(Đã dịch) Vô Lại Thánh Tôn - Chương 664: Bảo Vật tặng Giai Nhân
Nghiêm Ngạo Thiên cười nói: “Đương nhiên là tặng cho các vị Tiên Tử rồi. Cứ yên tâm đi, những Pháp Bảo này lai lịch rất rõ ràng, đều do trưởng bối trong nhà luyện chế, có thể an tâm mà dùng.” Thực ra, đa phần những Pháp Bảo này đều do Nghiêm Ngạo Thiên tự tay luyện chế. Trước khi đến Ngọc Nữ tông, hắn đã chuẩn bị kỹ lưỡng bằng cách luyện chế không ít Pháp Bảo. Những Pháp Bảo này hắn tiện tay luyện chế được, đem tặng đi vừa có thể giữ thể diện, lại chẳng mất mát gì, cớ sao không làm?
“Nhưng mà quý trọng quá, chúng ta không dám nhận.” Nữ đệ tử cầm đầu lưu luyến nhìn vào hạ phẩm linh khí trong tay, muốn trả lại Nghiêm Ngạo Thiên. Nhưng rõ ràng là các nàng đều vô cùng luyến tiếc, chẳng nỡ buông tay.
Ngô Lai cùng những người khác đứng một bên cũng im lặng không nói, trong lòng đều cảm thấy buồn cười.
Nghiêm Ngạo Thiên nói: “Có gì quý trọng chứ? Chỉ là mấy món đồ chơi nhỏ thôi, các vị Tiên Tử đừng quá để tâm. Đây cũng không phải là hối lộ gì, chẳng qua là tại hạ tu vi có hơi cao hơn các vị Tiên Tử một chút, hôm nay cũng không cần dùng đến, hơn nữa tại hạ lại ngưỡng mộ các vị Tiên Tử, bởi vậy mới tặng cho các vị. Nếu đã là bảo vật tặng giai nhân, các vị Tiên Tử cứ nhận đi!”
Mấy nữ đệ tử kia nghe xong, trong lòng ai nấy đều vui vẻ khôn nguôi. Thiếu nữ nào mà chẳng thích nghe những lời dễ chịu? Huống hồ người ta lại thành tâm tặng quà, vậy dĩ nhiên từ chối là bất kính. Không dùng thì phí, mà cự tuyệt nữa thì quả là kẻ ngốc.
“Đa tạ công tử!” Các nàng liền vui vẻ bắt đầu luyện hóa Pháp Bảo.
Gác cổng vốn là một công việc vất vả và chẳng mấy ai thích, nhưng cũng có cái lợi, đó là có thể kiếm chác chút đỉnh. Những người đến thăm đều sẽ tượng trưng mà đưa chút lễ vật, chẳng cần phải hối lộ gì, dù sao đây cũng là người ta tự nguyện tặng, nên cao tầng Tông môn đối với chuyện này cũng sẽ nhắm một mắt mở một mắt.
Nữ đệ tử cầm đầu nói: “Công Tử, Thải Vân Sư Thúc bây giờ đang ở trong tông, hơn nữa hầu như mỗi tháng đều có người đến cầu hôn Thải Vân Sư Thúc. Bất quá, Công Tử, ta nói cho ngài hay, Thải Vân Sư Thúc hình như đã sớm có ý trung nhân rồi, nên đối với những người khác đều chẳng coi ra gì, cũng đã cự tuyệt tất cả lời cầu hôn. Chỉ vì là Công Tử ngài, ta mới nói, chứ người bình thường ta chẳng nói cho họ đâu. Công Tử cần phải chuẩn bị tâm lý thật tốt đó!”
Nghiêm Ngạo Thiên liên tục nói lời cảm tạ: “Đa tạ Tiên Tử. Vậy bây giờ chúng ta có thể tiến vào quý tông được không?”
“Có thể, dĩ nhiên là có thể!” Các nàng đồng thanh nói, sau đó mở ra cấm chế cổng núi, nhóm Ngô Lai liền hăm hở tiến vào.
Mấy món Pháp Bảo đối với Ngô Lai cùng những người khác mà nói chỉ là đồ bỏ đi, vậy mà lại khiến các nữ đệ tử này vui mừng khôn xiết, lập tức cho phép bọn họ tiến vào tông môn. Lương Dịch Hòa và Chu Mẫn chợt nhớ lại năm xưa, khi nhận được Pháp Bảo như vậy cũng vui mừng không kém, giờ đây tu vi đã cao, nên mới không còn coi trọng nữa.
Sau khi nhóm Nghiêm Ngạo Thiên tiến vào Ngọc Nữ tông, nữ đệ tử cầm đầu hồi lâu sau mới từ trong hưng phấn tỉnh lại: “Ai nha, vừa rồi cao hứng quá, quên hỏi tên vị công tử kia mất rồi.”
“Cái này không quan trọng, đợi khi hắn rời khỏi Ngọc Nữ tông chúng ta rồi hỏi cũng chưa muộn.”
“Đúng vậy, hắn có chạy đi đâu được chứ.” Các nữ đệ tử khác nhao nhao nói.
“Hắc, Thiến Thiến sư tỷ của chúng ta có phải đã để ý người ta rồi không, còn muốn nói tên mình cho người ta nữa? Bất quá cũng đúng, hắn thật là đẹp trai quá! Trẻ tuổi, nhiều tiền, thực lực lại mạnh, phong độ nhẹ nhàng, quả thật là một Bạch Mã Vương Tử xứng đáng!”
“Đi đi, ghét ghê, muốn ăn đòn à. Ngươi tiểu nha đầu này mới đúng là mê trai đó! Người ta là đến tìm Thải Vân sư thúc, chứ đâu phải đến tìm ta.”
“Đúng vậy, tiếc thật, người ta là đến tìm Thải Vân sư thúc mà.”
“Phần lớn các Công Tử trẻ tuổi tài cao đều là đến tìm Thải Vân sư thúc, mỗi năm ít nhất cũng có vài chục người. Thải Vân sư thúc là Đệ Nhất Mỹ Nữ của Ngọc Nữ tông ta, danh tiếng vang xa, những công tử kia tự nhiên đều là mộ danh mà đến, nhưng không một ai có thể chiếm được trái tim Thải Vân sư thúc. Nhãn quang của Thải Vân sư thúc quả thật quá cao, vị công tử vừa rồi e rằng cũng chẳng có hy vọng gì đâu!”
“Đúng vậy, chúng ta mà so với Thải Vân sư thúc thì đều cảm thấy tự ti mặc cảm.”
“Không biết các ngươi có phát hiện không, trong nhóm người họ, vị công tử trẻ tuổi kia so với vị công tử vừa rồi lại càng có Mị Lực hơn đó.”
“Không sai, vị công tử kia có một loại khí thế đặc biệt, cái cảm giác đó thật khó mà hình dung.”
“Trong nhóm họ cũng có vài vị nữ tử đó, đáng tiếc đều mang khăn che mặt, không nhìn rõ dung mạo. Bất quá nhìn vóc người, cao gầy và hoàn mỹ như vậy, chắc chắn ắt hẳn là Mỹ Nữ.”
“Thôi được rồi, đừng nói về họ nữa, chúng ta mau luyện hóa Pháp Bảo vừa nhận được đi! Hạ phẩm linh khí đó, ta cuối cùng cũng có được rồi!”
“Hì hì, chúc mừng Thiến Thiến sư tỷ đã có được hạ phẩm linh khí mà tỷ mong ước bấy lâu.”
“Cực phẩm Bảo Khí của các ngươi cũng đâu có kém. Hôm nay chúng ta coi như quá may mắn. Những người đến trước đây, không có ai hào phóng như vậy cả. Mà nói đến hào phóng, ai nha, ta quên nói cho vị công tử kia biết, hắn có một tình địch hiện giờ vẫn đang ở Ngọc Nữ tông chúng ta đó, đến lúc đó hai người gặp mặt, chắc sẽ có trò hay đây!”
“Thiến Thiến sư tỷ, tỷ là cố ý quên phải không! Chẳng phải là Vũ Xuân Công tử keo kiệt đó sao?”
“Đúng vậy, cái tên Vũ Xuân Công tử đó, còn tưởng chúng ta chưa từng thấy qua cảnh đời, mấy món Hạ phẩm Bảo Khí của hắn mà dám mang ra dụ dỗ chúng ta, cứ như đó là ban thưởng lớn lao lắm vậy, so với vị công tử này thì thật sự chẳng là gì cả!”
“Hừ, cái tên Vũ Xuân Công tử đó, mặt dày mày dạn ở lại Ngọc Nữ tông ta, hắn tưởng dễ dàng như vậy mà chiếm được trái tim Thải Vân sư thúc ư? Muốn làm sư thúc công của chúng ta, đừng hòng!”
“Nghe nói Thải Vân sư thúc ngay cả gặp mặt hắn cũng không chịu.”
“Đáng đời, Thải Vân sư th��c tâm sáng như gương, nhìn thấu tất cả.”
“Bất quá cái tên đó da mặt dày thật, khiến chúng ta cũng phải xấu hổ thay hắn!”
“Có người từng nói, kẻ vô liêm sỉ thì không có đối thủ! Thực ra ta rất bội phục cái tinh thần vô liêm sỉ này của hắn.”
“Sao tự nhiên lại hắt xì liên tục, chẳng lẽ Thải Vân Tiên Tử đang nhớ đến ta?” Một vị Vũ Xuân Công tử chợt hắt xì mấy cái liền, hắn nào hay mình đang nằm không cũng trúng đạn, bị mấy nữ đệ tử này hung hăng khinh bỉ giễu cợt một phen, dĩ nhiên bản thân hắn nào biết, còn vui vẻ cho rằng Thải Vân Tiên Tử đang tư niệm đến hắn.
“Ngạo Thiên có tình địch, tên đó mặt dày mày dạn ở lại Ngọc Nữ tông, còn muốn cầu hôn Thải Vân Tiên Tử ư? Tên đó là Vũ Xuân Công tử à? Haha, Xuân ca! Xuân ca, liệu có thể Vĩnh Sinh được không? Xem ra sẽ có trò hay đây.” Ngô Lai tà ác lẩm bẩm. Với thực lực của hắn, dĩ nhiên hắn đã nghe rõ mồn một cuộc đối thoại của mấy nữ đệ tử gác cổng kia.
Tại Thải Vân cư của Ngọc Nữ tông, một nữ tử vận Thải Y đang ngồi một mình trước cửa sổ. Nhìn từ xa, thân hình nàng thướt tha, vóc dáng hoàn mỹ hiện rõ không sót chút nào, uyển như tiên tử trên trời giáng thế, một bức tranh tuyệt mỹ hiện ra trước mắt. Lại nhìn gần, chợt thấy thần sắc nàng tiều tụy, lông mày khẽ chau lại, trên mặt còn vương nét ưu sầu, thật khiến người ta xót xa.
“Mười năm rồi, tại sao chàng vẫn chưa tới, chẳng lẽ chàng đã quên thiếp sao?” Nữ tử tự lẩm bẩm.
“Không thể nào, ta tin chàng sẽ không đâu.”
“Thành Chủ đại nhân năm đó đích thân cam kết, làm sao có thể bội ước?”
“Chẳng lẽ chàng đã xảy ra chuyện? Không, không thể nào, Thành Chủ đại nhân cường đại như thế, là tồn tại Chí Tôn của Tu Chân Giới, uy chấn hai giới, sao có thể để chàng gặp chuyện?”
...
Trọn vẹn tinh hoa của bản dịch này, xin quý vị độc giả chỉ thưởng thức tại truyen.free.