Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Lượng Đế Tôn - Chương 48: Gặp lại áo xanh

Vì phải đến ngày hôm sau mới có thể đi lấy đan lô, thời gian rất dư dả, Lâm Hủ không ở lại khách sạn mà ra ngoài dạo một vòng, mua một ít lễ vật rồi đi đến phủ đệ Hàn Tiển. Cha hắn là Lâm Vệ cũng đã dặn dò, chuyến này tới Tử Hoàng thành, chi bằng thăm hỏi lão sư.

Mấy ngày qua, ngoài hai ngày mê hoặc La Kiến, Lâm Hủ hầu như không hề nghiêm túc đọc sách. Dù cho những cuốn sách Hàn tiên sinh đã tặng lần trước đều đã được khắc ghi trong ký ức, nhưng mấu chốt của học vấn nằm ở sự lý giải, không phải cứng nhắc. Nếu Hàn tiên sinh cố ý khảo hạch một phen, e rằng Lâm Hủ sẽ phải một phen đau đầu.

Lâm Hủ có chút thấp thỏm đi vào Hàn phủ, rồi gõ cửa.

Cửa mở, người ra đón chính là Quản gia Hàn Liên mà hắn từng gặp lần trước.

"Liên lão." Lâm Hủ vội vàng thi lễ.

"Lâm tiểu ca." Hàn Liên tất nhiên không xa lạ gì với tiểu đệ tử mới này của Hàn tiên sinh, thấy hắn dắt ngựa tới, liền vội vàng tiến lên đón lấy dây cương.

Lâm Hủ hỏi: "Liên lão, lão sư có ở nhà không?"

"Lâm tiểu ca tới không đúng lúc rồi," Hàn Liên đáp. "Tiên sinh mấy ngày trước đã xin học viện nghỉ phép, đưa phu nhân và tiểu thư đến Thanh Tác thành thăm hỏi lão đại nhân. Mấy hôm trước, tiểu thư đã một mình trở về trước, nhưng sáng nay lại đi nhà cậu, giờ vẫn chưa về."

Lâm Hủ lúc này mới biết Hàn Tiển đi thăm thân, nghe nói chỉ có tiểu thư Hàn đã về, hơn nữa lại không có ở nhà, hắn tất nhiên không tiện ở lại lâu. Bèn tháo lễ vật từ lưng ngựa xuống, nói: "Nếu đã như vậy, những lễ vật này chỉ là một chút tâm ý, mong Liên lão thay nhận giúp."

"Lâm tiểu ca, tiên sinh ta từ trước đến nay không nhận lễ, ngay cả đệ tử trong nhà cũng vậy." Hàn Liên cười lắc đầu, nói: "Ngươi cứ mang về đi, nếu ta nhận những thứ này, tiên sinh trở về sẽ trách tội ta. Tâm ý của ngươi, ta sẽ thay ngươi chuyển đạt."

Lâm Hủ đành phải tạ ơn Hàn Liên, mang theo lễ vật cáo từ rời đi.

Đi đến một đầu phố, liền thấy phía trước có không ít người đang vây quanh một cửa hàng, tựa hồ đang có chuyện gì xảy ra.

Đến gần xem xét, phía trước là một phụ nữ trung niên, sau lưng bà là một thiếu nữ tướng mạo thanh tú. Hai người đều mặc đồ trắng toàn thân, tựa hồ trong nhà mới có tang người thân chí cốt.

Đối diện là một thanh niên vóc người cao gầy, đôi mắt tam giác, dẫn theo mấy tên đại hán mặt đầy vẻ hung hãn đang la hét ồn ào. Bên cạnh còn có mấy Vũ Vệ.

Từ những lời bàn tán xì xào của người dân xung quanh, Lâm Hủ biết được, gia đình này họ Đặng, mở một tiểu tiệm thuốc tên là Đặng Ký. Vốn dĩ cuộc sống gia đình tạm ổn, không hề tệ chút nào, nhưng ai ngờ số trời khó đoán, cha con nhà họ Đặng tháng trước khi đi nhập hàng ở ngoại địa đã gặp phải đạo phỉ. Không những tiền bạc bị cướp sạch, mà cả tính mạng cũng mất đi.

Cha con nhà họ Đặng không may qua đời, chỉ còn lại Đặng thị và tiểu nữ nhi Nguyệt Thiền là hai mẹ con quả phụ cô nhi này.

Vì cha con nhà họ Đặng khi đi mua dược liệu đã vay mượn không ít tiền, nên giờ đây chủ nợ nhao nhao tìm đến. Đặng thị bị ép đóng cửa tiệm thuốc, bán hết gia sản để trả nợ. Tên thanh niên mắt tam giác kia chính là một trong số các chủ nợ.

Kẻ đó tên là Bách Lý Phương, là một chi thứ của Bách Lý thế gia, ỷ vào mối quan hệ họ hàng với Bách Lý gia mà chuyên cho vay nặng lãi, lại nuôi mấy tên tay chân, kiếm không ít tiền phi nghĩa.

Chỉ nghe Bách Lý Phương cười lạnh nói: "Nợ thì phải trả, là chuyện lẽ đương nhiên. Chẳng l�� ngươi còn muốn chối cãi sao?"

Đặng thị rơi lệ nói: "Chồng tôi lúc còn sống chỉ mượn ngươi hai trăm lượng bạc, sao ngươi lại bắt tôi trả một trăm lượng vàng?"

"Đây là giấy trắng mực đen viết rõ ràng, quá hạn không trả thì lãi chồng lãi! Dấu tay vẫn còn đây này!" Bách Lý Phương run run giơ tờ giấy nợ trong tay. "Là cái tên đàn ông chết tiệt nhà ngươi chủ động tìm ta vay tiền, ta đâu có ép hắn!"

Đặng Ký chỉ là một tiệm thuốc nhỏ, không giống Từ Ký đại dược điếm kia, có thể thuê dược sư chuyên luyện chế đan dược. Ngày thường chỉ bán một ít dược liệu và các loại thuốc thành phẩm đơn giản, chứ không có đan thuốc. Lần này họ đã liên hệ được một lô dược liệu khan hiếm ở ngoại địa, vốn dĩ nếu giao dịch thành công có thể kiếm được một khoản lợi nhuận không nhỏ. Nhưng vì vốn không đủ, thời gian lại gấp gáp, trong lúc cấp bách đã vay Bách Lý Phương hai trăm lượng bạc. Ban đầu tiền lãi cũng không quá cao, vốn định kiếm được tiền sẽ trả lại ngay. Nào ngờ lại gặp tai họa bất ngờ, người mất của cũng mất.

"Hôm nay ta cố ý mời Vũ Vệ trưởng Lý Đăng đại nhân đến đây công chứng. Giấy nợ này viết rõ ràng, nếu ngươi dám chối cãi không trả, đừng trách ta không khách khí!"

Lý Đăng liếc nhìn Đặng thị, ngẩng đầu nói: "Nợ thì phải trả, lẽ trời đất."

Nhìn thái độ của Vũ Vệ trưởng, rõ ràng là đứng về phía Bách Lý Phương. Đặng thị đành phải lau nước mắt, nói: "Nếu đã như vậy, Bách Lý thiếu gia, tiệm thuốc này của tôi vẫn chưa tìm được người mua, liệu có thể rộng rãi cho vài ngày không?"

"Hừ!" Bách Lý Phương cười lạnh nói: "Ngươi cứ thử kéo dài xem, nếu chờ thêm vài ngày nữa, vậy sẽ không phải là một trăm lượng vàng, mà là hai trăm, ba trăm lượng đó!"

Lời vừa dứt, hàng xóm xung quanh lập tức chỉ trỏ xì xào. Lý Đăng khẽ nhíu mày, nhưng Bách Lý Phương lại chẳng hề bận tâm, hắn bỗng nhiên cười một tiếng: "Ta biết ngươi đã thế chấp cả tòa nhà, chỉ còn lại gian tiệm thuốc này. Thật ra ta cũng không muốn ép người quá đáng, chỉ cần ngươi đồng ý ta một chuyện, tờ giấy nợ này ta có thể xé bỏ ngay tại chỗ, một trăm lượng vàng coi như xóa bỏ!"

Nói xong, ánh mắt Bách Lý Phương rơi vào người thiếu nữ Đặng Nguyệt Thiền phía sau Đặng thị, lộ rõ vẻ thèm khát không chút che giấu, ý nghĩa thì không cần nói cũng biết.

"Không được!" Sắc mặt Đặng thị biến đổi, cuối cùng cũng hiểu vì sao Bách Lý Phương cố ý đợi đến tận lúc này mới xuất hiện đòi nợ, lại còn gọi Vũ Vệ đến. Hóa ra hắn đánh chủ ý lên con gái mình.

"Không uống rượu mời lại muốn uống rượu phạt! Một trăm lượng vàng, nếu ta đến Di Hồng Lâu, có thể bao mấy cô thanh quan rồi! Nếu hôm nay ngươi không trả tiền, thì lấy người ra gán nợ!" Bách Lý Phương vung tay lên, mấy tên tráng hán phía sau liền xông tới.

Thiếu nữ Đặng Nguyệt Thiền kia cắn răng, đứng dậy, đang định mở lời, thì một giọng nói vang lên: "Tiệm thuốc này muốn bán ư? Ta mua!"

Mọi người cùng nhìn về phía nơi phát ra tiếng nói, thì thấy một thiếu niên mặc áo dài văn sĩ màu lam nhạt, tướng mạo tuấn tú, tay dắt một con bạch mã, toát ra khí vũ bất phàm.

Bách Lý Phương sắp sửa đạt được mục đích, không ngờ lại có kẻ vào lúc này nhảy ra phá đám hắn, không khỏi giận dữ, quát lên: "Ngươi là ai, dám xen vào chuyện của ta!"

Người bước ra chính là Lâm Hủ, hắn thậm chí chẳng thèm liếc nhìn Bách Lý Phương một cái, đi thẳng đến trước mặt Đặng thị, hỏi: "Vị đại thẩm này, tiệm thuốc của người bán bao nhiêu tiền?"

Đặng thị biết thiếu niên này ra tay trượng nghĩa, trong lòng cảm kích, nói: "N���u công tử bằng lòng mua... bảy trăm lượng bạc."

Khi Đặng thị nói lời này, thực ra có chút hổ thẹn, bởi vì giá bảy trăm lượng bạc này cao hơn không ít so với giá mà bà định thế chấp. Nhưng hiện tại bà đã bán cả nơi ở, trong tay chỉ còn hơn ba trăm lượng bạc. Hy vọng duy nhất là trước tiên gom đủ một ngàn lượng bạc để trả khoản tiền đã vay Bách Lý Phương, bảo toàn con gái mình rồi tính sau.

Lâm Hủ không hề trả giá, gật đầu nói: "Ngoài việc mua tiệm thuốc này, ta còn muốn thuê đại thẩm giúp ta quản lý công việc làm ăn, tổng cộng một trăm lượng vàng. Không biết đại thẩm có bằng lòng không?"

Đặng thị vốn dĩ sau khi bán tiệm thuốc đi thì đã không còn nhà để về. Nghe thiếu niên này ra giá một trăm lượng vàng, lại còn mời bà giúp đỡ quản lý, sao có thể không hiểu hảo ý của đối phương? Bà vội vàng tạ ơn. Đặng Nguyệt Thiền cũng lộ vẻ cảm kích.

Lâm Hủ mua tiệm thuốc này, chủ yếu là vì thấy chuyện bất bình. Tuy nhiên, Thiên Xà Vương vừa nhắc nhở một câu, sau này học luyện chế đan dược nhất định cần không ít dược liệu, có một tiệm thuốc sẽ tiết kiệm được rất nhiều rắc rối. Cho nên Lâm Hủ nhất thời nảy ra ý định, mời Đặng thị ở lại giúp quản lý tiệm thuốc. Như vậy vừa giúp được Đặng thị, bản thân hắn sau này cũng thuận tiện hơn rất nhiều, có thể nói là nhất cử lưỡng tiện.

Về phần Bách Lý Phương, hắn giận dữ: Tên tiểu tử này không biết từ đâu chui ra, lại dám phá hỏng chuyện tốt của hắn.

Lâm Hủ tại chỗ lấy ra mười thỏi vàng từ trong rương sách trên lưng ngựa, giao cho Đặng thị. Bách Lý Phương vội vàng lườm Lý Đăng một cái, ra hiệu. Sau đó, một Vũ Vệ phía sau Lý Đăng bước ra, ghé tai nói nhỏ vài câu. Lý Đăng lộ vẻ kinh ngạc, không khỏi nhìn Lâm Hủ thêm vài lần, hỏi: "Ngươi là người của Trưởng Tôn thế gia?"

Lâm Hủ nhận ra Vũ Vệ đang nói nhỏ kia chính là người mà hắn từng thấy khi xuất thành với lệnh bài lần trước. Hắn gật đầu ra hiệu với Vũ Vệ đó, cũng không trực tiếp trả lời câu hỏi của Lý Đăng, nói: "Mặc kệ ta là người như thế nào, nợ thì phải trả, đó là lẽ trời đất. Lý đại nhân, ngài đã là người công chứng, vậy bây giờ tiền đã ở đây, giấy nợ đương nhiên nên trả lại cho vị Đặng đại thẩm này."

Lý Đăng thấy Lâm Hủ trấn định tự nhiên, ra tay hào phóng, thầm nghĩ lai lịch người này nhất định không hề tầm thường. Bách Lý Phương lấy cớ giấy nợ, đến gây sức ép đòi nợ, giờ người ta đã sòng phẳng trả tiền, tất nhiên không còn cớ để kiếm chuyện. Lúc này gật đầu nói: "Không sai!"

Bách Lý Phương rơi vào đường cùng, đành phải thu một trăm lượng vàng kia. Sau đó, hắn giao giấy nợ cho Đặng thị. Đặng thị tại chỗ đốt tờ giấy nợ thành tro bụi, hàng xóm xung quanh đều vỗ tay tán thưởng.

Dù nhận được một trăm lượng vàng, kiếm được bội tiền, nhưng trong lòng Bách Lý Phương vẫn hận thấu xương Lâm Hủ vì đã phá hỏng chuyện tốt của hắn. Hắn kêu lên: "Lý đại nhân, người của Trưởng Tôn thế gia ta cũng biết không ít, chưa từng thấy qua kẻ này, nhất định là mạo danh giả mạo, vô cùng đáng ngờ!"

"Ta chưa từng nói ta họ Trưởng Tôn." Lâm Hủ thản nhiên nói một câu.

Sắc mặt Lý Đăng biến đổi, Bách Lý Phương lập tức nhảy dựng lên: "Ta đã nói mà, mau bắt hắn lại!"

Đúng lúc đó, Lâm Hủ bỗng nhiên cảm thấy một luồng tâm thần dao động dị thường, đến từ trong rương sách kia. Mở rương sách ra xem xét, thì ra là khối lệnh bài chữ "Tuyệt" kia đang phát ra ánh sáng nhàn nhạt, tựa như đang hô ứng với thứ gì đó.

Lý Đăng vừa liếc mắt đã thấy khối lệnh bài đó, lập tức chấn động. Bách Lý Phương chưa kịp nhìn rõ, vội vàng nói: "Lý đại nhân, sao còn chưa bắt tên mạo danh này..."

"Im ngay!" Lý Đăng quay đầu liếc nhìn Bách Lý Phương một cái, ánh mắt mang theo vẻ sắc bén hiếm thấy. "Bách Lý Phương, đừng nói ngươi chỉ là chi thứ của Bách Lý gia, dù là dòng chính, Vũ Vệ ta muốn làm gì, cũng không đến lượt ngươi khoa tay múa chân!"

Bách Lý Phương không ngờ Lý Đăng lại dám trở mặt trước mặt mọi người, thầm nghĩ chắc hẳn tấm lệnh bài kia có gì đó kỳ lạ, có thể là tín vật gì đó của Trưởng Tôn thế gia. Hắn lại nói: "Tấm lệnh bài đó có gì đó kỳ lạ, nói không chừng là tên tiểu tử này trộm được!"

"Trộm ư?" Lý Đăng khinh miệt liếc nhìn Bách Lý Phương. Đúng lúc này, từ xa vọng lại một tiếng kêu kinh ngạc, một giọng nói quen thuộc với Lâm Hủ vang lên: "A a a a! Tiểu Trần tiên sinh, tuyệt quá! Hóa ra ngươi ở đây!"

Liền thấy thiếu nữ búi tóc hai bên "Trưởng Tôn Tương" mà hắn gặp lần trước ở tiệm thuốc Từ Ký đã xuất hiện ở đầu phố. Bên cạnh nàng, còn có một nữ tử áo xanh che mặt, toàn thân tản ra khí chất trầm tĩnh, lưng đeo một thanh kiếm.

Là nàng!

Lâm Hủ hơi kinh hãi, hóa ra là cô nương đã giao thủ ba kiếm với hắn ở Hổ Nha đường!

Truyện này, do truyen.free biên dịch độc quyền, trân trọng kính mời quý độc giả theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free