(Đã dịch) Vô Lượng Đế Tôn - Chương 110: Phương pháp
Sau khi rời khỏi yêu động, Lâm Hủ quay về phế tích thôn xóm nơi hắn trú ngụ một chuyến, dọn dẹp một nhóm lớn dược thảo, sau đó cùng với chiếc đan lô trung phẩm kia, tất cả đều được đặt vào trong Thương Hải Bình.
Hắn gọi Bạch Thử Yêu và Trư Tam đến, ban thưởng một viên Huyết đan, để cả hai chia nhau dùng. Đồng thời, hắn cũng khuyến khích Bạch Thử Yêu tiếp tục tìm kiếm thêm nhiều thảo dược, bao gồm cả những loại nằm ngoài danh sách, chỉ cần có cống hiến ắt sẽ có ban thưởng.
Kể từ khi Bạch Thử Yêu gia nhập dưới trướng "Ngưu Ma", vốn dĩ nó chỉ được làm đội trưởng, nhưng trong một khoảng thời gian ngắn, lại liên tiếp nhận được hai lần ban thưởng Huyết đan. Điều này mạnh hơn gấp trăm ngàn lần so với khi còn là Hắc Hạt Yêu Vệ, nó đương nhiên khăng khăng một mực đi theo hắn.
Lâm Hủ lại phân phó Trư Tam vài câu, lúc này mới rời khỏi chỗ ở, tiến đến vùng thác nước.
Thông qua dòng nước ngầm, hắn đi tới khu rừng bên ngoài sơn động, khôi phục dung mạo ban đầu, rồi thay một bộ quần áo khô. Để Sơn Oa không sinh nghi, hắn vác theo một túi quần áo khô.
Thi thể của Lưu sư thúc và những người khác, trước khi đến đây, hắn đã chôn cất xong xuôi. Trong chốn rừng sâu núi thẳm thực sự này, căn bản không thể nào có người phát hiện. Sơn Oa chỉ nghe lời hắn, nghỉ ngơi ở nơi xa, nên không hề phát gi��c trong đêm tối, phần lớn thi thể được chôn đều là xác khô bị Phệ Tâm Trùng hút cạn.
Lúc này, Hồng Ngọc tiểu thư đang lười biếng nằm trên một tảng đá, bên cạnh là bầy Phệ Tâm Trùng canh gác, toàn bộ trông như một giai cấp bóc lột.
Vừa mới gặp mặt, Lâm Hủ liền bị Hồng Ngọc oán trách một trận, chẳng qua là vì để bản tiểu thư chờ lâu như vậy, liệu có phải đang âm mưu chuyện gì bất chính hay không. Sau khi nhìn thấy túi vải mềm mại, sạch sẽ hơn mà Lâm Hủ chuẩn bị ở chỗ ở mới, Hồng Ngọc tiểu thư kiêu ngạo ra vẻ ta đây có thể miễn cưỡng chấp nhận một chút, rồi sau đó không chút do dự chui vào, thoải mái chìm vào giấc mộng đẹp.
Lâm Hủ để Phệ Tâm Trùng đi theo sau lưng từ xa, rồi tìm thấy Sơn Oa cách đó không xa. Trái ngược với sự nhàn nhã của Hồng Ngọc tiểu thư, Sơn Oa tuy bị thương, nhưng toàn thân vẫn đề phòng cảnh giác. Dù sao đây cũng là lần đầu tiên hắn tiến sâu vào rừng núi như vậy, không biết liệu có yêu thú đáng sợ nào xuất hiện hay không. Bất quá Sơn Oa không biết, hiện tại bên cạnh hắn, lại chính là đ��u mục của "yêu thú đáng sợ" kia.
Lâm Hủ đã cực kỳ quen thuộc địa hình quanh đây, dẫn Sơn Oa một đường đi về phía trước, rất nhanh liền rời khỏi vùng này.
Từ đây trở về Thanh Diệp thôn, ít nhất cũng phải gần hai ngày đường bộ. Mà Sơn Oa lại mang thương tích trong người, khi gần đến tờ mờ sáng, mắt đã có chút lờ đờ không mở ra nổi. Lâm Hủ tìm một gò núi tương đối an toàn, lấy từ trong túi quần áo ra hai tấm da thú, để Sơn Oa đắp lên rồi ngủ một giấc trước. Hắn thầm ra lệnh cho Phệ Tâm Trùng đề phòng xung quanh, bản thân cũng tựa vào một khối nham thạch, chìm vào giấc ngủ.
Trong giấc mộng mơ hồ.
Hắn lại lần nữa tiến vào thế giới kỳ lạ kia, lần trước Thiên Xà Vương đã nói qua. Nơi này gọi là Thương Linh giới.
Vẫn như cũ là hòn đảo nhỏ ấy, vừa mới xuất hiện, cảm giác nguy cơ lập tức dâng trào. Một đạo kiếm quang tựa như tia chớp xuyên qua thân thể hắn, tốc độ của đạo kiếm quang này quả thực không thể dùng lời mà tả xiết.
Kết quả, vẫn như lần trước.
Lâm Hủ hơi câm nín nhìn bóng trắng vừa xuyên qua mình, trên mặt bóng trắng kia thế mà lại hiện ra nụ cười thản nhiên: "Quả nhiên là ngươi, huyễn ảnh."
"Tên ta là Lâm Hủ." Lâm Hủ lại lần nữa im lặng nhắc nhở nàng. Nhưng vị Thiên Xà công chúa điện hạ này hiển nhiên không hề để tâm.
"Phi thường kỳ quái, trước khi ngươi xuất hiện, ta dường như luôn có một loại dự cảm tương tự?"
"Dự cảm?" Lâm Hủ trong lòng hơi động, lần trước trước khi hắn tỉnh mộng, cũng có một loại cảm giác tương tự dự cảm, "Có phải nàng đã nhớ ra điều gì đó không?"
"Ta đã cố gắng nhớ lại, nhưng luôn không tài nào nghĩ ra." Thiên Xà Vương lắc đầu, "Ta và Ứng Thế Tình cũng đã thảo luận qua vấn đề này. Ứng Thế Tình nói, nhân sinh như giấc mộng, thế nhân đều tỉnh chỉ mình ta ngủ, hoặc là thế nhân đều ngủ chỉ mình ta tỉnh, nhân thế vốn là ký ức quên rồi lại nhớ, nhớ rồi lại quên. Nhưng suy cho cùng cũng chỉ là một giấc mộng dài, cần gì phải tranh giành?"
Lâm Hủ đã không phải lần đầu tiên nghe được cái tên "Ứng Thế Tình" này, lắc đầu nói: "Dù là ngủ hay tỉnh, trong sâu thẳm lòng mình vẫn có một bản ngã chân thật, điều mà con người ta khó lừa dối nhất chính là bản thân. Ta cũng rất thưởng thức và bội phục những nhã sĩ ngâm thơ họa ý, ngâm gió vịnh trăng, nhưng nếu là trốn tránh bản thân, cái gọi là nhân sinh như giấc mộng chỉ là một cái cớ tô vẽ hoa mỹ mà thôi."
"Lời này không sai, có sức mạnh hơn nhiều so với lối suy nghĩ 'hôm nay rồi sẽ là ngày mai' của ta." Thiên Xà Vương phủi tay, "Lần sau nếu Ứng Thế Tình lại nói gì nữa về nhân sinh như giấc mộng, ta sẽ dùng lời này để đánh trả."
Lâm Hủ nhất thời không rõ rốt cuộc "Ứng Thế Tình" và Thiên Xà Vương có mối quan hệ như thế nào, bất quá điều đó không liên quan gì đến hắn. Điều hắn cần giải quyết nhất hôm nay là phương pháp thu Phệ Tâm Trùng vào Thương Hải Bình.
Nhìn thấy trường kiếm trong tay Thiên Xà Vương biến mất, Lâm Hủ cố ý dẫn dắt câu chuyện sang hướng này, nói: "Nàng vừa rồi dùng Thương Hải Bình thu kiếm vào phải không? Vậy thì, nếu như..."
"Thương Hải Bình?" Thiên Xà Vương lắc đầu, "Đây là Nhân Khí Hợp Nhất, ngươi ngay cả điều này cũng không biết sao?"
Lâm Hủ có chút xấu hổ, nói: "Ta đã nói rồi, rất nhiều chuyện, ta đều không nhớ được."
Thiên Xà Vương ngược lại khéo léo gật đầu thấu hiểu: "Ừm, lần trước ngươi ngay cả Thương Linh giới cũng không biết."
"Không phải lần trước, ta..." Lâm Hủ giang tay: "Đến bây giờ vẫn không nhớ nổi."
"Nói đơn giản, "Thương Minh" là danh xưng của cả thế giới, còn đại lục mà ngươi nói có thể xem là hạ giới, còn Thương Linh giới này được coi là thượng giới."
Thượng giới? Lâm Hủ kinh hãi, điều này có ý nghĩa gì? Trên Thương Minh đại lục, còn có những "thế giới" khác sao? Hay nói cách khác, giống như thần thoại trên Địa Cầu, có Thiên Giới, Minh phủ các loại?
"Thương Linh giới kỳ thực là giới hội tụ linh khí. Khi tu hành đạt tới Linh cảnh, lực lượng ở hạ giới đã khó mà tiến thêm. Vào lúc này, người tu hành sẽ được linh khí của Thương Linh giới dẫn dắt, tự động tiến vào Thương Linh giới tu hành, mới có thể tiến thêm một bước, tiếp tục đề cao. Thương Linh giới lại chia làm rất nhiều tiểu thế giới, Thanh Linh giới này chính là một trong những tiểu thế giới đó."
Lời giải thích này khiến Lâm Hủ hiểu rõ mọi chuyện hơn. Chẳng trách Thiên Xà Vương từng nói, Tu Thể cảnh chỉ là bước khởi đầu mà thôi, dù tu xong nguyên khí ngũ cảnh, phía trên vẫn còn Linh cảnh, đó mới thực sự là cường giả.
Nơi tu hành của cường giả Linh cảnh, chính là Thương Linh giới.
Vậy ra Thiên Xà Vương chính là cường giả Linh cảnh. Chẳng trách nàng có kiến thức và năng lực siêu phàm đến vậy. Việc nàng xuất hiện ở hạ giới, lực lượng suy giảm nghiêm trọng, lại bị buộc phải hợp tác với kẻ yếu như hắn để khôi phục sức mạnh, ắt hẳn giữa chừng đã xảy ra biến cố kịch liệt nào đó.
"Từng cọng cây ngọn cỏ ở Thương Linh giới, linh khí đều vượt xa hạ giới. Cường độ vật thể cũng tương tự, nếu tu sĩ Nguyên Khí cảnh ở hạ giới có thể đến đây, dù dốc toàn lực cũng chưa chắc có thể phá hủy một khối đá bình thường."
Lâm Hủ quay đầu nhìn những vết kiếm khoa trương trên mặt đất phía sau. Giờ mới hiểu những dấu vết này đại biểu cho điều gì, không khỏi thầm kinh hãi.
Nói như vậy, nếu Thiên Xà Vương ở thời kỳ toàn thịnh, thi triển loại lực lượng này ở hạ giới, dù không phải hủy thiên diệt địa, cũng có thể chặt đứt núi cao, dời sông lấp biển...
Mặc dù Lâm Hủ rất muốn hiểu rõ thêm một ít chuyện khác liên quan đến Thương Linh giới. Nhưng điều hắn muốn biết nhất lúc này không phải những điều đó, bèn hỏi: "Đúng rồi, điều ta muốn hỏi là, làm thế nào để dùng Thương Hải Bình thu nạp vật còn sống?"
"Vật sống mà Thương Hải Bình có thể thu nạp, phải là vật có tâm thần tương thông với chủ nhân, hơn nữa cần có pháp quyết tương ứng. Khi tiến vào Thương Hải Bình, chúng sẽ tiến vào trạng thái giả chết, đình chỉ mọi hoạt động sống. Đến khi cần dùng, sẽ được phóng ra và khôi phục sức sống."
"Tâm thần tương thông?" Lâm Hủ hơi uể oải, vật có tâm thần tương thông với hắn chỉ là con Phệ Tâm Trùng đầu mục kia mà thôi. Chỉ thu được một con thì tác dụng cũng không lớn, hu��ng hồ nếu rời xa con đầu mục ấy, bầy trùng cũng rất có khả năng mất đi khống chế.
Thiên Xà Vương tò mò hỏi: "Ngươi muốn dùng Thương Hải Bình thu nạp vật sống gì?"
"Bầy Phệ Tâm Trùng." Lâm Hủ nói sơ qua tình hình, bao gồm cả Thần Ma chi huyết cũng không giấu giếm.
Thiên Xà Vương tỏ ra thờ ơ với việc hắn sở hữu Thần Ma chi huyết, lắc đầu nói: "Ta sẽ truyền cho ngươi một bộ ngự linh chi thuật. Ngươi có thể hoàn toàn khống chế những Phệ Tâm Trùng này. Bất quá, nếu muốn sử dụng chúng để tác chiến quy mô lớn, tốt nhất vẫn là trực tiếp ra lệnh cho Đế Trùng, nếu không tâm thần chi lực hao tổn sẽ không ít, hơn nữa dễ dàng bị phân tâm."
"Đế Trùng?" Lâm Hủ cười khổ, hắn ngay cả Vương Trùng còn không có. Bất quá có thể giải quyết vấn đề thu Phệ Tâm Trùng bằng Thương Hải Bình, cũng xem như chuyến này không uổng công.
Bộ ngự linh chi thuật Thiên Xà Vương truyền thụ hóa ra lại giống với cái mà Lâm Hủ đã học trước đó, bất quá có thêm một chút kỹ xảo vận dụng tiến giai. Trong đó bao gồm cả phân thần chi thuật để khống chế linh vật. Xem ra trước đó vị mỹ nữ bạch xà băng sơn kia cũng không hề giấu giếm, chẳng qua là lúc ấy xét thấy tâm thần chi lực của hắn còn quá yếu, nên chỉ truyền thụ phần cơ bản.
"Ngươi trước kia đã học qua?" Thiên Xà Vương nghe xong Lâm Hủ nói lên một vài vấn đề, lập tức liền phát hiện điểm này.
"Thật ra, là nàng đã dạy ta, không chỉ có cái này, còn có cả cái này nữa." Thân ảnh Lâm Hủ bỗng nhiên lóe lên, xuất hiện ở một bên khác của Thiên Xà Vương.
Đáng tiếc Xà Ảnh Bộ này còn chưa kịp đứng vững, một thanh kiếm trống rỗng xuất hiện đã chỉ vào trán hắn. Thôi rồi, đây đúng là kết cục của việc múa rìu qua mắt thợ.
"Mặc dù rất thô thiển, nhưng đúng là Xà Ảnh Bộ." Thiên Xà Vương nhíu mày, "Ngự linh thuật tạm gác sang một bên, Xà Ảnh Bộ là bí mật bất truyền của Thiên Xà nhất tộc ta, ngươi làm sao mà..."
Lời còn chưa nói hết, tay Lâm Hủ bỗng nhiên tạo ra một luồng xoáy đặc thù, nhất thời, ánh mắt nàng cũng trở nên mông lung.
"Đây là... Bàn Xà Thủ?" Thiên Xà Vương kinh hô, nhưng rất nhanh lại lắc đầu: "Có thể thi triển Bàn Xà Thủ tệ hại đến mức này, quả thực là lần đầu tiên ta thấy, không thể nhẫn nhịn được nữa. Nếu không phải lát nữa ta phải trở về, giờ ta đã muốn giáo huấn ngươi một trận rồi."
Lâm Hủ mắt sáng lên: "Vậy lần sau đi!"
Lời của Thiên Xà Vương nhắc nhở hắn, dù đây là cảnh mộng, hắn vẫn có thể tiếp nhận chỉ điểm về phương diện tu hành như thường!
Thiên Xà Vương quay người vội vã muốn đi, bỗng nhiên quay đầu nói một câu: "Đúng rồi, khi ngươi thu lấy Phệ Tâm Trùng, nhớ kỹ còn phải phối hợp Linh cảnh chi lực thi triển pháp quyết, nếu không cũng không thể thu vào được."
"Linh cảnh chi lực?" Lâm Hủ trợn tròn mắt.
"Ngươi ngay cả Linh cảnh còn chưa đạt tới, Thương Hải Bình từ đâu mà có?" Thiên Xà Vương đầy vẻ hiếu kỳ.
Lâm Hủ mặt dày đáp: "Ta ngày trước cũng từng là người có danh tiếng, nhưng giờ đây mọi chuyện... đều đã quên rồi." Hắn thầm nghĩ, ta ngày xưa từng là kẻ có tiếng tăm, mọi việc lớn nhỏ đều tháo vát, từng là công tử nhà giàu, nay lại sa cơ thất thế.
"Nếu chỉ là Phệ Tâm Trùng... cũng có cách xử lý. Có một phương pháp nhanh gọn nhất là tìm một cành cây tụ linh, để bầy Phệ Tâm Trùng của ngươi bám vào đó, chúng sẽ tự động tiến vào trạng thái chết giả. Sau đó chỉ cần thu cành cây đó vào là được. Bất quá, thời gian thu nạp không được quá dài, tốt nhất không quá một năm, nếu không chúng sẽ thực sự mất đi sinh mệnh."
Một năm ngược lại là đủ, vấn đề là...
Lâm Hủ thăm dò hỏi một câu: "Cành cây tụ linh kia là cây ở Thương Linh giới sao?"
"A."
"A cái gì a?" Lâm Hủ than nhẹ một tiếng, "Liệu hạ giới có vật nào thay thế được không?"
"Hạ giới?" Thiên Xà Vương nghĩ nghĩ, "Nếu muốn thu nạp ức vạn con..."
"Ức vạn!" Lâm Hủ vội vàng nói, "Không, chỉ mấy ngàn..."
"Mấy ngàn ức con thì cũng không dễ xử lý đâu..."
"Là mấy ngàn con..."
"Chỉ mấy ngàn con thôi sao?" Thiên Xà Vương vẻ mặt đầy quái lạ nhìn hắn một cái, ánh mắt đó khiến Lâm Hủ có chút sợ hãi. Bất quá vị công chúa điện hạ uyên bác kia vẫn cố gắng nhớ lại, liên tục kể ra hơn mười loại tài liệu, Lâm Hủ vội vàng ghi nhớ.
Đợi đến khi thoát ly mộng cảnh của Vấn Tâm Kính, mở mắt ra thì đã là giữa trưa nắng chói chang. Lâm Hủ lẩm nhẩm những tài liệu ghi nhớ trong lòng, cuối cùng cũng lộ ra nụ cười.
Mọi nội dung bản dịch này đều được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ nguyên tinh hoa của nguyên tác.