(Đã dịch) Vô Lương Kiếm Tiên - Chương 122 : Cách
Nếu chỉ có một mình, Vương Việt chẳng ngại thử liều mình đào thoát, thậm chí là liều lĩnh khiêu chiến một tu sĩ Kim Đan. Nhưng bên cạnh có Tô Quả nhi, hắn muốn bảo vệ nàng, trong phạm vi khả năng của mình, hết lòng bảo vệ nàng, không để nàng phải chịu thêm bất kỳ tổn thương nào. Đã đưa nàng thoát khỏi lồng giam nô lệ song tu, thì trước khi nàng tỉnh lại, phải che chở cho nàng một đời chu toàn.
Khi tiến vào băng lâm, Vương Việt ôm Tô Quả nhi nhanh chóng lao đi, đến một góc khuất trong băng lâm. Hắn rút ra Cửu Phương Kim Ô Luyện Thiên Lô, cẩn thận khống chế Thái Dương Chân Hỏa, ở dưới gốc một cây băng trùy bình thường, trên tầng băng, nóng chảy xiên một đường hầm ngầm. Nước tan chảy lập tức đóng băng trở lại thành vụn. Vương Việt thu những mảnh băng vỡ đó vào một chiếc túi trữ vật bỏ đi, vừa làm tan băng vừa thu vụn băng. Trong thời khắc cấp bách này, hắn không có lấy một giây phút nào để thở.
Chỉ trong vài hơi thở, hắn ôm Tô Quả nhi chui vào địa huyệt dưới lớp băng, đồng thời dùng những vụn băng vừa thu để chặn cửa hang lại.
Vừa hoàn thành xong xuôi, Trọng Ngụ cưỡi hạc đuổi tới, bay lượn vài vòng phía trên băng lâm, nhưng cũng không tìm thấy bóng dáng Vương Việt. Lão ta tức giận đến nổi trận lôi đình, buông lời đe dọa sẽ hủy diệt băng lâm.
Mặt đất rung chuyển, từng mảnh băng trùy sụp đổ, chẳng bao lâu nữa, sự phá hủy sẽ lan đến cả khối băng trùy phía trên đầu Vương Vi���t. Đường hầm ngầm Vương Việt đào ra không phải để bản thân ẩn nấp, mà chỉ là tìm một nơi an toàn cho Tô Quả nhi. Trước hết, hắn nóng chảy một cái hốc nhỏ vừa đủ cho một người ngồi xổm ngay cạnh đường hầm, để Tô Quả nhi ẩn mình trong đó. Sau đó, Vương Việt lợi dụng Thái Dương Chân Hỏa của Cửu Phương Kim Ô Luyện Thiên Lô, tiếp tục đào một đường hầm nghiêng sâu xuống phía dưới, chỉ trong nháy mắt, đã tạo ra một địa huyệt sâu dài hơn mười trượng, theo phương nghiêng.
Vương Việt chỉ kịp tạo ra một khoảng không nhỏ vừa đủ để nằm hoặc đứng, thì đã nghe tiếng ầm ầm trên đỉnh đầu ngày càng gần. Ngọn lửa phẫn nộ của Trọng Ngụ sắp sửa giáng họa lên khối băng trùy phía trên đầu hắn.
"Không được, còn phải chuẩn bị cho nàng đủ đồ ăn. Nếu như ta bất hạnh bỏ mình, cũng phải để lại cho nàng một cơ hội sống sót." Vương Việt nghĩ đến đây, cắn răng một cái, toàn lực thúc đẩy Cửu Phương Kim Ô Luyện Thiên Lô, làm tan chảy một cái hố lớn lồi lõm bên cạnh, đổ mấy chục con băng lang thi thể vào.
Lúc này, T�� Quả nhi không hiểu chuyện gì đang diễn ra, rụt rè bò tới, thần sắc đờ đẫn, nhưng vẫn nắm chặt vạt áo Vương Việt không buông. Vương Việt tháo mặt nạ trên mặt nàng, cất vào nhẫn trữ vật, quan sát kỹ ánh mắt và biểu cảm của nàng, nhưng vẫn không có gì chuyển biến tốt đẹp. Hành vi kéo vạt áo của nàng, chỉ là bản năng dựa dẫm của con người.
Vương Việt lấy ra một bầu Kính Hồ Bí Nhương, một bình Minh Thần Thông Khiếu Đan, nói với Tô Quả nhi: "Quả nhi, ta phải đi một đoạn thời gian, một mình con ở đây phải ngoan ngoãn, đừng gây ra tiếng động. Rượu trong bầu này, mỗi ngày một ngụm. Đan dược trong bình này, mỗi ngày một viên. Đừng ăn quá nhiều, cũng đừng uống quá nhiều. Nhớ chưa?"
Tô Quả nhi thần sắc đờ đẫn, bàn tay nhỏ bé nắm vạt áo hắn lại càng nắm chặt hơn.
Vương Việt lại lấy ra lò nướng thịt băng tinh, xiên trúc tía, một con dao bình thường, rồi quẳng ra một đống băng tinh ở một góc phòng, dặn dò nàng: "Đói thì ăn thịt, dùng cái lò nướng này. Trong này có hơn mười ngàn khối băng tinh, đủ cho con dùng để nướng th��t. Bên kia là thi thể băng lang, dùng để xiên thịt sói. Cho dù con không quen làm, thì ăn sống cũng không đến nỗi chết đói. Con nhất định phải nhớ kỹ, khi đói thì phải ăn."
Vương Việt nói xong, vỗ vỗ bụng nhỏ của Tô Quả nhi, rồi làm một động tác ăn uống.
Tô Quả nhi mím môi, trong đôi mắt sáng ngời dâng lên một tầng hơi nước, dùng sức lắc lắc vạt áo Vương Việt.
Tiếng ầm ầm trên đỉnh đầu càng thêm gần, vật phẩm trong địa huyệt cũng rung lên theo sự chấn động của mặt đất. Vương Việt không nhận ra sự khác lạ của Tô Quả nhi, vỗ nhẹ khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn của nàng, nói: "Chờ ta thoát khỏi địch nhân, ta sẽ trở lại tìm con. Con tuyệt đối không được chạy lung tung, biết không? Đương nhiên, nếu như ta bất hạnh bỏ mạng, chúng ta đành hẹn kiếp sau vậy! Kiếp sau, chúng ta nhất định phải làm kẻ xấu, một kẻ cực kỳ xấu xa! Được không?"
Khóe môi Tô Quả nhi hơi co giật, nhưng lại không thể biểu lộ bất kỳ ý nghĩa nào, hơi nước trong mắt càng thêm dày đặc. Bàn tay nhỏ bé nắm chặt vạt áo Vương Việt đến trắng bệch, ph��t ra tiếng "kẽo kẹt kẽo kẹt", nhưng giữa tiếng ầm ầm rung động trên đỉnh đầu, tiếng động đó yếu ớt đến mức có thể bỏ qua.
Đồ ăn thức uống đã để lại đầy đủ, đủ để nàng cầm cự vài chục năm. Vương Việt cuối cùng suy nghĩ một chút, lại đưa cho nàng một thanh phi kiếm băng chất Lục giai, dặn dò: "Nếu có yêu thú nào lầm đường xông vào, có thể dùng thanh phi kiếm này để phòng ngự. Ta không kịp bố trí trận pháp, nhiều nhất chỉ kịp khắc vài đạo phù văn kiếm cấm. Nhớ, không được đi ra ngoài, nhất định phải chờ ta trở lại!"
Nói rồi, Vương Việt giao thanh phi kiếm đang rung lên ong ong vào tay nàng. Một luồng kiếm khí tinh tế đâm vào đầu ngón tay nàng, hai giọt máu tươi trào ra, hoàn thành nghi thức nhận chủ sơ bộ nhất. Sau đó, hắn vội vã đi về phía cửa hang, chuẩn bị bố trí cho nàng vài đạo huyết kiếm cấm chế đơn giản.
Vương Việt chỉ cảm thấy lưng mình chùng xuống, vạt áo bị Tô Quả nhi kéo đứt cái "xoẹt" một tiếng.
Tiếng ầm ầm trên đỉnh đầu càng thêm gần, Vương Việt làm sao có thời gian mà bận tâm đến việc áo bào có bị xé rách hay không.
Tô Quả nhi nắm chặt một mảnh vải xanh, năm ngón tay nắm đến trắng bệch. Nàng thần sắc đờ đẫn nhìn bóng lưng Vương Việt rời đi, nước mắt im lặng trượt dài.
"Nhớ, không cho phép ra đi, nhất định phải chờ ta trở lại!"
Lời nói của nam nhân như một câu chú ngữ, quanh quẩn trong tâm trí Tô Quả nhi. Nàng vừa định bước chân ra, lại cứng đờ dừng lại.
Thứ duy nhất không thể ngừng lại chính là những giọt nước mắt.
Vương Việt khắc lên mấy chục đạo phù văn huyết cấm đơn giản trên sườn dốc và lối vào địa huyệt. Sau đó, hắn dùng Luyện Thiên Lô từ một bên khác, đục một cái lỗ nhỏ hẹp, chuẩn bị thoát ra ngoài để dụ Trọng Ngụ.
Rầm! Rầm! Rầm! Lại một mảnh băng trùy đổ xuống, vỡ vụn thành từng khối. Toàn bộ băng lâm đã bị phá hủy một nửa.
Trọng Ngụ thở hồng hộc vì mệt mỏi, lửa giận trong lòng càng lúc càng lớn dần, không ngừng gầm lên giận dữ: "Tiểu bối, nếu ngươi rơi vào tay ta, ta sẽ rút gân lột da ngươi, hút tủy luyện hồn ngươi. Ngươi mau ra đây cho ta! Ta thấy ngươi rồi, ngươi không thể trốn thoát đâu. Ha ha, ta đã cảm giác được khí tức của ngươi rồi, đỡ chiêu!"
Trong một mảnh phế tích băng vụn, Vương Việt vút lên không trung. Hắn vừa bay lên, một mảnh băng tầng dưới chân hắn đã bị pháp bảo của Trọng Ngụ nện thành một cái hố to.
May mắn là hắn kịp thời di chuyển đến một chỗ khác, nếu không, địa huyệt vừa đào cho Tô Quả nhi có khả năng đã sụp đổ tan tành.
Chỉ có rời đi, hắn mới có thể mang lại an toàn cho Tô Quả nhi.
"Còn muốn trốn? Chết đi cho ta!" Trọng Ngụ sớm đã có ý định giết chết Vương Việt. Trong cơn tức giận, lão ta đã quên mất lời thủ lĩnh căn dặn.
Băng Thiên khổng lồ vẫn không ngừng truy đuổi sát phía sau Vương Việt. Vương Việt chạy trốn đến đâu, Băng Thiên liền nện xuống đó. Uy lực của pháp bảo Lục giai không thể xem thường. Sau khi Băng Thiên nện qua, khu rừng băng hoàn toàn sụp đổ, tan hoang một mảnh. Vương Việt cũng lợi dụng khe hở giữa các băng trùy, nhảy nhót chạy trốn đến một phía khác của sơn cốc, tránh né các đợt công kích.
Hắn đã đánh dấu vị trí hang động của Tô Quả nhi trên bản đồ Tuyết Vực, chỉ cần thoát khỏi sự truy sát của Trọng Ngụ, có thể quay lại đây bất cứ lúc nào để đón Tô Quả nhi đi.
Hai chân dùng sức đạp vào cây băng trùy ngoài cùng, Vương Việt như mũi tên, phóng vút đi mấy chục trượng. Tốc độ này nhanh hơn cả băng hạc.
Nhưng khi ra khỏi sơn cốc, không có nhiều nơi để mượn lực. Chỉ trong nháy mắt, Trọng Ngụ cưỡi băng hạc đã đuổi kịp.
"Tiểu bối, ngươi vì sao lại có thể bay lượn trong Tuyết Vực? Rốt cuộc ngươi tu luyện công pháp gì? Lão phu là Trọng Ngụ. Dù hôm nay có giết chết ngươi, ta cũng vô cùng kính nể tu vi của ngươi. Vậy mà ngay dưới mắt lão phu, ngươi lại có thể đào tẩu, để lão phu phải truy đuổi xa đến thế này, mới có thể khống chế lại cục diện. Ngươi không đơn giản!" Đuổi tới Tuyết Vực bình nguyên, phía trước là một mảnh băng địa rộng lớn, muốn tránh cũng không được, giấu cũng không xong. Trọng Ngụ trong lòng đã không còn lo lắng nữa, bắt đầu dò hỏi nội tình của Vương Việt.
Vương Việt ực một ngụm Kính Hồ Bí Nhương, bổ sung chân nguyên đã hao tổn. Hắn hít một hơi thật sâu, trong lỗ mũi phun ra một luồng sương mù màu xám. Chân nguyên trong Tử Phủ Đan Điền nhanh chóng khôi phục một nửa. Lại uống thêm một ngụm, đã gần như tràn đầy.
Vương Việt đột nhiên dừng việc phi hành ở tầng thấp, đứng trên một gò băng nhỏ, quay người nhìn Trọng Ngụ, lạnh lùng nói: "Ngươi đừng phí tâm cơ nữa. Ngươi nghĩ ta sẽ nói sao?"
Mặt nạ màu đỏ, mái tóc dài màu xanh lam, phấp phới trong gió rét.
Không thể trốn đi đâu được, tránh cũng không thể tránh, chỉ còn cách một trận chiến.
Chẳng phải chỉ là Kim Đan sơ kỳ thôi sao? Đạo gia ta ngay cả tu sĩ Kim Đan trung kỳ còn giết qua, hôm nay liền dùng bản lĩnh thật sự của mình thử xem một chút, rốt cuộc tu sĩ Kim Đan mạnh đến mức nào?
"À? Tiểu bối, ngươi không trốn nữa rồi?" Trọng Ngụ kinh ngạc, nhảy xuống băng hạc, rơi xuống một gò băng cách Vương Việt mười trượng.
"Ngươi không truy thì ta tiếp tục trốn. Ngươi truy thì ta hao tốn sức lực cũng không trốn thoát! Lãng phí thời gian làm gì?" Vương Việt lạnh lùng nói.
"Ừm, có lý!" Trọng Ngụ nói, thân ảnh lão lóe lên, tay cầm Băng Thiên, đâm thẳng vào ngực Vương Việt.
Băng Thiên Lục giai, Kiếm Thể Ngũ giai không thể ngăn cản. Vương Việt tránh khỏi mũi nhọn, cánh tay phải vạch ra một luồng kiếm khí gần như thực chất, mức độ ngưng tụ có thể sánh ngang với Huyết Kiếm Nguyên Khí.
Trọng Ngụ kinh hô một tiếng, quay thân lóe lên, thoát hiểm tránh né. Thân thể lão ta bẻ cong giữa không trung, rồi lui về gò băng.
Vài sợi râu cụt từ khóe miệng Trọng Ngụ bay xuống.
Sắc mặt Trọng Ngụ trở nên cực kỳ khó coi!
"Ngươi là kiếm tu?" Giọng nói Trọng Ngụ lạnh băng, trầm thấp, lần đầu tiên lão ta lộ ra sự cẩn thận và đề phòng đối với Vương Việt.
"Có thể nói như vậy!" Vương Việt nhàn nhạt trả lời một câu. Luồng huyết kiếm khí ngưng tụ trên cánh tay hắn, chậm rãi tan đi, phiêu tán khắp bốn phía.
"Vậy thì ngươi đáng để ta coi trọng và kính nể! Ban đầu ta muốn bắt sống ngươi về, nhưng bây giờ thì không cần thiết nữa, cũng không được phép." Trọng Ngụ nói xong, một luồng uy áp bàng bạc phóng thích về phía Vương Việt. Tu vi và khí thế của Kim Đan kỳ hoàn toàn hiển lộ.
Sát khí của Huyết Kiếm Thuật trong Vương Việt hoàn toàn phóng thích, không chút giữ lại. Khí thế của thân ảnh đỏ ngòm trong đầu hắn, dù chỉ bắt chước được một phần trăm triệu, cũng khiến sát khí tràn ngập trong nháy mắt. Một luồng khí thế không hề kém c���nh tu sĩ Kim Đan kỳ, từ trên người hắn phát ra.
Cuồng phong gào thét giữa hai người, tuyết đọng và vụn băng cuốn ngược lên, tạo thành từng cột lốc xoáy màu bạc quấn quanh bên cạnh hai người. Cùng với khí tức của hai người dâng lên, cơn bão tuyết càng lúc càng lớn. Trong phạm vi vài dặm, gió tuyết tràn ngập, người bên ngoài hầu như không thể nhìn thấy tình hình bên trong.
Trọng Ngụ đột nhiên ra tay, bởi vì nếu không hành động, lão ta sợ khí thế của mình sẽ bị Vương Việt áp chế.
Tình hình hôm nay quá mức quỷ dị, sát khí kinh người trên người Vương Việt còn mạnh hơn cả những thích khách tuyệt thế lão ta từng gặp. Điều may mắn duy nhất của lão ta là Vương Việt chỉ là một tu sĩ Trúc Cơ sơ kỳ. Hôm nay triệt để tiêu diệt hắn là một chuyện may mắn, thủ lĩnh Họa Sênh cũng sẽ không trách tội lão ta.
Thân ảnh Trọng Ngụ giữa không trung lập tức huyễn hóa thành chín bóng xám, nhanh đến mức mắt thường không thể nắm bắt sự tồn tại của lão ta. Trong nháy mắt, lão ta chiếm giữ cửu cung sát vị, chín thanh Băng Thiên đồng thời đâm về phía Vương Việt.
Trong mắt Vương Việt lóe lên một luồng linh quang kỳ dị. Tố Vấn Vọng Khí Thuật dù chỉ mới tu luyện ba ngày, cũng đã sơ bộ nhập môn. Lập tức, cảnh vật trong mắt hắn biến đổi, hắn nhìn thấy một thế giới hoàn toàn mới. Chín thân ảnh của Trọng Ngụ, trong mắt hắn, chỉ là một luồng khí, luồng khí mạnh yếu, đại diện cho hư thực.
Chỉ nhìn một cái, Vương Việt liền cười!
Sát cơ cuồn cuộn, hắn lạnh lùng cười! Đây là bản dịch chính thức được phát hành bởi truyen.free.