(Đã dịch) Vô Lượng Chân Tiên - Chương 79: Kẻ thù gặp lại
Trong tầng mây, Mặc Kiếm Khách thần sắc phức tạp, trong mắt có kinh ngạc, có oán hận, có kiêng kỵ!
Thiếu niên đứng trước mặt kia, hóa ra lại là La Chân, chuyện này thực sự có chút nằm ngoài dự liệu của Mặc Kiếm Khách!
Mặc Kiếm Khách vì cung cấp tin tức về La Chân cho Vệ gia, đã khiến Vệ gia, Tô gia, Ninh gia m���t đi một vị tu sĩ, gây ra tai họa lớn! Chỉ vì một câu nói của Vệ Minh Sơn, hắn đã sợ hãi đến mức không dám tiếp tục ở lại Bình Dương huyện, mà phải chạy đến Vân Dương huyện lân cận. Ở Bình Dương huyện, Mặc Kiếm Khách là tán tu hàng đầu, sống rất thoải mái, chỉ cần không đụng phải mấy vị tu sĩ Đạo Thai đại thành hiếm hoi kia, thì cơ bản ai cũng phải nhường nhịn hắn. Thế nhưng, ở Vân Dương huyện, tu vi Đạo Thai tiểu thành của Mặc Kiếm Khách chẳng đáng là gì. Thế lực tu sĩ ở Vân Dương huyện cao hơn Bình Dương huyện một bậc, chưa kể những gia tộc tu chân hùng mạnh, chỉ riêng trong giới tán tu cũng đã có vài vị cường giả Đạo Thai đại thành. Thậm chí còn có lão quái vật tán tu cảnh giới Dẫn Hồn! Đến Vân Dương huyện chưa đầy hai tháng, Mặc Kiếm Khách đã vì mâu thuẫn với người khác mà phải chịu hai thiệt thòi lớn! Ở Bình Dương huyện, hắn xem như nửa vị tổ tông, nhưng ở Vân Dương huyện, hắn hầu như là nửa vị cháu trai, cuộc sống vô cùng không như ý. Bởi vậy, Mặc Kiếm Khách trong lòng căm hận vô cùng! Hận không th�� xông lên, xé xác La Chân thành vạn mảnh! Nhưng hắn không dám! Tiểu thư áo đỏ kia cũng ở đó, còn có lão nhân áo xám đứng cạnh cô ta, khiến hắn vô cùng kiêng kỵ! Lần trước, trên ngọn núi lửa nơi La Chân và Vương Ngữ Hi quen biết, Mặc Kiếm Khách đã bị Vân bá một chưởng đánh cho trọng thương, nếu không phải hắn thoát thân nhanh, e rằng đã bỏ mạng tại đó rồi. Giờ đây nhìn thấy Vương Ngữ Hi và Vân bá đều ở gần La Chân, Mặc Kiếm Khách nào dám lộ diện? Vừa nhìn thấy từ xa, hắn đã sợ hãi vội vàng trốn vào trong tầng mây, ẩn mình. ...
Sau khi Vương Ngữ Hi ra tay, ba vị tu sĩ áo bào đen không động thủ nữa, cũng không mở lời nói chuyện. Thế nhưng, khi La Chân nhấc thi thể Tinh Nguyên Mãng lên, vị tu sĩ áo bào đen ở giữa khẽ nhíu mày, ánh mắt nhìn Vương Ngữ Hi hỏi: "Vị tiểu thư phía trước có phải là Vương gia không?" "Đúng vậy!" Vương Ngữ Hi còn chưa trả lời, Vân bá phía sau đã tiến lên, nói: "Xem cách ăn mặc của ba vị, chắc hẳn là người của Hắc Vân Lâu, xin đừng gây hấn với tiểu thư nhà ta!"
Được Vân bá xác nhận, lông mày ba vị tu sĩ áo bào đen đều hơi nhíu lại. La Chân chú ý đến vẻ mặt của tu sĩ áo bào đen, trong lòng lóe lên một tia suy nghĩ: Xem ra thế lực của Vương gia ở Giang Nhạc thành không nhỏ, khiến bọn họ phải kiêng kỵ.
Vị tu sĩ áo bào đen ở giữa tên là Trịnh Hoành, là một Phó đường chủ của Hắc Vân Lâu! Thế lực của Vương gia ở Giang Nhạc thành quả thực không nhỏ, mạnh hơn Hắc Vân Lâu không ít, khiến Trịnh Hoành cũng có phần kiêng kỵ. Hắc Vân Lâu là một tổ chức sát thủ, thuộc thế lực hắc đạo, không cùng phe với Vương gia, bình thường nước sông không phạm nước giếng! Trong Giang Nhạc thành, nếu Hắc Vân Lâu có mâu thuẫn với Vương gia, đương nhiên phải nhượng bộ ba phần, thế nhưng, nếu là ở dã ngoại như những ngọn núi mênh mông, sức răn đe của Vương gia cũng trở nên cực kỳ hạn chế.
Trịnh Hoành đánh giá La Chân một lượt, nói: "Không biết vị thiếu niên này có quan hệ gì với Vương gia?" "Hắn là bằng hữu của ta!" Không đợi Vân bá mở lời, Vương Ngữ Hi đã trả lời. "Vương tiểu thư, bằng hữu của cô đã cướp đồ vật của Hắc V��n Lâu ta, tốt nhất là hắn nên tự động giao đồ ra, tránh để mọi người phải khó xử, cô nói có đúng không?"
Trịnh Hoành cười lạnh, ngữ khí nâng cao mấy phần: "Thi thể Tinh Nguyên Mãng, các ngươi muốn thì cứ lấy, thế nhưng, đồ vật mà Hắc Vân Lâu ta đã định đoạt, thì không ai có thể mang đi!" Vật phẩm quý giá nhất trên người Tinh Nguyên Mãng, không nghi ngờ gì chính là viên Kim Đan kia! Và chỗ La Chân đứng, chính là gần vị trí Kim Đan của Tinh Nguyên Mãng. Đối mặt với sự tấn công của tu sĩ Đạo Thai đại thành, La Chân không bỏ chạy ngay lập tức, mà là phòng thủ, cứng rắn đỡ một chưởng của Trâu Như Hải, cầm cự được trong một hơi thở, lấy ra một vật từ trong cơ thể Tinh Nguyên Mãng rồi mới tránh đi. Mặc dù Trịnh Hoành và ba người kia không nhìn rõ thứ La Chân lấy ra từ cơ thể Tinh Nguyên Mãng là gì vì tốc độ của La Chân quá nhanh, nhưng có thể khẳng định, đó tuyệt đối là một vật vô cùng quý giá. Bằng không, La Chân sẽ không liều mạng chịu một chưởng của tu sĩ Đạo Thai đại thành! Vật đó có thể là Kim Đan của Tinh Nguyên Mãng, cũng có thể là bảo vật khác, bất kể là gì, tóm lại đều bị Trịnh Hoành để mắt đến! Trong mắt Trịnh Hoành, vật đó tuyệt đối có giá trị cao hơn cả thi thể Tinh Nguyên Mãng. Bởi vậy! Nhất định phải cướp được từ tay La Chân! Tuy Vương gia có thực lực mạnh mẽ, nhưng nơi này là vùng núi mênh mông của Vân Dương huyện, cách Giang Nhạc thành hàng vạn dặm! Ở một nơi như thế này, từ trước đến nay không thể chỉ dựa vào thế lực phía sau mà áp đảo tất cả, mấu chốt vẫn phải xem thực lực trước mắt. Ba vị tu sĩ Hắc Vân Lâu, có hai vị Đạo Thai đại thành, một vị Đạo Thai tiểu thành, mà Vương gia chỉ có hai vị tu sĩ, một vị Đạo Thai đại thành, một vị Đạo Thai tiểu thành, giữa hai bên lại chênh lệch một tu sĩ Đạo Thai đại thành. Mặc dù phe Vương gia còn có Niệm Lực sư La Chân này, thế nhưng, Trịnh Hoành hiển nhiên không cho rằng La Chân có thể sánh ngang với một tu sĩ Đạo Thai đại thành. Bởi vậy, tính toán tổng thể, thực lực phe Hắc Vân Lâu chiếm ưu thế lớn. Đây chính là lý do Trịnh Hoành có thể không thèm đếm xỉa đến thế lực của Vương gia, bởi vì xét về thực lực trước mắt, tuyệt đối là phe hắn chiếm ưu thế.
"La Chân đoạt đồ của Hắc Vân Lâu? Các hạ đang nói đùa sao?" Vương Ngữ Hi khẽ cười một tiếng, không tin. La Chân hừ lạnh một tiếng nói: "Ta vừa đánh chết Tinh Nguyên Mãng, đang định xử lý thi thể nó đây, ba người này lại đột nhiên xuất hiện, không nói hai lời đã ra tay tàn nhẫn với ta, rõ ràng là muốn giết người cướp bảo vật, muốn cướp đồ của người khác thì cứ nói thẳng, còn giả vờ không tiện thừa nhận, ở đây trắng trợn đổi trắng thay đen, thật khiến người ta chê cười." Thần sắc Vương Ngữ Hi lạnh lùng nói: "Chuyện này là các ngươi sai rồi, muốn cướp đồ của bằng hữu ta, ta Vương Ngữ Hi tuyệt đối không đồng ý, càng sẽ không khoanh tay đứng nhìn!"
Trịnh Hoành mặt trầm xuống, lạnh giọng nói: "Người khác sợ Vương gia các ngươi, ta Trịnh Hoành thì không sợ, hãy bảo hắn ngoan ngoãn giao đồ ra, ta nể mặt Vương gia, có thể tha mạng cho hắn, bằng không, Hắc Vân Lâu ta muốn giết người, Thiên vương lão tử cũng không gánh nổi hắn!" L�� một tổ chức sát thủ, kỹ năng ám sát của Hắc Vân Lâu độc bá Giang Nhạc thành. Hiện tại đối mặt trực diện, thực lực của ba vị tu sĩ Hắc Vân Lâu trong cùng cảnh giới có thể không tính là quá mạnh, nhưng nếu là ám sát, dù cho là cường giả cảnh giới Dẫn Hồn mới nhập môn, cũng phải nơm nớp lo sợ, ăn ngủ không yên.
"Tổ cha nó chứ, Vương gia là cái thá gì, ngay cả bọn trộm cướp lục lâm còn chẳng quản được, còn dám xen vào chuyện bao đồng của Hắc Vân Lâu ta! Con ranh kia, ngươi mau cút đi cùng tên nô tài nhà ngươi, nếu không, đợi lão Trâu ta nổi giận, ngay cả ngươi cũng giết không tha!" Trâu Như Hải, kẻ vừa rồi không nói lời nào đã ra tay tàn độc với La Chân, giờ mới lên tiếng, rõ ràng là một kẻ hung ác, ngữ khí vô cùng tùy tiện. "Làm càn!" Vân bá một tiếng gầm lên, ánh mắt nhìn chằm chằm Trâu Như Hải: "Kẻ nào dám ăn nói ngông cuồng với Vương gia, đa số đã bỏ mạng rồi, ngươi —— có muốn trở thành kẻ tiếp theo không!" "Khà khà khà hắc... !" Trâu Như Hải cười âm trầm nói: "Ngươi cũng nói chỉ là đa số đã chết rồi, nói rõ vẫn có một số kẻ ăn nói ngông cuồng với Vương gia mà vẫn sống tốt đấy thôi, lão Trâu ta chính là một trong số đó, chuyện giết người, xưa nay chỉ có Hắc Vân Lâu ta giết người khác, ha ha ha...!" "Lời Trâu ca nói chí lý!" Kỳ Lân Chi bên cạnh giơ ngón tay cái lên. Trịnh Hoành cũng khẽ mỉm cười, hiển nhiên rất hài lòng với câu nói của Trâu Như Hải, chuyện giết người, xưa nay chỉ có Hắc Vân Lâu ta giết người khác, nghe sao mà bá đạo! Hắn nhìn chằm chằm La Chân với ánh mắt sắc lạnh, lạnh lùng nói: "Tiểu tử miệng còn hôi sữa này, ta định giết chết hắn, cô nương Vương gia, ngươi muốn rời đi, ta không ngăn cản, nhưng nếu ngươi cố tình muốn đứng ra thay hắn, một khi đã là cuộc chiến sinh tử, sẽ không có khả năng thu tay lại, vậy thì ngươi phải theo tiểu tử này cùng chết!" Hiện tại nếu Vương Ngữ Hi rời đi, giữa hai bên chỉ là tranh cãi đôi co, không tính là thù hận lớn lao gì. Nhưng nếu ra tay, đó chính là cuộc chiến sinh tử, thù hận giữa hai bên có thể coi là kết sâu hơn, đến mức đó, ba người Trịnh Hoành đương nhiên sẽ dùng mọi thủ đoạn để giết chết Vương Ngữ Hi và Vân bá, tránh để chuyện này truyền ra ngoài. Miệng họ dù nói không coi Vương gia ra gì, nhưng trong lòng họ rất rõ ràng, chuyện này nếu truyền đi chắc chắn sẽ gây ra phiền phức ngập trời.
"Ngay cả ta cũng muốn giết? Hắc Vân Lâu là một tổ chức sát thủ, quả nhiên những kẻ ở trong đó đều là lũ máu lạnh!" Vương Ngữ Hi hừ lạnh một tiếng, nói với chút khinh thường: "Nhưng mà... Các ngươi muốn giết ta, chẳng phải tự đánh giá mình quá cao rồi sao?" Trong giọng nói lộ rõ sự tự tin. Lông mày Trịnh Hoành, Trâu Như Hải, Kỳ Lân Chi đều nhíu lại, Vương Ngữ Hi là tiểu thư Vương gia, lẽ nào trên người cô ta có át chủ bài gì lợi hại hay sao? Ngay trong lúc ba người do dự, một đạo độn quang màu đen từ trong tầng mây lao ra, nhanh chóng bay về phía này. Một tiếng hô lớn vang vọng nhanh chóng truyền đến: "Ba vị đạo hữu! Ta đến trợ các ngươi một chút sức lực!" La Chân và Vương Ngữ Hi đều giật mình, âm thanh này hình như đã nghe qua, ánh mắt lập tức quét về phía đạo độn quang màu đen kia. Là Mặc Kiếm Khách! Nhìn thấy bóng người quen thuộc cưỡi hắc kiếm bay tới, La Chân và Vương Ngữ Hi đều nhận ra, trong mắt không hẹn mà cùng lóe lên sự tức giận. Chính bởi vì Mặc Kiếm Khách mật báo, mới khiến La Chân phải đối mặt với sự truy sát của tu sĩ ba nhà Ninh, Vệ, Tô, suýt mất mạng. Mặc dù nhờ họa mà được phúc, xông vào động phủ của Thiên Phủ Đạo Nhân, thu được lợi ích cực kỳ lớn, nhưng mối thù hận của La Chân đối với Mặc Kiếm Khách không hề suy giảm, chỉ muốn giết chết hắn cho hả dạ. Còn về Vương Ngữ Hi, lần trước trên ngọn núi lửa, cô đã nảy sinh sát ý với Mặc Kiếm Khách, nếu không phải Mặc Kiếm Khách thoát thân nhanh, lần trước đã bỏ mạng dưới tay Vân bá rồi. Trên ngọn núi lửa, Vương Ngữ Hi đã nói, lần sau nếu còn gặp lại hắn, nhất định sẽ lấy mạng hắn. Và Mặc Kiếm Khách đối với La Chân và Vương Ngữ Hi, cũng có mối oán hận và cừu ý sâu sắc. Hiện tại có thể nói là kẻ thù gặp mặt, mắt đỏ như máu. Trịnh Hoành và ba vị tu sĩ kia thấy Mặc Kiếm Khách là tu vi Đạo Thai tiểu thành, trên mặt lộ vẻ mừng rỡ, đây quả là một trợ thủ không tồi.
"Ha ha ha...! Đa tạ đạo hữu tương trợ, sau khi thành công, nhất định sẽ có hậu tạ!" Trịnh Hoành cười ha hả nói. "Đạo hữu vì sao lại giúp chúng ta? Có thù oán gì với bọn chúng sao?" Kỳ Lân Chi hỏi. Vừa hỏi đến chuyện này, oán khí trong lòng Mặc Kiếm Khách liền bốc lên, vẻ mặt trở nên hung ác: "Có thù! Đương nhiên là có thù! Lại còn là mối thù sinh tử!" Hắn nói đoạn, ánh mắt độc địa nhìn về phía La Chân: "Tiểu tử này cứ giao cho ta, ta nhất định phải xé xác hắn thành vạn mảnh, mới có thể trút bỏ mối hận trong lòng!" Phiên bản dịch thuật này, chỉ có tại truyen.free, mong rằng sẽ làm thỏa mãn khao khát phiêu lưu của quý vị độc giả.