(Đã dịch) Vô Lại Thánh Tôn - Chương 760 : Chương thứ bảy trăm sáu mươi Cầm Thú cùng không bằng cầm thú
“Tiểu thư, chẳng lẽ tên súc sinh Ngô Lai kia đã ức hiếp người?” Thấy biểu cảm của Như Yên Đại Gia, Tiểu Thúy lập tức nghĩ đến điều này. Y phục của Như Yên Đại Gia được đặt làm riêng, vải vóc đều là loại thượng đẳng nhất, chất liệu cực tốt, không dễ dàng bị xé rách. Vậy mà giờ đây, chúng lại dễ dàng trở thành những mảnh vụn vương vãi khắp đất, chắc chắn là kiệt tác của tên Ngô Lai kia. Hơn nữa, trước đó cũng chính Ngô Lai đã đưa Như Yên Đại Gia đi, không ngờ hắn lại làm ra chuyện cầm thú đến vậy, điều này khiến Tiểu Thúy vô cùng thất vọng.
“Không, không trách hắn.” Như Yên Đại Gia vội vàng nói. Thế nhưng, những lời này lại càng khẳng định suy đoán của Tiểu Thúy. Chắc chắn là do Ngô Lai gây ra.
Nghe Như Yên Đại Gia vẫn còn biện hộ cho Ngô Lai, Tiểu Thúy cắn răng nghiến lợi, giọng căm hận nói: “Tiểu thư, đến nước này rồi mà người còn nói đỡ cho hắn sao? Tên súc sinh này, dù là Thần Tiên thì cũng vậy thôi! Không ngờ rốt cuộc lại lộ ra chân diện mục của kẻ háo sắc. Ta nhất định phải vạch trần bản chất của hắn trước mặt mọi người, khiến hắn thân bại danh liệt.” Trong lòng nàng thầm nghĩ: Tên này đúng là quá nóng vội, biết đâu hai ngày nữa Tiểu thư sẽ tự nguyện hiến thân, cần gì phải vội vàng trong phút chốc chứ? Chẳng lẽ những nam nhân đó đều thích kiểu bạo lực này sao?
Giờ phút này, chút thiện cảm Tiểu Thúy vừa mới hình thành đối với Ngô Lai đã hoàn toàn tan biến. Nàng cũng không còn mong đợi gì về Trường Sinh Bất Tử nữa, chỉ muốn gặp Ngô Lai rồi mắng chửi hắn một trận, thậm chí còn muốn lao vào cắn hắn mấy cái. Đương nhiên, đó cũng chỉ là cách trả thù duy nhất, chứ muốn hắn chết, Tiểu Thúy không làm được.
“Đừng!” Như Yên Đại Gia vội vàng kêu lên.
Nếu Tiểu Thúy kể chuyện này trước mặt mọi người, chẳng phải danh dự của nàng sẽ khó mà giữ được? Cho dù là Thiên Chi Kiêu Nữ, Như Yên Đại Gia lừng danh nhất, nàng cũng không muốn danh tiếng của mình bị hủy hoại thảm hại, nếu không nàng thật sự không còn mặt mũi nào để gặp người nữa.
Tiểu Thúy cũng ý thức được điều này: Trinh tiết của tiểu thư bị tên súc sinh Ngô Lai kia làm nhơ nhuốc, mình cũng không thể loan truyền khắp nơi, nếu không danh tiếng của tiểu thư sẽ bị hủy hoại. Nàng bất đắc dĩ nói: “Ai, chẳng lẽ cứ để mặc tên súc sinh kia làm càn như vậy sao? Trời ơi, hãy trừng phạt kẻ vô sỉ đó đi!”
Như Yên Đại Gia giải thích: “Không, hắn không làm gì ta cả, đừng nguyền rủa hắn.”
Tiểu Thúy thật sự hết cách, khuyên nhủ: “Tiểu thư, đã đến nông nỗi này rồi, người cũng đừng nói đỡ cho hắn nữa.”
“Thật đấy, hắn không làm nhục sự trong sạch của ta, ta vẫn còn là hoàn bích thân.” Như Yên Đại Gia khẳng định một cách chắc chắn.
Tiểu Thúy không thể tin nhìn Như Yên Đại Gia. Chuyện này sao có thể? Quần áo đã bị xé nát, toàn thân chắc chắn đã bị nhìn thấy hết rồi, làm sao có thể chưa bị cưỡng ép chiếm đoạt? Chuyện này thật sự khiến người ta khó tin nổi!
Với thực lực của Ngô Lai, muốn chiếm đoạt Như Yên Đại Gia dễ như trở bàn tay! Hắn lại không làm chuyện đó, chẳng lẽ hắn bị liệt dương? Không thể nào, một nhân vật Thần Tiên phi phàm như vậy, làm sao có thể vô năng được? Chẳng lẽ là tiểu thư tự cởi quần áo? Nhưng những mảnh vải vụn vương vãi khắp đất, bao gồm cả yếm và quần lót bị xé nát, thì giải thích thế nào đây? Dù tiểu thư có tự cởi đồ, cũng sẽ không xé rách hết quần áo như vậy chứ!
“Tiểu thư, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?” Nửa ngày sau, Tiểu Thúy vẫn tò mò hỏi.
“Ai, một lời khó nói hết!” Như Yên Đại Gia ngừng một lát, rồi nói đầy suy tư: “Hôm nay Ngô huynh đưa ta trở lại, hắn thật sự là một người như Thần Tiên vậy. Trong chớp mắt, hắn đã đưa ta về đến đây, rồi lại đưa ta đến họa phường của chúng ta, tiếp theo chúng ta còn đi Thanh Phong sơn. Cuối cùng, hắn còn đưa ta lên trời. Cả hai chúng ta đều rất vui vẻ, hắn nói muốn đưa ta về quê hương của hắn, ta đã đồng ý. Sau đó, không hiểu sao, ta lại như bị thần xui quỷ khiến mà nói một câu: ‘Ta không xứng với hắn, bởi vì ta đã không còn là hoàn bích thân.’ Ta nói dối hắn, chỉ là muốn thử xem hắn có thật lòng với ta hay không, nào ngờ phản ứng của hắn lại vô cùng mãnh liệt, hận không thể hủy diệt tất cả. Sau khi đưa ta trở về, hắn đột nhiên lại xông vào. Ta thấy tình trạng của hắn hình như không ổn lắm, mắt đỏ ngàu, rất giống một con dã thú hung ác. Quả nhiên, hắn hung tợn lao về phía ta, xé nát quần áo của ta, suýt nữa thì cưỡng đoạt ta, nhưng vào khoảnh khắc cuối cùng hắn lại biến mất.”
“Biến mất?” Tiểu Thúy nghi ngờ nhìn Như Yên Đại Gia.
Như Yên Đại Gia gật đầu, khẳng định nói: “Không sai, chính là đột nhiên biến mất. Mắt ta vẫn nhắm nghiền, không biết hắn đi lúc nào, cũng không biết hắn đi bằng cách nào? Dù sao thì sau khi xé nát quần áo của ta, hắn cũng không chạm vào ta nữa.”
Đối với lời của Như Yên Đại Gia, Tiểu Thúy vẫn vô cùng tin tưởng. Nàng nói không bị vũ nhục, hẳn là không lừa Tiểu Thúy.
Trong lòng Tiểu Thúy đột nhiên nảy sinh một ý nghĩ vô cùng hoang đường, đó chính là cảm thấy tiếc cho Ngô Lai. Cơ hội tốt như vậy mà hắn cũng không nắm bắt, người này thật sự không bằng cầm thú. Đó là đánh giá của Tiểu Thúy. Phải biết, thân thể của Như Yên Đại Gia chính là Hoàn Mỹ Chí Cực, ngay cả Tiểu Thúy cũng không nhịn được thán phục và ghen tỵ trước tác phẩm nghệ thuật này, vậy mà người này cuối cùng lại thờ ơ, thật sự là phí của trời.
Có một câu chuyện cười liên quan đến “cầm thú”, nội dung kể về một nam một nữ ngủ chung phòng qua đêm. Cô gái nói với chàng trai: “Nếu tối nay anh dám động vào tôi, anh chính là cầm thú!” Sau đó hai người cùng nằm chung một giường. Chàng trai nhẫn nhịn, dù sao danh xưng “cầm thú” cũng chẳng vẻ vang gì. Vì vậy, chàng trai đã dùng nghị lực kiên cường chiến đấu với ý chí mãnh liệt, chịu đựng cám dỗ tột độ! Cố gắng chịu đựng! Không hề làm ra chuyện cầm thú! Thế nhưng, sau khi trời sáng, cô gái lại rất tức giận, vô cùng tức giận, hung hăng tát chàng trai một cái, rồi lớn tiếng mắng: “Anh ngay cả cầm thú cũng không bằng!”
Không làm gì cả mà lại bị người mắng “không bằng cầm thú” thì đúng là... chỉ là bị mắng là “cầm thú” mà thôi. Câu chuyện cười này lưu truyền rất rộng, Tiểu Thúy đương nhiên cũng từng nghe qua.
Là một nam nhân bình thường, khi gặp phải chuyện như vậy, Như Yên Đại Gia đã mặc cho hắn định đoạt, vậy mà hắn lại không cưỡng ép, thật sự có thể nói là không bằng cầm thú. Bởi vậy, Tiểu Thúy cảm thấy vô cùng khó tin.
Chẳng lẽ hắn có vấn đề gì đó? Trong đầu Tiểu Thúy đột nhiên nảy ra ý nghĩ như vậy. Thế nhưng, nàng rất nhanh xua đi suy nghĩ này. Nếu hắn có vấn đề, hắn đã không xé nát y phục của Như Yên Đại Gia làm gì.
Ai, thật sự không rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra! Tiểu Thúy hoàn toàn không biết phải nói gì.
Đây rốt cuộc là chuyện gì với chuyện gì thế này!
“Phui phui phui, mình đang nghĩ vớ vẩn gì thế không biết! Tiểu thư không sao là tốt rồi, đáng lẽ phải vui mừng mới phải, sao lại đi tiếc nuối thay cho tên khốn kia chứ?” Tiểu Thúy thầm mắng chính mình trong lòng.
“Tiểu thư, người không sao là tốt rồi, làm ta lo lắng chết đi được.” Tiểu Thúy vỗ ngực mình, vẻ mặt may mắn.
Thế nhưng, Như Yên Đại Gia vẫn mãi không vui. Nàng vẫn còn lo lắng cho chuyện của Ngô Lai. Ngô Lai đột nhiên biến mất, rốt cuộc hắn ra sao rồi? Tình trạng lúc đó của hắn rõ ràng rất bất thường. Nàng thà mình bị tổn hại, chứ không hề mong Ngô Lai gặp chuyện. Hoặc giả như Ngô Lai có cưỡng ép đoạt lấy nàng, trút giận lên người nàng, nàng cũng sẽ không trách hắn, nàng chỉ tự trách chính mình mà thôi.
(Lời tác giả: Bảng Vàng lại tụt xuống hạng mười ba rồi, xem ra là do mình cập nhật không đủ nhiệt tình chăng? Duy Ngã sẽ cố gắng hơn! Ngoài ra, xin mời các bằng hữu đừng tặng Yêu cơ xanh lam hoặc nước hoa, thật lãng phí quá, Duy Ngã thích Hỏa tiễn và Ốc sên hơn nhiều, cảm ơn mọi người!)
Nếu ngài yêu thích, xin hãy nhấp vào [Vô Lại Thánh Tôn] để thêm vào kệ sách, tiện lợi cho việc đọc các chương mới nhất, cập nhật liên tục sau này.
Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện
Toàn bộ tinh hoa chuyển ngữ của tác phẩm này chỉ thuộc về trang nhà [truyen.free].