Đại kết cục

300 mét, đối với những danh mã hàng đầu thế giới mà nói, cũng chỉ mất khoảng 18, 19 giây mà thôi. Mà trong số đó, những danh mã đỉnh cấp thế giới như Thánh Quang và Hỏa Diễm Bụi Gai, vó ngựa in máu, Thanh Diễm và Hoàng Kim Mũi Tên, Thiên Dực mã lại càng ít hơn, ước chừng có thể đến đích sớm hơn 2 đến 3 giây.

Chưa đến 20 giây thì có thể làm được gì?

Ở nơi đây, nó có thể quyết định công việc, tương lai của vô số người, thậm chí còn có thể quyết định sinh tử của một nhóm người.

“Không hay rồi! Thanh Diễm bị chiếm mất vị trí!”

“Đáng ghét thật! Kỵ sĩ của Trong Gió Lửa này đúng là quá hiểm độc, lại ép Thanh Diễm chạy ra phía ngoài, khiến nó phải chạy thêm một quãng đường dài hơn!”

Vương Hạo và Giang Quân thấy tình cảnh ấy, bắt đầu nghiến răng nghiến lợi.

Hứa Kiệt cũng bắt đầu chửi rủa: “Đáng chết! Tuyệt đối là đã có dự mưu, lại không cho chúng ta chiếm được vị trí tốt!”

Trong cuộc đua ngựa đường dài, việc chiếm giữ đường đua vòng cung là một kỹ thuật quan trọng. Nếu có thể giành được đường đua vòng cung, ngựa sẽ chạy ít hơn một chút, rồi từ vị trí thuận lợi ấy lao ra khỏi khúc cua, tiếp tục bứt tốc nước rút với tốc độ nhanh hơn, tốt hơn, như vậy có thể tiết kiệm vài giây quý giá.

Ở nơi này, đừng nói là vài giây, ngay cả từng tích tắc cũng có thể là yếu tố chí mạng.

“Cú bứt tốc cuối cùng!”

Trình Phi Hổ có chút tuyệt vọng nhìn Trong Gió Lửa và Thanh Diễm.

Không thể không nói, cả hai con ngựa này đều là những danh mã xuất sắc nhất hiện nay. Đặc biệt là hôm nay, chúng đều đã chạy ra tốc độ đỉnh cấp thế giới, có thể thách thức tốc độ số một thế giới. Dù lần này thất bại, chúng cũng sẽ nhận được sự chú ý rộng rãi, thu về tài phú cuồn cuộn.

Nhưng Trình Phi Hổ lại không thể vui nổi. Bởi vì sau thất bại lần này, không chỉ tài sản của hắn còn bị hao hụt nghiêm trọng hơn, mà còn liên lụy đến cả Châu Du và những người khác cũng suýt nữa phá sản, còn kẻ địch thì lại có thể dùng thái độ phách lối hơn để đối mặt với bọn họ. Khi đó, không phải là tiền bạc có thể bù đắp được.

“Phải thua rồi!”

Ở 100 mét cuối cùng, Trong Gió Lửa vẫn bám sát với khoảng cách nửa thân ngựa, vô luận Thanh Diễm có cố gắng thế nào, vẫn không thể vượt qua được.

Thấy cảnh này, Trình Phi Hổ lại càng nản lòng hơn.

“Bùng nổ!”

“Trời ơi! Thanh Diễm vậy mà vào lúc này vẫn còn giữ sức!”

Vương Hạo và Giang Quân đột nhiên hô lớn, kéo lòng tuyệt vọng của Trình Phi Hổ trở lại.

Nh��ng khoảnh khắc tiếp theo, Hứa Kiệt lại thấy một cảnh tượng tuyệt vọng: Trong Gió Lửa dường như bị kích thích, vậy mà trong tình thế tưởng chừng không thể lại một lần nữa bứt phá, đẩy Thanh Diễm xuống, suýt chút nữa vượt qua nó.

“Xong rồi!”

“Thật sự xong rồi!”

Sắc mặt Trình Phi Hổ và Hứa Kiệt tái mét. Điều đáng sợ nhất trên thế giới này chính là cho ngươi một tia hy vọng trong lúc tuyệt vọng, sau đó tia hy vọng ấy lại tan biến ngay trước mắt.

Nhưng lúc này, Châu Du đột nhiên đứng dậy.

Sự chú ý của hắn lại không phải Thanh Diễm, mà là nhìn chằm chằm vào Trong Gió Lửa, cứ như thể Trong Gió Lửa là tử địch của hắn vậy. Ánh mắt rùng mình ấy, sát khí ấy, ngay cả Trình Phi Hổ và những người bên cạnh cũng kinh hãi muốn tránh xa, đặc biệt là Trí Lớn và A Cam ở gần Châu Du lại lộ vẻ sợ hãi.

Châu Du như vậy, căn bản không còn là Châu Du nữa.

Vút!

Thiên Tứ đột nhiên phát ra một tiếng kêu vang, lao thẳng xuống.

Nhưng trong nháy mắt, Thiên Tứ vẽ trên không trung một đường vòng cung hoàn mỹ khó mà nắm bắt được, thản nhiên rời đi. Hầu như cùng lúc đó, Thanh Diễm tưởng chừng đã đến đường cùng, lại như kỳ tích đuổi kịp Trong Gió Lửa, hai con ngựa sánh vai nhau.

“Vạch đích!”

“Đồng thời cán đích!”

“Mắt thường căn bản không thể phân biệt được, chúng ta phải nhờ đến mắt điện tử!”

Từ chỗ bình luận viên truyền đến tiếng gầm gừ kích động, còn toàn bộ trường đua ngựa thì lúc này đều xôn xao.

Và trong dòng người cuồn cuộn, thân thể Châu Du như đột nhiên mất đi điểm tựa, khuỵu xuống, ánh mắt vô thần, nhưng nụ cười nơi khóe miệng lại khiến người ta khó mà xóa đi được.

“Mệt quá đi! Nhưng cuối cùng ta cũng có thể nghỉ ngơi rồi!”

Cứ như vậy, Châu Du nhắm mắt lại, khép chặt như đang an giấc, mang vẻ yên bình kỳ dị ngồi trên ghế, dần dần biến mất giữa dòng người cuồn cuộn.

......

......

Mấy năm sau.

Thành phố Minh Viễn, một thành phố mang hơi thở nhân văn mạnh mẽ, tựa như một vườn hoa.

Trong Đỗ Gia Mã Trường, một bóng dáng bé nhỏ lao tới ôm chầm lấy một nam tử trẻ trung, khí chất. Miệng nhỏ nhắn của bé còn không ngừng gọi “Ba, ba” các loại.

“Bảo bối của ba!”

Nam tử bế đứa trẻ lên, thoải mái hôn lên khuôn mặt nhỏ nhắn của bé, hỏi: “Bảo bối của ba, sao con đột nhiên chạy tới đây? Con không phải rất ghét đi dạo cùng ba sao?”

Đứa trẻ trả lời: “Nhưng tiểu Tùng cũng rất thích cưỡi Đại Hắc ạ! Mẹ nói, chờ con lớn lên, con sẽ cưỡi Đại Hắc trở thành kỵ sĩ xuất sắc nhất trên đời, giống như ba vậy!”

“Châu Du!”

Vương Hạo, Giang Quân, Hứa Kiệt, Trình Phi Hổ và những người khác nắm tay nhau tới, đội hình thật đông đảo.

Đúng vậy, người đang ôm đứa trẻ chính là Châu Du.

Châu Du mỉm cười đón mọi người.

Vương Hạo nhìn Châu Du với tinh thần vẫn như xưa, từ đáy lòng thở dài nói: “Thằng nhóc cậu hay thật đấy, vẫn còn trẻ trung như vậy. Cậu xem chúng tôi đây, mấy năm nay không biết đã già đi bao nhiêu tuổi, hôm trước còn có người gọi tôi là chú đấy!”

Châu Du cười một tiếng, nói: “Mấy năm trước tôi đã nhắc nhở mấy người rồi, đừng vất vả như vậy, cứ giao một số việc cho người bên dưới làm là được rồi.”

Giang Quân mắng: “Cậu cũng đừng đứng ngoài nói chuyện dễ dàng thế chứ. Lầu Long Tước của cậu đúng là điển hình cho việc hất tay chưởng quỹ hoàn toàn, tự cậu nói xem, từ đầu năm đến giờ cậu đi được mấy chuyến rồi? Nếu như chúng tôi cũng đều như cậu thì Lầu Long Tước cũng không thể có quy mô như ngày hôm nay được.”

Hứa Kiệt lại cười nói: “Nhưng vấn đề chính là thái độ dùng người thì không nghi ngờ, nghi ngờ thì không dùng người của Châu Du, cho nên bảo tàng của hắn mới có thể thu hút gần 14 triệu lượt khách tham quan, tập đoàn Thiên Quân của hắn mới có thể trở thành tập đoàn siêu cấp xuyên quốc gia trị giá 50 tỷ của thành phố. Thậm chí ngay cả Lầu Long Tước mà ba người các cậu cũng có phần, vì hoàn toàn giao quyền, cho nên mới có thể phát triển đến mức hàng đầu cả nước.”

“Điều này cũng đúng!”

Vương Hạo nói với Giang Quân bị nghẹn lời, không biết phải nói gì.

“Thôi được rồi, đừng nói mấy chuyện này nữa, đi thẳng vào vấn đề chính đi.”

Hoàng Kiện Minh, Mã Mập Mạp, Giang Hải Lưu, Hồ Tổng, Lý Nhất Đao, Trịnh Minh Lãng, Lâm Huy Hoàng, Trương Lão tiên sinh, Kim Lão bản và những người khác cũng lần lượt đi tới, do Hoàng Kiện Minh hỏi: “Tiểu Du à, giá thị trường phỉ thúy cuối cùng cũng ổn định trở lại rồi. Hiện tại cùng với việc tài nguyên phỉ thúy ngày càng khan hiếm, hiện tượng tài nguyên các mỏ cũ ngày càng cạn kiệt, giá thị trường dường như muốn trở lại quỹ đạo tăng trưởng như trước, không biết cậu có dự tính gì không?”

Mã Mập Mạp cũng tiếp lời nói: “Cậu đã ẩn mình mấy năm trong giới cá cược đá quý, bây giờ mọi người không còn biết cậu là ai nữa. Thậm chí ngay cả Phỉ Thúy Vương và Ngọc Thánh cũng không còn được nể mặt như trước, phong khí rất hỗn loạn, cậu nên đứng ra duy trì trật tự một chút.”

Châu Du suy nghĩ một chút liền cười trả lời: “Nếu đã như vậy, vậy tôi đúng là nên đứng ra sắp xếp lại mọi chuyện một chút. Ban đầu Mã lão và Phương lão giao phó di vật cho tôi, cũng không phải là để tôi ngồi yên xem trò vui. Vậy thế này đi, phiên đấu giá công khai Bình Châu và phiên đấu giá công khai Myanmar lần này, tôi đều sẽ đi tham gia.”

Tất cả mọi người thở phào nhẹ nhõm.

Mấy năm gần đây giá thị trường phỉ thúy đều không mấy tốt đẹp, mọi người không có lợi nhuận, thậm chí còn phải chịu lỗ để duy trì, hoặc là thay đổi kênh tiêu thụ, tạm thời gác phỉ thúy sang một bên. Nhưng bây giờ giá thị trường đã sôi động trở lại, cũng là lúc để bắt đầu toàn diện phát động, giống như trước đây điên cuồng thu lợi.

Trình Phi Hổ thấy có một khoảng trống, vội vàng chen lời hỏi: “Mấy người cũng đừng nói mấy thứ đó nữa, Tiểu Du, mấy năm trước cậu đã hứa với chúng tôi, phải cho chúng tôi một câu trả lời, bây giờ có thể công bố lời giải đáp được chưa?”

Mọi người nhao nhao gật đầu.

Hứa Kiệt híp mắt nói: “Lúc đó chúng tôi cũng đã nản lòng rồi, nhưng Thiên Tứ vừa xuất hiện, tình thế liền xoay chuyển lại, khiến cho Thanh Diễm vào khoảnh khắc cuối cùng, với ưu thế mong manh nửa ngón tay cái, chiến thắng Trong Gió Lửa, tạo nên một cú lật kèo bất ngờ không lớn không nhỏ.”

Giang Hải Lưu nói tiếp: “Sau lần đó, trận chiến ấy đã trực tiếp giúp cậu thu về khoản vốn 40 tỷ nhân dân tệ, khiến tổng tài sản của cậu trong nháy mắt vượt qua cột mốc trăm tỷ, trở thành người đứng đầu một tập đoàn nhỏ đáng nể, danh tiếng vang dội quốc tế. Còn đối thủ của cậu thì vì vậy mà mai danh ẩn tích, đặc biệt là cha của Jimmy Ly, cái gọi là người phụ trách khu vực châu Á của ngân hàng Mỹ Kỳ lại trực tiếp bị sa thải, bây giờ là ôn thần trong giới, không ai muốn mời hắn, tình cảnh thê thảm vô cùng.”

Châu Du không trả lời, hỏi ngược lại: “Tập đoàn Tùng Lăng đâu? Tùng Lăng Hạo Nhị đâu?”

Giang Hải Lưu trả lời: “Tập đoàn Tùng Lăng bởi vì đắc tội không ít người, các ngành công nghiệp ở Mỹ gặp thất bại, mấy năm gần đây phát triển không mấy thuận lợi, có dấu hiệu suy yếu. Còn về Tùng Lăng Hạo Nhị, hắn dường như bị gia tộc Tùng Lăng đuổi đến một công ty nhỏ, an phận dưỡng già.”

Châu Du khẽ mỉm cười, không nói gì.

Trình Phi Hổ hỏi tiếp: “Tiểu Du, công bố lời giải đáp đi!”

“Đúng vậy đó…”

Mọi người nhao nhao phụ họa.

Châu Du trầm ngâm hồi lâu, không nói gì, mà là nhìn lên trời và giơ tay ra hiệu.

Vút!

Thiên Tứ đáp xuống.

Lúc này Thiên Tứ là Thiên Không Bá Chủ hoàn toàn xứng đáng. Thân thể đáng sợ với sải cánh dài hơn 3 mét, ánh mắt sắc bén như lưỡi dao, chiếc mỏ sắc nhọn có thể xuyên thủng tấm thép dày 1cm chỉ bằng một cú móc, bất luận là ai thấy cũng phải sợ hãi run rẩy. Cũng chỉ có Châu Du, mới có thể ở cùng với nó, mới có thể thân cận đến vậy với nó.

Hứa Kiệt nghi vấn hỏi: “Là Thiên Tứ phải không?”

Châu Du trả lời: “Đúng vậy!”

Trình Phi Hổ hỏi: “Nói rõ hơn đi, cậu nói làm tôi thấy mơ hồ quá.”

Châu Du trả lời: “Động vật, ngay cả những động vật được biến đổi gen, bẩm sinh đã có giác quan nhạy bén của dã thú, có khả năng cảm nhận siêu nhiên về nguy hiểm vượt xa những gì chúng ta có thể tưởng tượng. Còn những loài vật càng có linh tính, càng nhạy bén thì càng cảm nhận rõ điều này.”

Mọi người vẫn còn chút nghi ngờ, cũng chỉ Hứa Kiệt hơi có chút manh mối mà thôi.

Châu Du chỉ có thể nói tiếp: “Mà ngựa là một loài vật rất nhạy cảm, rất dễ bị ảnh hưởng bởi môi trường xung quanh. Đừng nói là bị thiên địch rình rập, ngay cả khi một con chuột nhỏ chạy ngang qua trước mặt chúng, dù bị bịt mắt và bịt tai trong cuộc đua, chúng cũng có thể cảm nhận một cách nhạy bén.”

“Tôi hiểu rồi.”

Hứa Kiệt vỗ tay cười lớn, suy nghĩ đã làm hắn băn khoăn mấy năm cuối cùng cũng được giải tỏa.

Nhưng Trình Phi Hổ và những người khác vẫn còn nửa hiểu nửa không, nhưng ý định giải thích của Châu Du với Hứa Kiệt dường như không đi xa hơn, Trình Phi Hổ và những người khác chỉ có thể tự mình tìm hiểu và suy đoán.

“Ba!”

Lại có một cô bé chạy vụt tới.

Ngay sau đó, lại có hai người phụ nữ xinh đẹp đến nghẹt thở, mỗi người ôm một đứa trẻ tới. Các nàng nhìn thấy Châu Du, đặc biệt là đám người bên cạnh Châu Du, đồng thời lộ ra nụ cười rạng rỡ, ngọt ngào.

Cô bé vừa chạy tới kéo ống quần Châu Du, chỉ vào miếng ngọc bội Song Long Hí Châu trên ngực Châu Tùng, hỏi: “Ba, sao anh có ngọc bội đẹp như vậy mà Lâm Lâm lại không có ạ?”

“Có chứ, sẽ có!”

Châu Du bế Châu Lâm lên, cười nói: “Dù không có, ba cũng sẽ tạo ra nó và tặng cho Lâm Lâm xinh đẹp của ba!”

“Ba là nhất!”

Châu Lâm ngoan ngoãn hôn Châu Du một cái.

“Ha ha…”

Châu Du rất vui vẻ bước đi, vừa đi vừa nói chuyện: “Lâm Lâm, giờ ba về nhà đây, xem trong nhà còn có phỉ thúy nào thích hợp để mài dũa không nhé!”

“Người này…”

Mọi người dõi mắt nhìn Châu Du rời đi, vẻ mặt vô cùng vui vẻ.

******

Cảm ơn mọi người đã đồng hành cùng tôi suốt 9 tháng qua.

Những bằng hữu đã đọc qua phần cảm nghĩ chắc hẳn đều biết tôi đến với 17k là do tình cờ, nhưng trải qua 9 tháng sáng tác, sự tình cờ ấy đã bén rễ, tôi gặp không ít bạn đọc nhiệt tình, cũng gặp phải không ít khó khăn.

Có lẽ mọi người còn chưa biết, mấy tháng trước tôi từng gặp phải Tửu Phong Tử, suýt chút nữa mất mạng, trên tay còn để lại một vết sẹo ghê rợn. Mặc dù lần đó tuy các cơ quan chức năng “cần tiền” vẫn không giải quyết được gì, nhưng vẫn luôn là nỗi lo trong lòng tôi, khiến cho trạng thái và tốc độ sáng tác sau này của tôi luôn không tốt.

Nhưng giờ đây mọi chuyện đã qua, con người thì phải luôn nhìn về phía trước, hy vọng mọi người có thể tiếp tục ủng hộ tôi trong tác phẩm tiếp theo, để tôi có thể tiến xa hơn.

Tạm thời lập một nhóm QQ liên lạc: 210161259, hy vọng mọi người có thể tham gia.

Nếu ngài thích, xin hãy nhấp vào tác phẩm (Vô Lại Thánh Tôn) này để thêm vào kệ sách của ngài, tiện theo dõi các chương mới nhất của Vô Lại Thánh Tôn sau này.

Xin chân thành cảm ơn quý vị độc giả đã dành thời gian thưởng thức bản dịch chất lượng cao này.