(Đã dịch) Vô Lại Thánh Tôn - Chương 783: Chương thứ bảy trăm tám mươi ba (Áo Thác/Otto) Quy Tâm
Ngô Lai lạnh lùng nhìn năm người. Ánh Thần Quang thoáng qua trong mắt hắn, khiến tim cả năm người đều run rẩy. Đây là ánh mắt đáng sợ đến nhường nào! Họ cảm thấy một nỗi hoảng sợ tột cùng. Ánh mắt ấy như muốn xuyên thấu nội tâm bọn họ, thậm chí có thể dễ dàng đoạt mạng họ chỉ bằng một cái liếc nhìn. Trên thực tế, Ngô Lai chỉ cần một ánh mắt cũng đủ để kết liễu bọn chúng.
Tuy nhiên, Ngô Lai không bận tâm đến năm người này mà tiến đến kiểm tra tình trạng Nguyên soái Áo Thác. Vốn dĩ, Nguyên soái Áo Thác khi ra ngoài luôn có hộ vệ tùy tùng. Nhưng lần này, vì muốn dẫn Ngô Lai và Lăng Phong đi thăm thú, lại nghĩ rằng có hai cường giả dị thường này bên cạnh, mình không cần lo lắng an nguy, đâu ngờ lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn.
Đây cũng là do Ngô Lai đã có chút lơ là. Ngô Lai say đắm trước cảnh đẹp của hành tinh này, cảm xúc phức tạp khi so sánh với mọi thứ trên Địa Cầu. Địa Cầu là quê hương của hắn, và hắn vẫn luôn yêu quý nó. Tuy nhiên, so với hành tinh này, Địa Cầu thực sự không thể sánh bằng. Diện tích nó lớn hơn cả Địa Cầu, nhưng dân số chỉ vỏn vẹn hai trăm triệu người. Hơn nữa, nơi đây còn sở hữu nền Khoa học Kỹ thuật vượt xa Địa Cầu không biết bao nhiêu năm, lại kết hợp với một sinh thái gần như nguyên thủy.
Ngô Lai đã đứng mũi chịu sào, chặn phần lớn tia laser của thích khách. Nhưng Nguyên soái Áo Thác vẫn không tránh khỏi bị thương. Mặc dù khoác áo chống đạn, nhưng những thích khách này không dùng súng năng lượng thông thường. Chúng đã cải tạo chúng với uy lực cực lớn, khiến áo chống đạn hoàn toàn vô dụng.
Nguyên soái Áo Thác trúng năm phát đạn. Dù có lớp áo chống đạn cản trở, mỗi phát đạn vẫn xuyên qua cơ thể hắn, thậm chí có một phát trúng vào chỗ hiểm, máu tươi chảy lênh láng khắp mặt đất. Ông nằm trên đất quằn quại trong đau đớn, thân nhiệt nhanh chóng giảm sút, thần trí bắt đầu mơ hồ.
Lăng Phong không hề bị thương. Chàng lo âu hỏi: “Tiền bối, giờ phải làm sao đây?”
Ngô Lai đang định chữa thương cho Nguyên soái Áo Thác, bỗng nhiên, còi báo động không gian vang lên, tiếng hú rít rợn người vọng khắp toàn bộ hành tinh.
“Chuyện gì thế này?” Ngô Lai và những người khác ngạc nhiên hỏi.
Sau khi tóm gọn mấy thích khách, Ngô Lai lập tức giải trừ sự giam cầm đối với những người khác. Những người này vẫn còn bàng hoàng vì sự việc vừa rồi, chưa kịp hiểu chuyện gì đang diễn ra. Đến khi nghe thấy tiếng còi báo động, họ mới vội vàng chạy đi báo cho nhau: “Có địch nhân xâm lấn!”
Ngô Lai nhanh chóng nhận ra, hóa ra lại có một hạm đội khác đang tấn công hệ tinh cầu Nhã Tháp.
Khốn kiếp, ai dám cả gan giở trò trên đầu Hạm đội Mạt Nhật chứ? Quả thực là chán sống rồi!
Nhưng trên thực tế, tiếng còi báo động vang lên đã khẳng định điều này không phải là giả.
Nếu không phải có cường địch xâm phạm, họ sẽ không phát ra loại còi báo động này. Đối với những kẻ địch thông thường, Hạm đội Mạt Nhật đã đủ sức đánh đuổi. Cần gì phải kéo còi báo động trong phạm vi toàn cầu chứ?
Tại sao đúng lúc Nguyên soái Áo Thác bị ám sát, quân địch lại tấn công đến? Chắc chắn đây là một âm mưu đã được sắp đặt từ trước. Việc Nguyên soái Áo Thác bị ám sát sẽ giáng đòn mạnh vào sĩ khí của Hạm đội Mạt Nhật, làm suy giảm nghiêm trọng sức chiến đấu của họ.
Nghe thấy tiếng còi báo động đột ngột này, Nguyên soái Áo Thác tỉnh táo đôi chút. Ông như có điều muốn nói, cố gắng hé miệng, phát ra âm thanh yếu ớt.
Ngô Lai cúi người xuống, hỏi: “Áo Thác, ngài muốn nói gì?”
Nguyên soái Áo Thác cố gắng giãy dụa, thều thào bằng giọng yếu ớt: “Xin… xin Chủ… Thượng hãy chấp thuận… Áo Thác… giúp… giúp Hạm đội Mạt Nhật… đánh đuổi… quân xâm lược. Như vậy… Áo Thác… có chết… cũng không hối tiếc.”
Giọng nói yếu ớt này, nếu là người khác, ắt hẳn khó lòng nghe rõ. Thế nhưng, thính lực của Ngô Lai vô cùng nhạy bén, ngay cả tiếng đập cánh của một con muỗi nơi góc khuất hành tinh này cũng có thể nghe thấy. Giọng của Nguyên soái Áo Thác dù nhỏ đến mấy, cũng vẫn lớn hơn tiếng muỗi bay chút ít.
Vừa dứt lời, Nguyên soái Áo Thác chưa kịp đợi Ngô Lai đáp lại, liền bất tỉnh nhân sự.
Ngô Lai giật mình, song khi nhận ra ông vẫn còn một hơi thở, hắn mới an lòng.
“Chết ư? Có ta ở đây, ngươi làm sao có thể chết được?” Ngô Lai bật cười ha hả, nói: “Để ta cho ngươi thấy thế nào là nghịch thiên! Chỉ cần ngươi còn một hơi thở, ta cũng có thể cứu sống ngươi.”
Đáng tiếc, Nguyên soái Áo Thác lúc này không thể nghe thấy những lời đó.
Ngô Lai thi triển kỹ năng nghịch thiên từng dùng để trị liệu cho Đại Gia Như Yên. Hắn nắm lấy tay Nguyên soái Áo Thác, sau đó từ từ truyền Sinh Mệnh Chi Lực trong cơ thể mình vào thân thể ông. Cỗ Sinh Mệnh Chi Lực này, khi tiến vào cơ thể Nguyên soái Áo Thác, nhanh chóng xoa dịu toàn thân ông. Những vết thương do súng năng lượng xuyên thấu bắt đầu dần dần khép lại, sắc mặt tái nhợt, uể oải cũng trở nên hồng hào, hơi thở cũng bắt đầu đều đặn.
Chỉ chốc lát sau, Nguyên soái Áo Thác đang cận kề cái chết đã hoàn toàn sống lại, vết thương trên người cũng khép miệng toàn bộ.
Khi mở mắt ra, ông kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc nhìn về phía Ngô Lai và Lăng Phong đang đứng bên cạnh.
“Đây là ta đang mơ sao?” Nguyên soái Áo Thác không dám tin hỏi.
Ông cảm thấy mình chắc chắn sẽ chết, và khi nghe tiếng còi báo động, biết tình hình khẩn cấp, nên đã dùng hết sức lực cuối cùng cầu xin Ngô Lai giúp đỡ Hạm đội Mạt Nhật đánh đuổi quân xâm lược. Trên thực tế, dù ông không nói, Ngô Lai cũng sẽ hành động. Hạm đội Mạt Nhật đã là thế lực của Ngô Lai, tuyệt đối không thể để kẻ khác nhúng tay. Nếu không, mặt mũi hắn sẽ để ở đâu?
Tuy nhiên, Nguyên soái Áo Thác mạnh bạo tự nhéo mình một cái. Cơn đau thấu xương chứng tỏ đây tuyệt đối không phải mơ.
Đồng th���i, ông còn phát hiện vết máu trên người và dưới đất, minh chứng rằng mình đã từng thực sự trúng đạn, cận kề cái chết.
“Là tiền bối đã cứu ngài.” Lăng Phong cười đáp.
Nguyên soái Áo Thác lập t��c hành lễ với Ngô Lai.
Ngô Lai khẽ mỉm cười nói: “Nếu ta không muốn ngươi chết, không ai có thể cướp đi mạng ngươi, kể cả lão Thiên cũng không được. Nếu lão Thiên muốn đoạt mạng ngươi, trước hết phải hỏi qua ta đã.”
Những lời Ngô Lai nói ra tràn đầy khí phách, ngập tràn tự tin!
Điều này khiến ánh mắt Nguyên soái Áo Thác nhìn Ngô Lai càng thêm cuồng nhiệt, sùng bái.
Chủ thượng mà Áo Thác ta quy phục, chính là người coi rẻ trời đất, xem thường thiên hạ, ngạo thị chúng sinh như thế này!
Đến lúc này, Nguyên soái Áo Thác mới thực sự hoàn toàn quy phục.
Năm thích khách chứng kiến tất cả những điều này, không dám tin vào mắt mình.
Điều này làm sao có thể xảy ra chứ?
Trong mắt chúng, Nguyên soái Áo Thác thực sự đã trúng đạn, không chỉ một phát. Vết máu loang lổ trên mặt đất rõ ràng không phải giả, miệng vết thương trên người ông cũng hiển hiện rõ ràng. Dù thần tiên có đến, cũng khó lòng cứu chữa Nguyên soái Áo Thác. Thế nhưng, kẻ có ánh mắt sắc bén trước mắt này, không biết đã dùng yêu pháp gì mà bắt gọn được cả bọn chúng, còn khiến chúng không thể động đậy. Giờ đây, hắn chỉ cần nắm tay Nguyên soái Áo Thác một chút, mà miệng vết thương trên người ông lại nhanh chóng khép lại. Đây rốt cuộc là năng lực gì vậy? Nếu không phải tận mắt chứng kiến, ai có thể tin được một người đã cận kề cái chết, lại chỉ trong nháy mắt được cứu sống, thậm chí trở nên khỏe mạnh như thường? Chuyện này quả thực không hợp lẽ thường chút nào!
Làm sao chúng biết được, thực lực của Ngô Lai há có thể dùng lẽ thường mà suy đoán!
Hắn tuyệt đối không phải người phàm!
Đây là suy nghĩ chung của cả năm người.
Sức mạnh khủng bố của Ngô Lai khiến năm người sinh lòng bất lực. Chúng có chút hối hận vì đã đến ám sát Nguyên soái Áo Thác. Nếu sớm biết bên cạnh Nguyên soái Áo Thác có một người lợi hại đến vậy, bọn chúng nào dám bén mảng tới đây chứ!
Bản dịch độc đáo này là tâm huyết của truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng.