Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Lượng Đế Tôn - Chương 160 : Điềm báo

Trời đã tối. Địa hình xung quanh đây Lâm Hủ tương đối quen thuộc, hắn cõng Trưởng Tôn Tương đi tới một khe núi khá bí mật. Hắn sớm đã âm thầm thả Phệ Tâm Trùng ra bốn phía dò xét. Sau khi xác định an toàn, hắn đặt Trưởng Tôn Tương xuống, nhóm một đống lửa, còn dựng một giá gỗ nhỏ.

"Cô nàng, tự mình hong quần áo đi. Những dược thảo này dùng để trị thương. Ngưu đại gia đói rồi, ra ngoài tìm chút gì ăn." Lâm Hủ vừa nói dứt lời, liền đi ra ngoài.

Trưởng Tôn Tương nhìn dược thảo, lại nhìn giá gỗ, rồi nhìn theo bóng Lâm Hủ biến mất trong màn đêm đang rên rỉ. Trong lòng nàng dâng lên một ý nghĩ kỳ lạ — tuy con ngưu yêu này đôi lúc nói năng hành động thô tục, nhưng sau một thời gian tiếp xúc, nàng càng ngày càng cảm thấy hắn không giống yêu tộc chút nào, trái lại giống một người có tri thức hiểu lễ nghĩa...

Lâm Hủ dạo một vòng bên ngoài, lấy quần áo khô từ Thương Hải Bình ra thay, rồi tìm một ít thức ăn, quay trở lại khe núi. Hắn đã chừa cho Trưởng Tôn Tương đủ thời gian, lúc trở về, quần áo của nàng đã khô, vết thương cũng đã đắp dược thảo.

Lâm Hủ đặt mấy củ khoai lang vào cạnh đống lửa, sau đó dùng cành trúc xiên một con thỏ rừng đã lột da rửa sạch để nướng, rắc thêm chút hương liệu sơn dã. Chẳng mấy chốc, mùi thịt đã lan tỏa khắp nơi.

"Cô nàng, ngươi là sao chổi à? Mỗi lần bản đại gia nhìn thấy ngươi, đều thấy ngươi mình đầy thương tích." Lâm Hủ xé một phần thịt đã nướng xong ném cho Trưởng Tôn Tương. Trưởng Tôn Tương không kháng cự, đón lấy và bắt đầu ăn. Nàng bị thương không nhẹ, thể lực tiêu hao càng lớn, nhất định phải ăn uống để bổ sung năng lượng và nhanh chóng hồi phục.

So với lần trước bị Bách Lý Vân đánh lén, lần này nàng coi như có chuẩn bị mà giao chiến. Thanh Bức yêu tướng là một trong Tứ Đại Yêu Tướng dưới trướng Nộ Sư Vương, năm đó từng theo đại quân xâm chiếm Tử Hoàng Thành. Thực lực của hắn chắc chắn không phải chuyện đùa, là một đối thủ mạnh mẽ. Lãnh địa của Thanh Bức là nơi gần Tử Hoàng Thành nhất. Nếu có thể giết chết Thanh Bức yêu tướng, không chỉ là một lần tôi luyện thành công trong tu hành và tâm cảnh, mà còn có thể giảm mạnh uy hiếp của yêu tộc đối với Tử Hoàng Thành ở một mức độ nào đó. Còn về lời hứa với "ngưu yêu" kia... Cứ coi như "thuận tiện" hoàn thành đi, không ai nợ ai cả. Lần sau gặp mặt, chính là sinh tử cừu địch.

Tuy nhiên, điều không ngờ tới là thực lực của Thanh Bức yêu tướng mạnh hơn nhiều so với tưởng tượng, nhất là trạng thái biến thân kia, tốc độ nhanh đến mức khó tin nổi. Dù nàng đã lĩnh ngộ ảo diệu của kiếm thuật "Khống Chế", nhưng vì tốc độ của đối phương thực sự quá nhanh, cuối cùng nàng vẫn thất bại trong gang tấc, buộc phải bỏ chạy. Nếu không phải đã sớm chuẩn bị đầy đủ cho việc thất bại và đào thoát, e rằng nàng đã phải bỏ mạng.

Điều càng khiến Trưởng Tôn Tương không ngờ tới là, nàng lại một lần nữa gặp phải tên Ngưu Đầu Nhân này, và lại một lần nữa được hắn cứu. Đây là trùng hợp ư?

"Cô nàng, ta nghe nói Thanh Bức yêu tướng bị ám sát. Chắc không phải ngươi làm đó chứ?" Lâm Hủ cố ý hỏi một câu, sau đó đường hoàng kêu lớn: "Với thực lực hiện giờ của ngươi mà đã muốn đi ám sát Thanh Bức ư? Chắc không phải mắc phải bệnh nan y gì, cố ý tìm chết đó chứ? Dù sao ngươi còn nợ bản đại gia món nợ ân tình mà!"

Câu nói cuối cùng nghe thật chướng tai, nhưng Trưởng Tôn Tương cũng không tức giận, bình tĩnh mở miệng hỏi: "Ngươi rốt cuộc là ai?"

"Ngay cả Ngưu đại gia mà ngươi cũng quên rồi à?" "Ngưu đại gia" nhảy dựng lên, "Loài người các ngươi đều là loại vong ân phụ nghĩa bạch nhãn lang như thế ư?"

Trưởng Tôn Tương không nói gì, chỉ chăm chú nhìn vào mắt Lâm Hủ, nhìn thẳng đến mức Lâm Hủ thầm run sợ trong lòng, vội vàng thêm một câu: "Nhìn bản đại gia đắm đuối như vậy làm gì? Nếu không thì đổi cách báo đáp đi. Làm tiểu thiếp ấm giường cũng được!"

"Vọng tưởng!" Trưởng Tôn Tương hừ lạnh một tiếng, quay đầu sang hướng khác.

"Trên đầu không có sừng, lại không có mông không có ngực... Sờ vào cũng khó chịu." Lâm Hủ cố ý lộ vẻ ghét bỏ. Quả nhiên, Trưởng Tôn Tương xụ mặt xuống, sau đó không thèm để ý đến hắn nữa.

Xem ra muốn không bị nghi ngờ, chỉ có thể giở trò lưu manh. Lâm Hủ cuối cùng cũng đã lĩnh ngộ một chiêu đối phó Trưởng Tôn Tương.

"Này, cô nàng, cười một cái cho đại gia xem nào."

"Nếu không thì múa gì cũng được. Lần trước bản đại gia nghe lén được loài người các ngươi có cái gì đó gọi là break dance. Ngươi có biết nhảy không?"

"Hừ, nhớ năm đó bản đại gia đây chính là tuấn nam trong Ngưu tộc, vô số mỹ nữ thân hình đầy đặn khóc lóc đòi theo. Nếu không phải bây giờ đại gia sa sút, bên người không có thị thiếp, làm sao lại phải chịu thiệt ở bên ngươi?"

"..."

Mãi đến khi Trưởng Tôn Tương không thể nhịn được nữa, Tử Điện kiếm trong tay nàng rời vỏ ba tấc, Lâm Hủ mới thức thời dừng câu chuyện lại.

Đống lửa dần dần tàn. Sau khi nghe "Ngưu đại gia" nói một tràng lảm nhảm, Trưởng Tôn Tương một lần nữa cảm thấy an tâm, hô hấp trở nên đều đặn, ngủ say. Lâm Hủ cũng yên lòng, ra lệnh cho Phệ Tâm Trùng xung quanh giữ cảnh giới, rồi đi vào giấc mộng đẹp.

"Huyễn ảnh."

Dù còn chưa mở mắt, Lâm Hủ đã nở nụ cười.

"Công chúa điện hạ."

"Ngươi đã quên tên ta rồi sao?" Công chúa điện hạ có chút không vui.

"Vậy, xin công chúa điện hạ trước nói ra tên của ta đi."

Công chúa điện hạ lập tức im bặt. Lâm Hủ cố ý thở dài một hơi: "Vẫn quy củ cũ, khắc lên mặt đá đi, cong lên, quét ngang, quét ngang, dựng lên..."

"Không đúng." Công chúa điện hạ còn chưa khắc xong chữ "Ngưu" đã nhíu mày, "Dù ta không nhớ rõ tên ngươi, cũng không nhớ rõ những nét bút kia, nhưng trong tim ta có thể cảm nhận được, không phải như thế."

Lâm Hủ c�� chút kinh ngạc, trong lòng bỗng nhiên dâng lên một cảm giác ấm áp khó hiểu. Lấp đầy những suy nghĩ trong lòng, hắn hít sâu một hơi, nói: "Trong tim ta, cũng có thể cảm nhận được, không phải như thế."

Thiên Xà Vương lộ vẻ nghi hoặc: "Cái gì?"

"Không có gì." Lâm Hủ cười ha ha, "Hôm nay nàng rất đẹp."

Đích thực rất đẹp, khuôn mặt như họa, áo trắng như tuyết, tóc dài như mây, tựa hồ là một tiên tử không tồn tại nơi thế tục.

"Hừ, không muốn trả lời thì thôi." Thiên Xà Vương mặt hơi đỏ lên, có chút không dám nhìn thẳng vào hắn.

Lâm Hủ chuyển sang chủ đề khác: "Trước tiên xin thỉnh giáo một vấn đề. Ta đã hoàn toàn thuần thục lực lượng Luyện Cân đại thành, 'Thái Thanh Uẩn Thần Thiên' đệ nhất trọng cũng tương đối tinh thục, nhưng vì sao vẫn không cách nào dung hội lực lượng tứ đại kinh lạc, rèn luyện xương cốt để đạt tới Đoán Cốt cảnh?"

"Ngươi không phải cũng tu hành 'Phù Du Vũ Hóa Kinh' sao? Thần niệm kia cũng đã hòa làm một thể với tâm thần ngươi rồi." Thiên Xà Vương nghĩ nghĩ, "Muốn Đoán Thần Đoán Cốt, chỉ cần đột phá đến đệ nhất trọng, nắm giữ Phù Du chi lực, mới có thể tiếp tục tiến cảnh. Nếu ngươi đã đạt đến đỉnh phong của Tu Thể cảnh, thì cần phải đột phá đến đệ nhị trọng mới có thể Tu Nguyên."

Lâm Hủ bừng tỉnh đại ngộ, trách không được mình cứ mãi không thể đột phá đến Đoán Cốt cảnh, hóa ra là nguyên nhân này. Hắn không khỏi hỏi: "Trước kia nàng cũng vậy sao?"

Thiên Xà Vương lắc đầu đáp: "Huyết mạch đích hệ của Thiên Xà Vương nhất tộc chúng ta, lực lượng thân thể cực kỳ cường hãn. Vừa ra đời đã ít nhất tương đương với đỉnh phong Tu Thể. Chỉ cần tìm hiểu 'Phù Du Vũ Hóa Kinh', liền có thể đột nhiên tăng mạnh ở Tu Nguyên cảnh, tiến vào Linh cảnh."

Vừa sinh ra đã có cường độ Hồn Nguyên cảnh ư? Lâm Hủ có chút im lặng. Quả nhiên là người so với người tức chết người ta, à mà, người so với rắn...

"Vậy, Vô Lượng Chi Thể thì sao?" Lâm Hủ lại hỏi một câu.

"Đây là một trong ba đại thể chất thiên phú mạnh nhất, có thể dung hội các loại lực lượng biến hóa để bản thân sử dụng, như biển lớn dung nạp trăm sông, tiềm lực vô hạn. Ngay cả Thiên Xà Vương nhất tộc ta cũng không có Vô Lượng Chi Thể."

Tâm lý Lâm Hủ lập tức cân bằng hơn không ít. Vừa định hỏi về ảo diệu của Vô Lậu Chi Thể và Vô Cấu Chi Thể, chợt nghe Thiên Xà Vương đột nhiên thở dài một hơi: "Nhắc đến 'Phù Du Vũ Hóa Kinh'... Ta đã là đệ thất trọng rồi. Lần tiếp theo, không biết ngươi còn có thể hay không thể nhìn thấy ta ở đây nữa."

Lâm Hủ chấn động, hắn rất rõ ràng điều này có ý nghĩa gì. Chính bởi vì thế, lần trước, Thiên Xà Vương tự biết ngày giờ không còn nhiều mới có thể nói ra những lời kia với hắn.

Giữa chúng ta, không có khoảng cách.

Ta không nắm giữ được ngươi, nhưng ngươi là tồn tại chân thật.

...

Trong chớp nhoáng này, Lâm Hủ lại có một sự lĩnh ngộ — xem ra, Thiên Xà Vương cũng sắp phải đón nhận bước ngoặt lớn nhất trong đời, cũng là nút thắt lớn nhất của giấc mộng này. Rất có thể nàng sẽ vì thế mà tỉnh lại, cũng có thể từ nay về sau chìm đắm trong mộng cảnh, vĩnh viễn không cách nào thức tỉnh.

Lâm Hủ suy tư một lát, rồi mở miệng nói: "Ta vẫn luôn băn khoăn, giấc mộng này... Không, liệu lần tiếp theo ch��ng ta gặp lại, hoặc là khi thời gian trôi qua lâu hơn, nàng có còn nhớ những điều này không. Nhưng bây giờ ta chợt nghĩ thông suốt, không phải như thế."

"Sao lại phải băn khoăn như vậy? Ta đương nhiên sẽ nhớ rõ ngươi, dù không nhớ rõ danh tính, ta cũng nhớ rõ con người ngươi." Thiên Xà Vương tò mò hỏi: "Hay là... ngươi đang giải thích câu 'không phải như thế' lúc trước?"

"Trước hãy nghe ta nói xong," Lâm Hủ phối hợp nói: "Kỳ thực giữa ta và nàng, từ ngay lúc ban đầu đã là hai đường thẳng song song vĩnh viễn không bao giờ giao nhau. Chỉ là vì một nguyên nhân nào đó, tạm thời thay đổi một 'góc độ', nhìn qua, hai đường thẳng ấy dường như trùng hợp. Bất kể nàng là Thiên Xà Vương, Thiên Xà công chúa, hay là Tiêu Ly, có thể vào lúc này ở nơi đây, nhìn nàng như vậy, nghe nàng nói chuyện, đã là một loại sở hữu. Dù cho, chỉ là mơ một giấc, cũng không nên có tiếc nuối."

"Ta vẫn nghe không rõ. Chỉ là cảm thấy có một loại bi ai khó chịu, không biết vì sao..." Thiên Xà Vương nhìn vào mắt Lâm Hủ, sắc mặt biến hóa, "Ngươi có phải hay không sắp rời bỏ ta?"

"Đời người khó tránh khỏi đối mặt với các loại lựa chọn. Nếu có thể, ta chọn mãi mãi ở bên cạnh nàng." Lâm Hủ cảm giác một nút thắt nào đó trong lòng đã được tháo gỡ không ít, lộ ra nụ cười, thản nhiên nói: "Bởi vì, ta thích nàng."

Tiêu Ly như vậy, hắn thực sự yêu thích. Ngay lúc này nếu còn che che giấu giấu, e rằng sau này ngay cả cơ hội thổ lộ cũng không có. Còn về Thiên Xà Vương kia, và cả Thương Vân Tử... Chuyện tương lai, hãy để tương lai nói. Ít nhất, hắn có thể có được khoảnh khắc hiện tại, dù chỉ là một thoáng chốc.

Hai đóa hồng vân dâng lên trên mặt Thiên Xà Vương, nàng quay mặt đi: "Người ta chỉ hỏi ngươi cái tên thôi mà, sao lại hồ ngôn loạn ngữ như vậy?"

Lâm Hủ giả vờ như không có chuyện gì, nhún nhún vai, rồi ngồi xuống.

Thiên Xà Vương cảm nhận được loại cảm giác chưa từng có trong lòng. Nàng đột nhiên nhận ra, dù đến lúc đó phải đối mặt với lựa chọn thế nào, dường như cũng sẽ không có gì phải tiếc nuối. Nàng chần chờ một lát, rồi cũng ngồi xuống bên cạnh hắn.

Mặc dù đối với đối phương mà nói, cả hai đều chỉ xem như huyễn ảnh, nhưng giờ khắc này, họ rõ ràng nghe được tiếng tim đập của nhau. Họ không tiếp tục khắc danh tự nữa, bởi vì có nhiều thứ đã khắc sâu trong nội tâm.

Lâm Hủ và Thiên Xà Vương đều không nói chuyện, chỉ lặng lẽ ngồi yên. Bầu trời càng lúc càng âm u, tiếng sấm ầm ầm vang lên, tựa hồ là điềm báo của một cơn bão lớn.

Mọi bản dịch từ chương này đều thuộc về truyen.free, không hề có sự trùng khớp nào với bất kỳ nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free