(Đã dịch) Vô Lương Kiếm Tiên - Chương 118: Luyện đan sĩ
Sử dụng kiếm khí, Vương Việt đâm thẳng từ miệng băng lang vào bụng nó. Nội tạng bị xoắn nát hoàn toàn, thế này mà không chết thì lạ.
Bắc Minh Tham thở dài một tiếng tiếc nuối, rồi chạy đến bên xác băng lang vương, lẩm bẩm: “Chậc chậc, đáng tiếc thật, nếu nó sống thêm trăm năm nữa thì không chừng đã kết thành yêu đan rồi, đó là nguyên liệu quý giá để luyện đan chế dược! Còn bây giờ, ngoài lớp da sói có chút giá trị băng tinh, những bộ phận khác chẳng còn tác dụng gì!”
Vương Việt nghe vậy, khóe môi giật giật. Hóa ra lão già này cầu tình cho băng lang vương là vì ấp ủ ý định chờ một trăm năm sau cướp đan luyện dược. Hắn cứ tưởng ông ta là đại thiện nhân được Phật tông bồi dưỡng cơ chứ!
Một tiếng hạc kêu vang lên, băng hạc chở Tô Quả Nhi hạ xuống bên cạnh Vương Việt. Vương Việt bế nàng xuống, để băng hạc tự đi kiếm ăn xác băng lang.
“Ca ca mời muội ăn thịt sói xiên nhé!” Vương Việt lấy ra một chiếc bồ đoàn từ Trữ Vật Nhẫn, đặt xuống để Tô Quả Nhi ngồi bên cạnh. Hắn thuần thục tách phần thịt mềm từ một con băng lang phổ thông, dùng kiếm khí cắt thành vô số lát mỏng đều tăm tắp, rồi xiên vào Trúc Tía Thiên, đặt lên lò nướng.
Chiếc lò nướng này Vương Việt mua ở Trấn Cổ Tỉnh, dùng bốn khối băng tinh làm nguồn năng lượng, sản sinh nhiệt độ cao, có thể dễ dàng làm nóng thức ăn. Đây là dụng cụ nhà bếp thông dụng của cư dân Tuyết Vực. Lúc đó, theo chỉ điểm của Bạch Ngọc Kinh, Vương Việt đã mua vài thứ, không ngờ giờ lại có đất dụng võ.
Chẳng bao lâu, mùi thơm bắt đầu lan tỏa. Tô Quả Nhi trông ngóng nhìn món ăn, ánh mắt lộ rõ sự khao khát. Lão giả hái thuốc vẫn đang than thở điều gì đó bên xác băng lang vương, nghe thấy mùi thơm, lập tức chạy tới, cười tủm tỉm ghé sát Vương Việt, nuốt nước miếng ừng ực.
Là một tu chân giả thường xuyên lang thang, kỹ năng nấu ăn ngon là điều thiết yếu để sinh tồn. Bằng không, nếu chỉ thường xuyên dùng Ích Cốc Đan, mấy chục năm sau, dù có dùng qua Định Nhan Đan, cũng sẽ trở nên xanh xao vàng vọt. Những tu sĩ tự xưng là tiên phong đạo cốt kia cũng chính là biến thành như vậy.
Vương Việt thuần thục rắc gia vị, những xiên thịt sói nóng hổi, vàng óng, thơm lừng bốc lên khỏi lò.
“Quả Nhi, cầm lấy đi, hôm nay cho muội ăn thỏa thích!” Sau khi tự tay tiêu diệt băng lang vương, Vương Việt liền phớt lờ lão giả hái thuốc. Không phải không muốn nói chuyện, mà là chưa tìm được chủ đề thích hợp để bắt chuyện. Chưa rõ lai lịch đối phương, mạo muội nhờ ông ta cứu chữa Tô Quả Nhi e rằng không ổn. Thế nên, Vương Việt nướng chín thịt sói, đưa cho Tô Quả Nhi một nắm, mình cũng cầm ăn, nhưng không hề chào hỏi lão giả.
Bắc Minh Tham không vui, nuốt nước miếng ừng ực kêu lên: “Vương đạo hữu, ngươi keo kiệt quá! Cổ ngữ có câu, gặp nhau là khách, chúng ta lại vừa cùng trải qua đại nạn sinh tử, đây là sinh tử chi giao. Tình nghĩa sâu đậm như thế, ngươi làm ra món ngon mà lại không mời bằng hữu cùng ăn, thật quá đáng! Ách… Ngươi rắc hương liệu gì lên thịt sói vậy? Ở Tuyết Vực không có loại dược liệu này mà? Thật là thơm, ta từ trước đến nay chưa từng ngửi thấy mùi nào như vậy.”
“Trong nháy mắt, chúng ta đã thành sinh tử chi giao rồi sao? Tình bằng hữu này cũng dễ dàng quá nhỉ? Bắc Minh đạo hữu, ta và ngươi nhiều lắm cũng chỉ là bạn nhậu thôi! Nói thẳng ra, ngươi giúp ta giải trừ cấm chế trên người Quả Nhi, ta mời ngươi uống rượu ăn thịt, đơn giản vậy thôi. Ngươi đừng có lôi kéo cái gì giao tình, ta nghe khó chịu lắm!” Vương Việt ngồi bên cạnh Quả Nhi, từng ngụm từng ngụm ăn thịt sói, thỉnh thoảng giúp Tô Quả Nhi đang ăn như hổ đói lau khóe miệng.
Bắc Minh Tham lộ vẻ khó xử, chần chừ nói: “Theo lý thuyết, Vương đạo hữu đã cứu ta một mạng, ta nên vô điều kiện giúp bằng hữu ngươi giải trừ cấm chế. Thế nhưng qua kết quả vọng khí của ta, cấm chế trên người bằng hữu ngươi là do một cao thủ đặt xuống, lão phu không có niềm tin tuyệt đối. Chỉ có thể bảo đảm sẽ dốc toàn lực thử một lần, trước tiên dùng đan dược kích thích lục thức của nàng, cam đoan lục thức sẽ không suy thoái trong thời gian này! Ta nói vậy, có thể ăn thịt được không?”
“Có thể ăn chứ! Mời mời, đừng khách sáo vậy chứ, người lớn thế rồi mà vẫn phải đợi ta mời mới ăn sao? Thịt ở trên lò, ngươi ở cạnh lò, còn không phải cứ việc ăn cứ việc lấy à! Bắc Minh đạo hữu à, không phải ta nói ngươi, người ngươi chẳng những quá mức giả nhân giả nghĩa, mà còn mắc bệnh dối trá cố hữu. Để người khác nhìn thấy, còn tưởng ta không nỡ cho ngươi ăn cái gì chứ! Ừm, cứ quyết định vậy nhé, cấm chế trên người Quả Nhi giao cho ngươi giải quyết!”
Bắc Minh Tham bị sự nhiệt tình đột ngột của Vương Việt khiến ông ta mơ hồ, chỉ ngơ ngác gật đầu, chấp nhận yêu cầu, thậm chí không nhận ra lời châm chọc trêu ngươi trong câu nói của Vương Việt.
Vương Việt cười tủm tỉm nói, lại ném ra hai chiếc bồ đoàn, ngồi cùng Bắc Minh Tham. Dưới ánh mắt há hốc mồm của Bắc Minh Tham, Vương Việt không biết từ đâu biến ra một quả bầu rượu, tỏa ra mùi thơm nồng nàn cùng linh khí. Vương Việt ừng ực ừng ực rót mấy ngụm vào miệng. Sau đó đưa đến bên miệng lão giả, cười sảng khoái nói: “Bắc Minh đạo hữu, đừng khách sáo, haha! Rượu nhà làm đó, ừm, rượu tự pha chế! Nhấp thử một ngụm xem sao!”
Dưới sự nhiệt tình mời mọc của Vương Việt, Bắc Minh Tham không chút cảnh giác nào mà uống một ngụm rượu, cũng không sợ Vương Việt hạ độc gì. Một ngụm vào bụng, trên mặt lão giả lập tức xuất hiện một lớp màng băng mỏng, ông hít một hơi thật sâu, từ lỗ mũi phun ra một luồng sương mù xám đục.
“Rượu ngon!” Bắc Minh Tham vỗ đùi, lớn tiếng tán thưởng nói, “Ít nhất cũng phải hỗn hợp năm loại linh tửu, lại trải qua Huyền Băng Mã Não dung hợp tịnh hóa, mới có thể sinh ra hương vị như mộng ảo thế này. Lão phu nếm rượu hơn mười năm, từ trước đến nay chưa từng uống được mỹ vị rượu ngon như vậy. Đáng giá, lần này đáng giá thật! Vương đạo hữu, rượu này tên là gì? Mua ở đâu? Bao nhiêu tiền một cân?”
“Kính Hồ Bí Nhuỡng, trân tàng độc nhất vô nhị, rượu do ta tự pha chế, không còn chi nhánh. Nói trắng ra, trừ chỗ ta đây có chút, những nơi khác không còn loại rượu này. Coi như có cố gắng pha chế rượu, cũng hẳn là một loại hương vị khác rồi.” Vương Việt cười tủm tỉm ăn thịt, nhâm nhi chút rượu, nỗ lực lôi kéo Bắc Minh Tham, chỉ sợ ông ta không chú tâm chữa bệnh cho Tô Quả Nhi.
“Ngươi không phải người Tuyết Vực!” Bắc Minh Tham, người đã ngà ngà say vì chút rượu, đột nhiên chỉ vào Vương Việt nói.
“Ta… Khụ khụ…” Vương Việt suýt chút nữa phun cả rượu vào mắt. Lão giả hái thuốc này quá thần kỳ đi, sao mà biết được mọi chuyện?
“Ha ha, chắc ngươi rất hiếu kỳ vì sao ta biết, Vọng Khí Thuật của lão phu đâu phải thổi phồng! Là một luyện đan sư, vọng văn vấn thiết (nghe, nhìn, hỏi, bắt mạch) là kiến thức cơ bản của chúng ta. Nhưng lão phu tu tập Vọng Khí Thuật mấy chục năm, chỉ cần liếc mắt một cái, liền biết đủ loại thông tin về thân thể đối phương. Đương nhiên, nói khác ngươi cũng không tin, nhưng lão phu có thể nhìn ra tóc ngươi là màu đen!”
“Ta… Ách… Còn có gì ngươi không nhìn ra nữa không? Những luyện đan sư khác cũng lợi hại như vậy sao?” Trong lòng Vương Việt kinh hãi đến cực độ. Nếu không phải vì muốn giải trừ cấm chế cho Tô Quả Nhi, hắn thậm chí đã nảy sinh ý định giết người diệt khẩu.
“Lão phu tu luyện chính là Tố Vấn Vọng Khí Thuật, vốn là một loại pháp môn vọng khí từ thời Thượng Cổ, luyện đan sư phổ thông kia làm sao có cơ hội tu tập! Hừ, với thiên tư của ta, ngắn ngủi mấy chục năm đã tu luyện tới đỉnh phong Trúc Cơ kỳ, trong sư môn chúng ta, cũng là thiên tài số một. Thế này mới có cơ hội được ân sư bí truyền. Ngươi không cần lo lắng, ta sẽ không tiết lộ thân phận của ngươi, những luyện đan sư khác cũng không có nhãn lực này. Đi theo ta, các ngươi rất an toàn.” Bắc Minh Tham nói, ánh mắt lại chăm chú vào quả bầu rượu trên tay Vương Việt.
“Thì ra là vậy! Ta không hiểu nhiều về luyện đan sư các ngươi, dù sao thì ông cứ giúp gỡ bỏ cấm chế trên người Quả Nhi là được. Nếu như giải trừ được cấm chế trên người nàng, rượu này ta sẽ không keo kiệt. Nhưng bây giờ nha… uống nhiều hại thân đó! Ngươi là luyện đan sư, ngươi hiểu rõ dược hiệu của linh tửu này mà?” Vương Việt cười tủm tỉm cất quả bầu rượu đi.
“Cho ta rượu, ta dạy cho ngươi luyện đan!” Bắc Minh Tham hung hăng cắn mấy miếng thịt băng lang, thịt dù tươi ngon, thế nhưng ông ta càng muốn uống rượu. Sinh trưởng ở Tuyết Vực cực lạnh, không mấy ai không thích uống rượu. Đặc biệt là người già, quả thực là vô rượu bất hoan.
“Luyện đan ta cũng biết, không học!” Vương Việt dứt khoát từ chối, lại chạy về lau miệng cho Tô Quả Nhi. Mới có chút thời gian không để ý, nàng đã ăn đến giống mèo hoa, dính đầy dầu mỡ trên mặt.
“Ta dạy cho ngươi Vọng Khí Thuật!” Bắc Minh Tham tiếp tục ném ra mồi nhử.
“Là Vọng Khí Thuật phổ thông phải không?” Vương Việt giảo hoạt liếc lão giả hái thuốc một cái.
“Ấy… Đương nhiên rồi… Tố Vấn Vọng Khí Thuật là bí truyền mà, không thông qua sự cho phép của sư phụ ta, ta sao dám truyền lung tung!” Bị bóc trần lời nói trúng bẫy ngay trước mặt, Bắc Minh Tham lộ vẻ lúng túng đáp.
“Linh tửu của ta đây cũng là bí nhuỡng mà!” Vương Việt thầm cười trong lòng, cảm thấy lão già này tâm cơ đơn thuần đến đáng yêu, nói dối là xấu hổ đỏ mặt. Có lẽ chỉ có ở Tuyết Vực cực bắc mới có thể nhìn thấy loại lão tu sĩ tâm cơ đơn thuần này! Ở Hoa Tiên Quốc, lão tu sĩ nào mà chẳng gian xảo như hồ ly tinh. Đơn thuần một chút, chắc chắn sẽ bị người khác ăn đến cả xương vụn cũng chẳng còn. Quả Nhi bên cạnh chính là một điển hình thất bại.
“Chờ ta về Thái Hòa Thành hỏi sư phụ rồi mới quyết định, hiện tại ta không thể hồi đáp cho ngươi được.” Bắc Minh Tham lộ vẻ uể oải.
“Ai, chuyện gì cũng phải hỏi sư phụ, không có chút đảm đương nào, ngươi rốt cuộc bao nhiêu tuổi rồi?” Vương Việt thuận miệng trêu chọc nói.
“Hơn chín mươi chứ sao, có chuyện gì à?” Lão giả không chút ý giấu giếm, thoải mái đáp.
“Ấy… Mới hơn chín mươi mà bề ngoài đã già yếu như vậy, sao không dùng đan dược dưỡng nhan gì đó? Ví dụ như Định Nhan Đan chẳng hạn. Coi như tu luyện công pháp phổ thông, cũng không đến mức này chứ?” Vương Việt tò mò hỏi.
“Luyện đan sư lâu ngày ở bên lò đan, hấp thụ đan độc đã đủ nhiều rồi, đâu có thời gian dùng đan dược dưỡng nhan. Luyện đan sư Thượng Cổ chúng ta cùng với luyện khí sư Thượng Cổ, luyện kiếm sư Thượng Cổ được mệnh danh là tam đại tu sĩ chủ lưu, lấy đan ngộ đạo, tu luyện tới cực hạn, có thể luyện chế ra đan dược bạch nhật phi thăng, thậm chí bất tử bất diệt, trường sinh bất hủ. Bề ngoài tạm thời già yếu tính là gì?” Nhắc đến sự huy hoàng của luyện đan sư, Bắc Minh Tham lập tức thần thái bay bổng, ánh mắt sáng rỡ, một cảm giác vinh quang nghề nghiệp cùng thành tựu từ trên người phát ra, khí thế uy nghiêm trang trọng, như thể đổi thành một người khác.
Vương Việt đối với ông ta nổi lòng tôn kính, người nghiêm túc, đều đáng được tôn kính!
“Ngươi ưng ý linh tửu của ta như vậy, là vì bên trong có Huyền Băng Mã Não có thể giải đan độc, tịnh hóa thể chất phải không?”
“Vương đạo hữu nói không sai, Kính Hồ Bí Nhuỡng quả thật có hiệu quả này! Nếu như sư phụ ta biết có loại rượu ngon này, nói không chừng ông ấy sẽ dùng Tố Vấn Vọng Khí Thuật đổi lấy bí phương rượu này của ngươi.”
“Biết bí phương này vô dụng, các ngươi có đủ Huyền Băng Mã Não sao?”
“Luyện đan sư không thiếu Huyền Băng Mã Não, nhưng đều là tính bằng giọt. Sản xuất một trăm cân Kính Hồ Bí Nhuỡng, cần bao nhiêu Huyền Băng Mã Não?”
“Ha ha, ha ha…”
Cười gượng vài tiếng, Vương Việt không nói lời nào. Xem ra số Huyền Băng Mã Não mà mình đã rót vào mấy quả bầu rượu vẫn còn đáng giá tiền. Đương nhiên, nếu có thể phá giải được Khống Hạc Chi Pháp, đổi lấy một lượng lớn băng tinh, Vương Việt cũng không ngại dùng số Huyền Băng Mã Não trong người để cất rượu uống.
Bắc Minh Tham nhìn thấy biểu cảm của Vương Việt, liền biết để làm Kính Hồ Bí Nhuỡng cần rất nhiều Huyền Băng Mã Não, ngượng ngùng gãi đầu, cũng không nhắc lại chuyện này.
Ăn uống no đủ, Vương Việt dùng tiểu pháp thuật giúp Tô Quả Nhi rửa ráy sạch sẽ những chỗ dính dầu mỡ trên người, tiện tay ��em tất cả xác băng lang trên mặt đất trang vào Trữ Vật Nhẫn, làm thức ăn dự trữ, đề phòng Tô Quả Nhi lại bị đói.
Bắc Minh Tham đứng trên đỉnh núi, chỉ vào tiểu trấn phía trước, nói: “Đây là nơi các luyện đan sư chúng ta dựng tạm thời để tụ họp, để tiện việc hái thuốc và luyện đan. Tiểu trấn tạm thời này không an toàn, trước khi trời tối, chúng ta phải trở về Thái Hòa Thành. Bởi vì sau khi trời tối, là thời gian yêu thú, yêu quái hoành hành. Chúng sẽ điên cuồng tấn công những nhân loại gặp phải, và cũng thường xuyên công kích thành trấn. Nếu thành trấn bị công phá, nhân loại bên trong sẽ biến thành thức ăn cho đám yêu thú. Tài vật sẽ bị những yêu quái thành tinh cướp mất.”
“Trời tối ư? Bao lâu nữa thì trời tối?” Vương Việt chưa quen thuộc với thiên tượng ở Bắc Tuyết Vực, thành thật hỏi.
“Nếu lấy mười hai canh giờ làm một ngày, ước chừng còn hơn mười ngày nữa. Trời sẽ tối đen, tất cả yêu thú đều sẽ xuất hiện để kiếm ăn, tàn sát. Đi thôi, chúng ta về trước tiểu trấn tạm thời. Các luyện đan sư khác cũng nên hái thuốc xong trở về rồi.” Bắc Minh Tham nói, chậm rãi đi xuống núi.
“Tại sao luyện đan sư không thuê các tu sĩ khác giúp các ngươi hái thuốc, mà các ngươi chỉ cần chuyên tâm ở trong phòng luyện đan? Như vậy cũng sẽ không có nguy hiểm!” Vương Việt ôm Tô Quả Nhi, ngồi trên băng hạc. Băng hạc cõng hai người đã là cực hạn, không thể chở thêm ai nữa.
“Việc hái thuốc cũng là một phần tu hành của luyện đan sư!” Bắc Minh Tham giải thích nói.
“Ồ! Vậy Thái Hòa Thành của các ngươi có luyện kiếm sư không?” Vương Việt lại hỏi.
“Luyện khí sư và luyện kiếm sư sớm đã không còn loại cách gọi này, chỉ có luyện đan sư chúng ta vẫn giữ cách gọi Thượng Cổ. Đương nhiên, đây là cách chúng ta tự xưng, người khác vẫn gọi chúng ta là người tu chân, người tu chân biết luyện đan. Về phần luyện kiếm sư, hiện tại chia thành luyện khí sư và kiếm tu, hai loại hình lớn này. Người biết luyện khí không nhất định sẽ biết dùng kiếm, người tu luyện kiếm đạo cũng không nhất định sẽ biết luyện khí. Thời kỳ Thượng Cổ huy hoàng đã một đi không trở lại.”
“Vậy sao ngươi không hỏi ta về tình hình bên ngoài? Tài liệu luyện đan bên ngoài có hơn trăm triệu loại, tài nguyên mạnh hơn Tuyết Vực thiếu thốn nhiều lắm. Ngươi nếu biết ta từ bên ngoài đến, chẳng lẽ không có ý nghĩ muốn đi ra ngoài để kiến thức thêm về các loại tài liệu luyện đan khác sao?”
Bắc Minh Tham nhãn tình sáng lên, lập tức lại lắc đầu, cười khổ nói: “Có thể tiến vào thì không thể ra, có thể ra thì không thể tiến vào! Chuyện đi ra hoặc đi vào ta nghe qua không ít. Nhưng chuyện có thể ra có thể vào, hầu như không có. Những Truyền Tống Trận viễn cổ còn sót lại, linh thạch cực phẩm vẫn còn xa mới đủ dùng. Thế gian này, cũng không biết còn lại bao nhiêu linh thạch cực phẩm! Cho nên, ý nghĩ đi ra ngoài ta đã sớm từ bỏ rồi!”
“Nếu quả thật có thể ra ngoài thì sao?”
“Vậy ta nhất định sẽ đi ra xem thử! Mở mang kiến thức về trình độ luyện đan sư bên ngoài Tuyết Vực!” Bắc Minh Tham kiên định nói.
“Tốt, cứ vậy định đi. Sau này ra khỏi Tuyết Vực, đi theo ta. Ta cung cấp tài liệu luyện đan, ngươi giúp ta luyện đan.”
“…” Bắc Minh Tham trợn trắng mắt, thầm nghĩ mình hình như chưa đồng ý, nhưng điều kiện này dường như rất mê người.
Trong lúc nói chuyện, họ đã đi tới tiểu trấn tạm thời. Chưa kịp bước vào, một người trẻ tuổi đã từ bên trong xông ra, mặt mũi đầy lo lắng. Vừa nhìn thấy Bắc Minh Tham trở về, lập tức hô to: “Bắc Minh bá bá, mau vào xem đại ca của con! Lúc cậu ấy ra ngoài hái thuốc, bị mấy tên tu chân giả tấn công, cướp Trữ Vật Túi, khi trốn về thì chỉ còn lại một hơi!”
Toàn bộ nội dung dịch thuật quý giá này đều được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.