương Việt bị Khống Hạc môn treo thưởng mười triệu băng tinh phải không?"
Mộ Dung Nhị Yên kinh ngạc che miệng, kêu lên thất thanh: "Ôi chao, bây giờ anh mới phát hiện à, mắt kém quá đi mất! Tôi Mộ Dung Nhị Yên vừa nhìn thấy bảng truy nã là đã nhận ra Vương Việt rồi. Chứ không phải anh nghĩ rằng tại sao tôi lại ôm hắn không buông? Là vì tôi cảm thấy mình đang ôm một đống mười triệu băng tinh! Bán cả tộc Tuyết Hồ chúng tôi cũng không kiếm được nhiều băng tinh đến thế!"
Vương Việt cũng cười tủm tỉm gật đầu, hỏi: "Phải, thì sao?"
"Chẳng sao cả, ta chỉ muốn khoản treo thưởng mười triệu băng tinh kia thôi!" Sát khí của Phong Thụy đã khóa chặt Vương Việt.
"Thăm dò xong xuôi Linh Tiêu Động rồi, hãy bàn chuyện này sau, được không?" Vương Việt không thèm để ý chút nào, thong thả thương lượng.
"Không được! Giết chết ngươi, ta cần gì phải thăm dò Linh Tiêu Động! Trong truyền thuyết trong này có bí mật thành tiên, nhưng ta là yêu quái, ta chẳng thèm. Vậy còn lại cũng chỉ là vài món pháp bảo cùng một đống băng tinh. Lượng băng tinh còn lại, lẽ nào sánh bằng giá trị của ngươi?"
"Kẻ muốn giết ta rất nhiều, nhưng chúng đều chết trước ta, ngươi biết tại sao không?" Vương Việt lại hỏi.
"Tại sao?" Phong Thụy đã rút ra cây chĩa đen nhánh, nắm chặt trong tay.
"Bởi vì chúng đều bị ta giết chết! Dù hiện tại chưa chết, tương lai cũng sẽ bị ta giết chết!" Vương Việt thành thật nói.
"Ở trước mặt ta tự tin là một hành động ngu xuẩn!" Phong Thụy đột nhiên triển ra cây chĩa trong tay, một tiếng "vèo", đâm về phía Vương Việt.
Vương Việt giơ một tay lên, từ tay hắn bay ra hơn ngàn đạo kiếm khí, chớp mắt đã bố trí thành Thiên Kiếm Giảo Sát Trận, như một con mãng xà quái dị, xuyên qua trong động băng, nhào về phía cây chĩa đen đang lao tới.
Ầm ầm, cây chĩa đen nhánh xuyên thủng Thiên Kiếm Giảo Sát Trận, tiếp tục đâm về phía Vương Việt.
Vương Việt một ngón tay điểm nhẹ, Huyết Ngưng Kiếm tam thứ nguyên bắn ra, chặn trước cây chĩa đen nhánh. Cây chĩa sắc bén vô song, không hề có ý định dừng lại, đâm nát Huyết Ngưng Kiếm tam thứ nguyên, tiếp tục đâm về phía Vương Việt.
Giờ phút này, cây chĩa đen nhánh cách đầu Vương Việt chỉ còn mười mét.
"Ha ha, đa tạ Phong Thụy huynh đã cho ta mượn lực!" Vương Việt đột nhiên triệu hồi Cự Khuyết Kiếm, mũi kiếm vừa vặn điểm vào đầu cây chĩa, nhờ lực va chạm cực lớn, hắn ôm Mộ Dung Nhị Yên, nhanh như chớp bay ngược vào sâu trong động băng.
"Trốn đi đâu!" Phong Thụy giận dữ, tiếp tục thúc giục cây chĩa đen nhánh, truy sát Vương Việt và Mộ Dung Nhị Yên.
Đúng lúc này, đột nhiên từ trong động bắn ra mấy khối băng nổ.
Ầm ầm, mấy khối băng nổ gần như đồng thời phát nổ, cứng rắn làm gián đoạn sự điều khiển của Phong Thụy. Vách băng trong động cũng suýt sụp đổ.
Sâu trong động băng, cánh tay phải Vương Việt rỉ ra vài giọt máu tươi, lòng bàn tay cũng nứt ra vài vết.
Sức mạnh của Phong Thụy vượt ngoài sức tưởng tượng của hắn!
"Ha ha, không biết nguyên hình của Phong Thụy là loài quái vật nào, mà có thể khiến ta bị thương đến mức này. Sau này ta sẽ chơi đùa với hắn một trận ra trò." Vương Việt thản nhiên thu hồi Cự Khuyết Kiếm, một bên ôm Mộ Dung Nhị Yên bay, một bên rót mấy ngụm Kính hồ bí nhưỡng vào miệng.
"Không được đâu, tiểu lang quân đừng có chơi với hắn, nếu muốn chơi thì phải chơi với em chứ! A... Thân thể của anh thật kỳ lạ, uống mấy ngụm Huyền Băng Mã Não liền có thể lành vết thương..."
"Xuỵt..." Vương Việt đột nhiên dừng lại phi hành, ngắt lời Mộ Dung Nhị Yên.
Hắn nhìn quanh động băng trống trải, đột nhiên có một cảm giác nguy hiểm, lông tóc dựng ngược lên.
Vương Việt đặt Mộ Dung Nhị Yên xuống, kết một thủ ấn, nhẹ nhàng vuốt qua mắt. Dùng thuật pháp Tố Vấn Vọng Khí quan sát, thế mà chẳng thấy gì cả. Trong mắt chỉ là một thế giới băng tuyết trắng xóa, dường như mọi thứ đều bình thường.
"Làm sao rồi?" Mộ Dung Nhị Yên lần đầu tiên thấy Vương Việt biểu lộ căng thẳng như vậy, hơi khó hiểu, nhưng cũng không dám đùa giỡn nữa.
"Thuật ẩn thân che giấu khí tức mạnh mẽ thật!" Vương Việt đột nhiên điểm một ngón tay vào một chỗ phía sau lưng hắn.
Một tiếng "tư", kiếm khí bị thứ gì đó chặn lại, lập tức từ hư không hiện ra một thân ảnh quỷ dị, cao chừng ba mét, tóc và da đều trắng bệch, toàn thân mọc đầy lông tơ trắng muốt, ba con mắt, tròng mắt tất cả đều màu trắng bạc. Quái vật cánh tay rất dài, thõng xuống dưới đầu gối. Móng tay và móng chân đều cực kỳ sắc bén, thon dài, tựa như những con dao gọt trái cây.
Quái vật chậm rãi tới gần Vương Việt, không hề phát ra tiếng động.
Vương Việt nhướng mày, một thanh huyết kiếm hiện hình, chớp mắt đã đâm vào ngực quái vật.
Thế nhưng bạch quang lóe lên, huyết kiếm tự động tan rã, mà quái vật màu trắng không hề hấn gì, chỉ hé miệng, lộ ra vẻ phẫn nộ.
"Rống..."
Quái vật lập tức lao tới trước mặt Vương Việt, một móng vuốt vồ lấy đầu hắn.
Một tiếng "đinh", Cự Khuyết Kiếm đột nhiên xuất hiện, chém vào móng vuốt của quái vật.
Kèm theo tiếng "tư" chói tai, móng vuốt quái vật lướt qua Cự Khuyết Kiếm, để lại vài vết cào rõ rệt trên thân kiếm. Đồng thời đánh bay cả người lẫn kiếm Vương Việt hơn mười trượng, va mạnh vào vách băng phía sau.
Vương Việt thốt lên một tiếng đau đớn, phun ra một ngụm máu tươi, kéo Mộ Dung Nhị Yên đang kinh hãi ngẩn ngơ mà chạy.
"Đây là băng ma? Băng ma trong truyền thuyết ư? Làm sao chúng vẫn có thể tồn tại được?" Mộ Dung Nhị Yên đột nhiên kêu lên thất thanh, tựa hồ nhìn thấy một thứ quỷ dị gần như không thể tồn tại.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.