(Đã dịch) Vô Lại Thánh Tôn - Chương 469: Viễn Chinh
"Đủ rồi!" Ngồi trên ngai vàng trong Đại Điện Hoàng Cung Tây Đế Quốc, Tây Nhị Thập Thế khẽ quát một tiếng, toàn bộ Đại Điện nhất thời trở nên yên tĩnh, tất cả mọi người kinh ngạc nhìn về phía Tây Nhị Thập Thế. Vị Hoàng Đế Bệ Hạ luôn tao nhã, lịch thiệp này rất ít khi nổi giận, đặc biệt là gần trăm năm nay, kể từ khi danh tiếng còn đó mà thực quyền suy yếu, người ta càng ít thấy ngài nổi giận.
Ở Tây Đế Quốc, Tây Nhị Thập Thế chính là vị Hoàng Đế, chúa tể chân chính. Sở dĩ danh tiếng còn đó mà thực quyền suy yếu là vì ngài tuổi cao, thân thể không còn khỏe mạnh, đành phải lực bất tòng tâm. Song, nay biết được con trai ưu tú nhất của mình, Vương Tử Meters, vẫn còn sống, sự kích động trong lòng ngài có thể tưởng tượng được. Biết Theron Nguyên Soái vì người đó mà đến, tự nhiên biết rằng ông ta không thể nói dối. Phải biết, năm đó bọn họ từng thân thiết như huynh đệ ruột thịt. Để Theron Nguyên Soái đứng ngoài lề thực chất là có ý bảo vệ ông. Tây Nhị Thập Thế tuổi đã cao, sắp sửa thoái vị. Mượn cơ hội này, để Theron Nguyên Soái tránh xa những đấu tranh chính trị, Hoàng hậu tương lai sẽ không thể gây khó dễ cho ông. Bằng không, với mối quan hệ thân thiết giữa Theron Nguyên Soái và Vương Tử Meters, nếu đến lúc đó ông vẫn còn ngồi ở vị trí cao, Hoàng hậu chắc chắn sẽ tìm cớ để thanh trừng Theron Nguyên Soái cho đến chết. Trước quyền lực tối thượng của Đế Quốc, dù cá nhân có mạnh đến mấy cũng chẳng đáng là gì. Với quyền lực trong tay, nếu Hoàng hậu muốn xử lý Theron Nguyên Soái, đó vẫn là chuyện cực kỳ dễ dàng.
"Trên Đại Điện mà ồn ào náo động như vậy, còn thể thống gì nữa?" Tất cả mọi người cúi đầu không nói, trong lòng dấy lên chút kính sợ.
"Theron Nguyên Soái cũng là vì tình thế cấp bách mà nóng lòng, điều đó tình có thể tha thứ. Bất quá, sau này không được tái phạm." Giọng của Tây Nhị Thập Thế trầm thấp mà đầy uy nghiêm. Ngài đã ngồi trên Hoàng Đế Bảo Tọa hơn một trăm năm, mặc dù giờ đây danh tiếng còn đó mà thực quyền suy yếu, nhưng uy thế tích lũy vẫn còn nguyên.
"Đa tạ Bệ Hạ khoan thứ, thần sau này tuyệt không tái phạm. Bất quá, Bệ Hạ, thần kiên trì cho rằng vì đã có tung tích của Vương Tử Điện Hạ, chúng ta nên đi tìm ngài trở về. Hoặc là Vương Tử Điện Hạ đang gặp hiểm cảnh, cần chúng ta giải cứu; hoặc là ngài không có khả năng tự mình trở về Đế Quốc, cần chúng ta đến đón. Nếu để Vương Tử Đi���n Hạ, một người đã đạt Tinh Thần Hệ Thập Cấp đại viên mãn, lưu lạc bên ngoài, đó sẽ là tổn thất thật lớn cho Đế Quốc!"
"Theron, đã có tin tức về Meters, vậy thì nhất định phải đi tìm nó về. Bất quá, nếu Trẫm giao cho ngươi nhiệm vụ tìm Meters, ngươi có bao nhiêu phần chắc chắn?" Tây Nhị Thập Thế hỏi.
Theron Nguyên Soái cất cao giọng nói: "Bệ Hạ, nếu Hạm Đội Ortiz có thể cùng thần khởi hành, thần bảo đảm sẽ đón được Vương Tử Điện Hạ trở về. Thần dám lập Quân Lệnh Trạng!" Phải biết, Theron Nguyên Soái vốn chính là Tổng Tư Lệnh của Hạm Đội Ortiz, năm đó ông từng sở hướng phi mỹ, uy chấn tứ phương. Nếu lần nữa được dẫn dắt Hạm Đội Ortiz, Theron Nguyên Soái còn biết sợ ai nữa? Thần cản thì giết thần, tiên ngăn thì diệt tiên!
Bất quá, Theron Nguyên Soái vừa dứt lời, lập tức vấp phải sự phản đối mãnh liệt từ các đại thần trên Đại Điện.
"Bệ Hạ, tuyệt đối không thể! Hạm Đội Ortiz là lực lượng quân sự trọng yếu nhất của Tây Đế Quốc ta, tầm quan trọng của nó ai ai cũng rõ. Một khi đi xa, vạn nhất bị thế lực đối địch biết được rồi tiến hành xâm chiếm trước, hoặc bị Tinh Tế Hải Tặc biết được rồi đến báo thù trước, chúng ta sẽ ứng phó ra sao?"
"Đúng vậy ạ, Bệ Hạ, Hạm Đội Ortiz không thể hành động vọng động. Hiện tại vị trí cụ thể của Vương Tử Điện Hạ Meters vẫn chưa rõ ràng, Hạm Đội Ortiz một khi khởi hành, không biết khi nào mới có thể trở về. Hơn nữa, đường xá xa xôi, hung hiểm vô hạn, không thể để Hạm Đội Ortiz mạo hiểm như vậy."
"Bệ Hạ, vạn nhất tồn tại bẫy rập nào đó, Hạm Đội Ortiz tiến đến, bị tổn thất, thì đó sẽ là tổn thất thật lớn cho Đế Quốc!"
......
Lần này, các Đại Thần phản đối rất đúng trọng tâm, cân nhắc đến mọi phương diện, cho thấy họ không hoàn toàn nhằm vào Theron Nguyên Soái, mà quả thật là vì lợi ích của Đế Quốc mà suy xét.
Hạm Đội Ortiz là trọng khí quốc gia của Tây Đế Quốc, nếu không phải tình huống cực kỳ đặc thù, tuyệt sẽ không Viễn Chinh, dù sao một cuộc Viễn Chinh gây ảnh hưởng quá lớn.
"Bệ Hạ, lời các vị Đại Nhân nói thật đúng, là thần đã suy tính chưa chu toàn." Theron Nguyên Soái khẽ cúi đầu. Ông cũng biết mình đã suy tính thiếu sót. Nhận được tin tức về Vương Tử Meters, ông quá mức hưng phấn, chỉ nghĩ đến việc phải đi đón Vương Tử Meters trở về, mà những phương diện khác thì không nghiêm túc cân nhắc.
Thấy Theron Nguyên Soái khiêm tốn như vậy, các Đại Thần cũng không nói thêm gì nữa. Dù sao, để cho vị võ tướng cộc cằn này cúi đầu cũng không phải chuyện dễ dàng. Phải biết, năm đó hắn từng phách lối vô cùng, căn bản không coi ai ra gì. Bất quá, giờ đây binh quyền không còn, đã bị tước bỏ toàn bộ. Chức Nguyên Soái chỉ còn là hư hàm, nhưng thực chất ông vẫn rất kiêu ngạo. Điều này xem ra chứng minh một điều: dưới mái hiên người khác, không cúi đầu cũng không được!
"Hạm Đội Ortiz quan hệ trọng đại, không thể tùy tiện điều động, nhưng Meters nhất định phải tìm về. Dù sao nó là người duy nhất của Hoàng Thất ta đạt cảnh giới Tinh Thần Hệ Đại viên mãn, lại còn là con trai của Trẫm. Vậy thì thế này đi, Theron, Trẫm bổ nhiệm ngươi làm Nguyên Soái quân viễn chinh của Đế Quốc, điều động một ngàn chiếc tinh tế chiến hạm từ Hạm Đội Ortiz, thành lập một Hạm Đội Ortiz mới. Về phần Tinh Tế mẫu hạm, nếu là để tìm Meters, thì cứ chọn chiếc hạm mẫu của Meters mà đi!" Để nhấn mạnh điểm này, Tây Nhị Thập Thế nói thêm một câu: "Tâm ý của Trẫm đã quyết, sự việc cứ thế mà định."
Trong lòng Theron Nguyên Soái hơi có chút thất vọng. Với chỉ một ngàn chiếc tinh tế chiến hạm, nếu tiến hành Viễn Chinh, lực lượng sẽ có vẻ yếu kém, đến lúc đó chắc chắn sẽ gặp muôn vàn khó khăn. Bất quá, hạm đội nhỏ thì tính cơ động sẽ mạnh hơn, đây cũng là một ưu điểm.
Theron Nguyên Soái cũng hiểu rằng, có được kết quả như vậy, Tây Nhị Thập Thế đã nể mặt tình huynh đệ năm xưa mà tận tâm tận lực rồi.
Hoàng hậu chẳng nói gì với các Đại Thần. Hạm Đội Ortiz tổng cộng có hơn sáu ngàn chiếc tinh tế chiến hạm, lấy ra trong đó một ngàn chiếc, chưa tới một phần sáu, không gây tổn hại lớn đến cốt lõi của Hạm Đội Ortiz. Hơn nữa, một Hạm Đội Ortiz chỉ với một ngàn chiếc tinh tế chiến hạm, đi Viễn Chinh thì làm được tích sự gì chứ? Nói không chừng sẽ trực tiếp táng thân trong Thái Không mênh mông vô tận.
Chỉ có người nào chân chính bước vào Thái Không, mới có thể có được sự kính sợ thật sự đối với nó, đó là điều đã từng nếm trải. Thái Không hung hiểm khắp mọi nơi, chỉ cần hơi lơ là một chút là có thể táng thân trong không gian, hóa thành bụi vũ trụ.
"Meters cái tạp chủng này lại không chết, mệnh thật đúng là cứng!" Hoàng hậu trong lòng cắn răng nghiến lợi. Nếu Theron Nguyên Soái thành công đón được Vương Tử Meters trở về, thì con trai ruột của nàng, Vương Tử Lạc Bath, sẽ khó có thể thừa kế Hoàng Vị. Cả hai vị Vương Tử đều là con trai trưởng, chỉ là mẫu thân của Vương Tử Meters, Hoàng hậu Địch Na, qua đời quá sớm, nên nàng mới được kế nhiệm làm Hoàng hậu. Nhưng rõ ràng, Vương Tử Meters có sức cạnh tranh mạnh hơn nhiều so với Vương Tử Lạc Bath.
Theo chỉ thị của Tây Nhị Thập Thế, Theron Nguyên Soái không chậm trễ một khắc nào, lập tức đến Hạm Đội Ortiz điều đi một ngàn chiếc tinh tế chiến hạm. Ông lựa chọn chiếc Tinh Tế mẫu hạm Meters làm hạm mẫu của Hạm Đội Ortiz mới, sau đó dẫn Hạm Đội tiến về phía vị trí tín hiệu của Vương Tử Meters. Dọc đường, bọn họ đã trải qua không ít hiểm nguy, cũng tiêu diệt rất nhiều Tinh Tế Hải Tặc để tự mình tiếp liệu. Trải qua vô cùng gian nan với trường đồ bạt thiệp, cuối cùng họ cũng đến được gần Địa Cầu, chỉ còn một quãng ngắn nữa là tới.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, kính tặng quý độc giả.