(Đã dịch) Võ Lâm Cửu Tiêu - Chương 30: Gợn Sóng Mạch Nước Ngầm
Giữa vô số ánh mắt đang đổ dồn về khoảnh khắc này, tất cả đều hướng về bóng hình xinh đẹp vận bạch y kia. Dù cho lúc trước Đỗ Phi ra tay uy thế kinh người đến nhường nào, nhưng vào khoảnh khắc này, cả Đỗ Phi lẫn Vân Đào đều trở nên ảm đạm, mất đi vẻ hào quang trước Mục Nguyệt.
Nàng tựa như vầng trăng sáng trên bầu trời, vừa xuất hiện liền lập tức thu hút mọi ánh nhìn. Ngay lúc này, nàng khẽ bước chân ra, chính là Nguyệt Quang Nữ Thần trong tâm trí vô số người nơi đây. Dường như, trước dung nhan tuyệt mỹ ấy, bất kỳ ai cũng trở nên lu mờ.
Ánh mắt Đỗ Phi lúc này cũng đổ dồn lên Mục Nguyệt, trong đáy mắt hắn khẽ lách một tia kinh diễm hiếm thấy. Nếu chỉ xét riêng về dung mạo, nàng có thể sánh ngang với Tiểu Nhiễm và Tiểu Ngải! Ngay cả Thuần Vu Y rõ ràng cũng kém nàng một bậc.
Thế nhưng, một nữ nhân xinh đẹp nhường này lại có thể đại diện cho Huyền Thiên Tông xuất hiện tại đây, điều đó đủ để cho thấy nàng tuyệt đối không phải một bình hoa. Bất kỳ kẻ nào muốn xem nàng như một bình hoa để đối đãi, e rằng đến cuối cùng cũng sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp.
"Hai vị, thiếp nghĩ giữa hai người cũng chẳng có ân oán khó giải nào. Muốn tiến vào Vũ Thánh động phủ, chúng ta tuyệt đối không thể thiếu sự hợp tác. Về sau, dù thiếu đi ai cũng đều không ổn. Dù thiếp không thể khẳng định, sau khi tiến vào Vũ Thánh động phủ, ai sẽ chiếm được lợi thế, nhưng nếu không tiến vào, e rằng mỗi người chúng ta đều sẽ chịu thiệt thòi, chẳng phải vậy sao?" Mục Nguyệt ánh mắt dừng lại trên người Vân Đào một lát, rồi mới chuyển sang Đỗ Phi mà nói.
Nghe vậy, sắc mặt Vân Đào dần dịu lại, rồi sau đó cười nói: "Mục Nguyệt tiểu thư đã lên tiếng, vậy tại hạ tự nhiên muốn nghe theo. Chuyện hôm nay, chi bằng ta và huynh cứ thế bắt tay giảng hòa, xem như không đánh không quen, thế nào?"
Đỗ Phi ngẩng đầu liếc nhìn Vân Đào, thầm nghĩ, người này trở mặt còn nhanh hơn cả trời thay đổi.
"Ngươi tính kế ta một lần, ta làm bị thương ba tên phế vật của ngươi, vậy xem như chúng ta huề nhau đi." Trầm mặc một lát, Đỗ Phi mới nhàn nhạt mở lời.
Nghe vậy, đôi mắt Vân Đào khẽ lóe lên, nhưng hắn không nói thêm gì, hiển nhiên là không muốn tiếp tục tranh chấp với Đỗ Phi.
"Cũng xin cảm tạ hai vị đã nể mặt thiếp. Dựa theo suy tính trước đây của thiếp, nhiều nhất chỉ còn năm ngày nữa, giả đan trên đầu chúng ta sẽ hoàn toàn mất đi tác dụng. Vì vậy, nếu muốn tiến vào Vũ Thánh động phủ, e rằng chúng ta phải nắm chặt thời gian." Mục Nguyệt tự nhiên cười nói.
Đỗ Phi nghe ra ý ngoài lời của Mục Nguyệt, lập tức nhàn nhạt hỏi: "Ngươi định khi nào thì tiến vào?"
"Nguyên ý của thiếp là càng sớm tiến vào càng an toàn. Chẳng qua, Đỗ Phi các hạ không phải người của Phong Giới chúng ta, cũng chẳng phải người Tây Vực, có lẽ không biết rằng Ngọn Lửa Chi Địa này từ xưa đến nay đã là một cấm địa vô cùng hung hiểm. Sau này, bởi một vài nguyên nhân kỳ lạ, các cường giả từ Tứ phẩm cao cấp Vũ Tông cảnh trở lên đều không thể đặt chân vào. Mà Ngọn Lửa Chi Địa quanh năm bao trùm khí tức hỏa diễm, chỉ duy nhất trong khoảng vài ngày của một tháng, khí tức hỏa diễm này sẽ suy yếu đi vài phần. Vì vậy, vào thời điểm đó mà xâm nhập Ngọn Lửa Chi Địa để tìm kiếm Vũ Thánh động phủ sẽ là lựa chọn tốt nhất." Mục Nguyệt mỉm cười giải thích.
"Cụ thể là khi nào?" Đỗ Phi thản nhiên hỏi.
"Ba ngày nữa. Ba ngày sau đó sẽ là thời điểm tốt nhất. Nếu Đỗ Phi các hạ không có ý kiến, vậy chi bằng cùng chúng ta ở lại đây chờ thì sao?" Mục Nguyệt khẽ cười nói.
"Nếu đã vậy, cung kính không bằng tuân mệnh!"
Dứt lời, Đỗ Phi liền trực tiếp đi đến một góc trên đỉnh lầu cao, sau đó dưới vô số ánh mắt đổ dồn, hắn chậm rãi khoanh chân ngồi xuống. Nhìn dáng vẻ này của Đỗ Phi, rõ ràng là muốn ở đây cùng Vân Đào và Mục Nguyệt chờ đợi cho đến khi thời điểm thích hợp để xâm nhập Ngọn Lửa Chi Địa.
Vô số người trong thành nhìn thấy cảnh này, sau một lát trầm mặc, rốt cuộc không ai dám hành động khác thường. Thay vào đó, họ chỉ liếc nhìn chỗ Đỗ Phi đang ngồi với ánh mắt cổ quái, rồi sau đó từ từ tản đi. Dáng vẻ của họ cứ như thể tất cả đều đã từ bỏ ý định tranh đoạt chiếc chìa khóa trên đầu Đỗ Phi.
Tuy nhiên, Đỗ Phi lại không cho là vậy. Dù hắn đang khoanh chân tĩnh tọa, nhưng trong mơ hồ, hắn vẫn cảm nhận được vài ánh mắt bất thường đang đổ dồn lên người mình. Chính vì nhận ra điều này, Đỗ Phi mới an tâm ở lại đây. Bởi vì, đối với tình thế Tây Vực, Đỗ Phi cũng không hiểu rõ lắm. Nhưng theo Đỗ Phi thấy, sức hấp dẫn của Vũ Thánh động phủ này tuyệt đối không thể nào chỉ giới hạn ở các cường giả Tây Vực. Dù nhìn từ bên ngoài, Vô Cực Môn và Huyền Thiên Tông chiếm ưu thế tuyệt đối, nhưng trong bóng tối rốt cuộc còn ẩn giấu bao nhiêu người thì bản thân hắn cũng không thể biết được.
Mà vào giờ phút này, dù hắn đã khiến không ít người kiêng kỵ vì màn thể hiện cường thế trước đó, nhưng những người đó cũng chỉ là cường giả bình thường mà thôi. Còn những cường giả chân chính ẩn mình sau màn, tuyệt đối không ra tay cho đến khắc cuối cùng, đó mới là những kẻ mà hắn cần đề phòng nhất. Cách tốt nhất để đề phòng những cường giả này chính là đặt bản thân ở vị trí công khai, khiến các cường giả chân chính này phải kiêng kỵ lẫn nhau, kìm hãm lẫn nhau, từ đó không ai có thể tùy tiện ra tay.
Đương nhiên, Đỗ Phi đã sử dụng thủ đoạn này, không ít kẻ ẩn nấp trong bóng tối hiển nhiên cũng đã nhận ra điều gì đó. Chẳng qua, những người này vẫn chưa làm bất kỳ chuyện thừa thãi nào. Dù sao, Vũ Thánh động phủ lúc này còn chưa xuất hiện, bất kể làm gì thì dường như cũng chẳng có ý nghĩa gì!
Còn Vân Đào và Mục Nguyệt, khi thấy Đỗ Phi thực sự cứ thế khoanh chân ngồi xuống trên đỉnh tòa nhà cao, trên mặt cả hai đều hiện lên vẻ cổ quái. Vốn dĩ, trong suy nghĩ của họ, Đỗ Phi hẳn sẽ tuyệt đối không chấp nhận lời mời của bọn họ mới phải. Hành vi quái dị này của Đỗ Phi cũng khiến hai người họ nảy sinh lòng cảnh giác. Lập tức, cả hai cũng mất đi hứng thú tiếp tục trò chuyện, mà tách ra, ánh mắt đạm mạc lại một lần nữa dò xét khắp các ngóc ngách trong thành.
Nói đi thì phải nói lại, việc Vân Đào và Mục Nguyệt làm như vậy cũng là có nỗi bất đắc dĩ của riêng họ. Nếu không có hai người họ ở đây, dường như những người khác sẽ không có cách nào trấn giữ được cục diện này. Mà trước khi Vũ Thánh động phủ xuất hiện, nếu để xảy ra một trận đại chiến quy mô lớn, đó dường như cũng là kết cục mà cả Vân Đào lẫn Mục Nguyệt đều không mong muốn. Dù không biết trong lòng Vân Đào và Mục Nguyệt rốt cuộc đang suy tính điều gì, nhưng dường như, việc cấp bách mà họ cần làm lúc này chính là tạm thời ổn định cục diện này.
... ...
Đây là một miệng núi lửa cách Viêm Thành hơn mười dặm. Bên trong miệng núi lửa này, dung nham đã không còn chảy ra, nhưng thỉnh thoảng vẫn có khói bụi mờ mịt bay lên. Xung quanh miệng núi lửa, khắp nơi là một mảng cháy đen. Hiển nhiên, ngay cả trong Ngọn Lửa Chi Địa này, nơi đây cũng là một tuyệt địa.
Mà vào giờ phút này, bên trong miệng núi lửa lại có vô số thân ảnh dày đặc ẩn mình. Mỗi một thân ảnh đều khoác áo choàng đen kịt. Nếu không nhìn kỹ, e rằng thật sự không thể nào nhìn rõ được rằng nơi đây lại ẩn giấu nhiều bóng người đến thế.
Còn ở vị trí phía trước nhất của đám hắc bào nhân ảnh này, lúc này có ba bóng người nhàn nhạt đứng chắp tay. Kẻ dẫn đầu có dáng người thon dài, khuôn mặt cực kỳ tuấn tú, nhưng dù nhìn thế nào, trên người hắn cũng toát ra một loại khí tức vô cùng quỷ dị.
Giờ phút này, tầm mắt hắn chậm rãi đổ xuống Viêm Thành. Sau nửa ngày, hắn mới thu hồi ánh mắt, cười nhạt nói: "Kẻ nắm giữ chiếc chìa khóa thứ ba của Vũ Thánh động phủ rốt cuộc cũng đã xuất hiện sao?"
Bên cạnh hắn, hai người khác đều khẽ cười một tiếng. Rồi sau đó, một nam tử gầy gò với khuôn mặt đầy hoa văn thản nhiên nói: "Chính là Huyết Y Đỗ Phi mà người ta đồn đại đó sao? Nghe nói kẻ này là người ngoài giới, hơn nữa còn là người của tông phái phiền toái kia – Lăng Thiên Tông. Không biết sự xuất hiện của hắn, liệu có làm tăng thêm phiền phức cho kế hoạch của chúng ta không?"
"Ha ha, cho dù hắn là người của Lăng Thiên Tông, chẳng qua cũng chỉ là một tiểu bối Tứ phẩm cấp thấp Vũ Tông cảnh mà thôi. Dù cho có sức chiến đấu tương đương Tứ phẩm cao cấp Vũ Tông cảnh thì đã sao? Trong mắt ta và ngươi, một kẻ như vậy, chớp mắt mấy cái là có thể giết chết không phải sao?" Cuối cùng, một nam tử tóc bạc rực rỡ lại nhạt cười nói.
"Điều này cũng khó nói. Người này nghe đồn trúng Thất Thất Truy Hồn Ấn rồi mà vẫn có thể chém giết mấy ngàn người. Giờ đây vừa xuất hiện lại ngang ngược đến mức này, e rằng thực lực của hắn cũng có vài phần khó lường đó! Các ngươi đừng quên, trong Phong Giới này, đối thủ lớn nhất của chúng ta chính là một tên khác đến từ Lăng Thiên Tông. Tông phái này, dường như từ xưa đến nay đều thích gây khó dễ với chúng ta!" Nam tử mặt đầy hoa văn cười lạnh một tiếng nói.
"Dù sao đi nữa, cũng không thể để Đỗ Phi này phá hỏng kế hoạch của chúng ta. Đại nhân, không thì ta sẽ đích thân đi một chuyến, trước tiên giải quyết phiền phức tiềm tàng này, thế nào?" Nam tử tóc bạc rực rỡ khẽ cười nói.
"Ha ha, ý nghĩ của ngươi không sai, chỉ có điều, làm việc này ngay bây giờ e rằng không tốt lắm." Nam tử mặt tuấn tú cười nhạt một tiếng, "Mục tiêu cuối cùng của chúng ta là gì, hẳn là các ngươi còn rõ hơn ta. Vì vậy, trước khi chưa tiến vào Vũ Thánh động phủ kia, đừng gây thêm phức tạp! Về phần Vũ Thánh động phủ, có ba tiểu bối kia giúp chúng ta mở ra, chúng ta cũng có thể đỡ tốn chút sức lực!"
"Đương nhiên, đợi đến khi tiến vào Vũ Thánh động phủ, nếu các ngươi cảm thấy Đỗ Phi kia là phiền phức, vậy cứ đi giải quyết hắn đi, ta không có ý kiến."
"Vâng! Đại nhân!" Nghe vậy, nam tử tóc bạc rực rỡ khẽ cười một tiếng, trên mặt lại hiện lên một tia sát ý khát máu. Đối với hắn mà nói, có thể diệt trừ người đến từ tông phái kia dường như là một chuyện cực kỳ thú vị!
Bản dịch này là sản phẩm độc đáo, được thực hiện và lưu giữ riêng tại truyen.free.