(Đã dịch) Vô Lượng Đế Tôn - Chương 43: Tung hoành
Một cái tên thật lạ. Cô bé áo xanh đưa mắt đánh giá Lâm Hủ một lượt. Giữa trán nàng ẩn hiện con mắt thứ ba, đồng tử dựng đứng tựa mắt rắn, kim quang vụt qua rồi biến mất, hệt như một ảo ảnh.
Cô bé áo xanh nháy nháy mắt, ngẹo đầu lại nhìn hắn một chút, cười híp mắt nói: "Trận đấu Phệ Tâm Trùng vừa rồi chắc hẳn là ngươi khống chế đúng không? Chơi vui thật đấy, lại còn vô sỉ nữa chứ. Thế nhưng, ta thích. Để thưởng cho ngươi, ta sẽ từ từ biến ngươi thành một cái xác đầy độc, giống hệt con trùng lớn đáng thương kia vậy."
Giọng trẻ con non nớt mà trong trẻo ấy lọt vào tai Lâm Hủ, còn đáng sợ hơn cả thanh âm lạnh lẽo của Hắc Hạt Yêu Vệ. Lúc này, hắn chẳng kịp bận tâm đến sự tiêu hao tâm thần chi lực, tâm niệm vừa động, liền thông qua Phệ Tâm Trùng thủ lĩnh trong lòng bàn tay mà truyền mệnh lệnh tấn công đến bầy trùng. Cùng lúc đó, hắn không chút nghĩ ngợi, dùng tốc độ nhanh nhất mà bỏ chạy ra phía sau.
Trước đó, hắn có thể giết chết Độc Nhãn nhờ tận dụng địa lợi và yếu tố chiến thuật. Nhưng trước mặt hai kẻ địch này, với sự chênh lệch thực lực tuyệt đối, hắn căn bản không có bất kỳ phần thắng nào. Chạy trốn, chính là lựa chọn duy nhất.
Cách đó không xa liền là lối vào hắn đã đến lúc trước. Hắn nhất định phải rời xa hai nhân vật nguy hiểm này, trốn vào trong bóng tối, có lẽ còn có một chút hy vọng sống.
Hàng trăm đạo tử quang lập tức xông thẳng về phía một già một trẻ. Sau đó, một cảnh tượng quỷ dị đã xảy ra: tử quang còn chưa kịp tiếp cận hai người, liền đột ngột đứng yên giữa không trung, cứ như bị đông cứng, không thể tiến lên, cũng chẳng cách nào lùi lại.
Trong ý thức của Lâm Hủ, khoảng thời gian ngắn ngủi ấy đã là vô số khoảnh khắc điện quang thạch hỏa, hẳn là đủ để hắn chạy đến được lối vào. Thế nhưng, ý thức và thân thể lúc này lại chia lìa nhau. Mặc dù suy nghĩ của Lâm Hủ đã bay rất xa, nhưng sự thật là, hắn vẫn đứng yên tại chỗ.
Nguyên nhân rất đơn giản: thân thể hắn căn bản không thể nhúc nhích, không phải kiểu giam cầm của Thiên Xà Vương, mà là tê liệt. Từ đầu đến chân, ngay cả một đầu ngón út cũng tê dại đến mức không cách nào cử động mảy may.
Độc! Lâm Hủ lập tức phản ứng lại, kinh hãi nhìn cô bé áo xanh. Cô bé áo xanh nhếch miệng cười, đưa tay chộp lấy mặt Lâm Hủ. Mặc dù cách bốn năm mét, nhưng Lâm Hủ vẫn cảm thấy một cỗ lực lượng vô hình đang bóp chặt đầu mình.
"Đồ chơi mà bản đại vương đã xem trọng, còn dám chạy ư? Ta đã nóng lòng muốn xem dưới lớp mặt nạ đầu trâu kia rốt cuộc là bộ mặt gì rồi!"
Trong lòng Lâm Hủ chấn động kịch liệt lần nữa, cô bé này vậy mà đã nhìn thấu ảo thuật của chiếc xương đầu!
"Lục nha đầu..." Lão nhân áo trắng mở miệng. Vừa dứt lời, Lâm Hủ cảm thấy một cơn gió xanh lướt qua, cỗ lực lượng bóp chặt đầu hắn bỗng nhiên tan biến không dấu vết.
Cô bé bất mãn trừng lão nhân một cái: "Bạch lão đầu, ông muốn làm gì? Đừng nói tên gia hỏa này là Thanh Bức phái đến dò đường, hừ hừ, riêng cái chân thân của hắn thôi, cũng đủ để chết cả vạn lần rồi."
"Trước chờ một chút." Lão nhân cau mày, con ngươi bỗng nhiên biến thành màu trắng, bắn ra hai đạo bạch quang rơi vào Lâm Hủ. Khoảnh khắc ấy, Lâm Hủ cảm thấy ngũ tạng lục phủ của mình đều trở nên trong suốt, phảng phất như linh hồn cũng bị soi xét đến từng chi tiết.
"Còn dùng Thánh Tâm Nhãn nhìn hắn làm gì nữa? Ngay cả ta cũng nhìn ra, tiểu tử này rõ ràng là một nhân loại giả mạo yêu tộc. Ta muốn đi hạ độc những tên của Thanh Bức thì ông không đồng ý, tìm một đống lý do. Giờ đây rõ ràng là một nhân loại trà trộn vào yêu tộc, ông cũng còn dài dòng đến thế!" Cô bé áo xanh bĩu môi không vui, "Con dơi buồn cười kia, uổng cho xưng là Yêu Tướng, vậy mà lại bị một nhân loại như thế lừa gạt."
Lâm Hủ đã xác định thân phận mình hoàn toàn bị đối phương khám phá. Lúc này, hắn liền cảm thấy cỗ bạch quang lực lượng kia bỗng nhiên biến đổi, linh hồn không chỉ bị nhìn thấu, mà còn bắt đầu bốc cháy!
Ánh mắt này mang theo một cỗ lực lượng không thể tưởng tượng nổi, chỉ một cái nhìn thoáng qua như vậy, suýt chút nữa đã khiến hắn hồn phi phách tán!
"Bạch lão đầu, đừng giết hắn như thế chứ!" Cô bé vội vàng kêu lên, "Đây là món đồ chơi ta xem trọng mà!"
Lâm Hủ không thể nhúc nhích, cũng chẳng cách nào trốn tránh, chỉ có thể vận chuyển lực lượng phòng ngự của « Thái Thanh Uẩn Thần Thiên ». Cảm giác thiêu đốt kia cuối cùng cũng chậm lại.
Lão nhân áo trắng nhíu mày, không ngờ người này lại sở hữu tâm thần lực lượng vượt xa thực lực bản thân. Sự đối chọi về tâm thần không thể xem thường, lơ là một chút liền sẽ sinh ra phản phệ. Nếu không phải lão nhân áo trắng thực lực vượt xa Lâm Hủ, cú đụng chạm vừa rồi đã khiến ông nhận tổn thương do phản phệ rồi. Cô bé áo xanh cũng phát hiện sự dị thường, tò mò nhìn Lâm Hủ, hai mắt sáng rỡ, hệt như vừa phát hiện một bộ phận bất ngờ thú vị trong món đồ chơi của mình.
Bạch quang trong mắt lão nhân áo trắng lại một lần nữa biến đổi, trở nên trong suốt sáng lấp lánh. Lâm Hủ chợt cảm thấy áp lực tăng lên gấp mười lần. « Thái Thanh Uẩn Thần Thiên » của hắn dù sao cũng chỉ tu luyện trong thời gian ngắn ngủi, cuối cùng không chống đỡ nổi, bị bạch quang trong suốt kia xuyên thấu thẳng qua.
Ngay khi Lâm Hủ cảm thấy tâm thần mình sắp sụp đổ, mâm tròn « Phù Du Vũ Hóa Kinh » trong cơ thể hắn bỗng nhiên lóe sáng. Thân hình lão nhân áo trắng run lên, lùi lại vài bước, hai mắt vậy mà chảy ra máu tươi.
"Bạch lão đầu!" Cô bé áo xanh lúc này kinh hãi thật sự, nàng rất rõ ràng sự cường đại của Thánh Tâm Nhãn của lão nhân áo trắng. Không thể ngờ một nhân loại với thực lực chỉ đáng xưng là kiến hôi, lại có thể khiến lão nhân áo trắng chịu đựng t���n thương kinh khủng đến thế.
"Nhân loại đáng chết, lại dám làm Bạch lão đầu bị thương!" Cô bé áo xanh giận dữ vung nắm đấm. Lâm Hủ liền cảm thấy toàn thân tê liệt hóa thành một cảm giác ăn mòn. Sự ăn mòn này trong nháy mắt đã hình thành hoàn tất. Hắn không chút nghi ngờ, một giây sau, hắn sẽ biến thành tro bụi dưới độc lực kinh khủng.
Cảm giác ăn mòn bỗng nhiên dừng lại. Hóa ra là lão nhân áo trắng đã ra tay. Lúc này, lão nhân áo trắng đã bình phục, hai mắt vẫn nhắm chặt.
"Lục nha đầu, ngươi đã nhìn lầm rồi," lão nhân áo trắng hít sâu một hơi, "Loại lực lượng kia tuyệt đối không phải thứ mà nhân loại có thể sở hữu, mặc dù hiện tại nó vẫn chỉ là..."
"Ông rốt cuộc đã nhìn thấy gì?" Cô bé áo xanh tò mò hỏi.
"Ta cũng không biết phải hình dung cái tồn tại đó như thế nào..." Lão nhân áo trắng lộ vẻ kính sợ, chỉ lắc đầu.
"Dù hắn có là Yêu tộc thì sao!" Cô bé áo xanh vẫn không hề nghi ngờ phán đoán của lão nhân áo trắng, hừ lạnh nói: "Dù thế nào đi nữa, hắn cũng là nanh vuốt của con dơi kia. Dám xâm phạm Ám Quật của ta, chỉ có bốn chữ: Giết không tha tội!"
Lâm Hủ không ngờ tình thế lại xoay chuyển bất ngờ, lỗ hổng chí mạng nhất vậy mà được lấp đầy như một kỳ tích. Hắn thầm nghĩ chắc hẳn là do Thiên Xà Vương. Đã có chuyển cơ, hắn tất nhiên sẽ không để tình thế tiếp tục phát triển theo chiều hướng nghiêm trọng hơn, vội vàng mở lời: "Ta tuyệt đối không phải là nanh vuốt của Thanh Bức, chỉ là giả ý chấp nhận sự chiêu dụ của hắn. Kỳ thực, mục đích chủ yếu khi đến đây của ta là để tìm kiếm bầy Phệ Tâm Trùng mà thôi. Vừa rồi nhị vị đã thấy Phệ Tâm Trùng của ta đã trở thành thủ lĩnh bầy trùng. Mà trước đó, ta còn đánh chết Độc Nhãn Yêu Lang, kẻ được lệnh cùng ta đến dò đường. Thi thể hắn bị Phệ Tâm Trùng hút khô vẫn còn ở đằng kia..."
Cô bé áo xanh chống nạnh, cắt ngang lời hắn: "Thế thì sao chứ?"
"Hai vị hẳn phải biết, Yêu Tướng Thanh Bức coi Ám Quật là cái đinh trong mắt, đã tấn công nơi đây không chỉ một lần. Chỉ có diệt trừ hắn, mới có thể triệt để loại bỏ mối họa ngầm. Mà ta, cũng có lý do nhất định để lấy mạng Yêu Tướng Thanh Bức." Lâm Hủ nghiêm mặt nói: "Nhị vị đều sở hữu tâm thần lực lượng đặc thù, hẳn có thể cảm nhận được lời ta nói không hề dối trá."
Đây là một cơ hội, một cơ hội cuối cùng, hắn nhất định phải nắm lấy. Đây không chỉ là cơ hội của hắn, mà còn là cơ hội của Thanh Diệp thôn.
Lão nhân áo trắng chậm rãi gật đầu. Cô bé áo xanh liếc Lâm Hủ một cái: "Đừng nói là con dơi kia, ngay cả là ta đây, chỉ cần động một đầu ngón tay thôi, ngươi cũng đã chết thấu rồi. Loại thực lực kiến hôi này, thì có ích lợi gì?"
Lời nói nghe chói tai, nhưng lại trúng tim đen. Lâm Hủ hít sâu một hơi, nói: "Xin thứ lỗi cho ta nói thẳng. Thực lực của Ám Quật hẳn phải kém hơn so với Thanh Bức, cho nên hai vị mới đành phải lợi dụng thế địa lợi để chống lại Thanh Bức."
Điều này là rõ ràng. Nếu Ám Quật có thực lực mạnh hơn Thanh Bức, hẳn đã sớm tiêu diệt đối phương, làm sao lại cho phép đối phương năm lần bảy lượt đánh vào hang ổ chứ?
"Ngươi biết cái gì chứ? Nếu như không phải thương thế của Bạch lão đầu vẫn luôn không thể hồi phục... Dù là như vậy, con dơi kia lần trước cũng đã chịu một phen thiệt thòi lớn, không còn dám liều lĩnh nữa. Cho nên hắn mới phải phái các ngươi, những tiểu tốt này, đến dò đường chịu chết..." Cô bé áo xanh trong mắt lóe lên hàn quang, "Hiện tại ngươi đã biết bí mật lớn nhất của Ám Quật, nếu không thể khiến chúng ta thỏa mãn, thì bất kể ngươi là ai, cũng đừng hòng sống sót rời đi."
Đừng thấy cô bé này tuổi còn nhỏ, thủ đoạn lại phi thường khác lạ. Chỉ một câu nói đầu tiên đã đẩy Lâm Hủ vào đường cùng.
Lâm Hủ hoàn toàn bình tĩnh trở lại, bởi vì hắn rất rõ ràng rằng, muốn chiến thắng mọi khó khăn, trước tiên phải chiến thắng chính mình.
"Dù là vì bất kỳ nguyên nhân gì, hiện tại xét về thực lực đối lập giữa hai bên, Ám Quật quả thực đang ở thế yếu, không cách nào chính diện chống lại Thanh Bức." Lâm Hủ lấy lại bình tĩnh, hỏi, "Thế nhưng, nhị vị có từng nghe qua 'Thượng binh phạt mưu'?"
"Hừ, bớt mấy lời hoa mỹ kiểu này đi. Rốt cuộc ngươi có ý gì?"
"Phàm người làm việc binh đao, cần có đủ thiên thời, địa lợi, nhân hòa. Thanh Bức là một trong Tứ đại Yêu Tướng của Nộ Sư Vương, thống lĩnh khu vực này, xem như chiếm được thiên thời. Còn nhị vị cùng Yêu tộc dưới lòng đất ở trong Ám Quật, chiếm giữ ưu thế địa lợi. Về phần nhân hòa, Ám Quật hẳn là không có mật thám của Thanh Bức trà trộn vào. Mà ta, hiện tại đã đứng cùng phe với nhị vị, tương lai nhất cử nhất động của Thanh Bức, nhị vị đều sẽ rõ như lòng bàn tay..."
"Ngươi cũng giỏi khoa trương thật đấy, cùng lắm thì cũng chỉ là một tên mật thám, vậy mà lại tự liệt mình vào yếu tố nhân hòa." Cô bé áo xanh liếc nhìn lão nhân áo trắng đang lộ vẻ suy tư: "Này, Bạch lão đầu, ông sẽ không thực sự tin hắn đấy chứ?"
"Nói tiếp đi." Lão nhân áo trắng nhìn Lâm Hủ đang lộ vẻ đã tính toán trước: "Ta đang lắng nghe."
"Thực lực vi tôn là chuẩn tắc hàng đầu của yêu tộc. Nếu Thanh Bức vẫn mãi không thể chiếm được Ám Quật, không chỉ sẽ khiến các yêu tướng khác chế nhạo, mà uy tín trong lòng yêu vệ, yêu binh dưới trướng hắn cũng sẽ giảm sút rất nhiều. Hơn nữa, nếu có thể tiêu diệt Thanh Bức, chưa chắc đã không thể thay thế hắn trở thành một trong Tứ đại Yêu Tướng. Bởi vậy, kẻ phải sốt ruột hẳn không phải là nhị vị, mà chính là Thanh Bức. Nhìn như vậy thì, cái thế 'thiên thời' kia kỳ thực không phải do Thanh Bức nắm giữ hoàn toàn, mà trái lại, đang nằm trong tay chúng ta. Thiên thời, địa lợi, nhân hòa đều ở phía ta, còn sợ gì Thanh Bức nữa?"
Lão nhân áo trắng nhìn sâu vào Lâm Hủ, cảm khái nói: "Truyền thuyết cổ có thuật Tung Hoành, xem xét thời thế, gây chia rẽ, dùng tài ăn nói lay chuyển trời đất, biến đổi càn khôn. Giờ đây tận mắt chứng kiến, ta mới tin là thật."
Lâm Hủ biết, bài phân tích 'cái khó ló cái khôn' này đã thuyết phục được đối phương. Ít nhất thì tạm thời hắn sẽ không còn nguy hiểm đến tính mạng nữa. Hắn thầm thở phào nhẹ nhõm, nhưng cũng hiểu rõ rằng lão nhân áo trắng là người cơ trí. Sở dĩ có thái độ này, rất có thể có liên quan đến một loại lực lượng nào đó của Thiên Xà Vương mà ông đã nhìn thấy bằng "Thánh Tâm Nhãn" trước đó. Dù thế nào đi nữa, vạn sự khởi đầu nan, ít nhất hắn đã bước được bước đầu tiên. Bước tiếp theo, hắn nhất định phải chính thức thể hiện giá trị của bản thân.
Nhìn cô bé áo xanh vẫn còn đôi chút không phục, Lâm Hủ lộ ra một nụ cười, nói: "Những lời vừa rồi ta nói, chẳng qua cũng chỉ là phân tích về tình thế mà thôi. Tiếp theo đây, hãy nói về một kế hoạch thực tế, ít nhất cũng phải khiến Thanh Bức bị thương gân động cốt."
Để độc giả có được trải nghiệm trọn vẹn, Truyen.free tự hào với bản dịch độc quyền, không nơi nào có được này.