(Đã dịch) Vô Lượng Chân Tiên - Chương 411: Phản hồi Đại Sở
Đường đường là một Minh Khiếu Chân Nhân mà lại bị La Chân một chỉ giết chết! Miêu Chương đến chết cũng không thể tin nổi. Một năm trước, thực lực của La Chân còn kém xa, không phải đối thủ của hắn. La Chân phải mượn uy lực của Lôi Điện hủy diệt mới làm hắn trọng thương. Vậy mà chỉ sau một năm, thực lực của La Chân đã tăng mạnh, cơ thể mở ra ba mươi lăm khiếu, vậy mà hắn lại không đỡ nổi một chỉ của La Chân.
Chỉ điểm nhẹ vào mi tâm, La Chân trực tiếp phá nát Niệm hải của Miêu Chương, diệt sạch mọi ý niệm của hắn, chỉ còn lại một đạo Nguyên Thần vô thức. La Chân vung Vạn Hồn Phiên lên, lập tức thu đạo Nguyên Thần vô thức kia vào.
Cường độ năng lượng của Nguyên Thần không liên quan đến việc có ý thức hay không. Đây là một đạo Nguyên Thần của Minh Khiếu Chân Nhân, tương đương với một nghìn đơn vị Thần hồn của Kim Đan cảnh. Nguyên Thần của Mông Kỳ Sơn sớm đã bị Vạn Hồn Phiên luyện hóa, còn Nguyên Thần của Miêu Chương không có ý thức nên trực tiếp bị Vạn Hồn Phiên hấp thu. Cả hai đều là tu vi Minh Khiếu cảnh. Vạn Hồn Phiên hấp thu Nguyên Thần của hai người, tương đương với hấp thu hai nghìn Thần hồn của Kim Đan đạo nhân, nhờ đó uy lực của Vạn Hồn Phiên tăng lên rất nhiều, mạnh hơn không ít so với lúc còn trong tay Quỷ Sát Chân Nhân, sắp sửa tiến hóa thành Thượng phẩm chân khí.
Thân thể La Chân chấn động, các con cổ trùng trên người đều bị đánh văng ra. Hắn ra tay nhanh như điện, bóp chết từng con cổ trùng cứng như Trung phẩm chân khí. La Chân tháo túi trữ vật của Miêu Chương, thu thi thể vào không gian tiên đỉnh, sau đó Niệm lực tản ra, thu hồi thanh bảo đao Thượng phẩm chân khí cách đó vài dặm.
Kiểm tra túi trữ vật của Miêu Chương, giá trị đồ vật bên trong cao hơn nhiều so với túi của Thang Hòa và Mông Kỳ Sơn. Đây là một túi trữ vật Cực phẩm, không gian rộng gần nghìn mét vuông. Bên trong, Thượng phẩm Linh thạch và Trung phẩm Linh thạch chất thành núi. Số lượng Thượng phẩm Linh thạch ít nhất trên hai mươi triệu viên. Trung phẩm Linh thạch hơn trăm triệu viên, còn Hạ phẩm Linh thạch thì trên mười tỷ viên. Chỉ riêng Linh thạch đã chiếm gần hai phần ba không gian túi trữ vật, trông như một kho báu khổng lồ.
Ngoài ra còn có rất nhiều chân khí: hai kiện Thượng phẩm chân khí, hơn mười món Trung phẩm chân khí, và khoảng hơn chục món Hạ phẩm chân khí. Về phần pháp bảo thông thường, thì lên đến hàng trăm chiếc... Tài liệu cũng chất thành những ngọn núi nhỏ, trong đó có đủ loại tài liệu cấp cao như Ngũ giai, Lục giai, vô cùng quý giá. Các ngọc giản ghi chép truyền thừa cũng có hơn một trăm miếng, bao gồm các loại pháp quyết, pháp thuật, cùng với nội dung ghi chép về nuôi Cổ, trận pháp, tạp ký, v.v.
La Chân ước tính tổng giá trị túi trữ vật của Miêu Chương không đến trăm tỷ Linh thạch thì cũng không kém là bao. Tuyệt đối là cấp bậc đại phú hào trong số các Minh Khiếu Chân Nhân. Là Giáo chủ của một giáo phái, Cổ Thần Giáo đã tích lũy hơn một nghìn năm. E rằng phần lớn tài sản đều nằm trong túi trữ vật của Miêu Chương, khiến tài phú của hắn còn hơn cả nhiều Minh Khiếu Đại Thành Chân Nhân.
La Chân phân loại và cất giấu tất cả đồ vật trong túi trữ vật, sau đó lấy ra Cực phẩm phi hành chân khí – Xuyên Vân Toa! Bước lên Xuyên Vân Toa, La Chân suy nghĩ một lát rồi đưa ra quyết định, hướng về phương Đông mà phi độn đi.
Với tu vi hiện tại của hắn, khi điều khiển Xuyên Vân Toa, tốc độ của Cực phẩm phi hành chân khí được phát huy triệt để, quả thực nhanh như chớp. Ban đầu, La Chân còn định đi thăm Tử Linh Thánh Nữ và Tử Vũ, xem Lung Nguyệt Giáo có được khôi phục hay không, nhưng hiện tại La Chân không còn lớp mặt nạ Tiên Nhân nữa, suy nghĩ lại thì hắn không định đi nữa. Nếu giờ La Chân đi gặp Tử Linh Thánh Nữ và Tử Vũ, chắc chắn sẽ lộ ra việc hắn và Vương Chân là cùng một người. Mặc dù hắn đã để lại tướng mạo vốn có của mình ở Tê Linh Dược Viên – đây là một sơ hở, nhưng Huyết Thần Giáo không nhất định nắm được sơ hở này, vì vậy La Chân không định tự làm lộ thân phận.
Việc gặp Miêu Chương cho thấy nơi đây không xa địa chỉ cũ của Cổ Thần Giáo, nói cách khác là cách di tích Kim Cương Sơn, Âm Ma Lĩnh và những nơi này chỉ một đến hai triệu dặm. Hướng về phía đông, chỉ vài triệu dặm nữa là có thể đến Thiên Đô quận của Tiên triều Đại Sở, và từ Thiên Đô quận có Truyền Tống Trận có thể đi thẳng đến Tiên Đô thành. La Chân đi hơn mười vạn dặm mỗi ngày, không ngừng xác định phương hướng, thẳng tiến về phía Đông. Dựa vào bản đồ đối chiếu giữa Thiên Đô quận và Âm Ma Lĩnh, chỉ vỏn vẹn bảy ngày, La Chân đã ra khỏi Vô Tận Chi Sâm, trở về Tây Sâm thành, thuộc phía tây Thiên Đô quận.
Liên tục bảy ngày một mình phi hành, tầm nhìn chỉ toàn núi cao và rừng rậm vô tận, thật khô khan vô vị. Nay nhìn thấy một tòa Đại Thành, hắn có cảm giác như từ chốn sơn dã trở về trần thế. La Chân hạ xuống bên ngoài Tây Sâm thành, thu Xuyên Vân Toa, rồi đi vào trong thành.
Tây Sâm thành là một trong những Đại Thành của Thiên Đô quận, lại tiếp giáp Vô Tận Chi Sâm, nên thường xuyên có Mệnh Tuyền Chân Nhân xuất nhập. Xuyên Vân Toa là Cực phẩm phi hành chân khí, đương nhiên đã thu hút mọi ánh mắt trong tầm nhìn. Cực phẩm phi hành chân khí đó! Ngay cả Minh Khiếu Chân Nhân cũng hiếm khi có! Các tu sĩ ban đầu còn tưởng là một vị trưởng lão Minh Khiếu đứng đầu thế lực Thất phẩm nào đó, thậm chí là một Tiên Nhân đến. Chờ đến khi thấy La Chân bước ra từ Xuyên Vân Toa, ai nấy đều trợn tròn mắt.
Nguyên Thần Chân Nhân? Một Nguyên Thần Chân Nhân lại có Cực phẩm phi hành chân khí ư? Lúc này, không ít tu sĩ đều lộ ra ánh mắt nóng bỏng.
La Chân đã có Xuyên Vân Toa từ rất sớm, nhưng vẫn luôn dùng một cách lén lút, cũng vì Cực phẩm phi hành chân khí quá nổi bật, sợ rước lấy phiền phức. Đương nhiên, rụt rè sợ hãi không phải là tính cách của La Chân. Trước kia là bất đắc dĩ, nhưng hiện tại, hắn đã được coi là một cường giả trong số các Mệnh Tuyền Chân Nhân, tự nhiên sẽ không còn vì sợ phiền phức mà không dám công khai sử dụng Xuyên Vân Toa nữa. Cực phẩm phi hành chân khí tuy trân quý, ngay cả một số Tiên Nhân cũng có dùng, nhưng không có vị Tiên Nhân nào mà ngay cả Cực phẩm phi hành chân khí cũng không có cả. Vì vậy, Xuyên Vân Toa của La Chân nhiều lắm cũng chỉ khiến các Mệnh Tuyền Chân Nhân đỏ mắt. Mà cho dù là Minh Khiếu Chân Nhân mạnh nhất, La Chân cũng chẳng sợ chút nào, ít nhất việc tự bảo vệ mình là không thành vấn đề.
Các Chân Nhân ở đây phần lớn là Linh Anh Chân Nhân, Nguyên Thần Chân Nhân rất ít, còn Minh Khiếu Chân Nhân thì không có lấy một ai. Dù trong mắt họ có ánh nhìn nóng bỏng, nhưng không ai dám tỏ ra bất kỳ sự lỗ mãng nào với La Chân. Tuy nhiên, một số Chân Nhân vốn đang định rời Tây Sâm thành để đi vào Vô Tận Rừng Rậm, bỗng nhiên thay đổi ý định, quay trở lại trong Tây Sâm thành.
Lần trước, La Chân vội vã đi tới Âm Ma Lĩnh nên chưa dừng lại ở Tây Sâm thành. Đây là lần đầu tiên hắn đến Tây Sâm thành. Tuy nhiên, Niệm lực của hắn tản ra đủ để bao phủ gần trăm dặm vuông, chỉ lướt qua một cách sơ sài, La Chân liền thu Niệm lực lại, toàn bộ bố cục đại khái của khu vực gần trăm dặm đã in rõ trong tâm trí hắn.
Không lâu sau, La Chân đến một tòa tiên lầu, đây là tiên lầu lớn nhất toàn bộ Tây Sâm thành, tên là Tây Sâm Tiên Lầu. Mặc dù La Chân luôn bế quan tu luyện, nhưng bản tính con người luôn ưa thích quần cư. Trừ những người trời sinh tự kỷ, tuyệt đối không ai thích mãi mãi một mình ở một chỗ. Cho dù là những cao nhân thích thanh tịnh, ẩn cư sơn lâm, cũng sẽ có vài bằng hữu lui tới. Một người chân chính không giao tiếp với bất kỳ ai suốt đời là điều cực kỳ hiếm thấy.
Vì vậy, sau bảy ngày phi hành khô khan, khi thấy Tây Sâm thành, La Chân liền tìm đến nơi có người để nghỉ ngơi một chút, uống chén linh trà, và nghe ngóng những tin tức bát quái giữa các tu sĩ. Thông thường, những tin tức có thể lan truyền rộng rãi giữa đông đảo tu sĩ, nhất định là đại sự kiện. Các tiên lầu từ trước đến nay luôn là nơi tốt nhất để hỏi thăm tin tức.
La Chân tiến vào Tây Sâm Tiên Lầu, đi thẳng lên lầu hai, ánh mắt quan sát lướt qua một lượt, rồi chọn một căn phòng trang nhã cạnh cửa sổ để ngồi xuống. Gọi tiểu nhị tiên lầu một ấm linh trà hảo hạng nhất, sau đó La Chân vừa uống linh trà, vừa dùng Pháp lực quán chú vào hai tai, lắng nghe những tu sĩ gần đó nói chuyện.
Các tu sĩ ở lầu hai, Thần Hải tu sĩ và Mệnh Tuyền Chân Nhân mỗi loại chiếm một nửa, tuyệt đại đa số là Kim Đan đạo nhân, Linh Anh Chân Nhân. Các tu sĩ dưới Kim Đan và Chân Nhân trên Linh Anh thì rất ít. Với tu vi Nguyên Thần Tiểu Thành của La Chân, hắn được coi là một trong số ít người có tu vi cao nhất trong tiên lầu. Chỉ cần các tu sĩ nói chuyện không dùng Pháp lực truyền âm, thì đừng hòng giấu được đôi tai hắn. Những chuyện có thể bàn tán trong tiên lầu đương nhiên không phải là bí mật gì, những người nói chuyện cũng không sợ có người khác nghe được. Một số tu sĩ còn thích khoe khoang, cố ý nói chuyện to hơn một chút để người khác nghe.
Chỉ nghe một lát, La Chân liền phát hiện, trong mười tu sĩ đang nói chuyện, ít nhất có năm người đều đang bàn luận về những chuyện liên quan đến Thiên Hoang cấm địa. Đông Tích Đại Lục vô cùng rộng lớn, đất đai trù phú, có rất nhiều cấm địa. Có cấm địa chỉ cho phép tu sĩ cấp thấp tiến vào, có cấm địa chỉ cho phép tu sĩ cấp cao tiến vào, các cấm địa khác nhau có những hạn chế không giống nhau. La Chân mới hai mươi tuổi, lại bước vào Tiên Đạo trong thời gian ngắn, tổng cộng chỉ tu luyện mấy năm. Mặc dù tu vi tăng tiến rất nhanh, nhưng xét về kiến thức thì còn kém xa so với các tu sĩ cùng cảnh giới. Ví dụ như rất nhiều cấm địa trên Đông Tích Đại Lục, La Chân biết rất ít. Thiên Hoang cấm địa thì hắn mới nghe qua một lần từ Vương Phong Chân Nhân ở Vương gia Tiên Đô.
Thiên Hoang cấm địa ở đâu, có những hạn chế gì, La Chân cũng không rõ. Dường như những tu sĩ trong tiên lầu kia cũng không nắm rõ lắm, nhưng có một điều họ đều biết: Thiên Hoang cấm địa dường như sắp mở ra, nên họ bàn tán rất sôi nổi.
"Tiểu huynh đệ, cước trình không chậm chút nào nha!" Đúng lúc La Chân đang tập trung tinh thần, muốn nghe thêm tin tức về Thiên Hoang cấm địa, một âm thanh bỗng nhiên truyền đến từ bên cạnh. La Chân quay đầu nhìn lại, trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc.
Người nói chuyện là một lão giả trông có vẻ đã ngoài sáu mươi tuổi, mặc một bộ trường bào xám trắng bình thường, trông rất đỗi bình thản. Lần đầu tiên thấy lão giả này là sáu ngày trước, khi La Chân phi độn qua Vô Tận Rừng Rậm hướng về Thiên Đô quận, trong một dãy núi trùng điệp, hắn ngẫu nhiên nghe thấy một tiếng đàn du dương. Hắn tìm theo tiếng thì thấy một lão giả mặc trường bào xám trắng đang đánh đàn trên đỉnh một thác nước. Chính là lão già này.
Lúc đó, thân thể lão giả hầu như hòa làm một thể với dòng nước chảy từ trên núi xuống, tiếng đàn khoan thai, Vạn Thú đều tĩnh lặng, trong phạm vi mấy trăm dặm không hề có chút tiếng thú rống hay côn trùng kêu. La Chân chỉ là liếc nhìn từ xa, liền biết lão giả này là người thần tiên, không dám tới gần, vội vàng rời đi. Không ngờ rằng, lão giả này lại nhớ kỹ hắn.
La Chân dùng Xuyên Vân Toa bay cực nhanh, liên tục vượt qua, tốc độ còn nhanh hơn tuyệt đại đa số Minh Khiếu Chân Nhân rất nhiều. Hắn vừa đến Tây Sâm thành là đã lập tức tới tiên lầu này, xem ra, lão giả này dường như còn đến trước cả hắn, điều này càng chứng tỏ lão già này tuyệt đối là một vị Tiên Nhân. La Chân bỗng nhiên nhớ ra, khi nãy hắn vừa lên lầu hai, lướt mắt quan sát hoàn cảnh, dường như có một bóng lưng xám trắng, chắc hẳn chính là lão già này. Hai lần thấy lão già này mà hắn lại không hề có chút ấn tượng, đã bỏ qua mất, thật là kỳ lạ!
Bản dịch này, một món quà từ truyen.free, xin được gửi gắm đến quý độc giả.