(Đã dịch) Vô Lượng Chân Tiên - Chương 101: Chú đủ tư cách
La Chân nét mặt khẽ biến, không chú ý đến vẻ mặt đỏ bừng của Vương Ngữ Hi, mà ánh mắt đầy kinh ngạc, dán chặt lên người nam tử bạch y: "Ngài chính là... một trong Giang Nhạc Thập Kiệt Vương Triệu Nam sao?"
Vương Ngữ Hi từng kể với La Chân rằng đại ca nàng, Vương Triệu Nam, chính là thiên tài hạng nhất của Giang Nhạc thành, tuổi bước vào Đạo Thai cảnh còn sớm hơn nàng rất nhiều.
Trong Giang Nhạc Thập Kiệt, Vương Triệu Nam xếp thứ ba, một vị trí vô cùng cao quý. Chẳng hạn như Ninh Thiên Hành của Ninh gia, dù cũng nổi danh trong Giang Nhạc Thập Kiệt, song lại xếp thứ mười, là vị trí cuối cùng, có thể bị các thiên tài mới nổi đạp xuống khỏi top mười bất cứ lúc nào. Còn Vương Triệu Nam, thân phận trong Giang Nhạc Thập Kiệt không thể bị lay chuyển, cùng lắm là có thiên tài nghịch thiên quật khởi, khiến thứ hạng của hắn giảm xuống đôi chút, chứ tuyệt đối không thể bị loại khỏi Thập Kiệt.
Những thiên tài chân chính của Giang Nhạc thành, khẳng định không phải là hạng người như Ninh Thiên Kỳ. Trong lòng La Chân vẫn vô cùng bội phục Vương Triệu Nam.
Kể từ khi Vương Ngữ Hi nhắc đến Vương Triệu Nam, La Chân đã nhen nhóm ý niệm khát khao được gặp gỡ. Chẳng ngờ ngày này lại đến nhanh đến vậy, Vương Triệu Nam đã xuất hiện tại Thanh Sơn Thạch Tràng.
Khi La Chân trở về Thanh Sơn Thạch Tràng, hắn từng hỏi thăm tin tức về Vương Triệu Nam từ các trưởng lão.
Vương Triệu Nam, khi mới mười lăm tuổi, đã bước vào Đạo Thai cảnh, trở thành Thần Hải tu sĩ; mười sáu tuổi, tu vi đã đạt Đạo Thai đại thành; mười tám tuổi, tu vi lại lần nữa đột phá một đại cảnh giới, trở thành Dẫn Hồn tu sĩ.
Hai mươi tuổi, Dẫn Hồn tiểu thành; hai mươi bốn tuổi, Dẫn Hồn đại thành!
Năm nay hắn hai mươi tám tuổi, tu vi gần như đã đạt tới cực hạn của Dẫn Hồn cảnh. Nếu có đại cơ duyên tạo hóa, rất có thể trước tuổi ba mươi, hắn sẽ trở thành Kim Đan đạo nhân.
Kim Đan đạo nhân trước tuổi ba mươi, cho dù trong lịch sử Giang Nhạc thành, số lượng cũng vô cùng thưa thớt, mỗi thế hệ chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Những thiên tài nổi danh trong Giang Nhạc Thập Kiệt đều sở hữu chiến lực có thể vượt cấp khiêu chiến. Vương Triệu Nam, với vị trí thứ ba, chiến lực lại càng cường đại hơn, từng có chiến tích đánh bại Kim Đan sơ kỳ.
Ninh Thiên Hành, cũng là một trong Giang Nhạc Thập Kiệt, năm nay hai mươi ba tuổi mà vẫn chưa bước vào Dẫn Hồn cảnh. Qua đó có thể thấy rõ sự chênh lệch to lớn giữa hai người!
"Ngưỡng mộ đại danh Vương huynh đã lâu!" La Chân nhìn Vương Triệu Nam, thành khẩn thốt.
Vương Triệu Nam khẽ cười nhạt, ánh mắt sắc bén ban đầu cũng vơi đi nhiều. Đối với sự dò xét sơ bộ về La Chân, hắn coi như hài lòng, liền cất lời: "Thành tựu nhỏ nhoi này của ta, so với La gia chủ ngày xưa, hoàn toàn không đáng kể gì!"
La Ninh, từng bước vào tu vi Đạo Thai cảnh khi còn rất trẻ, tuổi tác không hề kém cạnh Vương Triệu Nam. Thế nhưng, sự tiến bộ sau này của ông lại nhanh hơn Vương Triệu Nam không ít. Vẻn vẹn ở tuổi hai mươi lăm, ông đã trở thành Kim Đan đạo nhân, phá vỡ kỷ lục ngàn năm của Giang Nhạc thành!
Nhắc đến Gia chủ La Ninh, Vương Triệu Nam liền bày tỏ sự kính trọng tột cùng. Hắn ôm quyền chắp tay với La Ninh, sau đó mới quay sang nhìn La Chân mà nói: "La Chân, ta nghe nói ngươi chỉ tu luyện thân thể mà kết thành đạo thai, bước vào tiên đồ, lại kế thừa tuyệt thế thiên phú của La gia chủ, sở hữu chiến lực kinh người. Vương mỗ ngược lại muốn được mở mang kiến thức đôi chút."
Vừa dứt lời, trong ánh mắt Vương Triệu Nam đã lộ rõ chiến ý mãnh liệt!
Chỉ bằng ánh mắt dò xét, Vương Triệu Nam coi như hài lòng với La Chân. Thế nhưng, để khiến hắn hoàn toàn tâm phục, hiển nhiên vẫn chưa đủ, còn phải xem bản lĩnh thật sự của La Chân có đúng như lời Vương Ngữ Hi kể, kinh người đến vậy hay không.
"Đại ca, huynh không phải bảo chỉ đến xem sao, sao giờ lại còn muốn động thủ chứ...?" Vương Ngữ Hi thấy vậy, lập tức lộ vẻ bất mãn nói.
La Chân cũng có chút bất ngờ trước lời khiêu chiến của Vương Triệu Nam, bèn từ chối: "Không cần giao thủ cũng biết, ta tuyệt nhiên không phải đối thủ của Vương huynh!"
Vương Triệu Nam dù sao cũng là tu vi Dẫn Hồn đại thành, thậm chí đã đạt tới cực hạn của Dẫn Hồn cảnh, từng có chiến tích đánh bại Kim Đan đạo nhân!
La Chân hiện tại mới là tu vi Đạo Thai tiểu thành. Dù chiến lực có nghịch thiên đến đâu, cũng tuyệt đối không thể nào là đối thủ của Vương Triệu Nam. Trận chiến như vậy, tự nhiên chẳng có gì đáng để giao thủ, nên hắn muốn chối từ.
Vương Triệu Nam cười vang, nói: "Nếu ta đã muốn so tài với ngươi, tự nhiên sẽ không dùng tu vi cao hơn để áp chế ngươi. Ta sẽ phong ấn tu vi ở cảnh giới Đạo Thai tiểu thành, cùng ngươi giao đấu một trận!"
Nói đoạn, Vương Triệu Nam lại chắp tay với La Ninh, tiếp lời: "La gia chủ, Vương mỗ vốn là người hiếu chiến, hễ thấy thiên tài có chiến lực cường đại liền không nhịn được muốn động thủ. Ngài sẽ không để tâm chứ!"
La Ninh sao lại không nhìn thấu ý tứ của Vương Triệu Nam? Ông lắc đầu cười nói: "Chuyện này có gì đáng để lưu tâm? Chân nhi, con cứ cùng Vương công tử tỷ thí một phen đi!"
Vương Triệu Nam rõ ràng muốn kiểm tra thực lực La Chân, để xem hắn có thực sự cường đại như lời đồn hay không. Nếu La Chân danh bất hư truyền, tự nhiên sẽ xứng đôi với muội muội hắn; nhưng nếu La Chân chỉ là hữu danh vô thực, thì Vương Triệu Nam sẽ cắt đứt mọi hy vọng của La Chân với em gái mình.
Đối với thực lực của La Chân, La Ninh có mười phần tự tin. Việc La Chân được tiểu thư Vương gia của Giang Nhạc thành ưu ái cũng khiến La Ninh vô cùng cao hứng, bởi điều này tốt hơn rất nhiều so với tiểu thư Vệ gia, bất kể là gia giáo hay xuất thân, đều cao hơn không biết bao nhiêu bậc.
Nếu Vương Triệu Nam đã muốn thử, La Ninh cũng vui vẻ chấp thuận.
Trong mắt La Chân cũng bừng lên chiến ý. Giao đấu trong cùng cảnh giới, hắn tuyệt đối không sợ bất kỳ kẻ nào.
Thấy phụ thân La Ninh đã thay mình chấp thuận, La Chân liền gật đầu: "Tốt! Ta cũng muốn được mở mang kiến thức đôi chút, xem Vương huynh, người nổi danh thứ ba trong Giang Nhạc Thập Kiệt, chiến lực rốt cuộc có thể đạt tới tình trạng nào!"
"Hai người các ngươi thật sự muốn tỷ thí sao?"
Thấy hai người đã quyết, Vương Ngữ Hi đành bất đắc dĩ nói: "Hai người các ngươi ngàn vạn lần phải hạ thủ lưu tình, đừng làm tổn thương hòa khí!"
Một bên là đại ca ruột của mình, một bên là ý trung nhân, nếu làm ai bị thương thì Vương Ngữ Hi cũng chẳng vui lòng.
Vương Triệu Nam vỗ vỗ vai muội muội mình, cười nói: "Muội không phải vẫn nói nhục thể của hắn còn đáng sợ hơn cả yêu thú, cực kỳ kiên cố đó sao? Đại ca phong ấn tu vi ở cảnh giới tương đồng với hắn, lẽ nào lại dễ dàng làm hắn bị thương được? Trừ phi muội đã nói dối."
"Ta nào có nói dối!" Vương Ngữ Hi bĩu môi, nghĩ đi nghĩ lại, dường như cảm thấy Vương Triệu Nam nói có lý, liền quay sang nói với La Chân:
"La Chân, ngươi nhất định phải hạ thủ lưu tình, đừng làm đại ca ta bị thương nhé!"
Vương Triệu Nam lập tức trợn mắt há mồm. Con bé này đang nói cái gì thế? Hắn chính là Ngọc Diện Kiếm Khách Vương Triệu Nam, đường đường xếp thứ ba trong Giang Nhạc Thập Kiệt. Phong ấn tu vi để giao đấu cùng cảnh giới, mà lại bị người khác làm thương sao?
Nha đầu này quả thật quá xem thường ta rồi! Vương Triệu Nam trong lòng thầm tức giận.
"Ta đã hiểu!"
La Chân mỉm cười gật đầu với Vương Ngữ Hi, rồi ánh mắt chuyển sang Vương Triệu Nam nói: "Vương huynh, Thanh Sơn Thạch Tràng này người ra vào tấp nập, không tiện động thủ. Chi bằng chúng ta đến sơn cốc sau núi giao đấu một trận!"
"Ừm!" Vương Triệu Nam gật đầu, hắn cũng không muốn bị người khác vây quanh xem náo nhiệt.
La Chân và Vương Triệu Nam nhanh chóng đến sơn cốc sau núi. Trên ngọn núi kế bên, La Ninh và Vương Ngữ Hi đứng từ xa quan sát.
Đối với cuộc chiến giữa La Chân và Vương Triệu Nam, Vương Ngữ Hi đương nhiên muốn quan sát. La Ninh cũng muốn nhân cơ hội này mà xem xét chiến lực của thế hệ thiên tài hậu bối Giang Nhạc thành đã đạt đến trình độ nào.
La Ninh là người đứng đầu trong Giang Nhạc Thập Kiệt của thế hệ trước. Thế hệ ấy, số lượng thiên tài không sánh bằng thế hệ hiện tại, La Ninh một mình một ngựa tung hoành khắp Giang Nhạc thành, căn bản không có địch thủ cùng thế hệ.
Vương Triệu Nam tuy đã phong ấn tu vi xuống Đạo Thai tiểu thành, thế nhưng sức mạnh thân thể của tu vi Dẫn Hồn đại thành thì lại không thể nào phong ấn được.
Hắn có thể vượt cấp khiêu chiến, một phần cũng nhờ việc chú trọng tu luyện thân thể. Với tư cách là một Luyện Thể tu sĩ, đặc biệt là một Luyện Thể tu sĩ Dẫn Hồn đại thành, thân thể hắn tất nhiên phải siêu cấp cường đại.
Hai người đứng đối diện trong sơn cốc, không hề nói quá nhiều. Chỉ dăm ba câu qua lại, bọn họ liền đã động thủ.
Vương Triệu Nam được xưng là Ngọc Diện Kiếm Khách, chữ "Ngọc Diện" tự nhiên là bởi tướng mạo anh tuấn phi phàm của hắn. Còn hai chữ "Kiếm Khách" thì trực tiếp chỉ ra sở trường của hắn, đó là một cao thủ dùng kiếm.
Thế nhưng vào lúc này, Vương Triệu Nam lại không sử kiếm, mà tay không tấc sắt, xông thẳng về phía La Chân!
Với tư cách là một Luyện Thể tu sĩ Dẫn Hồn đại thành, sức mạnh thân thể đơn thuần của hắn đã vượt xa thực lực của một tu sĩ Đạo Thai đại thành. Dù tay không tấc sắt, hắn vẫn có thể phát ra những đòn công kích đáng sợ.
Vương Triệu Nam có tốc độ cực nhanh, chớp mắt đã xuất hiện ngay trước mặt La Chân.
Hắn khép hai ngón tay lại như kiếm, hướng về phía trước vẽ một đường.
Không khí phía trước trong chớp mắt bị xé toạc ra làm hai nửa, phần không gian bị tách đôi phẳng lặng như mặt gương. Qua đó có thể thấy thức chỉ kiếm này sắc bén đến nhường nào.
Lấy ngón tay làm kiếm mà kiếm khí đã sắc bén đến vậy, có thể thấy kiếm kỹ của Vương Triệu Nam đã đạt đến trình độ cao cường, và sự lĩnh ngộ của hắn về kiếm đạo tất nhiên cực kỳ cao thâm.
Đối mặt với đòn công kích của Vương Triệu Nam, La Chân vẫn thần thái tự nhiên. Hắn khom người xuống, thân thể linh mẫn như Viên Hầu, tốc độ đạt đến cực điểm, tránh thoát một kiếm này của Vương Triệu Nam.
Y!
Vương Triệu Nam kinh ngạc khẽ kêu một tiếng "Y!"
Chỉ kiếm vừa xuất ra của hắn nhanh đến mức nào, nếu La Chân dùng thực lực để ngăn cản, hắn cũng không lấy làm lạ. Nhưng việc La Chân trực tiếp tránh né được đòn công kích này lại nằm ngoài dự liệu của hắn.
Chỉ thấy thân ảnh La Chân vừa lướt qua một thoáng, trong chớp mắt lại vọt ngược trở về, hai tay siết chặt, trông như đang nâng một tòa đại đỉnh, hung hăng đánh tới Vương Triệu Nam.
Thần Viên Cử Đỉnh!
Chiêu này đối với việc tu luyện thân thể có ý nghĩa sâu xa to lớn. Khi La Chân thi triển chiêu thức này trong chiến đấu, lực lượng bộc phát ra như bài sơn đảo hải, khiến không khí phía trước nhất thời bị từng tầng từng tầng vén lên, cuộn trào như sóng lớn ngập trời, cuồng phong gào thét.
Vương Triệu Nam lộ vẻ kinh ngạc. Động tác của La Chân tuy đơn giản, thế nhưng nhất cử nhất động lại giống như có thể dẫn động đại thế thiên địa, ẩn chứa lực lượng bất khả tư nghị.
Lúc này, trong mắt hắn, thân ảnh La Chân đã hóa thành một đầu Thần Viên khổng lồ, giơ một tòa đỉnh lớn uy nghi, nện thẳng xuống hắn. Cả thiên không dường như cũng bị đập thủng một lỗ lớn. Tuy đòn tấn công còn chưa chạm tới, nhưng mặt đất trong phạm vi vài trăm mét xung quanh đã bị làn sóng khí cuồng bạo trùng kích đến mức đất đá bay tứ tung, không còn một ngọn cỏ.
Thân thể của Vương Triệu Nam, đứng giữa trung tâm vùng đất đá bay tứ tung này, cảm nhận được một luồng lực lượng cường đại đến cực điểm từ trên trời giáng xuống, áp bách khiến hắn khó mà động đậy.
Tình huống như vậy, quả thực đã vượt quá dự kiến của Vương Triệu Nam. Lực lượng của La Chân quá đỗi kinh người, đặc biệt là khả năng dẫn động đại thế thiên địa lại càng đáng sợ hơn.
Khiến hắn có một cảm giác rằng mình không thể ngăn cản nổi!
XUY...Y...Y!
Một đạo kiếm quang chợt lóe!
Vương Triệu Nam cực kỳ quyết đoán, rút kiếm xuất chiêu!
Hắn có thể khẳng định rằng, nếu bản thân không dốc hết bản lĩnh thật sự, nhất định sẽ bị một đòn này của La Chân đánh bay.
Hắn cũng không muốn trước mắt muội muội mình, rơi vào tình cảnh chật vật đến vậy!
Kiếm quang vô cùng óng ánh, chói lòa rực rỡ!
Kiếm khí sắc bén đến cực điểm, kiếm quang vừa hiện, không khí phía trước liền lập tức tách ra hai bên trong chớp mắt.
Chớp mắt! Khoảng cách giữa hai người đã hóa thành hư vô, kiếm quang óng ánh cùng song chưởng đang đánh tới của La Chân va chạm dữ dội vào nhau!
Rầm rầm rầm...
Liên tiếp những tiếng va chạm chói tai, mang theo tia lửa bắn tung tóe!
Hai đạo nhân ảnh đều chịu lực phản kích cực lớn ập tới, đồng thời lùi nhanh về phía sau!
Đùng đùng đùng...
La Chân lùi lại ba bước!
Đùng đùng đùng đùng đùng...
Vương Triệu Nam lùi lại năm bước!
La Chân vẫn giữ nguyên thần sắc, trên hai chưởng của hắn, chỉ còn lại một vệt dấu trắng. Hiển nhiên đó là vết tích do va chạm với trường kiếm trong tay Vương Triệu Nam vừa rồi.
"Ngươi...! Đủ tư cách!"
Vương Triệu Nam trong mắt thoáng qua vẻ kinh hãi, bảo kiếm trong tay chợt lóe lên rồi biến mất, thu về, đoạn thốt ra một câu khiến La Chân cảm thấy khó hiểu khôn nguôi!
Nơi duy nhất để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này là truyen.free, với tất cả tâm huyết và sự cẩn trọng.