(Đã dịch) Vô Lượng Đế Tôn - Chương 145: Chu Ngư
Lâm Hủ cảm nhận nhạy bén sát khí trên người gã béo vơi đi vài phần, trong lòng khẽ động, bèn nói: "Ta từng đọc nhiều sách cổ, kiến thức uyên bác, cũng đã đọc qua cuốn Thượng Cổ Tàn Thiên này. Bắc Minh có cá, tên là Côn. Côn to lớn, không biết mấy ngàn dặm. Hóa thành chim, tên là Bằng. Lưng Bằng, không biết m���y ngàn dặm; giận mà bay, cánh như mây che trời..."
Đọc đến đây, Lâm Hủ nhớ lại cảnh gã béo vừa hóa thành cự ưng, chợt bừng tỉnh ngộ: "Công tử, người là Côn Bằng sao?"
Côn Bằng là Thượng Cổ yêu tộc, cực kỳ cường đại.
"Ta chỉ có một tia huyết mạch Côn Bằng mà thôi, không biết đến bao giờ mới có thể đạt tới cảnh giới 'hai cánh như mây che trời' kia." Gã béo nghe mấy câu trong 《Tiêu Dao Du》, lộ vẻ hướng tới. Không khỏi đánh giá Lâm Hủ thêm vài lần, nói: "Ta thấy ngươi cũng mang huyết mạch Thượng Cổ, lại có chút học thức, trong yêu tộc cực kỳ hiếm có, nếu ngươi nguyện ý thần phục ta, ta sẽ tạm tha tính mạng ngươi."
Lâm Hủ biết đây là cơ hội duy nhất để bảo toàn mạng sống, liền vội vàng gật đầu đáp: "Nguyện đi theo công tử!"
Gã béo gật đầu đầy vẻ thỏa mãn, nói: "Đã như vậy, ngươi hãy dùng máu tươi lập lời thề."
Lâm Hủ không ngờ gã béo lại có chiêu này, lời thề này ắt hẳn có chỗ tương tự với Huyết Nguyên Chi Thệ, một khi đã lập, liền không thể thoát khỏi, lời thề tâm huyết hắn đã lập với Thiên Xà Vương trước kia cũng là như vậy.
Vốn dĩ hắn quy thuận gã béo chỉ là ngoài mặt, nếu thật sự lập lời thề này, thì phải làm sao?
"Thế nào, không nguyện ý?" Ánh mắt gã béo lạnh băng, sát ý vừa tan biến trong nháy mắt đã bao trùm toàn thân Lâm Hủ.
Lâm Hủ biết nếu câu trả lời tiếp theo có sai sót, liền sẽ trở thành câu nói cuối cùng trong cuộc đời hắn, tâm trí không khỏi xoay chuyển cực nhanh, một tia linh quang chợt lóe lên trong đầu, bèn nói: "Công tử, là thế này. Ta hiện đang phục vụ dưới trướng Thanh Bức Yêu Tướng, ngày đó từng bị ép lập huyết thệ, trừ phi giết chết Thanh Bức Yêu Tướng..."
Trong tình thế cấp bách, hắn đã nghĩ ra đó chính là kế mượn đao giết người, nếu có thể mượn tay gã béo xử lý Thanh Bức, tất nhiên có thể loại bỏ một họa lớn trong lòng.
"Thanh Bức đáng là gì? Cho dù con dơi nhỏ này vẫn còn chỗ dựa. Bổn công tử cũng không sợ," gã béo trên mặt lộ vẻ khinh miệt, lập tức lại nhíu mày, "Chỉ là giờ con dơi này là yêu tướng dưới trướng con sư tử kia, bổn công tử thân phận cao quý dường nào, khinh thường ra tay với yêu tướng nhỏ bé này."
Câu nói này tiết lộ nhiều thông tin, thứ nhất, Thanh Bức Yêu Tướng "từng" có một chỗ dựa cường đại; thứ hai, gã béo khinh thường thực lực của yêu tướng; thứ ba, "con sư tử kia" trong miệng gã béo chính là Nộ Sư Vương.
Phân tích từ những thông tin này, cộng thêm sức mạnh và chân thân mà gã béo đã thể hiện trước đó, gã béo này rất có thể cùng cấp bậc với Nộ Sư Vương, tức là một Yêu Vương.
Lâm Hủ thầm kinh hãi, tại nơi như thế này, lại gặp được một vị Yêu Vương! Đây chính là một tồn tại có thể địch lại Thành Chủ Tử Hoàng Thành!
"Bất quá, nếu ngươi thật sự muốn cống hiến sức lực cho bổn công tử, lần sau ta sẽ để con dơi kia tự mình giải khai huyết thệ là đủ." Gã béo thản nhiên nói: "Nhìn thân thủ của ngươi trước đó hẳn là yêu vệ nhỉ. Thực lực cũng coi như tạm được, thực ra cái thiên phú ẩn giấu thực lực kia không tồi. Ngay cả ta cũng lừa được."
Lâm Hủ từng thi triển Huyết Nguyên Chi Thệ, biết rằng nếu chủ nhân muốn giải khai lực lượng lời thề, không chỉ phải hao tổn đại lượng tâm thần, lại còn phải chịu phản phệ tổn thương nhất định. Gã béo này tự tin nói sẽ để Thanh Bức Yêu Tướng tự mình giải khai, cũng không phải khoác lác, bởi vì nắm đấm lớn mới là đạo lý quyết định. Nhất là trong yêu tộc.
Gã béo quy công hiệu che giấu tu vi của Tĩnh Tức Quyết cho thiên phú, ngược lại đã giảm bớt một phen giải thích.
Đương nhiên, cái gọi là "huyết thệ" kia căn bản là giả dối không có thật, nếu gã béo thật sự làm như vậy, đến lúc đó bên Thanh Bức Yêu Tướng ngược lại sẽ là chuyện phiền phức. Nhưng lúc này khẳng định phải ổn định đại sát tinh này trước đã.
"Lực lượng vi tôn, thực lực của công tử còn xa trên Thanh Bức, nếu có thể được công tử thưởng thức, ta tất nhiên sẽ tận tình cống hiến sức lực." Lâm Hủ khom người hành lễ.
"Đã thật lòng cống hiến sức lực, nhưng lại không thể lập lời thề, vậy bổn công tử sẽ khai ân, ban thưởng ngươi một viên Bích Ngọc Đan." Gã béo trong tay hiện ra một viên đan dược xanh mơn mởn, "Viên đan dược kia ẩn chứa độc tính mãnh liệt, nhưng cũng có thể tăng cường rất nhiều yêu lực của ngươi, vốn là vật trân quý, không dễ dàng ban thưởng cho người khác. Chỉ là hiện tại là lúc cần người, coi như vận mệnh của ngươi vậy. Chỉ cần ngươi hoàn thành nhiệm vụ của bổn công tử, ta tự sẽ thay ngươi giải độc."
Cái đồ quái đản này!
Nhìn bộ dạng gã béo có chút tiếc nuối viên đan dược, Lâm Hủ thầm mắng một câu trong lòng, nhưng hắn cũng biết những Yêu Vương như gã béo này đều là lão yêu quái thành tinh, khẳng định không thể dễ dàng lừa gạt qua, đành phải nhận lấy viên Bích Ngọc Đan kia, há miệng nuốt xuống.
Viên đan dược này vừa vào cổ họng đã hóa ra, Lâm Hủ cảm thấy một luồng năng lượng nóng rực, cuồng bạo khuếch tán trong cơ thể, ý chí khát máu hiếu sát vốn bị kìm nén trong lòng trong nháy mắt trở nên mãnh liệt, ngay cả ý thức cũng có chút mơ hồ, vội vàng thu hồi biến thân của «Phù Du Vũ Hóa Kinh», vận chuyển «Thái Thanh Uẩn Thần Thiên», tâm trí lại thanh minh không ít, chỉ là luồng năng lượng nóng rực kia vẫn luôn tồn tại trong cơ thể, không cách nào xua tan.
Luồng năng lượng nóng rực này ẩn chứa dược lực và độc lực của đan dược, n��u Lâm Hủ thật sự là yêu tộc, ngược lại có thể có chỗ ích lợi, vấn đề là hắn tu luyện không phải yêu lực, những lực lượng này đối với hắn mà nói ngược lại là trở ngại, thực tế còn có loại kịch độc kia, chỉ có thể tìm cách từng bước loại trừ.
Thấy Lâm Hủ đã uống đan dược, gã béo thu liễm sát khí, hắn cho rằng, loại tiểu lâu la như Lâm Hủ được ban một viên Bích Ngọc Đan đã là đủ để nở mày nở mặt rồi, căn bản không cần đề phòng quá mức, thực sự có gì không ổn, giết là xong.
"Vâng." Lâm Hủ thầm ngăn chặn luồng lực lượng kia, bên ngoài lại lộ vẻ khâm phục, khom người hành lễ nói: "Tại hạ Ngưu Ma, đã phụng sự công tử, xin hỏi danh hào của công tử là..."
Gã béo phe phẩy chiếc quạt xếp có hình "Bắc Minh có cá" kia, nói: "Bổn công tử Chu Ngư, ngươi cứ gọi Chu công tử là được."
Lâm Hủ vốn muốn hỏi gã béo này rốt cuộc là Yêu Vương nào, nghe được câu trả lời này, đành phải gật đầu.
"Ngươi lúc trước không phải nói Ngao Liệt ở cùng bằng hữu của ngươi sao? Giờ ta giao cho ngươi một nhiệm vụ, hãy mau chóng tìm được Ngao Liệt, nếu không tìm thấy người sống, thì đem vật trong tay hắn mang về cho ta."
"Xin hỏi Chu công tử, là vật gì?"
"Một khối đá như thế này." Chu Ngư từ trong lòng lấy ra một khối phiến đá, ước chừng bằng lòng bàn tay, phía trên trải rộng những hoa văn kỳ lạ.
Lòng Lâm Hủ chợt giật thót, khối phiến đá này đối với hắn mà nói cũng không xa lạ, trong Thương Hải Bình của hắn liền có một khối như vậy.
Tàn phiến trận đồ bí phủ!
Khoảnh khắc này, Lâm Hủ lờ mờ đã hiểu ra nguyên nhân Ngao Liệt bị Kim Hổ Yêu Tướng phái tứ đại yêu tướng truy sát.
Ngao Liệt là người của Chu Ngư, mà Chu Ngư đến đây, chính là vì trận đồ này.
"Rõ, công tử." Lâm Hủ khom người hành lễ.
"Ta thấy tâm thần chi lực của ngươi không yếu, liền truyền cho ngươi một đạo pháp quyết, nếu có manh mối, có thể dùng vật này liên lạc với ta," Chu Ngư lại giao cho hắn một vật khác, "Pháp quyết này còn có một công dụng kỳ diệu khác, nếu gặp phải cường địch, có thể dùng vật này để thoát thân, cho dù là đối thủ cấp yêu tướng, cũng không thể bắt được ngươi, nhưng chỉ có thể sử dụng một lần."
Lâm Hủ hơi kinh ngạc nhìn vật trong tay, đây là một cây lông vũ, dài ước chừng năm tấc, đoạn trước màu đen, cuối cùng hiện lên màu xám trắng.
Hắn không phải lần đầu tiên nhìn thấy loại lông vũ này, tại Hắc Lâm, hắn tận mắt nhìn thấy một người dùng lông vũ này để thoát khỏi tay Thanh Bức Yêu Tướng.
Cao tiên sinh một mắt kia!
Thì ra, kẻ đứng sau tất cả, chính là Chu Ngư trước mắt này!
Bản dịch này là công sức của dịch giả, chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả thưởng thức.