Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Lại Thánh Tôn - Chương 64: Tri thức chính là sức mạnh

Ngô Lai cầm văn bản phê duyệt của hiệu trưởng đến Thư viện. Nhân viên thư viện nhìn hắn với ánh mắt khác hẳn trước kia, lập tức với tốc độ nhanh nhất làm thẻ mượn sách cho hắn, hoặc cấp giấy thông hành đặc biệt, cho phép hắn ra vào mọi phòng đọc mà không gặp trở ngại. Đại não của Ngô Lai đã sớm được khai phá, trí nhớ tốt đến mức biến thái, phàm đã nhìn qua thì không thể quên. Hắn lật giở từng quyển sách, rất nhanh đọc xong một quyển rồi lại tiếp tục đọc quyển khác, di chuyển từ giá sách này sang giá sách khác, từ phòng đọc này sang phòng đọc khác. Dù đọc rất nhanh, nhưng từng nội dung, dù là chi tiết nhỏ nhất, hắn cũng thấy rõ ràng mồn một.

Từ biển sách mênh mông ấy, hắn hấp thu vô vàn kiến thức. Kiến thức tích lũy càng nhiều, tâm cảnh của hắn cũng bắt đầu được nâng cao, không ngờ lại dễ dàng đột phá cảnh giới hiện tại, đạt tới Đại Thừa trung kỳ. Ngô Lai cảm khái: "Kiến thức chính là sức mạnh, quả nhiên không sai chút nào."

Tuy nhiên, trong vô vàn sách vở, thứ hắn tâm đắc nhất chính là bộ «Mạnh Tử». Mạnh Tử viết: "Trời trao trọng trách lớn cho người ấy, ắt trước phải đắng cay chí hướng của họ, nhọc nhằn gân cốt của họ, đói khát thân xác của họ, khốn cùng cuộc đời của họ, làm rối loạn việc họ làm, để từ đó lay động tâm trí, kiên nhẫn tính nết, gia tăng những điều họ chưa thể." Người xưa lập n��n đại sự, không những có tài năng siêu phàm thoát tục, mà còn phải có ý chí kiên cường bất khuất. Làm người nhất định phải chịu được khổ cực, có ý chí bền bỉ vững vàng, mới có thể thành tựu đại nghiệp.

Mạnh Tử viết: "Ta giỏi nuôi dưỡng khí Hạo Nhiên của ta." Loại khí Hạo Nhiên cao thượng của bậc quân tử ấy, phát ra từ trong tâm, có thể lấp đầy cả đất trời, là chính khí vĩ đại nhất trong vũ trụ, là chí cương chí đại, uy lực vô cùng. Hắn chợt lóe linh quang, một bộ pháp quyết xuất hiện trong đầu, đó chính là «Hạo Nhiên Chính Khí Bí Quyết» do hắn tự sáng tạo ra sau khi đọc «Mạnh Tử» và kết hợp với «Hỗn Độn Vô Cực Bí Quyết». Trong phương diện tu chân, Ngô Lai là một cao thủ nhưng chưa phải là tông sư. Tuy nhiên, khi hắn không ngừng hoàn thiện bộ «Hạo Nhiên Chính Khí Bí Quyết» tự sáng tạo, hắn như thể được khai sáng, lại có những lĩnh ngộ mới về «Hỗn Độn Vô Cực Bí Quyết». Đây cũng là nguyên nhân chủ yếu giúp hắn đạt tới Đại Thừa trung kỳ.

Ngô Lai dù không có hảo cảm gì với người ngoại quốc, nhưng văn h��a thì không có biên giới. Hắn thích câu nói mà Columbo đã viết trong nhật ký hải trình của mình: "Hôm nay chúng ta tiếp tục tiến lên." Bất kể thế nào, cũng phải dũng cảm tiến tới, đây là tín niệm của Ngô Lai. Lại còn một câu nói khác, do Vua Solomon khắc trên chiếc nhẫn của mình: "Điều này rồi cũng sẽ qua đi." Ý là tất cả vinh quang và kiêu hãnh, tất cả thất bại và nhục nhã, tất cả vui sướng và bi thương, đều sẽ trở thành quá khứ. Nghe nói, năm đó Vua Solomon nằm mộng, một vị thánh nhân đã nói với ông trong giấc mộng câu chí lý này: "Điều này rồi cũng sẽ qua đi." Câu chí lý này hàm chứa trí tuệ của nhân loại, có thể khiến người ta không tự mãn khi đắc ý, và cũng có thể khiến người ta dùng dũng khí, bất khuất, dũng cảm tiến lên khi thất ý! Đối với điều này, Ngô Lai tổng kết lại một câu: "Bất kể nhân sinh thế nào, tâm thái là quan trọng nhất. Nếu có tâm thái lạc quan, tinh thần vô úy, khí khái đỉnh thiên lập địa, thì mới là một người chân chính."

Ngô Lai chợt thấy một quyển sách tên «Công Tử XX», cái tên rất hấp dẫn, hắn đ��c với vẻ thích thú, nhưng sau khi đọc lại rất tức giận. "Diệp XX" cái đồ bỏ đi này, không phải vô lại, cũng không phải lưu manh, mà chỉ là một tên sắc lang thuần túy thôi. "Một kẻ tự xưng là hoa hoa công tử (playboy) bằng cách biện hộ, xem việc chinh phục mỹ nữ là niềm vui lớn nhất! Tại sao phải coi phụ nữ như nữ thần thần thánh không thể xâm phạm? Tại sao ta không thể xem các nàng như đồ chơi của ta, như quân cờ để ta lợi dụng, như nô lệ của ta?" Ngô Lai cảm thấy điều này thật vô sỉ. Dù "sắc" cũng có giới hạn, nhưng không thể được xây dựng trên cơ sở khi dễ phụ nữ. Là đàn ông, nên dùng nắm đấm, dùng thực lực để chinh phục những chướng ngại vật, để dẫm những kẻ cản đường phía trước dưới chân, chứ không phải đi bắt nạt phụ nữ. Tuy nhiên, Ngô Lai phát hiện quyển sách này lại chưa viết xong, hắn càng thêm tức giận. Cuối cùng hắn mới nhận ra đây chỉ là một quyển tiểu thuyết mà thôi, mình thật sự có chút làm quá lên rồi. Nếu thật sự có người như vậy, Ngô Lai sẽ không ngại ngần gì mà "thái giám hóa" kẻ đó. "Đúng rồi, có thể đi tìm tên tác giả "thái giám hóa" đó." Trong đầu Ngô Lai đột nhiên lóe lên một ý nghĩ như vậy. (Một vị tổng quản đại nội nào đó đột nhiên cảm thấy hạ thân lạnh lẽo, cực kỳ buồn bực nghĩ: Chẳng phải thứ đó đã sớm không còn sao, sao còn có người nhung nhớ chỗ đó của ta, thật sự quá mức buồn bực!)

Ngô Lai còn tìm thấy một quyển sách khác, đó chính là kiệt tác đỉnh cao của giới xã hội đen: «Bố Già». Quyển tiểu thuyết dài này được xuất bản năm 1969, là cuốn sách bán chạy số một trong lịch sử xuất bản của Mỹ. Vị thủ lĩnh Mafia tàn bạo, khát máu, Vito Corleone, có uy vọng đạt tới đỉnh phong cực điểm. Nhà hàng tốt nhất xem việc miễn phí chiêu đãi ông ta là một loại vinh dự, tất cả quan chức địa phương có địa vị cao đều phải quỳ bái ông ta. Nếu ông ta thị sát trong phạm vi thế lực của mình, quan chức hành chính cấp cao nhất cũng phải ra tận cửa thành xa xôi để nghênh đón. Ngô Lai tuy có chút khinh thường điều này, nhưng cũng không thể không bội phục Vito Corleone. Dù ông ta không có sức mạnh kinh người như mình, nhưng lại có thể từ trong bình thường vươn lên, sử dụng các thủ đoạn cực đoan, đạt đến đỉnh cao uy vọng, thực hiện toàn bộ quá trình trở thành vị trí độc tôn trong các thế lực bang hội ở Mỹ. Đời sau không có bố già nào có thể vượt qua ông ta. Đây chính là thực lực, là điểm đáng để khâm phục. «Bố Già» sau này còn được chuyển thể thành phim điện ảnh, trong đó có không ít câu thoại kinh điển: "Đừng bao giờ để kẻ thù biết ngươi đang nghĩ gì!" "Đừng bao giờ hận kẻ thù của mình, điều đó sẽ ảnh hưởng đến phán đoán của ngươi." "Chúng ta đưa ra điều kiện mà ngươi không cách nào từ chối, hoặc là chữ ký của ngươi, hoặc là để lại bộ não của ngươi trên bản hợp đồng này." "Ta chuẩn bị đưa ra cho hắn một điều kiện mà hắn không thể nào từ chối." "Ta đã dành cả đời mình để cố gắng không trở nên bất cẩn. Phụ nữ và trẻ em có thể bất cẩn, nhưng đàn ông thì không." "Mỗi người chỉ có một số phận." Duy nhất tại Truyen.free, hành trình tu chân này sẽ được tiếp nối bằng bản dịch đầy tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free