(Đã dịch) Vô Lượng Đế Tôn - Chương 124: Cuồng bạo
Yêu thằn lằn tiến đến trước mặt Thanh Bức Yêu tướng, thi lễ.
Thanh Bức Yêu tướng lấy ra một viên Cuồng Bạo đan từ trong cái bình nhỏ, đang định giao cho yêu thằn lằn uống, Lâm Hủ bỗng nhiên lên tiếng: "Khoan đã, Thanh Bức đại nhân."
"Thế nào, Ngưu Ma, chẳng phải ngươi vừa tự mình nói muốn ta phái người ra thử thuốc hay sao?" Hắc Hạt cười lạnh nói: "Chẳng lẽ viên thuốc này thật sự có vấn đề gì, ngươi dám thổi phồng lên sao!"
Lâm Hủ không để ý đến Hắc Hạt, chỉ vào Trư Tam rồi nói với Thanh Bức Yêu tướng: "Xin hãy đưa viên Cuồng Bạo đan kia cho Trư Tam dùng."
Lời này vừa thốt ra, trong yêu động, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía này.
"Ta ư?" Trư Tam cũng sửng sốt, cảm nhận được ánh mắt của nhiều người như vậy, trong lòng hắn không khỏi thấp thỏm sợ hãi.
Thanh Bức Yêu tướng là người hiểu ra sớm nhất. Trư Tam và yêu thằn lằn đều là yêu binh trung giai. Yêu thằn lằn đã sắp đột phá lên yêu binh đỉnh phong, hơn nữa còn thân kinh bách chiến, thuộc hàng yêu binh tinh anh. Còn Trư Tam, hắn vốn nhát gan sợ chiến, cho dù cấp độ thực lực không chênh lệch bao nhiêu, sức chiến đấu cũng kém xa yêu thằn lằn.
Nếu để Trư Tam uống Cuồng Bạo đan và giao đấu với yêu thằn lằn, có thể nói đó là minh chứng rõ ràng nhất cho hiệu quả của Cuồng Bạo đan.
Hắc Hạt cũng hiểu ra, nụ cười lạnh trên mặt càng thêm rõ rệt. Dụng ý của "Ngưu Ma" hóa ra là thế này. Mặc dù mưu kế muốn yêu thằn lằn uống đan dược thất bại, nhưng Hắc Hạt rất rõ ràng năng lực của Trư Tam. Khi đó, Hồng Nha Yêu vệ bỏ mình, yêu binh dưới trướng bị ba Yêu vệ còn lại tuyển chọn, Trư Tam bị liệt vào hàng yếu ớt, gần như là người cuối cùng được gom đủ số đưa về dưới trướng Linh Miêu.
Bởi vì trước đây từng cùng "Ngưu Ma" phục vụ dưới trướng Hồng Nha Yêu vệ, nên Trư Tam được Ngưu Ma bổ nhiệm làm thân vệ, chủ yếu phụ trách những việc vặt như hái thuốc. Đương nhiên, dưới trướng Ngưu Ma cũng chẳng có mấy người hữu dụng.
Một nhân vật nhỏ yếu như vậy, dù có ăn thứ đan dược kia, cũng không thể nào chống lại yêu thằn lằn được.
Vừa nghĩ đến đây, Hắc Hạt lớn tiếng nói: "Thiết Tích, đánh gục tên heo chết tiệt này cho ta! Ta sẽ thưởng cho ngươi một viên Huyết đan!"
"Một viên Huyết đan? Hắc Hạt, rốt cuộc ngươi có phải thuộc hạ của Thanh Bức đại nhân không? Thanh Bức đại nhân thưởng phạt phân minh, ngươi lại ra giá bèo bọt như vậy!" Lâm Hủ nở nụ cười khinh miệt, nói với Trư Tam: "Trư Tam, nói cho vị Hắc Hạt Yêu vệ đại nhân đây biết. Ngươi ở dưới trướng ta... không, hãy nói về con chuột bạch mới gia nhập kia đi, cho đến giờ hắn đã được thưởng bao nhiêu viên Huyết đan rồi?"
Trư Tam kiêm nhiệm chức vụ tương tự quản sổ sách dưới trướng Lâm Hủ, nên rõ nhất về phương diện thưởng phạt. Hắn lập tức đáp: "Chuột bạch cùng các huynh đệ cùng nhau chia sẻ mười ba viên Huyết đan, còn riêng bản thân hắn thì được năm viên."
Ngay lập tức, yêu động hoàn toàn yên lặng, rồi bốn phía vang lên những tiếng xì xào bàn tán. Ánh mắt của đám yêu binh nhìn về phía Trư Tam cùng vài yêu binh Ngưu Ma vệ khác đã không còn là khinh bỉ, mà thay vào đó là sự hâm mộ và đố kỵ lộ liễu.
Phần thưởng hậu hĩnh như vậy, yêu binh bình thường e rằng mấy năm cũng chưa chắc có được! Vị Ngưu Ma đại nhân này lại hào phóng đến thế! Sớm biết vậy, lúc ấy đã gia nhập Ngưu Ma vệ rồi!
Hắc Hạt nhìn ra Trư Tam không nói dối, lấy làm kinh hãi, thốt lên: "Ngưu Ma! Ngươi lấy đâu ra nhiều Huyết đan như vậy?"
Lâm Hủ khinh thường nhìn Hắc Hạt, rồi chắp tay với Thanh Bức Yêu tướng, nói: "Ta vừa nói rồi, Thanh Bức đại nhân vô cùng thưởng phạt phân minh. Có cần ta nói rõ hơn không?"
Câu nói này ẩn chứa lượng thông tin không nhỏ. Thứ nhất, Thanh Bức Yêu tướng thưởng phạt phân minh. Thứ hai, những Huyết đan này đều là do Thanh Bức Yêu tướng ban thưởng, "Ngưu Ma" mới là thân tín được Thanh Bức Yêu tướng coi trọng nhất. Thứ ba, Hắc Hạt vô năng, hành sự bất lực, không được sủng tín, cho nên không nhận được nhiều ban thưởng như vậy.
Yêu binh bình thường có lẽ chỉ hiểu được ý tứ trên mặt chữ, bên trong những uẩn khúc cong cong thẳng thẳng thì chưa chắc đã hiểu hết. Bất quá, có Thanh Bức và Hắc Hạt có thể hiểu là được rồi. Nghe được "Ngưu Ma" công khai ca ngợi mình thưởng phạt phân minh, Thanh Bức Yêu tướng không khỏi nở nụ cười, nhẹ gật đầu.
Hắc Hạt chỉ có thể âm thầm cắn răng, nói: "Đấu võ mồm vô nghĩa, so tài mới thấy rõ thực lực!"
"Đúng là nên như thế!" Lâm Hủ nhìn Trư Tam một cái, "Trư Tam, người đã vất vả bán m��ng vì ta, ta từ trước đến nay không hề keo kiệt. Lát nữa nếu có thể đánh ngã Thiết Tích, ta thưởng cho ngươi mười viên Huyết đan!"
Nghe được mười viên Huyết đan, đám yêu binh đều sôi trào. Trư Tam thì hai mắt tỏa sáng, cảm giác như mình giống như Ngưu Ma đại nhân nói vậy, trọng thưởng tất có dũng heo...
Hắc Hạt nghĩ rằng "Ngưu Ma" hẳn là đã nhận được không ít ban thưởng từ Thanh Bức Yêu tướng, nên mới hào phóng đến thế. Hắn không khỏi thầm mắng Thanh Bức Yêu tướng trọng bên này khinh bên kia, tự nhiên cũng sẽ không "đấu phú" với Lâm Hủ, chỉ thúc giục trận chiến nhanh chóng bắt đầu.
Trư Tam nhìn ánh mắt khẳng định của Lâm Hủ, lấy dũng khí, cắn răng một cái, đón lấy viên Cuồng Bạo đan rồi nuốt vào.
Chốc lát sau, khí tức của Trư Tam trở nên nóng nảy, ngay cả đôi mắt cũng hóa thành một mảng huyết hồng, trong miệng phát ra tiếng gầm gừ đáng sợ.
Trong khoảnh khắc đó, Thiết Tích bỗng nhiên cảm thấy đứng trước mặt mình không còn là con nhím yếu ớt nhát gan chỉ biết trốn tránh lén bắn tên, mà là một con lợn rừng phát cuồng, không, là một con Bạo Hùng phát cuồng!
Da Thiết Tích rất dày, không sợ nhất chính là phi tiễn tầm xa, xem như khắc tinh của Trư Tam. Ngay khi hắn đang ngưng thần đợi, lại phát hiện Trư Tam không hề bắn tên, mà gầm lên một tiếng, trực tiếp xông tới, lại còn chọn đánh cận chiến.
Thiết Tích tuy có chút kinh ngạc, nhưng chênh lệch về thực lực và sức chiến đấu đã rõ ràng ở đó. Trư Tam lấy đoản chế trường chọn vật lộn, lại càng không cần phải sợ hãi, lập tức nghênh đón.
Song phương vừa tiếp xúc, ánh mắt của Thanh Bức Yêu tướng liền thay đổi, bởi vì trong pha đối cứng, Thiết Tích thế mà lại lùi về sau hai bước! Nói cách khác, khí lực mà Trư Tam thể hiện ra còn vượt qua Thiết Tích!
Thiết Tích ngay trước mặt nhiều người xem bị Trư Tam "yếu ớt" đánh lùi lại, không khỏi giận dữ, một quyền đánh về phía Trư Tam. Trư Tam không tránh không né, một quyền này đánh vào ngực hắn, để lại một vết lõm mờ nhạt. Nhưng cùng lúc đó, nắm đấm của Trư Tam cũng đánh trúng đầu yêu thằn lằn. Dù lực phòng ngự của yêu thằn lằn rất mạnh, cũng bị một quyền này đánh cho mắt nổi đom đóm, lúc choáng váng lại bị đánh thêm một quyền nữa, thân thể loạng choạng lùi lại. Khi lùi về sau, hắn vẫy đuôi một cái, quất trúng eo Trư Tam.
Trư Tam lùi sang bên cạnh mấy bước, huyết sắc trong mắt càng đậm, chẳng những không sợ hãi, ngược lại lần nữa điên cuồng lao đến đánh.
Đám yêu binh quan chiến nhao nhao lộ vẻ không thể tin được, đây là con nhím yếu ớt thường xuyên bị bắt nạt đến mức không dám lên tiếng ư?
Tiếng gầm gừ của Trư Tam càng ngày càng hung hãn. Sau khi uống viên Cuồng Bạo đan kia, không chỉ sức mạnh bạo tăng, mà cả người cũng trở nên điên cuồng. Khi bị tấn công, hắn dường như không cảm nhận được đau đớn sâu sắc. Cách tấn công của hắn lại là đấu pháp liều mạng không phòng thủ. Đối mặt với loại kẻ địch đáng sợ này, Thiết Tích càng ngày càng sợ hãi, sức chiến đấu thường ngày cũng chỉ có thể phát huy ra chưa đến bảy thành.
Nếu là đổi thành người khác, lấy thân hình linh hoạt tránh né mà du đấu, có lẽ có thể kéo dài đến khi dược hiệu biến mất. H���t lần này tới lần khác, Thiết Tích thuộc loại cường tráng, tốc độ lại là nhược điểm. Cố gắng chu toàn mấy hiệp, cuối cùng không thể chống lại, bị Trư Tam một quyền hung hăng đánh ngã xuống đất.
Mắt thấy Trư Tam đang trong trạng thái điên cuồng như muốn nuốt chửng người khác lại còn muốn tiếp tục tấn công, Thiết Tích trong lòng cực kỳ sợ hãi, cuống quýt kêu lên: "Hắc Hạt đại nhân cứu mạng!"
Câu kêu cứu này đã rõ ràng tuyên bố thắng bại của trận chiến này. Cả khuôn mặt Hắc Hạt đều tối sầm lại – không ngờ Thiết Tích thế mà lại đánh không lại Trư Tam!
Thanh Bức Yêu tướng tùy ý rung chiếc áo choàng, Trư Tam lập tức không thể động đậy. Lại qua nửa nén hương công phu, huyết sắc trong mắt Trư Tam mới rút đi, cả người khí thế đại giảm, lộ ra vẻ sức cùng lực kiệt, đặt mông ngồi ngay đó, thở hổn hển.
"Ai ui, đau chết ta rồi." Trư Tam xoa những vết thương bị Thiết Tích đánh trúng. Cơn đau trước đó không hề cảm nhận được, giờ đây gấp bội phát tác, hắn ngồi dưới đất rên hừ hừ, ngay cả đứng cũng không nổi, hoàn toàn khác hẳn với trạng thái không sợ chết ban nãy.
"Tốt!" Thanh Bức Yêu tướng nhìn viên đan dược trong bình nhỏ như nhặt được chí bảo, "Tốt lắm Cuồng Bạo đan, quả nhiên phi thường! Ngưu Ma, lần này ngươi lại lập công lớn!"
Lâm Hủ còn chưa lên tiếng, Hắc Hạt đã giành nói trước: "Thanh Bức đại nhân! Cuồng Bạo đan này bề ngoài tuy hiệu quả không tồi, nhưng chỉ là tăng cường thực lực trong thời gian ngắn mà thôi. Hơn nữa đại nhân nhìn xem bộ dáng của Trư Tam hiện tại, căn bản chính là tình trạng thể lực tiêu hao cạn kiệt. Nếu lúc này Thiết Tích tiếp tục công kích, hắn không có bất kỳ sức hoàn thủ nào, cho nên giá trị thực dụng của loại đan dược này tương đối hạn chế."
"Ta không biết nên nói ngươi vô tri thì tốt hơn? Hay là đố kỵ thì tốt hơn?" Lâm Hủ không che giấu chút nào sự khinh bỉ trong lời nói. "Cứ lấy lời ngươi vừa nói ra làm ví dụ. Không sai, hiện tại Trư Tam đúng là không có sức hoàn thủ, nhưng nếu hắn lúc nãy trong thời gian dược hiệu còn có hạn muốn giết Thiết Tích, thì Thiết Tích đã chết mười lần rồi! Loại đan dược này có thể khiến binh sĩ của chúng ta bộc phát ra lực chiến đấu mạnh mẽ vào thời khắc mấu chốt, tuyệt đối có thể tạo thành một đòn chí mạng cho kẻ địch!"
"Ai nói... nếu là..."
"Đủ rồi, Hắc Hạt! Tác dụng của Cuồng Bạo đan là không thể nghi ngờ." Thanh Bức Yêu tướng lên tiếng, lạnh lùng nhìn Hắc Hạt một cái. Hắc Hạt lập tức không còn dám nói nữa.
Lâm Hủ có lẽ không biết chuyện ẩn chứa bên trong việc Hắc Hạt chọn Thiết Tích ra thử thuốc, nhưng Thanh Bức Yêu tướng thì biết rõ mười mươi. Điều bất ngờ là, cuối cùng Trư Tam rõ ràng vẫn thắng Thiết Tích. Điều này đủ để chứng minh kỳ hiệu của Cuồng Bạo đan, nắm chắc chinh phục Ám Quật trong tương lai cũng tăng lên rất nhiều.
Lâm Hủ nói được làm được, lập tức lấy ra mười viên Huyết đan, dưới ánh mắt hâm mộ của tất cả yêu binh, giao cho Trư Tam. Trư Tam tuy toàn thân đau đớn, nhưng lại ngoài ý muốn chiến thắng Thiết Tích, đã trút được cơn giận thường ngày bị các yêu binh khác bắt nạt, lại còn nhận được mười viên Huyết đan trọng thưởng, không khỏi đại hỉ.
"Thanh Bức đại nhân, đan dược này chỉ là phẩm chất phổ thông. Nếu luyện ra Cuồng Bạo đan phẩm chất cực phẩm hoặc hoàn mỹ, thời gian cuồng bạo lại còn kéo dài, mà trạng thái kiệt sức sau đó cũng sẽ nhẹ hơn." Lâm Hủ lại ném ra một mồi nhử khác. Trên thực tế, việc "cải tiến" Cuồng Bạo đan này quả thực đã tốn của hắn rất nhiều tâm sức, cũng thất bại không ít lần.
Tuy nhiên, mục đích "cải tiến" không phải là tăng cường dược hiệu hoặc nâng cao xác suất thành công, mà là làm một số thủ đoạn đặc biệt trong đó. Hắn sẽ không để Cuồng Bạo đan trở thành công cụ nguy hại thôn Thanh Diệp hoặc toàn bộ Tử Hoàng thành. Ngược lại, có Cuồng Bạo đan trong tay, hắn càng có thể khống chế những chuyện có thể xảy ra. Những điều này, đương nhiên chỉ có một mình hắn biết.
Thanh Bức Yêu tướng cực kỳ vui mừng, nói: "Rất tốt, Ngưu Ma. Lần trước ngươi dâng huyết thực nhân loại cảnh giới Đoán Cốt cùng món bảo vật kia, đã từng giữ lại yêu cầu khen thưởng rồi. Bây giờ lại luyện thành Cuồng Bạo đan này, một lần nữa lập đại công, đến nỗi ta cũng không biết phải thưởng cho ngươi thế nào đây. Ngươi muốn gì cứ nói!"
Đám yêu binh mới biết được, Ngưu Ma này thế mà lại dâng hiến một nhân loại cảnh giới Đoán Cốt cho Thanh Bức Yêu tướng! Hơn nữa còn có một món bảo vật! Chẳng trách lại có nhiều Huyết đan như vậy. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, có thể lấy ra nhiều Huyết đan như vậy để ban thưởng thuộc hạ, trong tứ đại Yêu vệ, chỉ có duy nhất Ngưu Ma mà thôi.
"Thanh Bức đại nhân, kỳ thật ta..." Lâm Hủ lộ ra vẻ ấp úng.
Thanh Bức Yêu tướng tâm trạng rất tốt, nói: "Ngưu Ma, không cần câu nệ! Ta xưa nay thưởng phạt phân minh, ngươi vừa rồi có thể lấy mười viên Huyết đan cho Trư Tam, ta tự nhiên cũng có thể thỏa mãn yêu cầu của ngươi."
"Vâng! Thanh Bức đại nhân, luyện chế Cuồng Bạo đan này tương đối hao phí tâm thần chi lực, mấy ngày nay ta quá mức liều mạng, cho nên làm tổn thương tâm thần. Ta nghe nói đại nhân có một đoạn Phượng Tê Mộc, có thể giúp ích cho sự khôi phục của tâm thần chi lực, vì muốn mau chóng hồi phục và luyện chế thêm nhiều đan dược, ta nghĩ..."
Nghe xong "Ngưu Ma" lại muốn Phượng Tê Mộc, mặt Thanh Bức Yêu tướng không khỏi cứng lại. Đó không phải thứ có thể không ngừng chế tạo ra Huyết đan, mà là một bảo vật chân chính.
Vấn đề là, mình đã trước mặt nhiều người như vậy mà nói ra, "Ngưu Ma" trước đó từng tán dương hắn thưởng phạt phân minh, vừa rồi lại thực hiện lời hứa với Trư Tam. Nếu như mình lật lọng, sẽ khiến người khác cảm thấy uy tín của mình còn không bằng một Yêu vệ.
Huống chi, Ngưu Ma dùng Phượng Tê Mộc này là để luyện chế đan dược, lý do vô cùng hợp lý. Hôm nay tác dụng của Cuồng Bạo đan hắn cũng đã nhìn thấy, đối với việc chinh phục Ám Quật thống nhất lãnh địa, là có lợi ích trực tiếp.
"Ta biết yêu cầu này quá mức đường đột," Lâm Hủ cúi đầu xuống, nói: "Nếu đại nhân cảm thấy khó xử..."
"Lời ta nói ra tất sẽ thực hiện." Thanh Bức Yêu tướng nhìn xung quanh đám yêu binh đông đảo, nén đau lòng, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười: "Đã là thứ ngươi muốn, ta sẽ ban thưởng cho ngươi!"
Bản dịch này là thành quả của Tàng Thư Viện, và chỉ được phát hành tại truyen.free.