Tiếng nói kia vừa vang lên, Lâm Hủ chỉ cảm thấy trái tim run lên, tâm thần như bị xé toạc ra. Sóng âm đáng sợ không ngừng vờn quanh, khuếch đại trong người, như muốn hủy diệt từng tấc linh hồn, máu lập tức trào ra từ tai mũi.

Lâm Hủ gầm khẽ một tiếng, không chút do dự thi triển lực lượng của «Phù Du Vũ Hóa Kinh», mới miễn cưỡng chống đỡ được lực lượng đáng sợ từ tiếng quát vừa rồi. Một vùng phiến đá dưới chân hắn đã nứt vỡ tan tành.

Mặc dù vậy, cảm giác bành trướng đó trong đầu vẫn không cách nào tiêu trừ. Nếu kéo dài thêm một chút, e rằng toàn thân sẽ nổ tung mà chết.

Tuy nhiên, cảnh tượng này đã không xảy ra. Đúng như dự liệu, yêu lực của «Phù Du Vũ Hóa Kinh» vừa phát ra, Nộ Sư Vương lập tức thu lại lực lượng trong tiếng quát. Lâm Hủ vội vàng ổn định tâm thần, lần nữa hóa thành thân người.

Nộ Sư Vương quan sát kỹ lại một lần "Ngưu Ma", phát hiện vẫn là nhân loại, không khỏi thầm thấy kỳ lạ. Cỗ yêu lực vừa rồi vô cùng rõ ràng, tuyệt không phải giả mạo, hơn nữa lại tinh thuần vô cùng, e rằng còn là Thượng Cổ huyết mạch. Cảm thấy không còn chút nghi ngờ nào, hắn gật đầu tán thưởng: "Không tệ."

Mặc dù lực lượng hắn dùng lúc nãy chưa đến một thành, nhưng dù sao cũng ẩn chứa một tia thiên phú chi lực của Sư Tử Hống, mà "Ngưu Ma" này vậy mà có thể kiên trì được một lát, hèn chi có thể dễ dàng đánh bại Cương Ngạc và Man Ngưu.

Lâm Hủ vừa kinh hãi vừa thầm thở phào nhẹ nhõm, cửa ải này coi như đã qua.

Mũ giáp Thận Thú không thể che mắt được nhân vật cấp Yêu Vương. Thay vì để bị nhìn thấu ngụy trang, chi bằng lấy thật làm giả, dùng một loại "ngụy trang" khác để đánh lừa. Sau này, khi cần, gương mặt thật của hắn liền có thể đường hoàng xuất hiện.

Lời khen ngợi của Nộ Sư Vương lọt vào tai Kim Hổ yêu tướng tất nhiên là khó chịu. Hắn lạnh lùng nói: "Ngưu Ma, ngươi thật to gan, giết Cương Ngạc cùng Man Ngưu, rõ ràng còn dám đến nơi này."

"Chết không chỉ có Cương Ngạc cùng Man Ngưu," Lâm Hủ giơ một ngón tay lên, "Xuyên Sơn, Hắc Báo, còn có đám yêu vệ yêu binh dưới trướng Xuyên Sơn. Đều đã chết."

"Cái gì?" Nghe tin d�� này, Kim Hổ yêu tướng giận dữ, gần như nhảy dựng lên. Chưa kịp phát tác, hắn đã cảm thấy toàn thân thắt chặt, lại bị một cỗ khí thế vô hình áp bách đến không thể nhúc nhích. Nguồn gốc tất nhiên là Nộ Sư Vương đang ngồi ở ghế chủ tọa. Nộ Sư Vương không giống Kim Hổ yêu tướng, cái chết của đám yêu vệ kia tất nhiên không khiến hắn bận tâm. Huống hồ "Ngưu Ma" là người của Thanh Bức yêu tướng, tiềm lực cũng không tồi. Là người lãnh đạo trực tiếp của tứ đại yêu tướng, hắn không thể thiên vị quá rõ ràng.

Nộ Sư Vương suy nghĩ một chút, nói: "Lá gan của ngươi lớn hơn cả thực lực. Giết người của ta, rõ ràng còn dám đến trước mặt ta thị uy."

Nói nghiêm khắc ra, Cương Ngạc và những người đó quả thực đều là người của Nộ Sư Vương, và "Ngưu Ma" cũng không ngoại lệ.

"Xin nói rõ trước, Xuyên Sơn và những kẻ đó không phải ta giết." Lâm Hủ đương nhiên không phải đến tìm chết, hắn chuyển lời: "Hôm nay ta cam chịu mạo hiểm, tới Kim Quang động bái kiến Kim Hổ đại nhân, chính là vì chuyện này."

Nộ Sư Vương hơi giật mình, hỏi: "Không phải ngươi giết?"

"Khi ta tới đó, bọn hắn đã chết rồi. Kiểu chết của những kẻ đó đều giống nhau, trong ngực có một lỗ đen, trái tim tựa như bị người moi đi trong nháy tắt. Thủ đoạn rất tàn độc."

Nộ Sư Vương nhướng mày, đã liên tưởng đến điều gì đó, trầm giọng nói: "Thật chứ?"

"Đương nhiên là thật. Ta đã dám giết Cương Ngạc cùng Man Ngưu, vậy thì giết một người cũng là giết, giết mười người cũng vậy. Nếu là ta làm, lẽ nào ta lại không dám thừa nhận?"

Nộ Sư Vương khẽ gật đầu, Kim Hổ yêu tướng hừ lạnh một tiếng, không nói gì thêm, hiển nhiên cũng đã đồng ý với thuyết pháp này.

"Ngao Liệt là tộc huynh của một người bạn của ta. Khi ta tiếp ứng người bạn ấy, ta đã đánh bại Cương Ngạc và Thiên Hồ. Sau đó vì hắn bị trọng thương, nên ta đã đi tìm dược thảo trị liệu. Nhưng khi quay lại, bạn của ta đã chết! Kiểu chết y hệt Xuyên Sơn, Hắc Báo và những kẻ khác! Nếu không phải ta đi tìm dược thảo, ta cũng đã chết rồi! Hai món đồ vật trên người bạn ta đã bị cướp mất, chỉ còn lại hai chữ cong queo bằng máu được lưu lại bằng chút sức lực cuối cùng —— Thương Vũ!"

Quả nhiên là lão đối đầu này! Trong mắt Nộ Sư Vương tinh quang bùng lên, hắn hỏi: "Ngươi tới nơi này rốt cuộc là vì cái gì?"

"Nếu như ta đoán không sai, hai chữ này, hẳn là danh hiệu của một vị Yêu Vương khác..." Lâm Hủ nắm chặt nắm đấm, ngữ khí lộ ra đầy căm phẫn: "Ta giết Cương Ngạc cùng Man Ngưu là bởi vì tranh chấp giữa hai vị yêu tướng, nhưng đây chỉ là cuộc chiến nội bộ của Nộ Sư Vương đại nhân, còn kẻ này lại đại diện cho thế lực bên ngoài! Nếu đối mặt kẻ thù bên ngoài mà chúng ta còn tranh đấu không ngừng, chẳng phải sẽ để người ta chê cười sao? Càng vào lúc này, càng phải gác bỏ ân oán cá nhân trước đây, đồng tâm hiệp lực, chung tay đối phó kẻ thù bên ngoài. Hơn nữa, ta cũng nghe nói Kim Hổ đại nhân là một hào kiệt lỗi lạc, ân oán phân minh, cho nên dù biết đây là nơi nguy hiểm nhất, ta vẫn liều chết đến đây báo tin."

Vài câu nói "hiệp lực đối phó kẻ thù bên ngoài" này rất hợp ý Nộ Sư Vương, hắn gật đầu t��n thành, ánh mắt nhìn về phía Lâm Hủ cũng có vài phần khác biệt.

Ai mà chẳng thích nghe lời nịnh nọt, huống chi lại là ngay trước mặt Nộ Sư Vương mà tán dương. Sắc mặt của vị "hào kiệt lỗi lạc" kia cũng đã hòa hoãn đi vài phần, hỏi: "Nói như vậy, không phải Thanh Bức bảo ngươi tới, mà là tự ngươi quyết định tới sao?"

"Thanh Bức đại nhân không lâu trước đã đại chiến một trận với một nhân loại tu hành giả, bị thương đang tĩnh dưỡng. Mà lần này sự tình quá khẩn cấp, ta còn chưa kịp xin chỉ thị Thanh Bức đại nhân. Nói thật lòng, nếu quả thật là vị Yêu Vương kia, dù cho Kim Hổ đại nhân liên thủ với Thanh Bức đại nhân, cũng khó mà đối kháng. Ta hôm nay tới đây, chủ yếu là bởi vì lần trước trong trận chiến với Thiên Hồ, ta đã biết được từ miệng hắn rằng Nộ Sư Vương đại nhân sắp giá lâm, cho nên muốn mời Kim Hổ đại nhân lập tức cầu viện Nộ Sư Vương đại nhân, để đối phó kẻ đối đầu lớn nhất kia." Lời nói này tuy là giải thích, nhưng thực chất là nhắm vào vị "Kim Hổ yêu tướng" mà hắn nghĩ đang ngồi ở ghế chủ tọa.

"Ha ha ha..." Nộ Sư Vương cười to ba tiếng, khen: "Không thể tưởng được Thanh Bức lại có cấp dưới như ngươi, quả thật không tệ!"

"Ngưu Ma, lão tử nhớ kỹ tên ngươi," Kim Hổ yêu tướng bước ra, "Chỉ cần ngươi nguyện ý đi theo ta, ngươi chính là Đệ Nhất Yêu Vệ! Món nợ của Cương Ngạc cùng Man Ngưu, lão tử sẽ tự đi tìm Thanh Bức tính!"

"Đại nhân này, hôm nay ta tới cũng không phải để đầu hàng..." Lâm Hủ cố ý nhíu mày, nhìn Kim Hổ, rồi lại nhìn Nộ Sư Vương, lộ ra vẻ bừng tỉnh đại ngộ: "Đợi một chút, ta hình như tính sai điều gì đó? Chẳng lẽ vị này mới là Kim Hổ đại nhân? Thế thì... vị đại nhân ngồi ở chính giữa kia, chẳng lẽ là..."

"Tiểu tử, cũng coi như lanh lợi. Vị này đương nhiên chính là Sư Vương đại nhân."

Lâm Hủ "như tỉnh cả chiêm bao", vội vàng cúi mình hành đại lễ: "Yêu vệ Ngưu Ma, dưới trướng Thanh Bức yêu tướng, kính chào Sư Vương đại nhân! Trước đó có mắt không tròng, có điều thất lễ, còn xin Sư Vương đại nhân thứ lỗi!"

"Không sao!" Nộ Sư Vương liếc nhìn Kim Hổ yêu tướng, cố ý hỏi một câu: "Vừa rồi Kim Hổ nói, muốn ngươi đi theo hắn, ngươi có nguyện ý hay không?"

Lâm Hủ lắc đầu, nói: "Kim Hổ đại nhân đã để mắt đến ta, ta từ tận đáy lòng cảm kích. Nhưng ta Ngưu Ma cả đời coi trọng nhất hai chữ trung nghĩa. Trừ phi Thanh Bức đại nhân phụ bạc ta trước, nếu không ta tuyệt đối sẽ không phản bội hắn. Kim Hổ đại nhân tương lai muốn tìm ta tính sổ món nợ của Cương Ngạc cùng Man Ngưu, ta xin nhận!"

Lời vừa dứt, không chỉ Nộ Sư Vương tán thưởng gật đầu, đám yêu vệ và yêu binh bên cạnh cũng lộ ra vẻ bội phục. Ai cũng biết, thực lực của Thanh Bức yêu tướng căn bản không thể sánh bằng Kim Hổ yêu tướng. Ngưu Ma này vậy mà từ bỏ sự dụ dỗ trở thành Đệ Nhất Yêu Vệ dưới trướng Kim Hổ yêu tướng, quả thực đáng nể trọng. Đệ Nhất Yêu Vệ ban đầu là Thiên Hồ thì thầm thở phào nhẹ nhõm.

Ai cũng không biết, cái thái độ này của Lâm Hủ chỉ là cố ý thể hiện trước mặt Nộ Sư Vương mà thôi. Kỳ thực lời nói này hoàn toàn trái với ý mình. Mục tiêu của hắn là cái mạng của Thanh Bức, làm sao l���i quan tâm chức Đệ Nhất Yêu Vệ của Kim Hổ chứ?

"Hảo tiểu tử!" Kim Hổ yêu tướng trừng Lâm Hủ một cái, vuốt vuốt râu ria, "Thằng dơi đó cũng không biết gặp phải vận cứt chó gì, vậy mà có thể chiêu mộ được thủ hạ như ngươi!"

Lâm Hủ vội vàng khiêm tốn vài lời, chuyển chủ đề sang chuyện khác: "Theo tin tức ta có được, Thương Vũ Vương đã đi về phía Hắc Lâm, vùng đất thuộc cảnh nội Thanh Bức đại nhân, nhưng đây là chuyện của vài ngày trước. Không biết hiện giờ có còn ở đó hay không."

"Có thể lắm chứ." Nộ Sư Vương quả quyết nắm chặt nắm đấm: "Trong truyền thuyết, Hắc Lâm là lối vào bí phủ nguyên bản. Kẻ mập mạp chết tiệt kia nhiều năm qua vẫn canh cánh về bảo tàng bí phủ. Nếu lần này hắn đi Hắc Lâm, không có mười ngày nửa tháng tuyệt đối sẽ không rời đi. Mười sáu năm trước, ta chỉ vì một chiêu sơ sẩy mà bại dưới tay Phong Hải Vân, bị thương không nhẹ. Kẻ mập mạp chết tiệt đó vậy mà lợi dụng lúc ta gặp khó khăn, đòi chiếm lãnh địa này của ta. Kết quả ta đã liều mạng thi triển bí thuật, đánh đuổi hắn đi, bản thân cũng bị tổn hao không nhỏ. Lần này vừa vặn sẽ cùng hắn tính toán nợ cũ!"

Lâm Hủ mới biết được còn có ân oán như vậy, mở miệng nói: "Sư Vương đại nhân, còn có một tình hình nữa, xin cho ta bẩm báo."

Với những chuyện vừa rồi, Nộ Sư Vương đối với "Ngưu Ma" ấn tượng coi như không tồi, hắn vuốt cằm nói: "Cứ nói đi."

"Là liên quan đến Ngao Li��t." Lâm Hủ kể ra chuyện Linh Ngao tộc bị Thương Vũ Vương áp chế: "Ta không phải muốn cầu xin cho Ngao Liệt. Cho đến bây giờ, Linh Ngao tộc đã sớm không còn thực lực như năm xưa, càng không có dã tâm, chỉ là thoi thóp mong được sống sót mà thôi. Ý nghĩ của ta là, Sư Vương đại nhân phóng khoáng quả cảm, lại có lượng lòng bao dung người, nếu có thể ban một chút ân huệ nhỏ, nhất định có thể có được sự trung thành của Linh Ngao tộc. Làm như vậy còn có thể khiến Thương Vũ Vương kia phải ngậm bồ hòn làm ngọt, không biết đại nhân nghĩ sao về điều này?"

Nộ Sư Vương nghe được câu cuối cùng, ánh mắt sáng ngời, liếc nhìn Kim Hổ yêu tướng đang lộ vẻ không cam lòng: "Ta cùng Linh Ngao tộc cũng không có ân oán lớn gì. Chuyện này... Kim Hổ, ngươi thấy sao?"

Kim Hổ yêu tướng nghe nói không chỉ muốn tha cho Ngao Liệt, mà còn muốn cứu cả tộc hắn, tất nhiên không cam lòng, định mở lời. Lâm Hủ mỉm cười: "Kim Hổ đại nhân, ta biết tâm tình của ngài, xin ngài hãy nghe ta một câu. Linh Ngao tộc không thiếu nhân tài, Kim Hổ đại nhân lần này tổn hao không ít l���c lượng, vừa vặn có thể từ đó chọn lựa một ít làm bổ sung. Phần còn lại do Sư Vương đại nhân phân công. Làm như vậy có chỗ tốt là, có thể phân tán Linh Ngao tộc ra, sẽ càng thêm bảo hiểm."

Lời nói này của Lâm Hủ cũng đã suy nghĩ sâu sắc, tính toán kỹ càng. Đem Linh Ngao tộc phân tán ra, mới là biện pháp bảo toàn tốt nhất. Nếu quá tập trung, ngược lại sẽ bị người khác kiêng kỵ hoặc hãm hại.

Kim Hổ yêu tướng suy nghĩ một lát, chậm rãi gật đầu. Hai đại yêu vệ Cương Ngạc và Xuyên Sơn cùng tinh anh dưới trướng đều đã chết sạch, thực lực của hắn bây giờ bị tổn hao nặng nề. Nếu có thể bổ sung lực lượng của Linh Ngao tộc, tuyệt đối có lợi hơn nhiều so với việc báo thù để hả giận.

Lâm Hủ thấy ngay cả Kim Hổ yêu tướng cũng không phản đối, không khỏi mừng thầm trong lòng: "Nếu như Sư Vương đại nhân cùng Kim Hổ đại nhân đều không có ý kiến, vậy ta sẽ đi gặp Ngao Liệt một lần, ta có mười phần nắm chắc thuyết phục được hắn."

"Tốt! Ngưu Ma, nếu như ngươi có thể lập được công lao này, ta sẽ trọng thưởng!" Nộ Sư Vương trong lòng cực kỳ vui mừng. Lần này tới dò xét thu hoạch được ngoài ý muốn, không chỉ phát hiện tung tích của kẻ thù cũ, mà còn có thể thu phục Linh Ngao tộc, vừa khiến tên mập mạp chết tiệt kia kinh ngạc, vừa lớn mạnh lực lượng của chính mình.

"Ngưu Ma" này, quả là một nhân tài hiếm có, không chỉ có lực lượng, mà còn có mưu trí.

Lâm Hủ hành lễ, thở phào một hơi. Lần này thâm nhập hang hổ quả là một phen mạo hiểm lớn, may mắn kết quả viên mãn. Không chỉ kích động Thương Vũ Vương cùng Nộ Sư Vương đánh nhau, mà còn cứu được Ngao Liệt cùng tộc nhân Linh Ngao. Hắn thật sự có cảm giác mình là một "thuyết khách" với tài ăn nói như dòng sông Huyền Hà.

Kim Hổ yêu tướng nghiêm túc quan sát Lâm Hủ thêm một lần nữa, bỗng nhiên nhếch mép cười một tiếng, nói: "Ngưu Ma, mặc kệ ngươi thật sự trung thành với Thanh Bức hay có dã tâm khác, ta Kim Hổ đều tán thưởng năng lực của ngươi! Tương lai nếu ngươi có bản lĩnh xử lý được Thanh Bức, lão tử sẽ là kẻ đầu tiên ủng hộ ngươi trở thành yêu tướng mới!"

Câu nói cuối cùng kia khiến lòng Lâm Hủ khẽ động, trên mặt hắn chỉ nở nụ cười khổ rồi lắc đầu.

Bản dịch này, toàn bộ tâm huyết được vun đắp từ những trang sách quý giá của Tàng Thư Viện.