(Đã dịch) Vô Lượng Chân Tiên - Chương 7: Triệt để hết hy vọng
Ngày 12 tháng 12, khảo hạch thực lực của các đệ tử hậu bối La gia diễn ra như thường lệ.
“La Vân, lực lượng 5300 cân, cảnh giới Chân Khí, mới chạm đến khí cảm.”
Các tân khách bốn phía liên tục thốt lên kinh ngạc, La Vân mang theo nụ cười kiêu ngạo, trở về giữa đám đông. Mười lăm tuổi đạt đến Chân Khí cảnh, tư chất cực kỳ xuất sắc, sau này có hy vọng rất lớn kết thành Đạo Thai, bước vào tiên đồ, trở thành tu sĩ phi thiên độn địa.
“La Vũ, lực lượng 14355 cân, cảnh giới Chân Khí, Chân Khí ngoại phóng tiểu thành.”
Khi giọng nói đầy tự hào của chấp sự khảo thí vang lên, cả Diễn võ trường lập tức trở nên náo nhiệt. La Vũ ngẩng cao đầu, ánh mắt cuồng dã quét qua, cuối cùng dừng lại trên một thiếu nữ mặc váy dài màu đen trong đám đông, trong mắt hắn lộ vẻ đắc ý, rồi trở về chỗ cũ. So với hơn sáu ngàn cân lực lượng năm trước, năm nay lực lượng của La Vũ đã tăng vọt hơn tám ngàn cân. Kể từ khi La Chân rớt xuống thần đàn, Tĩnh Đình lại chưa hoàn toàn trưởng thành, lực lượng của La Vũ đã là đứng đầu trong số các đệ tử hậu bối chưa thành niên của La gia. Mười bốn tuổi bước vào Chân Khí cảnh, mười lăm tuổi lại càng đạt tới cảnh giới Chân Khí ngoại phóng tiểu thành. Mọi người đều kết luận rằng, sau này La Vũ có chín phần chín hy vọng thoát ly thân phận phàm nhân, bước vào tiên đồ.
“Giang Nhược Tình, lực lượng 2546 cân, Hoán Huyết tiểu thành.”
Giang Nhược Tình cũng là tiêu điểm chú ý của các tân khách. Hiện giờ nàng mới mười ba tuổi, nhìn vào lực lượng của nàng, gần như có thể khẳng định sang năm sẽ bước vào Chân Khí cảnh, không kém cạnh La Vũ. Giang Nhược Tình mười ba tuổi, thân thể đã bắt đầu phát triển, khiến vẻ đẹp của nàng càng thêm quyến rũ, làm không ít đệ tử hậu bối La gia ngẩn ngơ. Nàng khẽ ngẩng đầu, mang nụ cười tự tin trên môi, ánh mắt lướt qua, dừng lại trên người La Chân trong đám đông một lát, rồi lập tức quét đi, thần sắc không hề thay đổi. Lực lượng của La Chân bị mắc kẹt ở ba ngàn cân đã hơn hai năm. Dù lực lượng của nàng tuy vẫn chưa đạt ba ngàn cân, nhưng sang năm khi bước vào Chân Khí cảnh, lực lượng sẽ tăng mạnh đột biến, vượt xa ba ngàn cân. Theo cái nhìn của nàng, từ nay về sau, nàng và La Chân hoàn toàn là hai người thuộc hai thế giới khác biệt.
“Tĩnh Đình, lực lượng 7742 cân, cảnh giới Chân Khí, khí cảm tiểu thành.”
Nếu như nói La Vũ tạo nên sự chấn động khiến cả Diễn võ trường náo nhiệt trong chớp mắt, thì Tĩnh Đình lại làm cho cả Diễn võ trường sôi trào ngay lập tức. Kể từ khi Tĩnh Đình tham gia khảo hạch vào năm mười một tuổi, thể hiện thiên phú siêu việt, từ đó một phát không thể kìm hãm. Hai năm trước, mỗi năm nàng đều duy trì mức tăng một ngàn cân lực lượng ở Tôi Thể cảnh. Năm nay mới mười ba tuổi, nhưng tu vi đã bước vào Chân Khí cảnh, lực lượng tăng mạnh đột biến, đạt hơn bảy ngàn cân. Nếu La Vũ là người có lực lượng đứng đầu trong số các đệ tử hậu bối chưa thành niên của La gia, thì Tĩnh Đình lại là người có tiềm lực đứng đầu, nói cách khác, chính là thiên tài số một. Tĩnh Đình mặc váy dài màu đen, dáng người cao ráo, nhìn qua đã như thiếu nữ chừng mười lăm tuổi. Làn da nàng mịn màng, trắng như tuyết, đôi chân thon dài lại càng có ma lực vô tận, khiến tất cả đệ tử hậu bối khó lòng rời mắt.
“Tĩnh Đình đường tỷ... !”
“Tĩnh Đình đường muội... !”
“Tĩnh Đình biểu tỷ... !”
“Tĩnh Đình biểu muội... !”
...
Hiện tại Tĩnh Đình, gần như giống La Chân ba năm về trước. Gần như tất cả đệ tử hậu bối đều tranh nhau chủ động chào hỏi nàng. Tĩnh Đình giữ nụ cười thản nhiên trên môi, khẽ gật đầu, đi thẳng đến bên cạnh La Chân, ôm lấy cánh tay hắn, cất tiếng gọi khiến mọi người vô cùng hâm mộ: “La Chân ca ca!” Đối với những lời thăm hỏi từ người khác, tuy Tĩnh Đình mỉm cười gật đầu đáp lại, nhưng trong nụ cười ấy rõ ràng ẩn chứa một tia lạnh nhạt, chỉ là xã giao qua loa. Ba năm trước, nàng giống như vịt con xấu xí, không ai chú ý, không ai quan tâm, chỉ có sự cười nhạo từ người khác. Chỉ duy nhất La Chân bảo vệ, che chở nàng chu đáo. Hiện giờ, những người này đối xử với nàng như cách họ đối xử với La Chân ba năm về trước. Còn đối với La Chân, lại có dấu hiệu đối xử giống như họ đã từng đối xử với nàng ba năm về trước, thường xuyên chế giễu. Những kẻ này, sao xứng để nàng chân tâm đối đãi. Người đáng để nàng chân tâm đối đãi, chỉ có La Chân ca ca của nàng.
Cách đó không xa, La Vũ nhìn Tĩnh Đình đang ôm cánh tay La Chân, trong đôi mắt hắn hiện lên một tia ghen ghét và tức giận sâu sắc, hắn khẽ hừ một tiếng. La Vân đứng cạnh La Vũ, ghé sát tai hắn thì thầm một câu. La Vũ gật đầu, khóe miệng lộ ra nụ cười.
“La Khánh, lực lượng 2700 cân, Hoán Huyết đại thành.”
“La Phi, lực lượng 5813 cân, mới chạm đến khí cảm.”
...
Lần khảo hạch này, trong số các đệ tử hậu bối, lại có thêm ba người đạt đến Chân Khí cảnh với lực lượng tăng mạnh đột biến, theo thứ tự là La Vân, Tĩnh Đình, La Phi. Hơn nữa, Giang Nhược Tình và La Khánh, sang năm chỉ cần không xuất hiện hiện tượng kỳ quái như La Chân, cơ bản là nắm chắc sẽ đột phá đến Chân Khí cảnh. Các đệ tử hậu bối còn lại, tuy biên độ tăng tiến lực lượng không quá lớn, nhưng vẫn vững vàng tiến bước. Một gia tộc có cường đại hay không, không chỉ nhìn số lượng cường giả thế hệ trước, mà còn phải nhìn vào tư chất và tiềm lực của các đệ tử hậu bối. Một gia tộc không có tương lai, dù có cường thịnh đến mấy cũng khó có thể duy trì lâu dài. Tuy La Chân rớt xuống thần đàn, nhưng biểu hiện của các đệ tử hậu bối đều vô cùng xuất sắc, giúp La gia vững chắc vị thế đứng đầu ở Bình Dương huyện.
Kể từ năm trước, La Chân đã được sắp xếp xuất hiện cuối cùng, năm nay cũng không ngoại lệ. Tuy lực lượng của hắn đạt ba ngàn cân, và ngoại trừ vài người đã bước vào Chân Khí cảnh, tuyệt đại đa số đệ tử hậu bối khác đều không sánh bằng hắn về lực lượng, nhưng xét về tiềm lực, La Chân hiển nhiên đã đứng cuối cùng. Sự xuất hiện của La Chân không gây ra động tĩnh quá lớn, thậm chí có những người đã bắt đầu rời khỏi sân. Đối với La Chân, bất kể là người La gia hay các tân khách đến dự, mười phần có chín đều đã hoàn toàn hết hy vọng.
La Chân tiến đến trước Đá thử lực lượng, không hề do dự, tung ra một quyền. Các tân khách có người đang trò chuyện với nhau, có người lại nghĩ đến chuyện khác. Lúc này, rất ít ánh mắt còn hướng về La Chân. Vị chấp sự đứng cạnh Đá thử lực lượng lúc này lại cảm thấy hơi kỳ lạ trong lòng. Hắn rõ ràng cảm nhận được, quyền này của La Chân dường như mạnh hơn một chút so với hai lần trước. Vị chấp sự khảo thí có tu vi cực hạn Chân Khí cảnh, lực lượng hơn mười vạn cân. Dù không thể nhìn ra chỉ số lực lượng cụ thể của quyền này của La Chân, nhưng vẫn có thể so sánh được mức độ mạnh yếu của lực lượng. Sự thật chứng minh, vị chấp sự khảo thí đã không nhìn lầm. Lực lượng của La Chân đích thực mạnh hơn một chút so với hai lần trước.
Trên mặt đá nổi lên từng đợt gợn sóng, một con số nhanh chóng hiện ra —— 4263.
Vị chấp sự khảo thí sững sờ, lập tức hai mắt trừng lớn hết cỡ, như thể vừa chứng kiến điều gì đó không thể tin nổi. Hắn liên tục chớp mắt hai cái, con số phía trên vẫn không hề thay đổi. Vị chấp sự khảo thí đành chịu, cả hai lần trước và sau, La Chân đều khiến hắn tự hỏi liệu mình có bị hoa mắt hay không. Nửa ngày sau, vị chấp sự khảo thí mới tuyên bố: “La Chân, lực lượng 4263 cân, Tôi Thể... Vượt qua cực hạn Tôi Thể.”
Nói đến phần sau, hắn dừng lại một chút. Lực lượng hiện tại của La Chân, hắn nhất thời không kịp phản ứng xem thuộc cảnh giới nào. Nếu là bước vào Chân Khí cảnh, lực lượng ít nhất phải từ năm ngàn cân trở lên. Nếu là Tôi Thể cực hạn, lực lượng chỉ có ba ngàn cân. 4263 cân, hắn quả thực không biết phải hình dung ra sao. Suy nghĩ một lát, hắn đành dùng cụm từ “Vượt qua cực hạn Tôi Thể” để biểu thị. Khi vị chấp sự khảo thí công bố kết quả, cả Diễn võ trường nhất thời im lặng ba giây. Ba giây đồng hồ sau, không khí lập tức sôi trào trở lại.
“4263 cân? Điều này sao có thể?”
“Võ đạo chỉ có hai cảnh giới là Tôi Thể và Chân Khí. Hoặc là tu luyện đến cực hạn Tôi Thể ba ngàn cân, hoặc là tu luyện đến Chân Khí cảnh với lực lượng từ năm ngàn cân trở lên. Làm sao có thể tồn tại giữa hai cảnh giới đó?”
“Từ khi ta sinh ra đến nay, chưa từng thấy qua, cũng chưa từng nghe nói qua, có người lại có lực lượng nằm giữa ba ngàn cân và năm ngàn cân... !”
...
Sau một hồi kinh ngạc bàn tán, có người lớn tiếng nói: “Xem ra hắn không ngừng rèn luyện, khiến thân thể đột phá cực hạn, nên mới có lực lượng gia tăng. Ngay cả việc đột phá cực hạn thân thể cũng làm được, nhưng lại không thể bước vào Chân Khí cảnh. Chẳng phải điều đó có nghĩa là hắn muốn bước vào Chân Khí cảnh còn khó hơn lên trời hay sao?”
“Đúng là như vậy, e rằng đời này hắn cũng không cách nào đột phá đến Chân Khí cảnh. Dù thân thể hắn đột phá cực hạn, nhưng đơn thuần lực lượng thân thể rất khó thăng tiến, không như Chân Khí cảnh có thể tăng mạnh đột biến lực lượng.”
“Đúng vậy, mặc dù có linh dược tăng cường lực lượng thân thể, nhưng nếu lặp lại việc sử dụng linh dược, hiệu quả sẽ dần dần giảm đi một nửa. Lực lượng của hắn vĩnh viễn không thể sánh bằng cường giả võ đạo Chân Khí cảnh.”
“Trước kia, trong lòng ta vẫn còn một chút hy vọng đối với hắn, cho rằng hắn có thể vượt qua trở ngại này, bước vào Chân Khí cảnh và tiếp tục một phi trùng thiên. Nhưng hiện tại xem ra, hắn tuyệt đối không có khả năng đó.”
“Đáng tiếc thay, thể chất siêu hạng, ngộ tính siêu hạng, tư chất yêu nghiệt như vậy, vậy mà lại không thể bước vào Chân Khí cảnh. Thật sự quá đáng tiếc... !”
...
Từng câu nói như gáo nước lạnh vang lên. Nếu như nói trước kia, trong lòng một số người còn nuôi một chút hy vọng vào La Chân, thì hiện tại có thể nói là hoàn toàn tuyệt vọng. Cho dù thân thể đột phá cực hạn thì sao? Căn bản không thể sánh bằng võ giả Chân Khí cảnh. Lực lượng thân thể, mỗi năm tăng một ngàn cân đã là rất khó. Trong khi đó, võ giả Chân Khí cảnh, mỗi năm tăng một vạn cân lực lượng cũng không tính là quá khó khăn.
Trong số các đệ tử hậu bối La gia, khóe miệng La Vũ lộ ra nụ cười cực kỳ đắc ý. Tuy La Chân liên tục ba năm không thể vực dậy, La Vũ trong lòng đã cười nhạo La Chân rất nhiều, thế nhưng, vẫn luôn có một chút lo lắng, sợ hãi La Chân một ngày nào đó sẽ trở mình. Với tư chất yêu nghiệt của La Chân, chỉ cần hắn bước vào Chân Khí cảnh, việc vượt qua hắn cũng không khó khăn. Thế nhưng bây giờ, sự lo lắng trong lòng La Vũ đã không còn sót lại chút gì. Dù cho tư chất La Chân có yêu nghiệt đến mấy, cũng đừng hòng chỉ bằng việc đơn thuần tu luyện thân thể mà lực lượng vượt qua hắn, người đã đạt Chân Khí cảnh. Khoảng cách giữa hai người, e rằng sẽ ngày càng xa cách.
Tại khu chủ tọa của La gia, thần sắc rất nhiều nhân vật lớn cũng theo đó trở nên buồn bã. Một tia hy vọng cuối cùng của họ dành cho La Chân trong đáy lòng cũng đã tan vỡ. Chỉ có La Ninh, thần sắc vẫn bình tĩnh, không hề nao núng.
Đối với phản ứng của những người bên ngoài, La Chân sớm đã thành thói quen. Việc họ còn hy vọng vào mình hay không, La Chân căn bản không để trong lòng, thần thái tự nhiên trở về chỗ cũ.
“Phụ thân từng nói, việc đơn thuần tu luyện thân thể mà kết thành Đạo Thai, thực lực phải cường đại hơn nhiều so với việc tu luyện chân khí mà kết thành Đạo Thai. Mới bước vào Đạo Thai cảnh đã có thể cường đại hơn rất nhiều tu sĩ Đạo Thai cảnh tiểu thành, thậm chí có thể đối đầu với tu sĩ Đạo Thai cảnh đại thành.”
“Phụ thân ta từng rời khỏi Bình Dương huyện, đi phiêu bạt bên ngoài. Tầm nhìn của ông ấy cao hơn không biết bao nhiêu so với những kẻ ếch ngồi đáy giếng ở Bình Dương huyện này. Làm sao bọn họ biết được sự lợi hại của việc đơn thuần tu luyện thân thể... !”
Trong lòng La Chân, hiện lên một tia cười lạnh. Tuy tu luyện thân thể có chút khó khăn, nhưng sau này thu hoạch cũng sẽ càng lớn.
Cẩn trọng chuyển ngữ, kính dâng quý độc giả truyen.free.