(Đã dịch) Vô Lại Thánh Tôn - Chương 519: Đệ Nhất ngàn năm trăm Chương thứ mười chín đừng chậm trễ hắn
Trước cửa phòng hội nghị Đại Điện của Thái Huyền phái, một thị vệ đã ngăn Chu Mẫn đang định xông vào, nói: “Tiểu Thư, sao người lại tới đây? Chưởng Môn và các trưởng lão đang thương lượng chuyện quan trọng đó.”
Chu Mẫn biến sắc mặt đôi chút, cố nén giận nói: “Sư huynh, ta muốn đi vào.” Phải biết, đây là lần đầu tiên nàng bị người ngoài ngăn cản. Nếu không nghe thấy lời nói của thị vệ trước mặt, nàng còn tưởng hắn không nhận ra mình, nhưng rõ ràng người này biết rõ nàng là ai.
Thị vệ phòng hội nghị lắc đầu, nói: “Tiểu Thư, ta biết người là cháu gái được Chưởng Môn yêu thương nhất, nhưng Chưởng Môn nghiêm lệnh đây là một hội nghị cực kỳ trọng yếu, tuyệt đối không được quấy rầy, nếu không sẽ bị xử trí theo Môn Quy. Nếu không có sự cho phép của ngài ấy, ta không thể để người đi vào.”
Chu Mẫn trừng đôi mắt hạnh: “Ta có chuyện quan trọng phải báo cáo với Chưởng Môn và tất cả trưởng lão, ngươi tránh ra!”
Thị vệ phòng nghị sự lúc đó từ chối: “Thật sự không thể để người đi vào. Mệnh lệnh của Chưởng Môn, chúng ta không thể nào làm trái, cho dù người là cháu gái được Chưởng Môn yêu thương nhất cũng không được.”
Chu Mẫn nói: “Vậy ngươi giúp ta thông báo giúp ta một tiếng.”
Thị vệ phòng nghị sự vẫn từ chối: “Tiểu Thư, ta cũng không thể đi vào, nếu không sẽ bị xử phạt.”
“Hừ, ta nhớ ngươi đấy!” Chu Mẫn giận đến dậm dậm chân nhỏ.
“Bên ngoài đang ồn ào chuyện gì?” Lúc này, giọng nói uy nghiêm của Chu Chưởng Môn truyền đến. Ngay cả giọng nói cũng mang theo một luồng áp lực vô hình. Hiển nhiên, tiếng ồn ào bên ngoài phòng hội nghị đã thu hút sự chú ý của Chưởng Môn.
Nghe thấy lời nói của Chu Chưởng Môn, thị vệ phòng nghị sự lập tức toát mồ hôi lạnh ròng ròng. Mặc dù thực lực của Chu Chưởng Môn ở Tu Chân giới Hoa Hạ chưa phải là hàng đầu, nhưng với tu vi Độ Kiếp sơ kỳ, ngài ấy cũng là cao thủ nhất lưu trong Tu Chân giới Hoa Hạ, là cao thủ số một của Thái Huyền phái. Đối với đệ tử bình thường của Thái Huyền phái mà nói, sự cường đại của Chu Chưởng Môn không ai sánh kịp, tuyệt đối không thể làm trái ý nguyện của ngài ấy. Hiện tại Chu Chưởng Môn lại nghe thấy tiếng ồn ào bên ngoài cửa, một khi ngài ấy truy cứu trách nhiệm của thị vệ như hắn, vậy hắn phải làm sao đây?
“Bẩm Chưởng Môn, Tiểu Thư muốn gặp ngài.” Thị vệ cố gắng ổn định tâm thần, cung kính nói.
Ngay sau đó, thị vệ nghe thấy Chu Chưởng Môn đáp lại: “Để cho nàng đi vào.”
“Vâng.” Thị vệ cung kính đáp lời.
“Tiểu Thư, Chưởng Môn cho phép người đi vào rồi.” Nói đoạn, thị vệ đưa tay làm dấu mời.
“Hừ!” Chu Mẫn hừ lạnh một tiếng, ngẩng đầu kiêu ngạo bước vào. Thị vệ chỉ còn biết cười khổ một tiếng. Phải biết, Chu Mẫn chính là Tiểu Công Chúa của Thái Huyền phái, ai nấy đều cưng chiều nàng, nên nàng có hơi điêu ngoa, hay nói đúng hơn là một tinh linh cổ quái. Rất nhiều người đều từng bị nàng trêu chọc, chỉ trừ Lương Dịch ra. Lần này, vốn dĩ hắn không muốn đắc tội Chu Mẫn, nhưng vì Chưởng Môn nghiêm lệnh, hắn không thể không tuân theo. Đắc tội Chu Mẫn, nhiều nhất là bị nàng oán giận, nhưng nếu chọc cho Chưởng Môn mất hứng, vậy thì thảm hại hơn nhiều.
“Mẫn Mẫn, con có chuyện gì à?” Thấy Chu Mẫn bước vào phòng hội nghị, Chu Chưởng Môn hòa nhã hỏi.
Chu Mẫn nhẹ nhàng nói: “Gia gia, con muốn cầu ngài một chuyện.”
Chu Chưởng Môn ngạc nhiên hỏi: “Chuyện gì, con cứ nói đi.” Phải biết, bình thường Chu Mẫn không hề khách sáo với mình như vậy.
Chu Mẫn nghiêm nghị nói: “Vì tiền đồ của Lương Dịch, con muốn thỉnh cầu ngài đồng ý cho hắn thoát ly khỏi Thái Huyền phái chúng ta, để hắn gia nhập Vô Cực Tông.”
Nghe thấy lời của Chu Mẫn, tất cả trưởng lão đều ngây người ra. Không ngờ Chu Mẫn lại vì chuyện này mà đến, vừa nãy bọn họ cũng đang thảo luận về việc này. Họ vừa đạt được sự nhất trí, nhưng giờ đây ai nấy đều im lặng không nói, muốn xem Chu Chưởng Môn sẽ trả lời Chu Mẫn thế nào. Còn Lương Hữu Nguyên trưởng lão thì vô cùng lo lắng, ông ấy sợ Chu Chưởng Môn sẽ cho rằng Lương Dịch đã xúi giục Chu Mẫn nói những lời này. Phải biết, Chu Mẫn về cơ bản là nghe lời Lương Dịch răm rắp. Nếu đúng là Lương Dịch xúi giục, tội đó e rằng rất lớn.
“Là Lương Dịch bảo con đến ư? Tiểu tử này, ngay cả dũng khí để nói với chúng ta cũng không có sao?” Chu Chưởng Môn cười mắng.
Chu Mẫn lắc đầu: “Không, Gia gia, là tự con muốn đến, hắn không hề hay biết.” Trong lòng nàng lại thầm nghĩ: Hắn quả thật có biết, nhưng con đã dặn hắn không cần lo, mọi chuyện cứ để con ra mặt.
Lương Hữu Nguyên trưởng lão lập tức nhẹ nhõm đôi chút. Không phải do Lương Dịch xúi giục thì tốt rồi.
Chu Chưởng Môn thầm nghĩ: Không biết chuyện mới là lạ. Con bé làm sao có thể lừa được thằng nhóc đó? Nói không chừng hai đứa đã bàn bạc xong xuôi, giờ tới đây để ép ta đây mà.
Nhưng ông ấy vẫn mỉm cười hỏi: “Lương Dịch là đệ tử trẻ tuổi ưu tú nhất của Thái Huyền phái chúng ta, nếu để nó đi Vô Cực Tông, Thái Huyền phái chúng ta phải làm sao đây? Mẫn Mẫn, con chính là Tiểu Công Chúa của Thái Huyền phái chúng ta, cánh tay sao có thể quay ra ngoài được chứ!”
Chu Mẫn phản bác: “Gia gia, Thái Huyền phái chúng ta dù sao cũng là một môn phái tầm trung trong Tu Chân giới Hoa Hạ, đệ tử đông đảo, nhân tài lớp lớp, đâu có thiếu hắn một người.”
Chu Chưởng Môn nói: “Mẫn Mẫn, không thể nói như vậy được. Lương Dịch chính là siêu cấp thiên tài của Thái Huyền phái chúng ta, trăm năm khó gặp. Một nhân tài như vậy, nếu được hết lòng bồi dưỡng, tất sẽ trở thành trụ cột vững chắc của Thái Huyền phái chúng ta. Tương lai sự phát triển của Thái Huyền phái chúng ta nói không chừng sẽ đặt cả lên vai hắn. Nếu để hắn đi Vô Cực Tông, chúng ta lại đi đâu tìm được một thiên tài như vậy chứ? Cho nên, chúng ta không thể tùy tiện để hắn rời đi được!”
Tất cả trưởng lão đều vuốt cằm bày tỏ sự đồng tình.
“Vậy trước đây các người tại sao lại đưa hắn đến Vô Cực Tông làm đệ tử?” Chu Mẫn hỏi.
Chu Chưởng Môn giải thích: “Đó là bởi vì chúng ta muốn đưa hắn đi Vô Cực Tông mạ vàng, cũng giống như hiện tại đi đến những trường học tốt để học bồi dưỡng vậy. Chỉ có điều, Vô Cực Tông kia cũng đâu có ngốc, họ không muốn uổng công bồi dưỡng đệ tử cho chúng ta, cho nên mới đề nghị rằng đệ tử phải hoàn toàn thoát ly khỏi môn phái cũ. Nhưng mà, Thái Huyền phái chúng ta cũng không thể uổng công làm nền cho bọn họ chứ! Khổ cực bồi dưỡng đệ tử rồi lại dâng cho họ, há chẳng phải quá không đáng giá sao!” Tất cả trưởng lão nghe vậy, trong lòng thầm nghĩ, trước đây chẳng phải đã bàn bạc xong xuôi rồi sao? Sao giờ Chưởng Môn lại nói những lời này? Nhưng nhìn thấy Chu Chưởng Môn mặt lộ vẻ ý cười, họ liền hiểu ra là ông ấy đang cố ý gài bẫy Chu Mẫn.
Chu Mẫn ăn vạ nói: “Con mặc kệ, Thái Huyền phái nước quá cạn, không chứa nổi con chân long Lương Dịch. Dù sao con cũng hy vọng các người đừng chậm trễ hắn, chỉ có gia nhập Vô Cực Tông, hắn mới có tiền đồ xán lạn hơn, mới có thể trở thành cường giả chân chính, tương lai Phi thăng Tiên giới.”
“Hóa ra chúng ta lại bồi dưỡng không ra đệ tử giỏi sao?” Chu Chưởng Môn thổi râu trừng mắt nói. Hiển nhiên, nghe Chu Mẫn nói ra hai chữ “chậm trễ” như vậy, Chu Chưởng Môn vẫn có chút tức giận, sắc mặt của tất cả trưởng lão cũng không mấy vui vẻ. Dù sao hai chữ “chậm trễ” này quả thật quá đả kích lòng người. Thử hỏi, Thái Huyền phái làm sao từng chậm trễ đệ tử nào chứ?
Chu Mẫn kiên nhẫn nói: “Gia gia, con không phải có ý đó. Chẳng qua là, các người so với Ngô Lai Tiền Bối của Vô Cực Tông thì thế nào? So với Huyền Cơ Tử Tiền Bối của Vô Cực Tông thì sao?”
“Đúng là, thực lực của bọn họ rất mạnh, nhưng chưa chắc đã biết cách bồi dưỡng đệ tử đâu! Chẳng lẽ người có thực lực mạnh bồi dưỡng ra đệ tử thì nhất định sẽ giỏi giang? Không hẳn là vậy đâu!” Chu Chưởng Môn phản bác.
Tất cả trưởng lão liên tục phụ họa nói: “Đúng vậy! Mặc dù nói danh sư xuất cao đồ (thầy giỏi ắt có trò hay), nhưng danh sư ở đây là chỉ người biết cách giáo dục, chứ không phải là cường giả đứng đầu. Không ít cường giả chỉ giỏi bản thân mình, nhưng lại chẳng mấy ai biết cách dạy đồ đệ cả.”
“Vô Cực Tông mặc dù có nhiều cường giả, nhưng bọn họ chưa chắc đã có kinh nghiệm dạy dỗ đệ tử. Sau khi tiến vào Vô Cực Tông, có thành tài được hay không thì vẫn còn chưa biết đâu.”
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.