(Đã dịch) Vô Lượng Chân Tiên - Chương 801: La Chân chỉ điểm
Hào quang ấm áp chiếu rọi sơn cốc, tựa như một bức tranh thủy mặc. Trên bầu trời, gió cuốn mây lững lờ trôi, gió nhẹ thoảng qua, những đóa hoa nhỏ trong sơn cốc theo gió phiêu tán. Từ xa nhìn lại, núi non trùng điệp, nối tiếp giao thoa.
La Chân ngẩng đầu, nhìn về phía xa xăm, trên mặt lộ ra vẻ mặt kỳ lạ!
Nếu không phải trên trời có hai vầng Thái Dương, hắn suýt nữa không nhớ rằng mình đang trong cuộc giao chiến, chỉ bởi vì đối thủ của hắn đang không ngừng hái hoa tươi!
Hơn nửa thời gian trôi qua!
Thân ảnh đỏ rực của Hỏa Vô Ưu xuất hiện trước mặt hắn, mỉm cười nói: "Chúng ta có thể bắt đầu rồi."
La Chân không nhịn được bật cười, nói với vẻ trách móc: "Dù thế nào đi nữa, đây là Chân Long Bảng chi chiến, sao ngươi có thể để lưng cho đối thủ, không sợ ta đột nhiên tập kích sao?"
Hỏa Vô Ưu cười tinh nghịch nói: "Chỉ có huynh và ca ca mới dám như vậy, nhưng ca ca ta chắc chắn không thể đánh lại! Nên thẳng thắn nhận thua, còn huynh thì!"
Nàng dừng lại một chút, lộ ra nụ cười khúc khích, nhưng trong nụ cười ấy không hề có chút khinh thường nào, chỉ là nụ cười kiều diễm tự tin của một tiểu cô nương.
La Chân gật đầu, chậm rãi nói: "Vậy ngươi ra tay đi!"
Hỏa Vô Ưu gật đầu, nghiêm mặt nói: "Cẩn thận!"
Một thanh trường kiếm lạnh băng trong nháy mắt đâm ra, trước người nàng bỗng nhiên xuất hiện một luồng hào quang lạnh lẽo tột cùng, hung hăng đâm thẳng tới cánh tay phải của La Chân! Nhưng kiếm quang còn chưa chạm tới cánh tay hắn, Hỏa Vô Ưu đã kinh hô một tiếng, tay phải vung lên, kiếm quang biến thành một đường vòng cung lạnh lẽo, bay vút về phía dãy núi xa xăm. Rầm một tiếng, toàn bộ dãy núi lập tức bị xuyên thủng.
Trên mặt nàng lộ ra vẻ mặt tức giận, lớn tiếng nói: "La Chân, sao ngươi không động đậy?"
La Chân sững sờ một thoáng. Nhưng trong lòng dâng lên một dòng ấm áp. Nha đầu này tấn cấp Kim Tiên, lại sợ làm hắn bị thương.
Trên mặt Hỏa Vô Ưu lộ ra vẻ mặt do dự, nàng đã được người đàn ông này cứu hai lần, và cảnh hắn liều mình cứu nàng trong Tàn Long Điện đã khắc sâu vào tâm khảm nàng. Từ trước đến nay, ca ca cưng chiều nàng, lão tổ tông càng coi nàng như trân bảo, các sư huynh của nàng càng coi nàng là hòn ngọc quý trong tay. Nhưng không có bất cứ ai, giống như La Chân, mang lại cho nàng loại cảm giác kỳ diệu này.
Chẳng lẽ đây chính là yêu thích?
Mặt Hỏa Vô Ưu đột nhiên đỏ bừng, lớn tiếng nói: "Ngươi tên bại hoại nhà ngươi!"
La Chân đơn giản là không hiểu, có chút khó hiểu hỏi: "Vô Ưu đạo hữu, ta làm sao vậy?"
Hỏa Vô Ưu cũng cảm giác mình dường như đã biểu lộ quá nhiều tâm tư, hoảng hốt nói: "Không có gì, không có gì! Ta chỉ là cảm thấy ta đã tấn cấp Kim Tiên, ở đây vẫn chưa thể bày trận, huynh nhận thua đi!"
La Chân nhìn ánh mắt cong cong như vành trăng khuyết của đối phương, không nhịn được nhớ lại buổi tối đó. Khóe miệng hắn không tự chủ được khẽ nở một nụ cười.
Hỏa Vô Ưu thấy La Chân cười. Trái tim nàng chẳng biết vì sao đột nhiên đập nhanh, nhưng dù sao nàng cũng đã tấn cấp Kim Tiên, rất nhanh liền kìm nén sự nhỏ mọn trong lòng mình, nghiêm mặt nói: "La đạo huynh, huynh tuy đã cứu ta, nhưng Chân Long Bảng chi chiến liên quan đến vận mệnh Long khí của Tiên Môn Bắc Hà tinh vực, ta không thể nhường, xin lỗi."
Hồ Điệp Kiếm mà nàng vừa đạt được trong Chân Long thí luyện đã lóe lên hào quang ôn nhu, trên mũi kiếm càng mơ hồ có ánh sáng bảy màu lấp lánh! Trong chớp mắt, một kiếm này đã xuyên thủng hư không, tức thì đã tới gần La Chân trong vòng mười trượng.
La Chân sững sờ một cái, đối phương thật nhanh! Thậm chí còn nhanh hơn hắn rất nhiều khi sử dụng Đạp Thiên bộ pháp.
Nhưng với hắn mà nói, Hỏa Vô Ưu lại không có chút tác dụng nào, ngón tay hắn đã nhẹ nhàng búng ra, vừa lúc đánh vào mũi kiếm của Hồ Điệp Kiếm, leng keng một tiếng! Pháp bảo Hạ phẩm Kim Tiên bị đánh bay ra ngoài, Hỏa Vô Ưu chỉ cảm thấy cánh tay phải tê dại, gần như không cầm vững được Hồ Điệp Kiếm.
Thân ảnh nàng chợt lóe, đã lùi ra xa, có chút không dám tin nói: "Huynh vừa rồi làm thế nào mà được vậy!"
La Chân cười cười, tay phải từ Dược Hoàng Tiên Đỉnh lấy ra Vô Phong Kiếm, chém một kiếm vào cánh tay mình, leng keng một tiếng! Vô Phong Kiếm ngay cả cánh tay hắn cũng không thể phá vỡ!
"Nha đầu, lần này ngươi có thể dùng toàn lực rồi!"
Trong mắt Hỏa Vô Ưu lóe lên một tia ánh sáng khó hiểu, nhưng không biết nghĩ đến điều gì, tay phải cầm Hồ Điệp Kiếm đột nhiên chém ra bốn đạo kiếm khí, trong hư không lập tức rực rỡ muôn màu hào quang, vô số tia sáng kỳ dị cùng kiếm quang chợt hiện ra, đâm thẳng về phía La Chân!
La Chân nhíu chặt mày, lòng bàn tay phải chợt đánh ra! Trong hư không nhất thời xuất hiện một bàn tay lửa khổng lồ mang theo lực lượng dâng trào, đánh thẳng vào luồng hào quang muôn màu kia! Trên bầu trời, vô số luồng hào quang rực rỡ không ngừng vọt về bốn phương tám hướng, đám mây đen lười biếng cũng trong vô số hào quang ấy mà tan biến không còn dấu vết.
Thân ảnh La Chân hơi lung lay mấy cái, đứng vững thân mình, còn Hỏa Vô Ưu từ xa thì lùi ra xa, phía sau nàng chính là vách đá vạn trượng! La Chân gần như theo bản năng, Súc Địa Thành Thốn chợt xuất hiện ở bên vách núi dựng đứng, kéo Hỏa Vô Ưu vào trong lòng, trách cứ nói: "Ngươi đang nghĩ cái gì vậy."
Hỏa Vô Ưu thoát khỏi La Chân, trên mặt đỏ bừng một mảng, gắt gỏng nói: "Ngươi đang làm cái gì?"
La Chân nhíu mày một cái, hắn lại chẳng phải kẻ vô tri, sao có thể không nhìn ra tâm tư Hỏa Vô Ưu. Nhưng mục đích của hắn là truy tìm đạo tu hành vô thượng, đã định trước không thể dừng bước ở đây. Hỏa Vô Ưu trong lòng hắn chỉ là một người khách qua đường!
Thế nhưng, nàng sống động đáng yêu, ngây thơ lãng mạn, lại khiến La Chân có chút quý mến, cảm giác đó phảng phất như khi nhìn thấy muội muội Tĩnh Đình!
Thanh âm La Chân chợt trở nên âm trầm, giọng trầm trọng nói: "Hỏa Vô Ưu, ngươi tỉnh táo một chút!"
Hỏa Vô Ưu thoáng sửng sốt, trên mặt lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, ngạc nhiên hỏi: "La Chân, ta làm sao vậy?"
La Chân nghiêm mặt nói: "Ngươi tuy đã tấn cấp Kim Tiên, nhưng chiến lực của ta đã vượt xa ngươi. Ngươi muốn chiến thắng ta, phải dốc hết bản lĩnh thật sự, bằng không cuối cùng cũng chỉ sẽ bị ta dễ dàng đánh bại. Điều đó cả ngươi và ta đều không muốn thấy."
Trái tim Hỏa Vô Ưu không ngừng đập mạnh, nàng lần thứ hai nhìn cặp mắt chân thành tha thiết kia của La Chân! Cuối cùng, trên mặt nàng lộ ra một tia cô đơn, ngẩng đầu, nghiêm mặt nói: "Ta sẽ đánh bại huynh!"
Trên bầu trời, một đoàn hỏa quang nóng cháy chậm rãi xuất hiện, phảng phất một vầng Thái Dương khổng lồ tỏa ra hào quang uy nghiêm. Bầu trời vốn có chút u ám, lần thứ hai bùng phát ra ánh sáng chói lọi. Hỏa Vô Ưu đã thu hồi Hồ Điệp Kiếm, toàn thân nàng bùng cháy ngọn lửa nóng rực! Hỏa quang màu đỏ tiếp tục ngưng tụ, trên đỉnh đầu nàng xuất hiện một con sư tử lửa đỏ hư ảo, chợt phát ra tiếng sư tử rống cuồng bạo.
Một cột lửa dữ dội phun ra, mang theo hào quang rực rỡ hung hăng lao về phía La Chân. Khóe miệng La Chân khẽ nở một nụ cười. Trong lúc thân ảnh lóe lên, hắn đã xuất hiện cách xa nghìn trượng. Cột lửa phun xuống mặt đất, lập tức bùng lên hỏa quang hừng hực.
Nhìn những đóa hoa nhỏ khắp núi đồi liên tục bị thiêu cháy gần như không còn gì, trên mặt Hỏa Vô Ưu lộ ra một tia không đành lòng, nhưng vì vận mệnh Long khí của Tiên Môn, nàng nhất định phải đánh bại La Chân! Điều khiến nàng không thể ngờ tới là, trong chớp mắt, La Chân đã mất đi tung tích!
Con Sư Tử Lửa trên đỉnh đầu nàng đột nhiên gầm lên một tiếng, nàng quá sợ hãi! Thân thể La Chân đã xuất hiện trong vòng một trượng, ngón trỏ tay phải nhẹ nhàng búng ra!
Đông một tiếng!
Thân thể nàng giống như một vì sao băng ầm ầm đập xuống mặt đất, tạo thành một cái hố lớn!
Trong chớp mắt, thân thể nàng giống như một Phượng Hoàng lửa bay vút ra, xuất hiện ở trước mặt La Chân, tức giận nói: "La Chân, huynh thật đê tiện!"
La Chân bình thản nhìn vị tiểu thư không biết mùi vị nhân gian khổ ải này, nói ra một câu hoàn toàn không ăn nhập: "Ngươi còn chưa từng giết người ư? Bằng không sao lại yếu ớt như vậy!"
Thân thể Hỏa Vô Ưu run lên, có chút do dự nói: "Ngươi nói bậy. Ta từng chém giết vô số Yêu Thú!"
La Chân cười rồi lắc đầu nói: "Mỗi lần, những kẻ ngươi giết đều là sau khi Vô Song đạo huynh đánh đến hấp hối. Ngươi mới ra tay, hoặc là những Yêu Thú có cảnh giới thấp hơn ngươi rất nhiều!"
Hỏa Vô Ưu gắt gao nhìn chằm chằm hắn, cố ý làm ra vẻ tàn bạo nói: "Nói bậy, ta một mình từng chém giết Yêu Thú cảnh giới Bán Bộ Kim Tiên!"
La Chân ngẩng đầu, từng chữ từng chữ nói: "Ngươi thực ra chẳng qua là một tiểu hài tử trốn trong Thánh Hỏa Tiên Môn, căn bản chưa từng trải qua bất kỳ nguy hiểm nào, cho nên ngươi đã định trước không thể nào trở thành cường giả chân chính! Không có Thánh Hỏa Tiên Môn, ngươi là ai chứ?"
Hỏa Vô Ưu ngây người ra, đối với Thánh Hỏa Tiên Môn mà nói, nàng chính là tiểu công chúa cao cao tại thượng, nàng lại có thiên tư trác tuyệt, thân là thiên tài Chân Long, gần như không cần tốn nhiều công sức đã đạt tới Bán Bộ Kim Tiên. Mà trong Chân Long thí luyện, nàng tuy chịu không ít đau khổ, nhưng sự bùng nổ của Thánh Hỏa thân thể lại giúp nàng chiến thắng cường giả cảnh giới Kim Tiên! Cuối cùng còn đạt được pháp bảo!
Nhưng giờ đây, nàng lại nghe được một hiện thực hoàn toàn khác biệt, một sự thật mà nàng chưa từng nghĩ tới. Nếu như không có Thánh Hỏa Tiên Môn, nàng còn là ai? Trên mặt nàng lộ ra một tia tuyệt vọng!
Thế nhưng, đúng vào lúc này, La Chân chậm rãi cười nói: "Thực ra, bằng hữu của ta là Hỏa Vô Ưu!"
Trên bầu trời, Hỏa Vô Ưu ngẩng đầu, nhìn hắn, trong mắt, vẻ tuyệt vọng vốn có lại đột nhiên xuất hiện một tia sáng chói lọi kinh diễm, tâm tình chán chường lập tức tiêu tan, nàng cực kỳ trịnh trọng nói: "Huynh nói không sai, Thánh Hỏa Tiên Môn là Thánh Hỏa Tiên Môn, ta là Hỏa Vô Ưu. Thánh Hỏa Tiên Môn chỉ là môn phái của ta, lại không thể thống trị cuộc hành trình tu tiên của ta!"
Trên mặt La Chân lộ ra nụ cười nhàn nhạt, lời hắn nói tuy vô tình mười phần, nhưng với tư cách một người bằng hữu, hắn nhất định phải làm như thế! Vô luận là kỹ xảo chiến đấu, hay Tiên pháp bảo vật, Hỏa Vô Ưu trong Thánh Hỏa Tiên Môn tuyệt đối không thiếu thốn, thế nhưng nàng sở dĩ lại như bây giờ, trong chiến đấu lại cứ phân tâm, hoàn toàn là bởi vì Hỏa Vô Song và những người khác quá mức nuông chiều nàng, mà nàng lại không hề hay biết điều đó!
Không trải qua mưa gió, há có thể thấy cầu vồng!
Đây là một sự thật không thể chối cãi!
La Chân đột nhiên cười cười, chậm rãi nói: "Đây mới là nữ tử xinh đẹp cường đại mà ta từng biết!"
Trên bầu trời, khí thế Hỏa Vô Ưu hoàn toàn thay đổi, liệt hỏa chiếu rọi cả bầu trời, bao phủ tất cả vạn vật trong Hỏa chi lĩnh vực của mình.
Chớp mắt!
Vô tận Hỏa Diễm chi lực ầm ầm bốc cháy, toàn bộ không gian đã bị liệt hỏa hừng hực tập trung vào La Chân. Trong thanh âm kiên định mang theo lòng tin chấp nhất, Hỏa Vô Ưu nói: "La Chân, ta nhất định sẽ đánh bại huynh!"
La Chân cười cười, gật đầu nói: "Vậy thì tới đi!"
Sóng gió nổi lên, vạn vật đều bị hỏa quang nhuộm đỏ, sát khí nóng cháy tràn ngập cả bầu trời, nhưng La Chân lại không hề sợ hãi. Tay hắn không ngừng vung quyền chém ra, lực lượng cư��ng đại không ngừng càn quét.
Trong hư không, tiếng keng keng vang lên không ngừng!
Thế nhưng, Hỏa Vô Ưu rõ ràng dốc toàn lực ứng phó, nhưng trong mắt lại lộ ra vẻ sung sướng!
Không biết đã qua bao lâu thời gian, trên trời đã buông xuống ánh sao, Hỏa Vô Ưu chậm rãi thu hồi Kim Tiên pháp bảo, rất nghiêm túc hỏi: "Huynh có trở về Thánh Hỏa Tiên Môn sau này không?"
La Chân lắc đầu nói: "Ta nghĩ là không thể nào!"
Trong mắt Hỏa Vô Ưu lóe lên một tia buồn bã, nàng chậm rãi nói: "Ta thua rồi!"
Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi cảm xúc và tinh túy nguyên tác được giữ vẹn nguyên.