(Đã dịch) Vô Lượng Đế Tôn - Chương 184 : Đêm mưa
Hồng Ngọc có tốc độ cực nhanh, thoáng chốc đã khuất dạng trong màn đêm.
Đến khi Lâm Hủ cưỡi Phệ Tâm Trùng bay tới Hắc Hồ, nơi đó đã là một vùng sóng lớn cuồn cuộn, khí thế đáng sợ ấy thậm chí còn lấn át cả tiếng sấm ầm ầm trên bầu trời đêm.
Giữa những con sóng khổng lồ nhô cao, một vệt hồng quang tựa tia chớp xé ngang qua, tốc độ kinh người để lại vô số tàn ảnh trong không khí. Nhìn từ xa, nó giống như vô vàn sợi tơ đỏ vẽ nên những đường cong tuyệt mỹ.
Ánh chớp đỏ lóe lên, ẩn hiện chiếu rõ thân hình to lớn, dữ tợn của Huyền Xà bị bao bọc trong đó.
Khác với lần trước Hồng Ngọc bị Huyền Xà hoàn toàn áp chế, lần này hai bên nhất thời khó phân thắng bại.
Lực lượng của Huyền Xà cực kỳ mạnh mẽ, hầu hết những động tĩnh khoa trương ở Hắc Hồ đều do nó gây ra. Thế nhưng, lực lượng dù có mạnh đến đâu mà không đánh trúng mục tiêu thì cũng vô ích, bởi vì tốc độ của Hồng Ngọc quá nhanh.
Vốn dĩ tốc độ đã là sở trường của Hồng Ngọc, sau khi tấn cấp Yêu Tướng, nó càng có bước nhảy vọt về chất. Hồng điện không ngừng xuyên qua, trên người Huyền Xà đã xuất hiện thêm mấy vết thương. Ngay cả lớp vảy cứng cỏi cũng không thể chống cự, huyết nhục lộ ra ở những chỗ bị thủng.
Đối với một thân thể khổng lồ như vậy, loại vết thương này tuy không nhẹ nhưng còn xa mới đến mức trí mạng. Điều khiến Huyền Xà tức giận nhất là, dù nó dốc sức ra sao, vẫn không thể nào đánh trúng đối phương. Phần lớn thời gian, nó thậm chí còn không chạm được vào mép đối thủ.
Mấy tháng trước, Hồng Ngọc từng vô tình bị Huyền Xà gây thương tích vì cây nỏ phá tà, phải khó khăn lắm mới được Lâm Hủ luyện chế đan dược Ích Tinh Khư Độc để trị khỏi. Sau đó khi gặp mặt lại, Huyền Xà đã sớm tấn cấp Yêu Tướng, và nó lại một lần nữa bị đánh bại.
Trong lòng nàng vẫn luôn ôm mối hận, giờ đây vừa ra tay đã đè ép Huyền Xà mà đánh, cuối cùng cũng được hả hê.
Thiên phú và huyết mạch của nàng kỳ thực vượt xa Huyền Xà. Chỉ vì một số nguyên nhân đặc thù ở Hắc Hồ mà Huyền Xà mới từng bước một vượt qua nàng. Một khi đạt đến cùng cấp độ thực lực, dù chỉ vừa tấn cấp, Hồng Ngọc vẫn thể hiện ra ưu thế rõ rệt.
Huyền Xà gầm thét liên tục nhưng vẫn không thể làm gì được Hồng Ngọc. Sau mấy lần vồ hụt, nó bỗng há miệng, mấy mũi hắc tiễn nhanh chóng bay ra, nhằm thẳng vào Hồng Ngọc.
Trước kia Huyền Xà chưa từng sử dụng loại "công kích từ xa" này, rất có thể đây là năng lực nó đạt được sau khi tấn cấp Yêu Tướng. Đợt công kích này cực kỳ đột ngột, ngay cả Hồng Ngọc cũng phải kinh hãi.
Lâm Hủ ở phía đối diện, sớm đã nhận ra tình huống dị thường của Huyền Xà, nó đang tích tụ một loại lực lượng nào đó. Đáng tiếc là hắn không thể nào nhắc nhở Hồng Ngọc, thậm chí còn không thể đến gần chiến trường của hai bên, đành chỉ biết lo lắng suông.
Thấy không thể tránh né được nữa, trùng đồng của Hồng Ngọc lóe lên quang mang, tốc độ vốn đã khó tin lại lần nữa tăng gấp đôi. Trong tầm mắt của Lâm Hủ, nó vạch ra một quỹ đạo ánh sáng hình chữ "Z" trên không trung, tránh được những mũi hắc tiễn kia.
Thủ đoạn của Huyền Xà không chỉ dừng lại ở đó. Những mũi hắc tiễn bắn hụt kia thế mà lại vỡ tung, rơi lả tả thành từng mảng sương mù đen đặc.
Cánh của Hồng Ngọc vừa dính một chút hắc khí, thế mà nó đã nhanh chóng lan tràn. Nàng chỉ cảm thấy đôi cánh bỗng nặng nề gấp mấy chục lần, tốc độ lập tức chậm lại, bị làn hắc vụ khuếch tán hoàn toàn bao phủ.
Trời đã đổ mưa lớn, nhưng hạt mưa rơi vào hắc vụ lại không hề làm phiền, ngược lại còn khiến hắc vụ càng khuếch tán hơn. Lâm Hủ rõ ràng cảm nhận được khí tức đáng sợ từ hắc vụ, trong lòng căng thẳng: "Độc!"
Trước kia Hồng Ngọc phải rất vất vả mới chữa khỏi độc thương, giờ đây lại trúng độc, hơn nữa còn là trong tình thế cấp bách này!
Ngay khi hắn định liều mạng xông lên, bỗng cảm thấy nhiệt độ xung quanh nhanh chóng tăng cao, bên trong hắc vụ phát ra tiếng kêu réo rắt.
Ngay sau đó, một chút kim quang bắt đầu phát sáng, càng lúc càng rực rỡ.
Đó là ngọn lửa màu vàng.
Bên trong ngọn lửa vàng rực bao bọc chính là Hồng Ngọc, trông nàng giống hệt Phượng Hoàng Niết Bàn trong biển lửa. Màu đen trên người nàng đã biến mất, dưới sự tàn phá của ngọn lửa vàng, toàn bộ hắc vụ trong chớp mắt đã bị bốc hơi sạch sẽ.
Ngay cả những hạt mưa dày đặc cũng không thể đến gần vị trí cách ngọn lửa chừng một mét, cứ như có một vòng bảo hộ vô hình.
Lâm Hủ thở phào một hơi. Ngọn lửa kia hẳn là có thể dùng phương thức "đốt cháy" để loại bỏ các trạng thái tiêu cực như độc tố. Xem ra sau khi Hồng Ngọc tấn cấp, ngay cả thiên phú hỏa diễm lực lượng của nàng cũng đã tiến lên một giai đoạn mới.
Với loại thiên phú lực lượng này, cộng thêm ưu thế tuyệt đối về tốc độ, nàng đã đứng ở thế bất bại khi đối mặt với Huyền Xà.
Sau khi loại bỏ độc tố, Hồng Ngọc không còn bận tâm đến ảnh hưởng của mưa lớn, nàng triển khai những đòn tấn công càng hung hãn hơn về phía Huyền Xà, gây ra ngày càng nhiều vết thương. Dù Huyền Xà có thân hình khổng lồ, lực phòng ngự vượt trội, dưới sự đả kích liên tục như vậy, nó cũng bắt đầu có dấu hiệu không chống đỡ nổi.
Chiến thắng đã nằm trong tầm tay.
Ngay lúc này, Huyền Xà gào thét một tiếng, đồng tử dọc màu xanh biếc của nó bỗng biến thành màu xanh lam. Lâm Hủ cảm thấy cái nóng bức xung quanh lập tức trở nên rét lạnh.
Hồng Ngọc đang chiếm ưu thế bỗng rùng mình một cái, trong lòng dấy lên dự cảm bất an. Nàng vội vàng tập trung tinh thần đối phó, liền thấy giữa không trung đột nhiên xuất hiện một viên châu.
Viên châu ấy lớn chừng hạt óc chó, phát ra luồng lam quang u lãnh.
Hồng Ngọc vừa nhìn thấy viên châu đó lần đầu tiên, đã lập tức cảm thấy một cảm giác nguy cơ mãnh liệt. Đồng thời với sự xuất hiện của viên châu, toàn bộ hạt mưa trong vùng đều biến thành mưa đá, mặt hồ cũng dần dần đóng băng lại.
Vào giữa cuối hè vẫn còn nóng bức như vậy, Hắc Hồ trong nháy mắt đã kết một tầng băng mỏng.
Tầng băng đó còn đang nhanh chóng dày lên.
Hồng Ngọc theo bản năng cảm thấy viên lam châu kia thật đáng sợ, nhất là khả năng khắc chế mãnh liệt đối với nàng. Nàng không còn bận tâm công kích Huyền Xà nữa, không cần suy nghĩ đã bay thẳng về phía sau. Vì khoảng cách quá gần, bị hàn khí từ lam châu xâm nhập, nàng cảm thấy máu huyết như đông cứng lại, lực lượng hỏa diễm trong cơ thể bỗng nhiên bị áp chế đến mức thấp nhất. Lúc này, Huyền Xà ở phía sau đã phá băng truy kích tới, nhưng nó cũng bị ảnh hưởng bởi lam châu, tốc độ chậm đi rất nhiều.
Hồng Ngọc liều mạng bay một quãng, nhưng còn chưa tới bờ, lực lượng đã khó có thể duy trì, nàng chao đảo rồi rơi xuống.
May mắn thay, nàng không rơi xuống mặt hồ đóng băng, mà rơi vào một "chiếc lưới" được tạo thành từ bầy Phệ Tâm Trùng.
Thực lực của Phệ Tâm Trùng kém xa Hồng Ngọc hay Huyền Xà. Dù cách lam châu xa như vậy, vẫn có rất nhiều con trùng bị đông cứng mà chết. Lâm Hủ không màng tổn thất, liều mạng khống chế số trùng còn lại bọc lấy Hồng Ngọc bay về phía bờ hồ.
Chỉ một lát sau, Hồng Ngọc đã lấy lại sức, bay vút lên không, hướng về phía Huyền Xà cất tiếng kêu một tiếng. Nàng nhìn viên lam châu kia, rồi lại nhìn bầu trời mưa như trút nước, không tiếp tục ham chiến nữa, theo bầy trùng bay về phía rừng cây.
Huyền Xà phía sau cũng không đuổi theo. Trên thực tế, nó cũng không thể hoàn toàn tránh khỏi sức mạnh cường đại của lam châu, bề mặt cơ thể nó đã kết một tầng băng. Nó vung mạnh cái đuôi dài trong nước, một chiếc hộp nhỏ bay ra, thu viên lam châu vào.
Trong tích tắc viên lam châu được thu vào, khí tức băng hàn thấu xương lập tức biến mất, mặt hồ bắt đầu từ từ tan băng. Huyền Xà há miệng hút vào, nuốt chiếc hộp nhỏ vào trong miệng rộng.
Trận chiến này tuy miễn cưỡng đẩy lùi được Hồng Ngọc, nhưng bản thân Huyền Xà cũng chịu tổn thất không nhỏ. Thực tế là lực lượng của lam châu rất khó khống chế, giết địch một vạn thì tự tổn ba ngàn, tất nhiên nó không dám đuổi theo.
Để đề phòng vạn nhất có chuyện gì xảy ra, Lâm Hủ không rút lui toàn bộ bầy trùng, vẫn để lại một hai con Phệ Tâm Trùng từ xa giám thị. Khi nhìn thấy cảnh Huyền Xà thu lam châu, hắn bỗng nhiên hiểu ra: viên lam châu này hẳn là bảo vật giúp Huyền Xà nhanh chóng biến dị và tấn cấp!
Chiếc hộp nhỏ đó, chắc hẳn có thể phong bế lực lượng của lam châu...
Hắn đang muốn tìm hiểu rõ ngọn ngành, bỗng nhiên trong lòng nảy sinh một cảm ứng đặc biệt, ánh mắt trở nên mông lung. Khi mở mắt ra, ý thức của hắn đã trở về căn phòng trong khu nhà cũ.
Lúc này đang là một trận mưa lớn như trút nước. Trong đêm khuya, tiếng hạt mưa rơi đã trở thành âm thanh chính lấn át mọi thứ, nhưng Lâm Hủ lại nghe thấy một âm thanh khác. Đây cũng là lý do hắn tự động tỉnh giấc khỏi giấc mộng.
Lâm Hủ ngồi dậy khỏi giường, lắng nghe một lát. Hắn không ra khỏi phòng, mà thả ra một con Phệ Tâm Trùng từ trong Thương Hải Bình, để nó leo ra cửa sổ và bay đi.
Dưới sự tập trung tâm thần, "ánh mắt" của hắn theo sự di chuyển của Phệ Tâm Trùng mà mở rộng ra.
Ngõ nhỏ phía sau khu nhà cũ.
Hạt mưa ào ào trút xuống mặt đất. Trong mây giông, tia chớp thỉnh thoảng lóe lên, chiếu sáng một mảng đất đỏ tươi.
Đỏ máu.
Ánh chớp lại lóe lên.
Lần này, điện quang mang màu tím.
Điện quang màu tím chiếu sáng nỗi sợ hãi trong mắt của cái bóng đen đối diện.
Tử điện xẹt qua, nỗi sợ hãi vĩnh viễn ngưng kết trong đôi mắt, trên mặt đất, màu đỏ lại càng thêm đậm.
Các bóng đen xung quanh không ngừng đan xen di chuyển, dường như muốn tiếp cận hướng khu nhà cũ. Nhưng điện quang kia còn nhanh hơn, trong khoảnh khắc lóe lên nhanh chóng, các bóng đen đều nhao nhao ngã lăn xuống đất.
Có một bóng đen dẫn đầu di chuyển cực kỳ nhanh. Khi điện quang đánh chết đồng bọn, nó đã xuất hiện phía sau luồng tử sắc điện quang. Tử sắc điện quang dường như run rẩy một chút, đột nhiên ảm đạm xuống, lộ ra một bóng xanh, và bóng xanh đó bay ngược ra phía sau.
Bóng đen theo sát phía sau. Tử sắc điện quang lại một lần nữa lấp lánh trong tay bóng xanh. Bóng đen kia chắp hai chưởng lại, tử sắc điện quang dập tắt trong lòng bàn tay. Bóng xanh cùng tử sắc điện quang thoát ra, dường như phun ra một ngụm máu. Dưới chân nàng dồn sức một lần, không lùi mà tiến tới, lướt qua bóng đen kia.
Bóng xanh thở hổn hển, ho khan hai tiếng. Còn bóng đen kia thì đứng thẳng bất động.
Ầm ầm!
Trên bầu trời lại vang lên một tiếng sấm vang dội. Như thể bị tiếng sấm kia làm kinh động, bóng đen thẳng tắp ngã ra sau. Trong ánh chớp, có thể nhìn thấy vết kiếm trí mạng trên cổ nó.
Máu đỏ trên mặt đất nhanh chóng lan tràn, rồi lại nhanh chóng bị nước mưa làm loãng.
Có hơn mười bóng đen ngã xuống. Thoáng nhìn qua, khu vực gần đó tựa như một con sông máu.
Bóng xanh đi tới, nhặt thanh kiếm trên đất. Nàng cứ thế đứng trong màn mưa tầm tã, lặng lẽ nhìn những hắc ảnh còn lại, không chủ động ra tay.
Các bóng đen nhìn thi thể thủ lĩnh trên mặt đất, hơi do dự, rồi dần dần lùi về phía sau, thoáng chốc đã biến mất trong bóng đêm.
Chờ đến khi các bóng đen hoàn toàn biến mất, bóng xanh lại ho khan hai tiếng, lau đi vệt máu tươi dưới mặt nạ. Nàng im lặng một lúc, không quay đầu nhìn khu nhà cũ phía sau, chỉ chậm rãi bước về phía trước.
Nàng cũng không biết, nơi đó có người đang dõi theo nàng.
Chứng kiến tất cả những điều này.
Trong một đời người, sẽ gặp gỡ vô số khách qua đường, sẽ quên đi rất nhiều, rất nhiều điều.
Lâm Hủ không biết mình đã gặp bao nhiêu người, sẽ quên đi bao nhiêu chuyện, nhưng hắn biết, hắn chắc chắn sẽ không quên đêm nay, dưới cơn mưa lớn, nữ tử cầm kiếm, đạp trên máu tươi, bảo vệ hắn.
Bản dịch này xin được gửi gắm riêng đến quý độc giả tại truyen.free, không nơi nào có được.