Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 815 :  Chương thứ tám trăm hai mươi tám bái sơn

"Thành chủ Ngô Lai của Thiên Cực thành đến bái sơn!" Thanh âm hùng tráng, cuồn cuộn của Ngô Lai vang vọng khắp đất trời, tất thảy đệ tử Thiên Tâm Tông từ trên xuống dưới đều nghe rõ mồn một.

Vào khoảnh khắc ấy, trời đất dường như ngưng đọng. Thế nhưng rất nhanh sau đó, sự yên lặng bị phá vỡ bởi một làn sóng xôn xao, cuồn cuộn dâng trào khắp Thiên Tâm Tông.

"Cái gì? Ngô Lai đó lại đến rồi ư!" "Đáng chết!" "Ghê tởm! Tên biến thái kia sao lại chạy đến tận cửa môn phái chúng ta!" ......

Sắc mặt các cao tầng Thiên Tâm Tông ai nấy đều kịch biến. Ngô Lai này... lại thật sự đã đến! Dù đã liệu trước tình huống này, nhưng khi Ngô Lai chân chính xuất hiện, họ vẫn không khỏi có chút thất kinh.

Còn các đệ tử Thiên Tâm Tông thì bàn tán xôn xao, không ngờ Ngô Lai lại dám nghênh ngang sát phạt đến tận sơn môn. Đây quả là sự ngạo mạn tột cùng!

Rốt cuộc nên gặp hay không? Trong lòng Thiên Tâm Tử như đánh trống. Nếu vừa ra mặt, nói không chừng sẽ bị Ngô Lai diệt sát ngay tức khắc. Ngô Lai muốn giết hắn, nào khác nào đồ sát một con chó hoang!

Song nếu không gặp, thì lại quá thất lễ. Ngô Lai đích thị là đến bái sơn, chứ đâu phải đến gây sự quấy phá.

Các trưởng lão khác cũng chỉ biết trố mắt nhìn nhau, không dám mở lời, cũng chẳng ai dám quấy rầy Thiên Tâm Tử.

Một lúc lâu sau, Thiên Tâm Tử cuối cùng hạ quyết định: “Đóng chặt Sơn Môn, khởi động hộ sơn đại trận, nghiêm lệnh các đệ tử không được rời khỏi cổng núi. Kẻ nào trái lệnh sẽ bị xử lý theo Môn Quy.” Mạng sống của chính mình vẫn là quan trọng nhất. Vạn nhất ra ngoài bị Ngô Lai dụ dỗ giết chết, thì quả là không đáng. Trong mắt hắn, Ngô Lai là kẻ chẳng từ thủ đoạn nào. Chẳng phải việc Ngô Lai giết Lý Cương để chiếm đoạt Thiên La thành là một ví dụ điển hình sao?

Đúng lúc này, thanh âm vang dội của Ngô Lai lại một lần nữa cất lên. Ngô Lai tin rằng câu nói đầu tiên mình hô lên, với tu vi của hắn, bất kỳ ai trong Thiên Tâm Tông cũng đều nghe được, bởi vì một tiếng quát nhẹ cũng đủ để bao trùm cả vùng đất trời này. Nhưng đã đợi nửa ngày mà không thấy hồi đáp, điều này tự nhiên khiến Ngô Lai nổi giận, vậy nên hắn lại tiếp tục cất tiếng hô lớn.

Người ta đã đứng ngoài sơn môn kêu gọi, vậy mà Tông môn của mình đến cả cổng núi cũng không dám mở, thật là uất ức biết bao, còn đâu là Đệ Nhất Tông Môn của Tu Chân Giới? Hắn ta đã giết mấy vị Trưởng lão, mấy vị Chân Truyền Đệ Tử, thậm chí san bằng Phân Bộ của Tông môn tại thành Khai Bình, vậy mà Tông môn vẫn không dám phản kháng nửa lời. Điều này khiến các đệ tử Thiên Tâm Tông vô cùng thất vọng. Tin đồn đã lan truyền khắp Tu Chân Giới rằng Tông môn mà họ vẫn tự hào đang bị chèn ép đến mức này, họ vốn không mấy tin tưởng, cho là lời đồn nhảm, nhưng giờ tận mắt chứng kiến, sự chênh lệch trong lòng họ thật khó mà hình dung.

Một vài đệ tử cuối cùng không thể nhịn được nữa, bất chấp lệnh cấm của Thiên Tâm Tử, lao ra ngoài sơn môn. Bọn họ muốn xem rốt cuộc Ngô Lai này là kẻ như thế nào mà lại khiến Thiên Tâm Tông phải mất mặt đến vậy.

Ngô Lai vốn tưởng người bước ra là Thiên Tâm Tử và các cao thủ khác, nhưng kết quả lại phát hiện chỉ là vài vị Chân Truyền Đệ Tử ở Nguyên Anh kỳ. Hắn không khỏi thất vọng, trong lòng dâng lên sự tức giận tột cùng.

Thiên Tâm Tông này quả là không nể mặt chút nào, lại phái mấy tên đệ tử đến qua loa lấy lệ Thành chủ này, đúng là quá ư là vô lý!

"Ngươi chính là Ngô Lai ư?" Mấy tên đệ tử kia nhìn thấy Ngô Lai, vừa nghi hoặc vừa kinh ngạc. Vốn nghe đồn Ngô Lai còn rất trẻ, nhưng không ngờ lại trẻ đến mức này, hơn nữa họ chẳng cảm nhận được chút năng lượng ba động nào từ hắn, giống hệt một người phàm bình thường.

Đối với đám đệ tử tu vi thấp kém này, Ngô Lai căn bản không thèm để mắt. Hơn nữa, cái tên Ngô Lai đâu phải là kẻ phàm phu tục tử như bọn chúng có thể tùy tiện gọi th���ng? Chẳng qua Ngô Lai tự tin vào thân phận Cao Nhân của mình, không muốn so đo với bọn chúng mà thôi.

Thấy Ngô Lai chẳng thèm đếm xỉa, đám đệ tử não tàn này vô cùng tức giận, lập tức quên bẵng những lời cảnh cáo dặn dò của trưởng lão trong môn phái. Với thân phận là Chân Truyền Đệ Tử của Thiên Tâm Tông, những Thiên Chi Kiêu Tử này từ trước đến nay chỉ có họ coi thường người khác, làm sao có thể dễ dàng dung thứ việc người khác không để ý đến mình?

Một trong số các đệ tử kiêu ngạo nói: “Ngươi đã giết chết trưởng lão và sư huynh của chúng ta, san phẳng Phân Bộ ở Khai Bình của chúng ta, vậy mà giờ đây còn dám đến tận cửa Thiên Tâm Tông, quả thực lá gan quá lớn!”

“Tiểu tử, ngươi quả thật quá không thức thời. Nếu ngươi bỏ trốn thì đó mới là hành động sáng suốt, nhưng giờ ngươi lại tự chui đầu vào lưới, đó là tự tìm đường chết! Chúng ta sẽ bắt giữ ngươi, đích thân giao cho Tông Chủ, đó sẽ là một công lớn!” Một đệ tử khác cũng vênh váo nói. Bọn họ nào có nghĩ đến, Ngô Lai đã diệt sát mấy vị trưởng lão và Chân Truyền Đệ Tử, thực lực đó há là bọn họ có thể chống lại được? Đệ tử Thiên Tâm Tông xưa nay vẫn luôn tự đại, tự đại đến mức ngu dốt.

Trong lòng Ngô Lai vốn đã bực dọc, nghe những lời đó lại càng thêm tức giận.

“Các ngươi là cái thá gì, dám nói chuyện với Thành chủ này như vậy? Ngay cả Thiên Tâm Tử cũng phải cung kính trước mặt ta, huống hồ là lũ kiến hôi các ngươi?” Lời nói của Ngô Lai khiến mấy tên đệ tử kia cảm thấy linh hồn run rẩy, sự sợ hãi không ngừng cuộn trào từ sâu thẳm tâm can. Bọn họ biết, người trẻ tuổi trước mắt này, chỉ cần tùy ý một hơi cũng có thể thổi bay họ thành tro tàn.

Trong lúc cả đám còn đang hoảng sợ, Ngô Lai vung một bàn tay lớn vỗ xuống, đám đệ tử kia lập tức hóa thành bụi bặm. Vốn dĩ Ngô Lai không định làm gì bọn họ, nhưng những lời nói quá đỗi kiêu ngạo đã khiến hắn không thể nhịn được mà ra tay. Chẳng khác nào mấy con ruồi vo ve bên tai Ngô Lai, liệu hắn có thể không đập chết chúng ư? Có câu nói thật hay, muốn ra vẻ cũng cần có thực lực, bằng không thì đừng hòng thể hiện.

“Cái gì? Bọn chúng lại không tuân lệnh mà rời khỏi cổng núi ư?” Đúng lúc đám đệ tử kia tan thành mây khói, Thiên Tâm Tử mới nhận được tin tức. Thiên Tâm Tử vừa giận vừa sợ, hắn biết những đệ tử này đã xong đời. Quả nhiên, ngọc giản linh hồn của họ đã hoàn toàn vỡ nát.

“Thiên Tâm Tử, ta biết ngươi đã nghe được lời Thành chủ này. Thành chủ này đến bái sơn, vậy mà các ngươi lại không ra đón tiếp, đây là đạo lý gì?” Thanh âm chất vấn của Ngô Lai vang lên.

Thiên Tâm Tử cười khổ đáp: “Thành chủ đại nhân, thực lực ngài tuy cường đại, nhưng cũng không thể khinh người quá đáng. Ngài đã giết trưởng lão và Chân Truyền Đệ Tử của Thiên Tâm Tông ta, lại còn san phẳng Phân Bộ của Tông môn ta, thế nên giữa ngài và Thiên Tâm Tông đã kết thành thâm cừu đại hận. Ngài đến bái sơn, ai biết ngài là thành tâm hay là có ý đồ hãm hại? Hơn nữa, đâu phải bất kỳ ai đến bái sơn chúng ta cũng phải tiếp đãi, đó là quyền lợi của chúng ta. Thiên Tâm Tông chúng ta không hoan nghênh ngài, mời ngài rời đi!” Đối mặt với lời chất vấn của Ngô Lai, Thiên Tâm Tử không thể giả vờ điếc làm ngơ, đành phải nhắm mắt đáp lời.

“Ha ha ha!” Ngô Lai ngửa mặt lên trời cười lớn: “Giỏi cho cái việc không hoan nghênh Thành chủ này! Chẳng lẽ các ngươi có tật giật mình sao?”

Thiên Tâm Tử cười lạnh nói: “Thành chủ đại nhân, ý đồ của ngài chúng tôi cũng rõ như ban ngày. Chẳng phải ngài mượn danh bái sơn để đến diễu võ dương oai sao? Thiên Tâm Tông ta quả thật không ai có thể chống lại ngài, nhưng điều đó không có nghĩa là ngài có thể tùy ý khinh nhờn uy nghiêm của Thiên Tâm Tông ta.”

Ngô Lai gật đầu: “Không sai, ý đồ của Thành chủ này các ngươi biết rất rõ. Tuy nhiên, ta quả thực đến bái sơn, và nhân tiện xác nhận một chuyện.”

“Nếu Thành chủ đại nhân thành tâm bái sơn, Thiên Tâm Tông ta đương nhiên hoan nghênh. Nhưng cách làm trước đây của ngài quả thực khiến chúng tôi không thể tin vào thành ý của ngài. Nếu thành tâm bái sơn, ai lại đi giết đệ tử, diệt Phân Bộ của họ? Giờ lại tiếp tục giết hại mấy tên Chân Truyền Đệ Tử của Thiên Tâm Tông ta, diễu võ dương oai ngay ngoài Sơn Môn, đây là đạo lý gì?” Thực lực không đủ, chỉ có thể bám chặt vào chữ ‘lý’, đây chính là sách lược của Thiên Tâm Tử.

Ngô Lai chính nghĩa phân minh nói: “Uy nghiêm của Thành chủ này không cho phép bất kỳ ai mạo phạm, kẻ mạo phạm ắt phải chết! Bọn chúng đã mạo phạm uy nghiêm của ta, đương nhiên phải trả một cái giá thật đắt.”

“Vậy Thành chủ đại nhân đã khinh nhờn uy nghiêm của Thiên Tâm Tông ta, có phải cũng phải trả một cái giá thật đắt không? Cần phải biết, Thiên Tâm Tông ta là Đệ Nhất Tông Môn của Tu Chân Giới, kẻ nào khinh nhờn tất nhiên phải trả giá thật đắt.”

Ngô Lai hừ lạnh: “Phải vậy sao? Muốn Thành chủ này trả một cái giá đắt ư? Thành chủ này đang đứng ngay đây, muốn ta phải trả giá thế nào, các ngươi cứ đến mà đòi hỏi, chỉ cần có thể lấy được!”

Muốn khiến đối phương phải trả giá, thì không có thực lực là điều không thể. Ở bất kỳ đâu, nắm đấm lớn chính là đạo lý quyết định!

Thiên Tâm Tử á khẩu không trả lời được, hắn chẳng qua là mạnh mi��ng mà thôi. Nếu muốn Ngô Lai phải trả giá, thì quả thực quá khó khăn.

Thiên Tâm Tử đột nhiên uyển chuyển nói: “Thành chủ đại nhân, có câu ‘Chí cương dịch chiết’ (cứng quá dễ gãy). Thiên Tâm Tông ta dù sao cũng là Đại Tông Môn truyền thừa triệu năm, ở Tiên Giới cũng có thế lực khổng lồ. Ngài khinh nhờn uy nghiêm của Thiên Tâm Tông ta như vậy, không phải là hành động sáng suốt.” Những lời này của Thiên Tâm Tử ẩn chứa ý uy hiếp mơ hồ. Dù ở Tu Chân Giới, Thiên Tâm Tông không ai có thể chống lại Ngô Lai, nhưng ở Tiên Giới thì có. Ngươi sớm muộn cũng sẽ phi thăng Tiên Giới, chẳng lẽ không sợ đến đó sẽ gặp phải sự truy sát của Thiên Tâm Tông sao?

“Ha ha, Thành chủ này sợ gì chứ? Ngươi không nhắc đến Tiên Giới thì còn đỡ, vừa nhắc đến Tiên Giới là ta lại nổi giận.” Đối với đoạn ký ức bị Thiên Tâm Tiên Tôn làm trọng thương kia, Ngô Lai đã lâu không thể quên. Từ trước đến nay chỉ có hắn làm người khác trọng thương đến chết, không ngờ lại bị cái tên Thiên Tâm Tiên Tôn đáng chết kia chèn ép, suýt chút nữa bỏ mạng, li���u Ngô Lai sao có thể không tức giận?

Đây cũng là một trong những nguyên nhân chủ yếu khiến hắn phải đối phó Thiên Tâm Tông.

Không thể đối phó được Thiên Tâm Tiên Tôn, chẳng lẽ không thể đối phó được đệ tử của ngươi ư? Để xem ngươi còn dám hạ giới đối phó ta không?

Hắn đã lờ mờ nhận ra rằng, Tiên Tôn dường như không thể tùy tiện hạ giới, hoặc có lẽ bị rất nhiều hạn chế. Nếu không, khi hắn bị Thiên Tâm Tiên Tôn làm trọng thương, mất hết ý thức, rơi xuống Đại Vận hà trên Lăng Vân Tinh, với Thần Niệm của Thiên Tâm Tiên Tôn, chắc chắn sẽ phát hiện ra hắn, rồi mang hắn về Tiên Giới.

Đối với thủ đoạn của Tiên Tôn, Ngô Lai vẫn có thể cảm nhận được. Hắn có lý do để tin rằng nếu mình bị mang về Tiên Giới, Thiên Tâm Tiên Tôn sẽ có vô số cách để giết chết hắn, thậm chí biến hắn thành Khôi Lỗi. Dù thực lực hắn cường đại, được xưng là sở hữu Bất Tử Chi Thân, thì đó cũng chỉ là tương đối mà thôi. Gặp phải kẻ mạnh hơn mình, hắn vẫn sẽ bị giết chết.

Thế nhưng Thiên Tâm Tiên Tôn lại không hề phát hiện ra hắn, chuyện này thực sự quá bất khả tư nghị. Điều này nói lên điều gì? Ngô Lai đương nhiên sẽ không cho rằng Thiên Tâm Tiên Tôn thực lực không đủ nên không phát hiện ra hắn, cũng sẽ không ngây thơ cho rằng Thiên Tâm Tiên Tôn lương tâm phát hiện mà tha cho hắn một con đường sống. Chắc chắn là đã xảy ra biến cố gì đó, khiến Thiên Tâm Tiên Tôn không thể bận tâm đến hắn.

Mặc dù Ngô Lai vẫn còn đôi chút kiêng kỵ việc Thiên Tâm Tiên Tôn sẽ một lần nữa hạ giới, nhưng hắn vẫn còn có thủ đoạn bảo toàn tính mạng của mình, đó chính là Vô Cực Thánh Cảnh. Đến lúc đó, trốn vào Vô Cực Thánh Cảnh chẳng phải là xong sao? Ban đầu là vì hắn quá vội vàng thoát thân, nên không nghĩ đến điểm này. Cần biết đây lại là lần đầu tiên hắn phải bỏ chạy thoát thân! Xưa nay chỉ có hắn đuổi giết người khác, chứ đâu đến lượt kẻ khác đuổi giết hắn. Tuy nhiên, bây giờ hắn phải đề phòng điểm này, bởi trong thiên địa, hắn vẫn chưa phải là vô địch. Tiên Tôn vẫn có thể giáng lâm Tu Chân Giới.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free