Nộ Sư Vương gầm một tiếng, mặt đất xung quanh tức thì hiện ra những vết nứt hình phóng xạ trải rộng. Đặc biệt, đất đá phụ cận đều tan tành thành bột mịn, toàn bộ khu vực bỗng chốc sụt lún một đoạn.

Thân ảnh thoắt ẩn thoắt hiện, khó lòng nắm bắt lúc trước, bỗng chốc hiện rõ. Không chỉ vậy, Chu Ngư còn bị đánh văng ra xa.

Tiếng Sư Tử Hống này quả không phải chuyện đùa. Ngoài luồng khí do sóng âm tạo thành, âm thanh còn ẩn chứa một lực sát thương đặc thù đối với tâm thần. Dưới hai tầng công kích như vậy, ngay cả Chu Ngư cũng chẳng thể miễn dịch hoàn toàn, chỉ khẽ rên một tiếng, máu tươi đã trào ra từ hai tai.

Chỉ riêng một đòn này đã gây ra tổn thương còn lớn hơn tổng thể những công kích mà Chu Ngư đã tung ra vào Nộ Sư Vương từ trước đến nay.

Chu Ngư lộn một vòng giữa không trung rồi đứng vững thân hình, nhưng dưới sức quán tính mạnh mẽ, hai chân vẫn vạch thành hai rãnh sâu trên mặt đất. Trong mắt gã mập lóe lên hàn quang lạnh lẽo, thân ảnh chợt lóe, với tốc độ khó tin đã xuất hiện ngay trước mặt Nộ Sư Vương.

Quạt xếp vung lên, tạo ra vô số luồng sáng đẹp mắt. Trong những luồng sáng ấy ẩn chứa nhuệ khí sắc bén như lưỡi đao chồng chất, khiến cả thân Chu Ngư cũng trở nên mờ ảo, dường như hòa mình vào trong luồng sáng.

Nộ Sư Vương vung quyền đánh tới, quyền phong mãnh liệt lập tức đẩy những luồng sáng kia ra xa. Tuy nhiên, chúng lại nhanh chóng khép kín trở lại, đây chính là một trong những sát chiêu của Chu Ngư – Nhận Phong Hoa Trận!

Bộ tuyệt kỹ này dung hợp sức mạnh và sự ảo diệu của trận pháp, tựa như cơn gió vô hình vô tướng, khó lòng đánh tan, càng không thể né tránh. Chu Ngư đã ẩn mình trong luồng sáng, xuất hiện phía sau Nộ Sư Vương. Bàn tay trái không cầm quạt vươn ra những móng vuốt vô cùng sắc bén, ẩn hiện lóe lên điện quang màu xanh lách tách, chộp thẳng vào vị trí trái tim của Nộ Sư Vương – Lam Điện Trảo!

Đối với địch thủ ở cấp độ như Nộ Sư Vương, Nhận Phong Hoa Trận rõ ràng không thể gây ra tổn thương quá lớn. Chiêu Lam Điện Trảo này mới thực sự là đòn sát thủ chí mạng.

Một trảo này ẩn chứa sức công phá đơn lẻ cực mạnh. Dưới lực lượng điện quang, tốc độ còn được tăng lên gấp đôi. Nếu đắc thủ, dù là bộ kim giáp kia cũng chẳng thể phòng ngự. Chu Ngư từng dùng chiêu thức này để moi tim không ít cường địch.

Nộ Sư Vương cảm nhận rõ rệt nguy hiểm. Lại một tiếng gầm lớn nữa vang lên. Lam Điện Trảo của Chu Ngư trông có vẻ đã vượt qua tốc độ âm thanh, thế nhưng tiếng gầm này lại "phát sau mà đến trước", một lần nữa như muốn nổ tung trong tâm thần Chu Ngư.

Động tác của Chu Ngư ngưng trệ. Nộ Sư Vương đã đột ngột xoay người lại, bàn tay cháy rực kim diễm va chạm và giữ chặt lấy điện trảo sắc bén kia.

Hai luồng lực lượng đáng sợ va chạm trong tích tắc. Cả khu rừng Hắc Lâm rộng lớn đều rung chuyển đôi chút. Ngay cả Lâm Hủ, dù đang ở một khoảng cách xa xôi, cũng cảm thấy dưới chân mình run rẩy khẽ. Hắn không khỏi kinh hãi.

Sự rung động kéo dài một lát. Điện quang trên tay Chu Ngư dần trở nên ảm đạm. Lam Điện Trảo vốn dĩ không phải một chiêu thức bền bỉ, hơn nữa ba tiếng gầm trước đó đã khiến hắn âm thầm chịu thiệt thòi không nhỏ. Dù là về trạng thái hay lực lượng, hắn đều kém Nộ Sư Vương một bậc. Cứ tiếp tục giằng co thế này, kẻ bại chắc chắn là mình. Chu Ngư nhanh chóng đưa ra quyết định, không đợi điện quang biến mất hoàn toàn, lập tức vận lực chấn động, buông tay Nộ Sư Vương ra.

Một quyền khác của Nộ Sư Vương đã vung tới, nhưng còn chưa kịp chạm vào Chu Ngư thì hắn đã biến mất không dấu vết. Về mặt tốc độ, vị Thương Vũ Yêu Vương này rõ ràng chiếm ưu thế. Nộ Sư Vương cười lạnh một tiếng, tiếng Sư Tử Hống lại lần nữa vang dội. Lập tức, thân ảnh Chu Ngư xuất hiện ngay bên cạnh, sắc mặt trắng bệch. Những vệt máu tươi vừa khô trên hai tai hắn lại trở nên đỏ sẫm hơn.

Chu Ngư cảm thấy uất ức chưa từng có. Dù tốc độ hắn có nhanh đến đâu, chiêu thức có quỷ dị đến mấy, chiến thuật có xảo diệu nhường nào, Nộ Sư Vương chỉ cần một chiêu Sư Tử Hống, đã gần như phá giải vạn pháp.

Tiếng gầm càng lúc càng mãnh liệt, liên miên bất tuyệt, quanh quẩn và khuếch tán khắp toàn bộ khu vực. Ngay cả những tầng mây trên cao cũng dường như bị lực lượng vô hình này xé toạc, tản mát ra bốn phía.

Lâm Hủ cảm thấy tâm thần không ngừng rung chuyển, như thể có những chiếc búa tạ vô hình liên tục va đập. Hắn suýt chút nữa đã phun ra máu, vội vàng vận dụng « Thái Thanh Uẩn Thần Thiên », nhờ vậy mới hóa giải được phần nào.

Một lượng lớn phi cầm tẩu thú trong khu vực lân cận đều nhao nhao chạy trốn ra ngoài. Ngay cả những loài vốn là thiên địch của nhau hàng ngày cũng chẳng còn bận tâm tranh sát, cứ thế tháo chạy như người chạy nạn.

Bên ngoài yêu động, đám yêu binh nghe thấy tiếng gầm truyền đến từ chân trời, liền nhao nhao chỉ trỏ.

Thanh Bức Yêu Tướng, người vẫn luôn dưỡng thương trong động và bế quan không ra ngoài, cũng cảm ứng được âm thanh này. Hắn chợt mở mắt, lộ rõ vẻ kinh ngạc.

Tại một khe núi, một nam tử cụt một tay đang quay lưng uống nước. Chợt nghe thấy tiếng gầm kia, hắn bỗng nhiên giật mình, hoảng sợ nhìn xung quanh.

Sâu trong núi rừng, một nữ tử vận giáp da màu xanh, tay cầm trường kiếm, đang nhanh chóng bỏ chạy. Phía sau nàng là một kỳ thú độc nhãn, mọc ba chiếc đuôi, đeo bám không ngừng. Mấy lần nó suýt đuổi kịp, nhưng đều bị nữ tử kia khéo léo né tránh. Có vẻ như nữ tử rất quen thuộc tập tính của kỳ thú này, kiểu đuổi bắt và chạy trốn như vậy hẳn không phải lần đầu. Hơn nữa, dù đang ở thế hạ phong, ánh sáng trên thanh trường kiếm màu tím trong tay nàng càng lúc càng trong suốt, hiển nhiên là đang tích tụ một đòn mạnh nhất để tìm đường sống trong cái chết.

Ngay lúc ấy, cả nữ tử và kỳ thú đều nghe thấy tiếng gầm truyền đến từ chân trời. Kỳ thú kia có tâm thần lực cực kỳ nhạy cảm, lập tức cảm nhận được uy lực ẩn chứa trong tiếng gầm này. Nó ngừng thân hình, bỏ qua việc truy kích nữ tử, không hề quay đầu mà lập tức bỏ chạy.

Ánh sáng trong suốt trên thanh kiếm của nữ tử giáp xanh dần tiêu tán. Nàng ngẩng nhìn bầu trời Thiên Phương vẫn còn vang vọng tiếng gầm, rồi lại liếc nhìn kỳ thú đang chạy thục mạng phía sau. Sau một thoáng suy tư, nàng tiếp tục tiến bước về phía trước.

Một lúc lâu sau, tiếng gầm và sự rung động tại khu vực Hắc Lâm cuối cùng cũng dần bình ổn trở lại. Từ vách núi, Lâm Hủ nhìn thấy một bóng đen vụt bay lên trời, thoắt cái đã biến mất nơi chân trời. Hẳn đó là Thương Vũ Vương Chu Ngư. Chẳng hay Nộ Sư Vương ra sao.

Lâm Hủ vội vã tiến vào Hắc Lâm. Dựa vào sự trinh sát của Phệ Tâm Trùng, một lúc lâu sau, hắn đã tìm thấy chiến trường của hai đại Yêu Vương. Nơi đây giờ đã không còn một bóng người.

Bốn phía đâu đâu cũng thấy những dấu vết chiến đấu kinh tâm động phách. Từ xa, thạch lâm đã đổ sập đến một phần ba, một mảng lớn rừng cây bị san phẳng, trên mặt đất còn hằn lên nhiều vết vặn vẹo bất quy tắc cùng không ít rãnh sâu kinh người.

Lâm Hủ đi mãi, bỗng phát hiện một vật trên sườn núi phía trước. Nhặt lên xem, đó rõ ràng là chiếc quạt xếp kia.

Bình thường, khi nằm trong tay Chu Ngư, chiếc quạt trông như một cây quạt giấy trúc tầm thường. Thế nhưng, khi cầm lên mới thấy nó nặng trịch lạ thường. Nan quạt được chế tác từ một loại kim loại không rõ tên, còn mặt quạt là một loại da bền bỉ vô cùng. Ngay cả bốn chữ "Bắc Minh hữu ngư" cũng được viết bằng thứ mực đặc thù. Trong trận chiến kịch liệt đến vậy mà chiếc quạt không hề suy suyển, hiển nhiên đây cũng là một kiện bảo vật trân quý.

Chiếc quạt xếp vốn chưa từng rời tay Chu Ngư nay lại thất lạc tại đây, cho thấy thắng bại của trận kịch chiến này đã quá rõ ràng. E rằng Nộ Sư Vương đã đuổi theo Chu Ngư rồi, vậy thì...

Lâm Hủ tâm niệm vừa động, liền thu chiếc quạt vào Thương Hải Bình rồi đứng dậy. Mới bước được vài bước, hắn bỗng cảm ứng được điều gì. Vừa quay đầu lại, hắn đã thấy một bóng xanh nhanh chóng bay tới, thoáng chốc đã xuất hiện ngay trước mặt.

"Thanh Bức đại nhân!" Sau khi rời khỏi địa bàn của Kim Hổ, Lâm Hủ đã sớm đổi lại mũ giáp Thận Thú. Giờ đây, hắn đang mang hình tượng "Ngưu Ma". Vừa thấy bóng xanh kia, hắn liền vội vàng tiến lên hành lễ.

Người vừa tới chính là Thanh Bức Yêu Tướng. Hắn nhìn Lâm Hủ, khẽ nhíu mày: "Ngưu Ma?"

Lâm Hủ nhanh chóng mở miệng hỏi trước: "Đại nhân, thương thế của ngài ra sao rồi?"

"Gần như đã khỏi hẳn," Thanh Bức Yêu Tướng sắc mặt hơi dịu lại. Hắn quan sát tình hình xung quanh rồi hỏi: "Sao ngươi lại ở Hắc Lâm? Nơi này đã xảy ra chuyện gì?"

"Chuyện này nói ra thì thật dài dòng. Thanh Bức đại nhân xin hãy nghe ta trình bày." Lâm Hủ trước tiên thuật lại việc mình đi tìm Ngao Phong và phát hiện Thương Vũ Vương. "Khi ấy, ta đang ở khu Huyết Phong Lâm, được biết Thương Vũ Vương đã tiến vào lãnh địa của đại nhân, e sợ sẽ gây bất lợi cho ngài. Vừa hay nghe từ miệng Thiên Hồ rằng Nộ Sư Vương đại nhân đã giá lâm Kim Quang Động, nên ta mạo hiểm đến gặp Người. Cách đây không lâu, Nộ Sư Vương đại nhân đã đuổi đến Hắc Lâm, đại chiến một trận với Thương Vũ Vương. Nhìn tình hình thì có vẻ như Người đã truy đuổi theo Thương Vũ Vương đi rồi."

"Quả nhiên là Sư Vương đại nhân." Thanh Bức Yêu Tướng khẽ gật đầu, song lại lộ ra vẻ hoài nghi: "Ngươi vậy mà dám đến Kim Quang Động sao?"

"Khi ấy tình huống khẩn cấp, đã không kịp bẩm báo đại nhân, xin đại nhân thứ lỗi."

Thanh Bức Yêu Tướng không bình luận gì, lại hỏi: "Ngươi đã gặp Kim Hổ rồi sao?"

"Nếu không phải Nộ Sư Vương đại nhân có mặt ở đó, ta e rằng đã bỏ mạng dưới tay Kim Hổ Yêu Tướng rồi," Lâm Hủ thở dài một hơi. "Bởi vì dưới sự sắp đặt của ta, Cương Ngạc cũng đã bỏ mạng."

"Ngươi đã giết Cương Ngạc ư?" Tin tức này quả thực khiến Thanh Bức Yêu Tướng chấn động mạnh. Nếu nói Man Ngưu vẫn chỉ là kẻ tiềm năng, có hy vọng trở thành dự khuyết trong Tứ Đại Yêu Vệ của Kim Hổ, thì Cương Ngạc lại là một trong Tứ Đại Yêu Vệ đích thực, hơn nữa còn xếp hạng thứ hai, thực lực của hắn hiển nhiên không tầm thường. Ngay cả Hắc Hạt, khi đối đầu với Cương Ngạc cũng không có chút phần thắng nào. Thật không ngờ, hắn lại bị tên Ngưu Ma này giết chết!

"Kẻ thực sự giết chết Cương Ngạc là Thương Vũ Vương. Ta chỉ là dẫn dụ hắn đi qua đó, mượn đao giết người mà thôi." Lâm Hủ biết Thanh Bức Yêu Tướng có lòng nghi kỵ rất nặng, nên đã tìm một cái cớ hợp lý. Dù sao, Thiên Hồ cũng sẽ không đi kể lể chi tiết quá trình bị đánh bại khắp nơi.

"Thì ra là thế." Thanh Bức Yêu Tướng khẽ gật đầu. Nghe nói Kim Hổ Yêu Tướng lần này hao tổn một nhóm lớn tinh anh như Cương Ngạc, Xuyên Sơn, Man Ngưu..., hắn không khỏi đại hỉ. Tuy nhiên, sự ngờ vực vô căn cứ trong lòng hắn vẫn chưa hoàn toàn tiêu tán. Nhất là việc "Ngưu Ma" này lại mạo hiểm đi tìm Kim Hổ Yêu Tướng, nếu chỉ vì lo lắng an nguy của vị yêu tướng như hắn, thì khó tránh khỏi có chút bất hợp lý.

"Còn một việc nữa phải bẩm báo đại nhân, Ngao Phong đã chết rồi." Lâm Hủ siết chặt nắm đấm. "Cũng chết dưới tay Thương Vũ Vương."

Thấy Lâm Hủ lộ vẻ mặt cừu hận, lòng nghi ngờ của Thanh Bức Yêu Tướng lúc này mới tiêu tán được đôi phần. Xem ra việc "Ngưu Ma" đi tìm Nộ Sư Vương, vì Ngao Phong báo thù, hẳn là một trong những nguyên nhân chủ yếu.

Về cái chết của Ngao Phong, Thanh Bức Yêu Tướng cũng chẳng hề để tâm, bởi lẽ từ trước đến nay hắn vốn đã không mấy tin tưởng Ngao Phong.

Sau đó, Lâm Hủ tóm tắt kể lại chuyện về Ngao Liệt và Linh Ngao Nhất Tộc. Hắn khéo léo đổ phần lớn công lao khuyên hàng Ngao Liệt lên đầu Thiên Hồ, còn bản thân chỉ nhận là với tư cách bạn bè của Ngao Phong, đã đóng góp một chút tác dụng thuyết phục.

Thanh Bức Yêu Tướng biết rõ địa vị của mình trong lòng Nộ Sư Vương kém xa Kim Hổ Yêu Tướng. Thế nhưng, lần này có thể dựa vào "Ngưu Ma" mà chia được một chén canh, thu về một phần tinh anh của Linh Ngao Nhất Tộc, cũng coi là một niềm vui ngoài ý muốn.

"Lần này ngươi làm rất tốt, không chỉ xử lý được Cương Ngạc và Man Ngưu, mà trước mặt Sư Vương đại nhân cũng không làm suy yếu thanh thế lãnh địa Thanh Bức của chúng ta." Thanh Bức Yêu Tướng tán dương một câu, nhưng cũng chẳng có bất cứ biểu thị thực chất nào.

Lâm Hủ thầm mắng Thanh Bức Yêu Tướng keo kiệt, rồi cất lời: "Lần này cũng coi như cửu tử nhất sinh. Ta muốn tĩnh dưỡng một thời gian, chuyên tâm luyện đan, kính xin đại nhân cho phép."

"Vậy thì thế này," Thanh Bức Yêu Tướng trầm ngâm một lát rồi nói: "Ngao Phong đã vong mạng, vậy những thuộc hạ của hắn cứ để ba người ngươi, Hắc Hạt và Linh Miêu hợp lại quản lý. Hắc Hạt đã trấn thủ Ám Quật từ lâu, mấy lần kiến nghị cần được thay ca. Linh Miêu hiện tại thương thế vẫn chưa hồi phục hoàn toàn. Ngươi là trợ thủ đắc lực mà ta tin tưởng nhất, hãy chịu khó một chút, trước tiên giúp nàng thủ vệ một thời gian, đợi tình hình ổn định rồi hãy tĩnh dưỡng."

"Cái khỉ khô trợ thủ đắc lực," Lâm Hủ thầm chửi trong lòng. Tăng ca không có tiền thưởng, ngay cả nghỉ ngơi cũng chẳng cho phép. Một ông chủ keo kiệt đến mức này, nếu không phải Lâm Hủ đã sớm có tính toán riêng, e rằng khi ở Kim Quang Động, hắn đã trực tiếp chọn đường bỏ đi nơi khác rồi.

Tuy nhiên, lần trở về này hắn vốn đã định đi Ám Quật một chuyến. Bởi vậy, lúc này hắn cố ý lộ ra vẻ do dự, rồi miễn cưỡng chấp thuận.

Độc giả thân mến, từng dòng chữ trong bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý vị trân trọng nguồn gốc.