(Đã dịch) Vô Lượng Đế Tôn - Chương 127: Nhân sinh như mộng
Lần này, Thiên Xà Vương xuất hiện, nhưng nàng không còn như trước đây, tùy ý dùng kiếm thi triển chiêu thức xuyên qua cái bóng của hắn. Thay vào đó, nàng chỉ ôm hai chân, ngồi lặng lẽ tại chỗ, dung nhan tựa như một pho tượng ngưng đọng, đôi mắt im lìm kia phảng phất thấm đẫm thời gian và không gian.
Ngay khoảnh khắc ấy, trong lòng Lâm Hủ bỗng dâng lên một cảm giác quen thuộc, tựa như thân ảnh lặng lẽ này có điểm trùng hợp với bóng trắng lạnh lẽo trong ký ức của hắn.
Lâm Hủ khẽ nhíu mày, hắn không rõ sự biến hóa này rốt cuộc có ý nghĩa gì đối với Thiên Xà Vương, hay đối với thế giới này. Nàng rốt cuộc là tiến gần hơn một bước đến sự tỉnh táo, hay lại lún sâu hơn vào vực thẳm?
"Ngươi là huyễn ảnh sao?" Mãi một lúc lâu sau khi Lâm Hủ xuất hiện, Thiên Xà Vương mới cất tiếng, dường như đã thoát khỏi trạng thái đờ đẫn gần như hờ hững vừa rồi.
Lâm Hủ nhận ra một cảm xúc từ giọng nói ấy: sự thất lạc.
Không phải sự thất lạc đơn thuần, mà là sự thất hồn lạc phách.
Vị công chúa điện hạ này vẫn chưa nhớ rõ tên hắn, nhưng Lâm Hủ không sửa chữa gì, chỉ khẽ gật đầu, hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?"
Thiên Xà Vương cúi đầu, lộ rõ vẻ càng thêm thất lạc: "Ứng Thế Tình chết rồi."
Lâm Hủ vô cùng bất ngờ, vị "Ứng Thế Tình" này từng được Thiên Xà Vương nhắc đến không chỉ một lần trong những lời nói trước đây, tựa như là đệ tử Chưởng giáo của Thái Thanh Đạo Môn, và hẳn là có mối quan hệ phi thường với Thiên Xà Vương. Không thể ngờ rằng người đó lại chết!
Những ngày qua, Thiên Xà Vương không xuất hiện, chẳng lẽ cũng vì lý do này sao?
Thiên Xà Vương nói xong câu đó, lại chìm vào im lặng. Nửa ngày sau, nàng mới thốt ra ba chữ: "Ta đã giết."
Lần này Lâm Hủ thật sự kinh hãi. Thiếu nữ trước mắt, người mà hắn nên gọi là Thiên Xà công chúa, tuyệt đối không phải Thiên Xà Vương sát phạt quả đoán, lạnh lùng vô tình mà hắn từng biết. Ứng Thế Tình là bằng hữu của nàng, nhưng lại chết dưới tay nàng.
"Tại sao?" Lâm Hủ cuối cùng không kìm được mà hỏi một câu.
"Sư phụ hắn, Đại Xích chân nhân, muốn hắn lợi dụng ta để trộm bí bảo lớn nhất của Thiên Xà nhất tộc là Tứ Tượng Long Xà Giám. Hắn không muốn phản bội bằng hữu, cũng không muốn phản bội sư phụ đã nuôi dưỡng mình trưởng thành, cho nên..." Thiên Xà Vương siết chặt nắm đấm khẽ run lên, những ngón tay đã bóp bật máu tươi trong lòng bàn tay trắng như ngọc, "Hắn đã chọn cái chết dưới kiếm của ta vào lúc hai môn tỷ võ."
Lâm Hủ đã hiểu rõ đầu đuôi câu chuyện. Loại tình tiết này, đặt vào một thế giới khác, người khác có thể thấy là cẩu huyết, nhưng nếu nó thực sự xảy ra bên cạnh mình, thậm chí bản thân cũng là một vai trong đó, thì sẽ cảm nhận rõ ràng nỗi bi thương và sự bất đắc dĩ.
Ứng Thế Tình kia, trong hai lựa chọn khó khăn ấy, đã chọn cái chết, hiển nhiên cũng là một nhân vật bi tình.
Lâm Hủ là lần đầu tiên thấy Thiên Xà Vương lộ ra cảm xúc mãnh liệt đến vậy, hắn khẽ hỏi: "Ngươi yêu thích hắn?"
"Không." Thiên Xà Vương lắc đầu, đôi mắt đỏ hoe. "Nhưng hắn là bằng hữu của ta, bằng hữu của ta rất ít."
Khi nghe Thiên Xà Vương nói "Không", Lâm Hủ mơ hồ cảm thấy rất có thể Ứng Thế Tình kia có tình cảm đơn phương với Thiên Xà Vương, cho nên trong sự lựa chọn giữa tình yêu và ân tình, hắn đã chọn con đường thứ ba: không lối thoát.
Khi hắn nghe Thiên Xà Vương nói câu thứ hai, hắn bỗng nhiên hiểu ra vì sao vị công chúa điện hạ này lại thất hồn lạc phách đến thế, bởi vì lời tương tự, hắn cũng từng nói.
Hắn có thể hiểu được.
Lại là một hồi lâu trầm mặc.
"Hắn được ta chôn ở đó." Thiên Xà Vương nhìn về phía xa, Lâm Hủ cũng trông thấy. Nơi ấy có một nấm mồ, trước mộ không có bia, chỉ có một thanh trường kiếm trắng như tuyết cắm thẳng đứng, đó chính là thanh kiếm Thiên Xà Vương thường dùng. Trên chuôi kiếm, dải kiếm tuệ màu xanh biếc rủ xuống, nhẹ nhàng phất phới trong gió.
Đây là thanh kiếm "Nhân Khí Hợp Nhất" với Thiên Xà Vương, cũng là vũ khí tùy thân quan trọng nhất của nàng, nhưng vì lỡ tay giết bằng hữu, giờ đây nó được nàng dùng làm mộ bia.
Lâm Hủ chợt có một sự lĩnh ngộ. Trong mộng cảnh của Vấn Tâm Kính này, những sự kiện khắc sâu trong ký ức đều sẽ lần lượt tái hiện. Ví như trong mộng cảnh của hắn, tình tiết vốn dĩ là bị cha con Lâm Long nhục nhã, rồi giận dữ rời khỏi công ty.
Thiên Xà Vương, người cũng đang bị giam cầm trong Vấn Tâm Kính, cũng không phải ngoại lệ. Từ lúc nàng biến mất tr��ớc đó cho đến cảnh vật và không khí xung quanh thay đổi lúc này, rất có thể đây là một bước ngoặt trọng đại đã ảnh hưởng đến cuộc đời nàng.
Tự tay giết chết Ứng Thế Tình, chắc chắn là một trong những bước ngoặt ảnh hưởng đến nhân sinh của Thiên Xà Vương.
Theo kinh nghiệm thoát ly mộng cảnh của Lâm Hủ, mấu chốt nằm ở sự nghịch chuyển, mà chìa khóa của sự nghịch chuyển này lại nằm ở việc thoát khỏi một loại gông cùm xiềng xích nào đó trong nội tâm, thực sự siêu việt bản thân.
Nếu không, nếu cứ để lộ trình nhân sinh ban đầu cứ thế tái diễn, kết quả sẽ chỉ là lún sâu vào vũng lầy thực sự, vĩnh viễn không cách nào tự giải thoát.
Khi đó, Lâm Hủ cũng không rõ mộng cảnh này, Vấn Tâm Kính, bao gồm cả bản thân Thiên Xà Vương sẽ xảy ra biến hóa gì. Vạn nhất nàng vĩnh viễn không thể tỉnh lại, hoặc khi tỉnh lại không cách nào khôi phục lực lượng, thì một khi Thương Vân tử xuất hiện, tất cả mọi thứ đều sẽ chôn vùi.
Bởi vậy, muốn giúp nàng thoát khỏi mộng cảnh, nhất định phải nắm bắt những bước ngoặt này để tạo ra một vài thay đổi.
Lâm Hủ suy nghĩ một lát, rồi mở miệng nói: "Ta nhớ lần trước ngươi từng nói qua, Ứng Thế Tình nói, nhân sinh như mộng, thế nhân đều tỉnh duy ta độc ngủ, hoặc là thế nhân đều ngủ duy ta độc tỉnh..."
Thiên Xà Vương khẽ gật đầu, nói tiếp: "Hắn còn nói, nhân thế vốn dĩ là ký ức rồi quên lãng, rồi lại ký ức rồi lại quên lãng, chẳng qua đều là một giấc mộng dài, cần gì phải tranh chấp."
"Ta muốn nói là..."
"Ngươi nói, cho dù là ngủ hay tỉnh, tận sâu đáy lòng vẫn luôn có một bản ngã chân chính, thứ mà con người không thể lừa dối nhất chính là bản thân mình. Ngươi cũng rất thưởng thức và bội phục những nhã sĩ ngâm thơ ngắm trăng, nhưng nếu là trốn tránh bản thân, cái gọi là nhân sinh như mộng chỉ là một cái cớ tô son trát phấn mà thôi."
Lâm Hủ nghe nàng đọc ra từng chữ không sai, nghĩ đến câu "bằng hữu rất ít" kia, không khỏi thở dài một tiếng: "Ta muốn nói không phải đúng sai, mà là sự lựa chọn. Sự lựa chọn của Ứng Thế Tình, chính như thái độ nhân sinh đã trình bày trong câu nói ấy, là một kiểu trốn tránh, cũng là một kiểu giải thoát. Nhưng có một điều có thể khẳng định, hắn hy vọng giải thoát gông xiềng hay gánh nặng trong lòng ngươi, chứ không phải muốn lại thêm một cái khác lên đó. Ngươi hiểu không?"
"Không rõ." Thiên Xà Vương lắc đầu: "Nhưng mà, ta cảm thấy sau khi nói chuyện này với ngươi, hình như thật sự không còn khó chịu đến vậy."
Lâm Hủ đi đến bên cạnh Thiên Xà Vương cách đó không xa, ngồi xuống, nói: "Đương nhiên rồi, bởi vì chuyện vui chia sẻ cùng bằng hữu, niềm vui sẽ nhân đôi; mà chuyện đau khổ nói ra với bằng hữu, nỗi thống khổ sẽ vơi đi."
"Ừm."
Nhìn vào ánh mắt của Thiên Xà Vương, tâm trí Lâm Hủ bỗng chốc có vài phần hoảng hốt. Khoảnh khắc này, hắn không chắc mình rốt cuộc nói ra những lời này là để giúp Thiên Xà Vương thoát khỏi mộng cảnh; hay chỉ đơn thuần vì cái từ "bằng hữu" trong miệng vị Thiên Xà công chúa trước mặt.
Trong thế giới thực tại, dù Thiên Xà Vương đã truyền thụ cho Lâm Hủ phương pháp tu hành và thuật luyện đan, trở thành đạo sư từng bước nâng cao hắn, nhưng Lâm Hủ hiểu rõ, giữa hắn và Thiên Xà Vương là mối quan hệ giao dịch trần trụi, mối quan hệ lợi hại, mối quan hệ lợi ích, nhưng từ trước tới nay chưa từng là bằng hữu.
Điểm này, nữ tử áo trắng cao ngạo lạnh lùng kia cũng vô cùng rõ ràng.
Nàng không cần che giấu, cũng khinh thường việc che giấu.
Nhưng mà, khi nhìn thấy một nàng hoàn toàn khác biệt lúc này, trong lòng Lâm Hủ không kìm được mà sinh ra một cảm giác hoàn toàn khác lạ.
"Cảm ơn ngươi, huyễn ảnh."
Lâm Hủ cảm thấy trong lòng lại dâng lên thêm vài phần cảm xúc mãnh liệt. Hắn có chút không tài nào phân rõ, rốt cuộc đây là giấc mộng của Thiên Xà Vương, hay là giấc mộng của chính hắn.
Nhân sinh như mộng, mộng như nhân sinh.
Hắn không hề rời đi, cũng không nói thêm gì nữa, chỉ lặng lẽ chờ đợi giấc chiêm bao này tự động kết thúc.
Trên một chiếc mâm tròn nào đó, tấm gương sáng loáng kia đang phát ra ánh sáng rực rỡ, chiếu rọi những hoa văn côn trùng và rắn trên mặt mâm.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại Truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.