(Đã dịch) Vô Lại Thánh Tôn - Chương 756: Chương thứ bảy trăm năm mươi sáu nhất định phải trở về
Trong sự kinh ngạc của Như Yên tiểu thư, Ngô Lai lại đưa nàng đến một đỉnh núi khác. Ngọn núi này mây mù bao phủ dày đặc, cao vút chạm trời, đỉnh núi hiểm trở khôn cùng. Đứng trên đỉnh núi, dường như có thể cảm nhận được những áng mây lượn lờ ngay bên cạnh mình. Gió núi vô cùng dữ dội, thổi tung xiêm y trên người bay phần phật. Như Yên tiểu thư không nhịn được hắt hơi một tiếng. Ngô Lai vội vàng vung tay lên, một luồng năng lượng bảo vệ bao bọc lấy Như Yên tiểu thư, nàng lập tức cảm thấy không hề lạnh lẽo, gió núi lạnh buốt cũng không thể thổi tới nàng.
“Đây là đâu?” Như Yên tiểu thư nghi hoặc hỏi. Nàng nhìn xuống phía dưới một chút, chỉ thấy hai bên đều là vách đá dựng đứng, đá răng nhô ra lởm chởm, tùng nghiêng treo lơ lửng, dây leo mọc ngang dọc, chỉ nhìn thôi cũng đủ khiến người ta rợn người.
Ngô Lai cười nói: “Nghe những người leo núi nói, tên nó là Thanh Phong sơn.”
Nghe lời Ngô Lai nói, Như Yên tiểu thư kinh hô: “A, Thanh Phong sơn? Nghe nói đây là ngọn núi cao nhất, cao trên năm trăm trượng! Như Yên lại có thể lên đến đỉnh Thanh Phong sơn, quả thực quá vinh hạnh!” Như Yên tiểu thư cũng là một người thích du lịch, nếu không đã chẳng chu du khắp các nước. Trong quá trình du ngoạn, nàng tự nhiên cũng chiêm ngưỡng phong cảnh nhiều nơi. Nàng đương nhiên đã nghe nói về Thanh Phong sơn, và cũng rất muốn đến đó du lãm một chuyến, đáng tiếc sau khi đến, chỉ có thể ngắm đỉnh núi mà thở dài, bởi vì ngọn núi này thực sự quá cao, thế núi lại hiểm trở, khó có thể leo đến đỉnh.
“Năm trăm trượng?” Ngô Lai không nói gì, chỉ khẽ cười một tiếng.
“Sao vậy? Chẳng lẽ không phải sao?” Như Yên tiểu thư thấy Ngô Lai dường như không để tâm đến những con số này, bèn rất nghi ngờ hỏi.
Ngô Lai lắc đầu nói: “Không phải, nếu như ta không nhìn lầm, Thanh Phong sơn này hẳn cao đến 683 trượng.” Thần niệm của Ngô Lai không phải hư cấu, tự nhiên có thể đưa ra một con số chính xác. Bất quá, đơn vị đo lường ở đây là trượng, tương đương với khoảng mười mét trên Trái Đất. Nếu tính theo đơn vị trên Trái Đất, độ cao của Thanh Phong sơn này là 6.825 mét, đương nhiên là độ cao từ chân núi đến đỉnh núi, không phải độ cao so với mặt biển.
Như Yên tiểu thư lại lần nữa kêu lên: “683 trượng? Ngô huynh, ngươi khẳng định như vậy sao?”
“Dĩ nhiên.” Ngô Lai đắc ý cười nói: “Không giấu gì tiểu thư, thế giới này đều nằm gọn trong lòng bàn tay ta, ta biết ngọn núi này là ngọn núi cao nhất, cho nên mới đưa tiểu thư đến đây xem một chút.”
Như Yên tiểu thư đã không biết bị kinh ngạc bao nhiêu lần. “Cái gì? Toàn bộ thế giới đều nằm trong lòng bàn tay ngươi sao?” Chuyện này thực sự quá đỗi bất khả tư nghị.
Ngô Lai nói hắn chỉ là một tu chân giả, còn chưa phải là tiên, vậy mà đã có năng lực như vậy, vậy thì cái gọi là tiên sẽ như thế nào đây?
Nàng tự nhiên không biết rằng, cái gọi là tiên, cũng chưa chắc đã mạnh hơn Ngô Lai! Thần niệm của Ngô Lai có thể sánh ngang với Thần Nhân. Một tinh cầu nhỏ bé như vậy, tự nhiên không đáng nhắc tới.
Ngô Lai không trả lời lời của Như Yên tiểu thư, mà thở dài nói: “Sẽ đương lăng Tuyệt Đỉnh, tầm mắt bao quát non sông!” Mặc dù hắn không cần đứng trên tuyệt đỉnh, toàn bộ thế giới đều nằm trong tầm mắt của hắn, nhưng hắn vẫn thích lên đến tuyệt đỉnh, để cảm nhận loại hào tình này.
“Thật là một bài thơ hay!” Như Yên tiểu thư vỗ tay khen tuyệt.
Ngô Lai gương mặt tuấn tú ửng đỏ, lúng túng cười một tiếng nói: “Đây không phải là do ta viết, ta chẳng qua là thấy tình cảnh này, dùng câu thơ của tiền nhân để biểu đạt một chút tâm tình trong lòng mà thôi.” Đây là hai câu trong bài thơ bất hủ “Ngắm nhạc” của Đỗ Phủ. Toàn bài thơ là: “Đại Tông sao mà hùng vĩ đến vậy, Đất Tề Lỗ khí xanh còn mãi. Tạo hóa ngưng tụ vẻ thần tú, Âm dương cắt ranh giới sáng tối. Lòng rộng lớn dâng tầng mây, Mở to mắt nhìn chim về tổ. Sẽ đứng trên đỉnh cao nhất, tầm mắt bao quát non sông.”
Như Yên tiểu thư liền vội vàng nói: “Người viết ra những câu thơ này, nhất định là một kỳ nhân ngàn đời.”
“Không tệ, ở cố hương của ta, ông ấy được gọi là Thi Thánh.” Đối với Thi Thánh Đỗ Phủ, Ngô Lai vô cùng kính phục.
Như Yên tiểu thư kinh ngạc hỏi: “Cố hương của ngươi ư?”
“Đúng vậy, quên chưa nói với tiểu thư, ta đã khôi phục hoàn toàn trí nhớ. Thực ra ta không phải người của thế giới này, cố hương của ta ở một nơi rất xa.”
Lời của Ngô Lai khiến lòng Như Yên tiểu thư dậy sóng. Cái gì? Hắn lại không phải người của thế giới này? Vậy rốt cuộc hắn từ đâu đến?
“Vậy làm sao ngươi lại đến được nơi này?” Như Yên tiểu thư hỏi vấn đề này.
Ngô Lai cười một tiếng, nói: “Tiểu thư hẳn còn nhớ trước đây ta được Lưu Nguyên đại ca cứu từ Đại Vận Hà lên chứ. Trước kia ta và một cao thủ giao chiến, bị hắn đánh trọng thương, lưu lạc đến thế giới này, rơi xuống Đại Vận Hà, rồi được các ngươi cứu.”
Như Yên tiểu thư gật đầu nói: “Thì ra là như vậy. Chỉ là Như Yên vẫn không hiểu, Ngô huynh rốt cuộc đã lưu lạc đến thế giới này bằng cách nào?”
Ngô Lai lại lần nữa cười một tiếng, không thấy hắn làm động tác gì, liền đưa Như Yên tiểu thư biến mất tại chỗ. Tiếp đó, hai người xuất hiện trong một vùng không gian hư vô.
Đứng sóng vai cùng Như Yên tiểu thư trong hư không, Ngô Lai chỉ vào tinh cầu khổng lồ trước mắt nói: “Đây chính là thế giới mà tiểu thư vẫn luôn sinh sống.”
Nhìn tinh cầu trước mắt, Như Yên tiểu thư thất thanh kêu lên: “Cái gì? Đây chính là quê hương của ta sao? Không thể nào, tại sao nó lại là hình cầu được chứ?” Bị giới hạn bởi kiến thức khoa học, Như Yên tiểu thư vẫn luôn cho rằng trời tròn đất vuông, thế giới mình đang ở lại có thể là một hình cầu, chuyện này thực sự khiến nàng khó lòng tin được.
Ngô Lai đành phải kiên nhẫn từ từ giải thích cho nàng nguyên nhân thế giới là một hình cầu. Cuối cùng hắn nói: “Thật ra thế giới này chính là một tinh cầu, ta vốn dĩ đang giao chiến với tên cao thủ kia trong không gian giữa các tinh cầu, chính là loại không gian chiến đấu như chúng ta đang đứng bây giờ, nhưng ta không địch lại, cuối cùng bị hắn đánh rơi xuống thế giới mà tiểu thư đang ở, rồi được Lưu Nguyên cứu.”
Sau một hồi giải thích, Như Yên tiểu thư miễn cưỡng chấp nhận sự thật cố hương của mình là một hình cầu. Dù sao sự thật đã bày ra trước mắt, nàng không tin cũng phải tin. Chỉ là, Ngô Lai không phải đưa nàng bay thẳng ra khỏi tinh cầu này, mà là Thuấn Di ra ngoài, cho nên nàng có chút hoài nghi cũng rất bình thường.
“Vậy ngươi sẽ còn trở về sao?” Như Yên tiểu thư hỏi. Nhìn thủ đoạn của Ngô Lai, trong nháy mắt, dường như hắn có thể đến bất kỳ nơi nào mình nghĩ tới, vậy thì khả năng hắn trở về quê hương mình là rất lớn.
Ngô Lai dùng giọng điệu cực kỳ khẳng định nói: “Dĩ nhiên, ta nhất định phải trở về, bởi vì nơi đó có thân nhân của ta, bọn họ đều đang chờ ta.” Hắn nhất định sẽ trở về, điểm này không thể nghi ngờ.
Trong lòng Như Yên tiểu thư có chút khẩn trương, hỏi: “Cũng có hồng nhan tri kỷ sao?” Điều nàng quan tâm nhất chính là điểm này.
“Ừm, biến mất lâu như vậy, ba vị thê tử của ta chắc đã chờ đến sắp phát điên rồi, ta phải nhanh chóng trở về gặp các nàng, ta thực sự rất có lỗi với các nàng. Thật sự nếu không thể thấy các nàng, ta đều muốn phát điên rồi.” Vừa nghĩ tới ba người Hàn Tuyết, Ngô Lai liền cảm thấy vô cùng áy náy. Kể từ khi rời đi Địa Cầu, đến Tu Chân Giới, hắn đã khiến các nàng lo lắng mấy lần, mà lần này lại biến mất lâu đến vậy, nhất định lại khiến các nàng thêm lo lắng. Còn không biết các nàng vì nhớ nhung mình mà cơm nước không thiết, gầy thành ra bộ dạng gì. Nghĩ tới đây, Ngô Lai liền cảm thấy vô cùng đau lòng.
Chỉ riêng tại truyen.free, tinh hoa của những dòng văn này mới được truyền tải trọn vẹn đến độc giả.