(Đã dịch) Vô Lượng Đế Tôn - Chương 29: Áo xanh
Sau khi Lâm Hủ dùng ba chiêu Bạch Hạc Kình giết chết Hoàng Hán, thần kinh căng thẳng của hắn cuối cùng cũng được thả lỏng, sát ý lạnh băng sau khi phát tiết đã dần tan biến.
Quay lại, nhìn những thi thể nằm la liệt trên đất, phản ứng đầu tiên của Lâm Hủ là kinh ngạc, không ngờ mình lại giết nhiều người đến vậy.
Ở kiếp trước, điều này hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi.
Có điều, đây là Thương Minh Đại Lục, một thế giới khác, nơi luật pháp còn thiếu sót, kẻ mạnh được tôn vinh, công lý chỉ là ý niệm chủ quan.
Phản ứng thứ hai của hắn là sự bình thản, bởi vì hắn đã nhìn thấy cái đầu nhỏ thò ra từ trong phòng, và cả những người phụ nữ cẩn trọng bước ra từ cửa địa lao. Bởi vậy, hắn không hề hối hận.
Sau đó, phản ứng tiếp theo vẫn là kinh ngạc.
Bởi vì, hắn vậy mà đã đánh bại Hoàng Hán, một kẻ có thực lực Luyện Cân! Hoàng Hán không phải những tên bang chúng phổ thông với sức chiến đấu hạn chế, mà là một cao thủ thực sự!
Nếu như là trước khi gặp Thiên Xà Vương, cho dù có Phệ Tâm Trùng chia sẻ khí huyết, hắn cũng không thể vượt cấp chiến đấu như vậy, đặc biệt là phát kình. Dù có hiệu quả mô phỏng của khí cảm, một lần phát kình cũng sẽ rút cạn toàn bộ sức lực, làm sao có thể liên tục ba lần phát kình như hiện giờ?
«Phù Du Vũ Hóa Kinh», quả nhiên là một bộ bí điển vô song!
Hắn cảm khái trong lòng, nhưng bước chân không dừng lại, đi đến căn phòng của Tiểu Đậu Tử, vươn tay về phía cô bé, nói: "Đi thôi."
Cô bé rất sợ hãi những thi thể kia, đặc biệt là cái xác không đầu của Bách Lý Sùng, nhưng tâm linh nàng lại cảm nhận rõ ràng rằng người này là người tốt, dù hắn đã giết nhiều... người xấu đến vậy.
Lâm Hủ dắt Tiểu Đậu Tử vào đại sảnh, nhìn thấy cái hộp kia, giọng Thiên Xà Vương vang lên: "Lại là Huyết Nguyệt Thiềm Thừ, thứ này rất có lợi cho việc tu luyện «Thái Thanh Uẩn Thần Thiên», còn số vàng này, mang đi hết!"
Lâm Hủ nghe vậy, lập tức giật một tấm khăn trải bàn xuống làm túi bọc, cẩn thận gói kỹ hộp Huyết Nguyệt Thiềm Thừ, sau đó lại đổ thêm mấy thỏi vàng vào. Trong lòng chợt nghĩ: Cho đến giờ, ngoài lần bán da thú được xem là "làm ăn chân chính", tất cả thu nhập còn lại đều là dựa vào "đen ăn đen", quả thực là bôi nhọ nghề nghiệp "người xuyên việt" này.
Hắn nhìn những cô gái trong địa lao, suy nghĩ một lát, buộc chặt gói đồ, đeo sau lưng, vẫy tay với họ, chỉ vào bảy, tám thỏi vàng còn lại, nói: "Các ngươi hãy chia đều số vàng này rồi rời khỏi đây sớm nhất có thể."
Những cô gái kia đang định tiến lên, bỗng nhiên kinh hãi, nhìn về phía sau lưng Lâm Hủ.
Lâm Hủ cũng cảm thấy bất thường, chậm rãi xoay người lại, liền thấy trong sân đột nhiên xuất hiện thêm hai người.
Hai người phụ nữ.
Một người mặc áo xanh, trên mặt đeo khăn che mặt; người còn lại mặc áo trắng, trông tuổi tác không lớn.
Nữ tử áo hồng khoảng chừng hai mươi tuổi, dung mạo thanh lãnh, dáng người thon thả, giữa hai đầu lông mày mang theo vài phần ngạo khí, xem ra là xuất thân từ đại gia tộc. Luận về dung mạo, nữ tử áo hồng này chỉ kém Lâm Lăng một chút, tuyệt đối là một mỹ nhân cấp bậc, nhưng so với nữ tử áo xanh che mặt bên cạnh, nàng lập tức trở nên ảm đạm vô quang.
Tư thái của nữ tử áo xanh có thể dùng hai chữ "hoàn mỹ" để hình dung; mặt nàng che khăn, lưng cõng một thanh kiếm, trong đêm tối tỏa ra khí chất tự nhiên mà tĩnh mịch, phảng phất hòa làm một thể với hoàn cảnh xung quanh, khiến người ta có cảm giác thanh nhã mà phiêu diêu.
Tối nay dù không có ánh trăng, nhưng nữ tử áo xanh đứng ở đó, như thể chính là ánh trăng sáng.
Trong ấn tượng của Lâm Hủ, xét riêng về khí chất, chỉ có Thiên Xà Vương mới có thể sánh ngang với nữ tử áo xanh này.
Thiên Xà Vương lên tiếng: "Cẩn thận, cả hai nữ tử này đều là cảnh giới Đoán Cốt, đặc biệt là nữ tử áo xanh kia, nàng đã Đoán Cốt đại thành rồi!"
Lâm Hủ lập tức cảnh giác cao độ, việc hắn vượt cấp giết chết Hoàng Hán là nhờ kết hợp địa lợi, ưu thế của Phệ Tâm Trùng và vận dụng triệt để đặc điểm của bản thân. Sau ba lần phát kình, khí huyết chi lực của hắn cũng gần như cạn kiệt, có thể nói là thắng hiểm.
«Phù Du Vũ Hóa Kinh» mặc dù thần diệu vô cùng, nhưng hiện tại hắn chỉ vừa hấp thu một tia thần niệm mà thôi, đối phó với cảnh giới Luyện Cân còn miễn cưỡng chống đỡ được, nếu đối đầu với cảnh giới Đoán Cốt, dù là ở trạng thái đỉnh phong cũng không thể chống lại, thực tế lại còn có một người đạt Đoán Cốt đại thành.
Nữ tử áo hồng kinh ngạc nhìn những thi thể đầy đ���t, đánh giá nam tử dung mạo tầm thường trước mắt, cảm thấy trên người người này lại không có bất kỳ khí tức lực lượng nào, lộ ra vẻ thần bí khó lường, nàng mở miệng hỏi: "Ngươi là ai? Bách Lý Sùng của Bách Lý thế gia ta ở đâu?"
Lâm Hủ nghe ra nữ tử áo hồng lại là người của Bách Lý thế gia, lòng hắn cảm thấy nặng trĩu. Nữ tử áo hồng dường như không để tâm đến nhiều thi thể của Thanh Hổ Bang như vậy, chỉ muốn tìm Bách Lý Sùng mà thôi.
Có điều, nữ tử áo hồng rất nhanh đã thấy cái thi thể không đầu kia, cùng cái đầu nằm cạnh thi thể, không khỏi chấn động, giọng nàng lập tức lạnh xuống: "Ngươi vậy mà đã giết hắn!"
Lâm Hủ cười lạnh một tiếng, coi như thừa nhận.
Nữ tử áo xanh khẽ nhíu mày, sự tĩnh mịch trong mắt dần trở nên sắc bén, nàng hỏi một câu: "Những người này, tất cả đều do ngươi giết?"
Lâm Hủ cảm giác như có một thanh kiếm vô hình đang chỉ vào mi tâm mình, một luồng hơi lạnh thấu xương không tự chủ được nảy sinh từ trong lòng, gần như khiến hắn chưa chiến đã bại. Đúng lúc này, "mâm tròn" của «Phù Du Vũ Hóa Kinh» trong cơ thể lóe lên, luồng hàn ý kia lập tức tan biến không còn dấu vết.
"Những 'người' này? Bọn họ có thể được gọi là 'người' sao?" Lâm Hủ chợt cười lớn, coi như là một cách phát tiết khi đối mặt với áp lực cường đại, trong tiếng cười tràn đầy khinh thường, ngữ khí hắn nhấn mạnh chữ "người" càng sâu sắc hơn.
"Nhìn thấy cô bé ta đang dắt tay đây không? Nếu ta không giết Bách Lý Sùng kia, các ngươi có biết nàng sẽ phải đối mặt với điều gì không?"
"Thấy những nữ tử bị lừa bán ở phía sau kia không? Các ngươi có biết, nếu ta không giết sạch những kẻ đó, các nàng sẽ gặp phải điều gì không?"
"Các ngươi lại có biết hay không, trong địa lao thạch thất kia, còn có bao nhiêu oan hồn không chịu nổi lăng nhục, bị giày vò đến chết!"
"Chính các ngươi cũng là nữ nhân! Ta chỉ hỏi một câu, những người này có đáng chết hay không!"
Nữ tử áo hồng nhìn thi thể Bách Lý Sùng, lộ ra vẻ ghét bỏ, khẽ gật đầu với Lâm Hủ, nói: "Hắn xác thực đáng chết! Chỉ có điều, ngươi có công đạo của ngươi, ta cũng có nguyên tắc của ta. Hắn là người của Bách Lý thế gia ta, muốn xử trí thì đó là chuyện nội bộ của Bách Lý thế gia ta. Ngươi đã dám giết người của Bách Lý thế gia ta, liền phải trả giá đắt!"
Nữ tử áo hồng tên Bách Lý Quyên, hôm nay đến Hổ Nha Đường, vốn là phụng mệnh mang Bách Lý Sùng đi, tra rõ chuyện hắn cấu kết ngoại nhân tham ô. Dọc đường, nàng gặp được hảo hữu là nữ tử áo xanh, liền mời cùng đi. Nào ngờ khi đến Hổ Nha Đường, nàng lại nhìn thấy thi thể của Bách Lý Sùng.
Mặc dù Bách Lý Quyên vẫn luôn xem thường Bách Lý Sùng, nhưng nàng dù sao cũng là người của Bách Lý thế gia. Để bảo vệ lợi ích và uy vọng của gia tộc, nàng tất nhiên không thể bỏ qua người trước mắt này.
"Được lắm những kẻ con em thế gia! Những người đứng sau lưng ta đây, còn vô số những người khác đã không thể đứng sau lưng ta nữa, khi họ bị hành hạ đến chết, bị lăng nhục, khi họ thống khổ, lúc cần trợ giúp nhất, các ngươi những con em thế gia có thế lực, có thực lực này, lúc tâm huyết dâng trào nghĩ đến chính nghĩa, công ��ạo thì ở đâu? Ta tặng các ngươi một câu: Cửa son rượu thịt ôi, ngoài đường xác chết đầy!"
Lời lẽ này chính nghĩa từ nghiêm, nói ra đầy khí phách, khiến nữ tử áo xanh động lòng. Nàng nhìn ánh mắt của những người phụ nữ và đứa trẻ phía sau, sự sắc bén trong đôi mắt bắt đầu lui tán.
Lâm Hủ nghĩ đến Thiên Xà Vương, hét lớn: "Ta không biết cái gì là công đạo, chính nghĩa, ta chỉ biết bốn chữ 'không thẹn lương tâm'! Cứ theo lương tâm ta, hết thảy chuyện bất bình, kẻ nào không cam lòng, thì giết!"
"Nói hay lắm!" Giọng Thiên Xà Vương mang theo vẻ tán thưởng vang lên trong đầu hắn: "Lát nữa hãy buông lỏng tâm thần, thầm vận dụng thuật vận chuyển khí huyết của «Phù Du Vũ Hóa Kinh», ta sẽ tự bảo vệ ngươi không chút trở ngại."
Lòng Lâm Hủ đại định, hắn buông tay cô bé, chậm rãi đứng đối diện, trầm giọng nói: "Hai vị Bách Lý tiểu thư cứ việc ra tay, ta tuyệt sẽ không khoanh tay chịu trói, chỉ có một trận chiến!"
Bách Lý Quyên nhíu mày, đang định nói chuyện, thì nữ tử áo xanh mở miệng. Giọng nàng như u lan trong thung lũng v��ng, nói ra hai câu.
"Ta họ Trưởng Tôn."
"Đỡ ta ba kiếm, dù ngươi sống hay chết, chuyện này ta sẽ quản."
Lâm Hủ không ngờ nữ tử áo xanh lại không phải người của Bách Lý thế gia mà là Trưởng Tôn thế gia, hắn không khỏi nghĩ đến miếng lệnh bài chữ "Tuyệt" đặt ở trong khách sạn. Bất quá, vào thời điểm này, dù có mang lệnh bài trên người cũng chẳng có tác dụng gì.
Ý nghĩa câu nói cuối cùng của nữ tử áo xanh rất rõ ràng, nàng sẽ quản chuyện này, bao gồm cả việc sắp xếp chỗ ở cho những nữ tử bị lừa bán và Tiểu Đậu Tử.
"Trước khi đến đây, ta còn phóng hỏa đốt cháy một sân nhỏ ở khu phố cũ, giải thoát những hài đồng bị lừa bán bên trong."
Nữ tử áo xanh hiểu ý hắn, khẽ gật đầu.
"Trưởng Tôn muội muội..." Bách Lý Quyên thấy nữ tử áo xanh lại ôm đồm chuyện này, khẽ chau mày.
Nữ tử áo xanh quay đầu nhìn Bách Lý Quyên một cái, Bách Lý Quyên chạm phải ánh mắt lạnh nhạt mà kiên định kia, lập tức hiểu rõ quyết tâm của hảo hữu, trong mắt nàng hiện lên một tia bất đắc dĩ, cười khổ nói: "Thôi được."
Nữ tử áo xanh đi tới đối diện Lâm Hủ, chưa rút kiếm, nhưng Lâm Hủ đã cảm thấy vô số kiếm ý mãnh liệt bao vây lấy mình. Hắn vội vàng làm theo lời Thiên Xà Vương dặn, buông lỏng tâm thần, chỉ thầm vận chuyển thuật khí huyết của «Phù Du Vũ Hóa Kinh». Hắn chỉ cảm thấy một luồng thần niệm vô cùng cường đại lan tràn vào trong đầu, nhanh chóng tiếp quản thân thể, ý thức của hắn ch��� có thể thông qua người trung gian vận chuyển khí huyết của «Phù Du Vũ Hóa Kinh» mà giữ được một tia thanh minh.
Nữ tử áo xanh vừa đứng vững, liền cảm thấy khí tức đối phương biến đổi, vậy mà trở nên sâu không lường được. Kiếm ý vốn được nàng kìm nén không phát ra lại không bị khống chế phá thể mà thoát ra, rồi bị hấp thu không còn. Cùng lúc đó, thanh kiếm trên lưng nàng tự động rung động trong vỏ.
"Kiếm minh!" Bách Lý Quyên biến sắc, nàng và nữ tử áo xanh là hảo hữu lâu năm, nên ít nhiều cũng hiểu rõ đôi chút.
Thanh Tử Điện kiếm kia không phải kiếm tầm thường, mà là một thanh Linh khí cường đại. Hiện tượng rung động này có nghĩa là Tử Điện kiếm đã cảm nhận được một đối thủ cực kỳ đáng sợ!
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free bảo hộ độc quyền.