(Đã dịch) Vô Lương Kiếm Tiên - Chương 112: Tung tích
Chưởng quỹ phòng đấu giá thầm kêu khổ, bụng bảo dạ: Ngươi, một cao thủ Nguyên Anh kỳ trở lên, lại cần phải mua nữ nô tu chân sao? Chỉ cần ngươi tùy tiện lộ ra ý định thu nhận nữ nô hay lô đỉnh, thì những nữ tu sĩ xinh đẹp đã biết rõ mình vô vọng tiến giai, chỉ vì người thân, gia tộc mà muốn đổi lấy đan dược, chẳng phải sẽ tranh giành xô đẩy để được ở bên cạnh ngươi sao! Cần gì phải mua? Những kẻ mua nữ nô tu chân, phần lớn là các tu sĩ giàu có nhưng công lực thấp kém, muốn mượn song tu để đột phá cấp thấp mà thôi.
"Thật sự lão già này không biết thân phận của đối phương mà! Lúc giao dịch, người đó đã xuất trình lệnh bài khách quý. Theo quy tắc của tiệm chúng tôi, khách quý có quyền tự mình mua vật phẩm đấu giá, chỉ cần giá cả hợp lý. Chúng tôi không những không thể truy tra thân phận của họ, càng không được phép công bố. Các vị tiền bối, lão già này nói thật không sai lời nào đâu, từng câu từng chữ đều là thật cả!" Lão chưởng quỹ không chịu nổi áp lực lớn, "bịch" một tiếng, quỳ sụp xuống đất, mồ hôi rơi như mưa.
Thái độ mềm mỏng, vừa lễ độ vừa yếu thế của lão chưởng quỹ khiến các khách hàng có mặt ở đó ngỡ ngàng, và nộ khí bị kiềm nén rốt cuộc bộc phát. Chẳng biết ai là người khơi mào, một khối băng tinh mang theo luồng kiếm khí ửng đỏ, va vào lớp vòng bảo hộ phòng ngự trên đài đấu giá. Rầm một tiếng, vòng bảo hộ chấn động mạnh, bật tung khối băng tinh ra, khiến nó va trúng một khách hàng ở hàng ghế đầu.
Khách hàng đó hét toáng lên một tiếng, pháp bảo hộ thân trên người y lập tức vọt ra, hiểm nguy ngăn chặn khối băng tinh đang lao tới. Theo phản xạ, y vung phi kiếm lao vút đi, chém vào lớp vòng bảo hộ phòng ngự trên đài đấu giá.
Khi một người ra tay, toàn bộ khách hàng trong phòng đấu giá lập tức trở nên hỗn loạn, thi nhau ném pháp bảo trong tay, trút hết oán khí và phẫn nộ trong lòng. "Đáng đời phòng đấu giá dám ức hiếp khách hàng chúng ta!", "Đáng đời tên chưởng quỹ thái độ hống hách!", "Đáng đời ngươi dám giấu nhẹm thân phận người mua bí ẩn!"... Tiếng la hét: "Đập! Đập! Đập!" vang vọng.
Vương Việt ném đồ vật được một lúc, liền kéo Bạch Ngọc Kinh dứt khoát phi thân thoát ra. Bạch Ngọc Kinh vẫn chưa cam lòng, vừa ném băng tinh về phía đài đấu giá, vừa la lớn: "Vương đại ca, huynh đừng kéo ta! Tên chưởng quỹ này thật đáng ghét, vừa lên đài đã quỳ xuống nhận lỗi chẳng phải xong rồi sao? Lại còn nhất định phải bộc phát uy phong của tu sĩ Kim Đan, còn dùng người chấp pháp đến dọa chúng ta! Chẳng lẽ chúng ta, những khách hàng này, dễ bị ức hiếp vậy sao? Ch��ng lẽ chúng ta vào đây không phải bỏ băng tinh ra sao?"
Đang nói thì "ầm ầm" mấy tiếng, không biết pháp bảo của ai nổ tung, khiến toàn bộ bức tường băng bích của phòng đấu giá cũng theo đó mà vỡ tan. Tòa kiến trúc bằng băng cao hàng chục mét khổng l���, ngay khoảnh khắc Vương Việt vừa chạy ra khỏi cửa lớn, đã đổ sập xuống đất. Vô số khách hàng gây chuyện liền chống pháp bảo phòng ngự, ào ào la hét tháo chạy khỏi hiện trường.
Vèo vèo vèo vèo, vô số tu chân giả nhảy nhót hoặc lướt đi, thoáng chốc đã vút qua vài chục trượng, thoăn thoắt như khỉ, rồi ẩn mình vào đám đông người vây xem bình thường trên đường. Họ chỉ trỏ vào phòng đấu giá đổ nát, tặc lưỡi tiếc nuối.
Vương Việt gỡ mặt nạ trên mặt xuống, kéo Bạch Ngọc Kinh trốn vào trong đám đông. Y chỉ vào đống đổ nát của phòng đấu giá, cùng những người vây xem khác, phát ra những tiếng ngạc nhiên hoặc tiếc nuối. Y còn phụ họa theo mấy người bình thường bên cạnh, kêu lên: "Ôi trời, thật là, nói đổ là đổ ngay! Chắc nhà đấu giá này đã làm chuyện thất đức gì lắm nên mới bị người ta ghét đến vậy. Sau này Cổ Trấn sẽ chẳng còn phòng đấu giá nữa. À, khoan đã? Hình như vẫn còn phòng đấu giá số 2 và số 3 thì phải? Ồ, thế thì may quá..."
Người chấp pháp nhanh chóng chạy đến, nhưng những kẻ gây án đã sớm biến mất khỏi hiện trường. Hơn một trăm thi thể được khiêng ra từ bên trong, tất cả đều mặc trang phục đặc thù của phòng đấu giá, trong đó có cả thi thể của lão chưởng quỹ. Ngực y bị pháp bảo nào đó đánh trúng, thủng một lỗ lớn.
Nghe vài người chấp pháp bàn tán, toàn bộ đồ vật trong kho hàng phía sau, bao gồm pháp bảo và băng tinh, đều bị cướp sạch không còn gì. Ngay cả một số nô lệ bình thường cũng bị người ta bắt đi. Thậm chí, mấy người chấp pháp tại chỗ còn kết luận, cho rằng đây là một vụ cướp bóc có âm mưu từ trước.
Vương Việt và Bạch Ngọc Kinh kinh ngạc liếc nhìn nhau, cả hai không thể tưởng tượng nổi, làm thế nào mà trong thời gian ngắn như vậy, các cao thủ lại có thể cướp sạch kho hàng của phòng đấu giá đến vậy? Lại còn giết chết toàn bộ hộ vệ!
Thật sự là cướp bóc có dự mưu? Hay chỉ là tiện tay cướp bóc?
Những điều này đều không phải những gì Vương Việt muốn bận tâm. Điều y muốn biết nhất lúc này là ai đã mua Tô Quả Nhi đi.
"Vương đại ca, chuyện này lớn rồi, chúng ta nên rời khỏi đây trước đi. Nếu huynh thật sự muốn mua vài nữ nô song tu, có thể đến Lang Gia thành. Ở đó nữ nô chất lượng cao hơn, muốn loại nào cũng có thể mua được. Giờ ta phải đi mua băng hạc, chuẩn bị về Lang Gia thành, tìm linh dược. Ta phải nhanh chóng cầu xin trưởng bối trong nhà, luyện đan chữa thương cho nàng ấy."
"Ừm. Ngươi đi trước dẫn đường, ta cũng tiện thể mua một con băng hạc." Vương Việt đáp lời, theo sau lưng Bạch Ngọc Kinh, nhưng trong lòng đang suy tính làm thế nào để tìm kiếm Tô Quả Nhi giữa Tuyết Vực xa lạ này.
Không lâu sau, hai người đến một khu phường thị khác, nơi đây phần lớn là các cửa hàng sủng thú. Họ bày bán Tuyết Yêu hình người, Tuyết Hồ, Băng Lang, Băng Hạc, Băng Điêu, Băng Mãng và các loại yêu thú cỡ nhỏ đặc hữu khác trên Tuyết Vực, tất cả đều đã trải qua thuần dưỡng nhất định mới dám mang ra bán. Trong khu phường thị này, cửa hàng khí phái nhất là Khống Hạc Lâu, thuộc về môn phái Khống Hạc Môn.
Vương Việt bước vào xem xét, bên trong đang náo nhiệt, san sát những chiếc lồng lớn nhỏ, mỗi chiếc đều có một con băng hạc đứng bên trong. Thị nữ hướng dẫn mua trong cửa hàng rõ ràng không đủ người, Vương Việt và Bạch Ngọc Kinh đứng ở cửa nửa ngày cũng chẳng thấy ai tiến lên tiếp đón.
Trên lồng có treo bảng ghi chú, mô tả đặc điểm, năng khiếu, thói quen ăn uống, tuổi tác ước chừng và giá bán của băng hạc bên trong. Giá cả dao động từ 10 nghìn đến 50 nghìn băng tinh. Ở một góc, Vương Việt thấy vài con băng điêu, giá từ 60 nghìn đến 100 nghìn băng tinh, nhưng không có nhiều người mua. Nhìn bảng ghi chú trên lồng, thuộc tính của chúng chỉ cao hơn băng hạc một chút xíu.
Trước kia Bạch Ngọc Kinh từng cưỡi một con băng điêu bị mất khống chế, dù giá khá rẻ nhưng nó đã hất y từ trên không trung xuống, suýt nữa thì y đã mất mạng. Lần này rút kinh nghiệm, y mua một con băng hạc to lớn, tốn 45 nghìn băng tinh. Vương Việt thì không sợ bị hất, y không quan tâm đến hình thể lớn nhỏ của băng hạc, chỉ chú trọng tốc độ bay. Y chọn một con băng hạc gầy nhỏ, rao giá 30 nghìn, nhưng tốc độ lại nhanh hơn mấy con băng hạc rao giá hơn 40 nghìn.
Giao xong băng tinh, thị nữ đưa cho Vương Việt một chiếc Khống Hạc Nhẫn và một túi linh thú trống. Đeo Khống Hạc Nhẫn lên, sau khi nhỏ máu nhận chủ, một tiếng hạc kêu vang vọng trong thần thức y, liên kết với thần thức của con băng hạc trong lồng. Con băng hạc vốn ôn thuần và khô khan bỗng dưng có thêm một tia linh tính, vỗ cánh mấy lần, vươn dài cổ kêu to. Trong tiếng kêu ẩn chứa cảm giác khát khao tự do mãnh liệt.
Lắc nhẹ Khống Hạc Nhẫn, băng hạc trong chớp mắt đã bay vào túi linh thú.
Nhìn thấy chiếc Khống Hạc Nhẫn này, Vương Việt chợt lóe lên một tia minh ngộ trong lòng, rốt cuộc hiểu được sự khác biệt giữa khống thú chi pháp của Linh Thú Tông và Khống Hạc Môn. Điểm mấu chốt chính là chiếc nhẫn này.
Khống thú chi pháp của Linh Thú Môn là sự liên hệ trực tiếp giữa người và thú, tâm linh giao lưu thẳng thắn. Người thuần thú là chủ nhân duy nhất của sủng thú. Còn khống thú chi pháp của Khống Hạc Môn, lại thông qua "Nhẫn" làm vật trung gian. Khi huấn luyện hạc, nhẫn chính là chủ nhân của băng hạc. Khi khách hàng có được nhẫn, nhỏ máu nhận chủ, trở thành chủ nhân của chiếc nhẫn, cũng đồng nghĩa với việc gián tiếp trở thành chủ nhân của băng hạc, thiết lập tâm linh giao lưu, tâm linh liên hệ với băng hạc.
Nghĩ thông suốt điểm này, Vương Việt nở nụ cười, hỏi vị chưởng quỹ bên cạnh: "Khi chiếc Khống Hạc Nhẫn này vỡ nát, ta còn có thể khống chế băng hạc không? Khi ta không cần con băng hạc này nữa, liệu có thể chuyển nhượng nó cho bạn bè không?"
Chưởng quỹ còn chưa kịp trả lời, liền nghe sau lưng truyền đến một tiếng chế giễu: "Đồ nhà quê, chưa bao giờ được cưỡi băng hạc à? Khống Hạc Nhẫn mà vỡ nát, băng hạc đương nhiên sẽ trốn thoát, chúng nó đâu có ngốc! Bỏ ra mấy chục nghìn băng tinh mua một con băng hạc, lại còn muốn chuyển nhượng cho bạn bè? Nực cười! Ngươi mua mấy con nữ nô, chơi chán đến khô máu rồi, liệu có thể chuyển nhượng cho bạn bè luôn không?"
Vương Việt quay người lại, liền thấy nụ cười đáng ghét muốn ăn đòn của Tư Không Bảo, và hai tên cao thủ Kim Đan mặt không biểu cảm đi theo phía sau hắn.
"Ha ha, đây chính là thái độ của Khống Hạc Lâu các ngươi đối với khách hàng đấy à?" Vương Việt tức giận đến bật cười, nhìn chằm chằm Tư Không Bảo, chậm rãi buộc túi linh thú lên lưng.
"Hừ, chó khôn không cản đường! Có mua hay không thì cút sang một bên, đừng làm chậm trễ việc của ta." Nói rồi, Tư Không Bảo đưa tay định đẩy Vương Việt.
Vương Việt làm sao có thể để hắn động chạm, chợt lách người, tránh đi bàn tay đó.
Tư Không Bảo cũng không buông tha, đi đến bên quầy, vỗ bàn gọi chưởng quỹ: "Thúc Từ, lại chi cho ta một triệu băng tinh, ta đang cần dùng gấp. Nhanh lên! Nhìn cái gì? Lát nữa ta còn phải đi Cực Quang Thành làm đại sự đó!"
Chưởng quỹ cười khổ đáp: "Thiếu chủ, chẳng phải cách đây không lâu người vừa lĩnh một triệu băng tinh sao? Sao hôm nay lại muốn nữa? Tốc độ tiêu xài này cũng quá nhanh rồi! Lão nô không biết phải ăn nói thế nào với chưởng môn đây!"
"Thôi, đừng có lắm lời! Các ngươi bán một con băng hạc đã ba bốn mươi nghìn băng tinh, ta mua một nữ nô cũng chỉ ba bốn mươi nghìn thôi. Hôm nay gặp được một lô hàng tốt, nên mua thêm vài người, chuẩn bị trên đường bay đến Cực Quang Thành sẽ "khổ tu" một phen. Ta đây là tu luyện đấy, ngươi có biết không? Ngay cả phụ thân ta có đến, lão nhân gia người cũng sẽ không phản đối chuyện này đâu."
Vương Việt nghe xong, trong mắt lóe lên một tia hàn quang. Tư Không Bảo hôm nay đã mua một nhóm nữ nô, mỗi người ba bốn mươi nghìn băng tinh? Đây chẳng phải là cái giá của nữ nô tu chân sao? Chẳng lẽ Tô Quả Nhi đang nằm trong tay hắn?
Bạch Ngọc Kinh vừa kiểm tra xong băng hạc, định gọi Vương Việt rời đi thì cũng nhìn thấy Tư Không Bảo. Sắc mặt y có chút không tự nhiên, trừng mắt nhìn bóng lưng Tư Không Bảo một cái, rồi kéo Vương Việt toan bỏ đi.
Ra khỏi Khống Hạc Lâu, Vương Việt lại nói với Bạch Ngọc Kinh: "Ta còn có việc phải làm, ngươi cứ về Lang Gia Thành trước đi. Khi nào ta đi ngang qua Lang Gia Thành, sẽ đến Bạch gia tìm ngươi, cùng nhau nâng cốc ngôn hoan."
Bạch Ngọc Kinh có chút lưu luyến không nỡ, nhưng trong lòng lại lo lắng cho vết thương của người phụ nữ mình yêu, thêm vào thân phận đặc biệt của Vương Việt, để tránh gây hiểu lầm, y đành phải từ biệt, bâng khuâng rời đi.
Sau khi thấy Bạch Ngọc Kinh rời đi, Vương Việt khoác lên mình một chiếc đấu bồng đen, ngồi đối diện chéo Khống Hạc Lâu, chăm chú nhìn vào cửa chính. Không lâu sau, Tư Không Bảo liền dẫn theo hai lão giả Kim Đan bước ra khỏi Khống Hạc Lâu, Vương Việt bám theo ngay phía sau.
Chẳng mấy chốc, Vương Việt theo đến một khách sạn xa hoa. Tư Không Bảo quay đầu nói gì đó với một lão giả Kim Đan, rồi cùng lão giả Kim Đan khác bước vào khách sạn.
Vương Việt trong lòng lo lắng, không biết bọn chúng là cùng vào khách sạn hay canh giữ ở cửa ra vào. Y không muốn để cô gái thiện lương đáng yêu như Tô Quả Nhi phải chịu bất cứ tổn hại nào. Nếu Tư Không Bảo làm chuyện xấu trong khách sạn thì sao? Liệu y có thể ra tay trong thành, lại có thể cứu Tô Quả Nhi dưới sự bảo hộ của hai lão giả Kim Đan không?
"Ai, hai luồng tiểu kiếm khí... trên người ta chỉ có hai luồng tiểu kiếm khí thôi! Nếu có hai trăm luồng tiểu kiếm khí thì ta quản gì có bao nhiêu tu sĩ Kim Đan, miểu sát hết toàn bộ. Thế nhưng... thế nhưng ta không có kiếm khí Kim Luân Tử, ta chỉ là một tiểu tu sĩ Trúc Cơ trung kỳ thôi!"
Giữa lúc còn đang do dự, lão giả Kim Đan đang đứng ở cửa ra vào bỗng thấy một cỗ phi xa khổng lồ xuất hiện bên cạnh. Chiếc xe hoàn toàn được chế tác từ huyền băng, khắc đầy những phù văn cấm chế bí ẩn. Cửa sổ xe treo rèm da chồn, bên trong trông như thế nào thì Vương Việt không thể nhìn thấy.
Một đám nữ nô tu chân tuyệt sắc, mặt mày đờ đẫn bước ra khỏi khách sạn. Tư Không Bảo vỗ vỗ tay, chiếc phi xa khổng lồ tự động mở cửa, y ra lệnh cho các nữ nô bước vào xe băng. Cô gái tóc xanh lam đi giữa đội ngũ, chính là Tô Quả Nhi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong độc giả ghi nhớ và tôn trọng.