(Đã dịch) Vô Lượng Đế Tôn - Chương 108: Tính toán
"Ngươi muốn bắt người kia, là vì sao?" Lâm Hủ chỉ vào Sơn Oa hỏi.
Bách Lý Nguyên Thành đáp: "Chúng ta đã tiến vào khu rừng này một thời gian khá dài. Trong một lần tình cờ, cuối cùng phát hiện một nơi có thể có trận đồ phiến đá. Nhưng nơi đây có yêu thú rất mạnh trấn gi���, ta đã mất không biết bao nhiêu thủ hạ, nên ta muốn quay lại, bắt người đến làm mồi nhử cho yêu thú kia, nhằm đánh lạc hướng sự chú ý của nó, sau đó tìm cách thu lấy trận đồ phiến đá. Khi ở rìa rừng, ta tình cờ gặp người thợ săn này, không ngờ lại là thuộc hạ của ngươi."
Lâm Hủ không giải thích mối quan hệ của Sơn Oa với hắn, trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Một khối trận đồ phiến đá khác ở đâu?"
"Đáp án này, mấu chốt có trả lời hay không là ở ngươi, chứ không phải ta." Bách Lý Nguyên Thành nhìn thẳng Lâm Hủ. Đây là vốn liếng giữ mạng lớn nhất của hắn. Những lời trước đó nói ra, chính là vì khêu gợi điều này. Đối phương nếu đã biết giá trị của trận đồ, nhất định sẽ muốn có được khối còn lại.
"Khu rừng này quá rộng lớn, lại ẩn chứa trùng trùng nguy cơ. Nếu ngươi tự mình đi tìm, sẽ rất khó mà tìm được." Bách Lý Nguyên Thành càng thêm trấn định: "Ta hiện tại đã cận kề sinh tử, dù sao không đồng ý cũng chỉ là một cái chết. Còn ngươi cần cân nhắc hậu quả khi bị cha ta cùng Bách Lý thế gia truy sát. Nếu chúng ta hợp tác, ta không cần bảo tàng bí phủ, chỉ cần Bách Lý gia tộc. Những kẻ đối địch với ngươi trong Bách Lý gia tộc, ta có thể diệt trừ tất thảy, lại còn có thể dùng sức mạnh gia tộc để giúp ngươi tìm kiếm thêm nhiều mảnh trận đồ. Hợp tác thì cùng có lợi, một khi trở mặt thì cả hai đều chịu hại."
"Không thể không thừa nhận, đề nghị của ngươi quả thật khiến ta động lòng." Lâm Hủ trầm ngâm nói: "Bất quá trước khi ta đưa ra quyết định, nhất định phải làm rõ thêm vài chuyện. Đừng quên tính mạng ngươi đang nằm trong tay ta. Nếu để ta phát giác ngươi có nửa lời nói dối, đừng nói gì đến hợp tác, ta lập tức sẽ lấy mạng ngươi."
Bách Lý Nguyên Thành nghe ra ngữ khí đối phương có phần buông lỏng, thầm thở phào một hơi rồi gật đầu.
"Lượng Thiên Xích có thể cảm ứng trận đồ bằng cách nào?"
"Ta cũng không rõ, chỉ biết đó là Đại cung phụng trao cho Thành sư thúc kia. Bất quá cần phải có bí thuật thôi thúc, đến lúc đó có lẽ ta có thể nói cho ngươi biết."
"Đại cung phụng?"
Cung phụng là danh xưng khách khanh được mời đến, loại khách khanh này địa vị khá cao. Người này có thể trở thành Đại cung phụng, nhất định có bối cảnh hoặc năng lực phi phàm.
Bách Lý Nguyên Thành đáp: "Đại cung phụng là nhân vật thần bí nhất trong Bách Lý thế gia ở Tử Hoàng thành. Bề ngoài nhìn qua chỉ khoảng ba mươi tuổi, nhưng nghe nói hắn cùng mẫu thân của Bách Lý Tức, cũng tức tiểu thiếp Lan phu nhân của Bách Lý Ngu, là huynh muội, nên Bách Lý Tức gọi hắn là cữu cữu."
Bách Lý Tức cữu cữu? Lâm Hủ lộ vẻ trầm tư. Tên Bách Lý Tức âm hiểm kia, phía sau lại có một Đại cung phụng làm chỗ dựa thế này ư?
"Nghe nói Đại cung phụng xuất thân từ một thế ngoại tông môn nào đó, thâm sâu khó dò. Hắn thông hiểu rất nhiều bí ẩn, Bách Lý Ngu cực kỳ coi trọng hắn, cung cấp rất nhiều nhân lực và tài lực, do Đại cung phụng phụ trách tiến hành một sự việc bí mật nào đó. Cụ thể là gì ta cũng không biết, chỉ là ngẫu nhiên thấy qua một vài yêu thú bị bắt tới vận chuyển về bí các của Đại cung phụng. Theo ta suy đoán, Đại cung phụng rất có thể là đại năng tu sĩ của bí phủ năm xưa, hoặc là hậu duệ cừu gia, hoặc là sư môn hậu bối. Do đó mới có sự hiểu biết nhất định về bí phủ tại Thanh Khung Lâm Hải này."
Lâm Hủ một mặt lạnh nhạt khẽ gật đầu, trong lòng lại bừng tỉnh đại ngộ – nguyên lai Đại cung phụng này chính là nhân vật đáng sợ đã bắt và tra tấn Ngao Phong. Cái gọi là sự kiện bí mật, đoán chừng là lợi dụng yêu tộc để tiến hành một thí nghiệm nào đó.
Xem ra sau này tại Tử Hoàng thành, khi sử dụng Thận Thú mũ giáp, nhất định phải cực kỳ cẩn thận. Nếu không rất có thể sẽ biến khéo thành vụng, trái lại sẽ khiến mình lâm vào hiểm cảnh.
"Lần này chúng ta tới khu rừng này, cũng mang theo một bảo vật tương tự Lượng Thiên Xích." Bách Lý Nguyên Thành nói: "Bảo vật đó gọi Trắc Đạo Bàn, đang ở trên người Lưu sư thúc. Chỉ cần đưa vào một lượng tâm thần lực nhất định, bảo vật này liền có thể cảm ứng vị trí trận đồ trong phạm vi nhất định. Điều kỳ diệu là nó còn có thể phản hồi một lượng tâm thần lực nhất định."
"Lưu sư thúc?" Lâm Hủ nhìn cỗ thi thể ��ã cứng đờ cách đó không xa, nghĩ đến những gì nhìn thấy ban ngày, vật kỳ dị trong tay Lưu sư thúc hẳn là Trắc Đạo Bàn dùng để dò xét trận đồ. Mảnh trận đồ hắn thu hoạch được hiện đang được đặt trong Thương Hải Bình, hiển nhiên loại công cụ dò xét này không thể xuyên thấu không gian kỳ dị của Thương Hải Bình.
"Lưu sư thúc tên là Lưu Vụ. Giống như Thành sư thúc bị ngươi giết chết kia, hắn cũng không phải là sư đệ của sư phụ ta, mà là khách khanh nguyện ý cống hiến cho Bách Lý gia tộc, cùng thế hệ với sư phụ ta là Bách Lý Bá, nên ta tôn xưng một tiếng sư thúc. Đúng rồi, nghe nói Trắc Đạo Bàn và Lượng Thiên Xích là một bộ bảo vật, nếu đặt chung một chỗ, sẽ càng có hiệu quả đối với việc tu hành tâm thần chi lực."
Câu nói này của Bách Lý Nguyên Thành khiến Lâm Hủ chú ý, lập tức bước về phía thi thể Lưu sư thúc. Đúng lúc đó, Bách Lý Nguyên Thành bất động thanh sắc vất vả đưa tay vào trong túi áo. Chưa kịp nắm chặt một món đồ, cánh tay hắn bỗng nhiên đau nhói, cảm giác bỏng rát lập tức khuếch tán nhanh chóng, đi kèm v��i sự tê dại không thể chống cự. Bàn tay kia lập tức không thể nhúc nhích dù chỉ nửa li.
Nguyên lai là một cây châm màu đen, màu đen trên kim nhanh chóng lan tràn trên da. Độc châm! Bách Lý Nguyên Thành cuối cùng lộ ra vẻ tuyệt vọng.
"Quả nhiên, cái gọi là hợp tác, chỉ là để làm ta tê liệt." Lâm Hủ đã sớm dừng bước, quay đầu, lộ ra nụ cười lạnh: "Ngươi nhiều lần nhấn mạnh công dụng k�� diệu của Trắc Đạo Bàn và Lượng Thiên Xích, chính là muốn dẫn ta đi lấy Trắc Đạo Bàn kia. Để ta đoán xem, vật ngươi muốn lấy trong túi, rất có thể là vật để kích hoạt cơ quan nào đó của Trắc Đạo Bàn."
Lâm Hủ tiến lên đoạt lấy túi của hắn. Bên trong, ngoài một vài vật vụn vặt, nổi bật nhất chính là một Bát Quái Bàn lớn bằng lòng bàn tay, ở giữa có một nút đỏ lõm vào. Xem ra suy đoán của hắn không sai chút nào.
Trên thực tế, Bát Quái Bàn này một khi thôi động, Trắc Đạo Bàn sẽ phóng ra vô số sợi kình tác đặc thù, trói chặt người đang cầm Trắc Đạo Bàn, sau đó phát sinh sự thiêu đốt mãnh liệt. Cho dù là thân thể Đoán Cốt cảnh, cũng không cách nào chống cự.
Đây vốn là thủ đoạn Đại cung phụng dùng để phòng bị Lưu sư thúc làm phản. Bách Lý Nguyên Thành hao phí tâm cơ muốn tính kế Lâm Hủ, cuối cùng lại bị khám phá.
"Giờ ngươi còn gì để nói?" Lâm Hủ cân nhắc Bát Quái Bàn nhỏ. Trong lúc Bách Lý Nguyên Thành kinh ngạc nhìn chằm chằm, Bát Quái Bàn kia đột nhiên biến mất khỏi tay hắn.
Bách Lý Nguyên Thành cắn răng nói: "Ngươi giết ta, thì đừng hòng biết được tung tích trận đồ!"
"Vậy thì thế nào?" Sát khí trong mắt Lâm Hủ dần trở nên nồng đậm.
Bách Lý Nguyên Thành sắc mặt đại biến, bỗng nhiên phản ứng: "Chẳng lẽ ngay từ đầu, ngươi không hề muốn trận đồ?"
"Đáp đúng." Lâm Hủ nhàn nhạt đáp.
Ngay từ đầu, hắn không hề có ý định buông tha Bách Lý Nguyên Thành. Vừa rồi chẳng qua là vì moi thêm thông tin mà thôi, và kế hoạch này rất thành công. Hắn cũng bởi vậy đã biết được rất nhiều nội tình. Bất quá, Bách Lý Nguyên Thành quả nhiên là một nhân vật, rõ ràng còn có chiêu hiểm như vậy. Nếu không phải Lâm Hủ đã sớm phòng bị, hiện tại chỉ sợ đã bị hắn hại ngược.
Bách Lý Nguyên Thành sắc mặt càng thêm tái nhợt. Tục ngữ nói vô dục tắc cương, hiện tại con bài giữ mạng lớn nhất trong tay hắn đã biến thành phế phẩm. Chỉ còn tài hùng biện, lại không có đất dụng võ.
Hắn quả thực không cách nào nghĩ thông. Thiếu niên có thiên tư phi phàm cùng ngự linh chi thuật này, rất có thể còn là yêu tộc huyết mạch, vốn đã xuất hiện ở Tử Hoàng thành, nay lại xuất hiện tại khu rừng này, nhất định là có mưu đồ. Đổi lại là chính hắn, có năng lực như vậy, tự nhiên cũng sẽ có dã tâm tương ứng.
Vì sao bảo tàng bí phủ trọng yếu như vậy ngay trước mặt, hắn lại có thể không thèm để ý?
Bất quá, đối mặt với sát cơ nồng đậm như vậy, Bách Lý Nguyên Thành đã không kịp nghĩ kỹ, hét lên: "Ngươi muốn giết ta, nhất định phải cân nhắc hậu quả của Phục Cừu Lạc Ấn! Cha ta Bách Lý Vân cùng Bách Lý thế gia nhất định sẽ..."
"Không cần ngươi nhắc nhở nhiều lần." Lâm Hủ ngắt lời hắn, bỗng nhiên khẽ vươn tay, thu hồi cây độc châm kia, lẩm bẩm: "Cũng may lần trước đối phó Cao tiên sinh xong, độc tính cây châm này còn chưa hoàn toàn khôi phục. Hy vọng sẽ không ảnh hưởng cảm giác của ngươi."
"Cảm giác?" Bách Lý Nguyên Thành nhất thời chưa kịp phản ứng, nhưng không hiểu vì sao, bản năng mách bảo một loại sởn gai ốc.
Đúng lúc này, thân thể Sơn Oa khẽ động đậy, tựa hồ muốn tỉnh dậy từ hôn mê. Lâm Hủ tung một đòn, Bách Lý Nguyên Thành lập tức bất tỉnh nhân sự.
Lâm Hủ nhìn đàn Phệ Tâm Trùng, đàn trùng lập tức thu lại quang mang, dần dần bay đi xa.
Mắt Sơn Oa chậm rãi mở ra, ánh mắt mơ hồ dần trở nên rõ ràng. Điều khiến hắn bất ngờ là, người đầu tiên nhìn thấy lại là Lâm Hủ.
"Hủ ca nhi, sao ngươi lại ở đây?" Sơn Oa kinh ngạc ngây người. Mặc dù ánh trăng có chút mờ, nhưng hắn vẫn có thể thấy rõ những thi thể nơi đây.
"Ta ở đây tu hành, vừa hay thấy ngươi bị bọn chúng bắt đi, nên nhân lúc bóng đêm đã giết chết những kẻ đó và cứu ngươi ra."
"Đều là ngươi giết?" Sơn Oa kinh hãi không thôi. Chính hắn lúc trước bị bắt, hầu như không có chút sức chống cự nào. Từ lời nói của những kẻ này mấy ngày qua nghe được, Lưu sư thúc đang nằm cách đó không xa kia, chính là cường giả Đoán Cốt cảnh. Không ngờ Lâm Hủ lại có thể giết được tất cả bọn họ.
Nhớ rõ lần trước nhìn thấy Lâm Hủ trong rừng, hắn vẫn chỉ là thi triển phát kình giết chết con Thanh Lang kia. Nay sao lại có sức mạnh đến thế?
"Nhớ giúp ta giữ bí mật." Lâm Hủ đỡ hắn dậy. Thuốc trị thương kia hi��u quả phi thường tốt, trên người Sơn Oa mặc dù có nhiều vết thương do roi, nhưng đều là tổn thương ngoài da, không động đến căn bản.
"Ta không nói gì với bọn chúng!" Sơn Oa vội vàng giải thích.
"Ta biết," Lâm Hủ có chút áy náy, "Là ta đã liên lụy ngươi, ta không nên cho ngươi cuốn « Mãng Ngưu Quyền » kia."
"Hủ ca nhi, ngươi đây là nói gì vậy chứ," Sơn Oa lắc đầu, "Ta Sơn Oa tuy không hiểu đại đạo lý gì, nhưng cũng hiểu rõ thị phi nặng nhẹ."
"Không nói những thứ này." Lâm Hủ biết Sơn Oa là người bạn trọng nghĩa khí, vỗ vai hắn: "Có phải khi đi săn đã bị tóm?"
"Ừ."
Lâm Hủ gật đầu, xem ra về điểm này Bách Lý Nguyên Thành cũng không nói dối. Hắn nói: "Ngươi trở về đừng rêu rao, hãy dưỡng thương cho tốt. Về sau đừng dùng Mãng Ngưu Quyền nữa, ta sẽ nghĩ cách tìm một bản quyền pháp phát kình khác cho ngươi. Trong bình có năm viên Tráng Huyết Đan phẩm chất hoàn mỹ, ngươi cầm lấy, trước tiên dùng đan dược này thăng cấp lên Dưỡng Huyết đại thành, đừng tiếc mà không dùng. Chờ khi ngươi trùng kích Luyện Cân cảnh, ta sẽ cho ngươi thêm vài bình đan dược nữa."
Sơn Oa ngây dại. Hắn biết rõ giá trị của năm viên Tráng Huyết Đan phẩm chất hoàn mỹ, không vội nhận lấy bình, chỉ lắc đầu: "Không được, ta không thể nhận, thứ này quá quý giá!"
"Đừng nói là năm viên Tráng Huyết Đan phẩm chất hoàn mỹ, cho dù là năm viên Hộ Mạch Đan phẩm chất hoàn mỹ ta cũng có, chỉ cần ngươi cần dùng đến!" Lâm Hủ không nói hai lời liền đưa cái bình kín đáo cho hắn: "Ngươi coi ta là bằng hữu, thì cứ nhận lấy đi!"
Khi hắn còn nghèo khó túng quẫn, Sơn Oa không ít lần giúp đỡ hắn. Khi phụ thân hắn trúng độc, Sơn Oa đã bất chấp nguy hiểm tính mạng, canh trắng đêm ở Tây Sơn bắt rắn.
Người bạn như vậy, kiếp trước hắn không có, kiếp này có một người cũng tốt.
"Hủ ca nhi, ta không biết ăn nói, không biết phải làm sao..." Sơn Oa cảm động nắm chặt cái bình nhỏ: "Được, chúng ta là bằng hữu."
"Lúc này mới đúng chứ." Lâm Hủ mỉm cười: "Chúng ta rời khỏi nơi này trước đã. Lát nữa ngươi cứ đi đến một chỗ nào đó chờ ta một thời gian, ta sẽ đến cùng ngươi về. Đến lúc đó chúng ta cùng nhau về thôn."
Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều được kết tinh và giữ gìn trọn vẹn tại truyen.free.